Ithaca new2 - James Joyce

 notepad

**திரும்பி வரும்போது ப்ளூமும் ஸ்டீபனும் பின்பற்றிய இணைப் பாதைகள் யாவை?**

பெரஸ்ஃபோர்ட் இடத்திலிருந்து இணைந்து சாதாரண நடை வேகத்தில் தொடங்கி, குறிப்பிடப்பட்ட வரிசையில் கீழ் மற்றும் நடு கார்டினர் தெருக்கள் மவுண்ட்ஜாய் சதுக்கம், மேற்கு: பின்னர் குறைக்கப்பட்ட வேகத்தில், ஒவ்வொருவரும் இடது புறமாகத் திரும்பி, கார்டினரின் இடம், தற்செயலாக, டெம்பிள் தெருவின் தொலைதூர மூலையிலும், வடக்கு: பின்னர் குறைக்கப்பட்ட வேகத்தில், நிறுத்தங்களுடன், வலது புறமாகத் திரும்பி, டெம்பிள் தெரு, வடக்கு, ஹார்ட்விக்கு இடம் வரை. நெருங்கியது, வேறுபட்ட, தளர்வான நடை வேகத்தில் அவர்கள் இருவரும் ஜார்ஜ் தேவாலயத்திற்கு முன்னால் உள்ள சரக்குவண்டி மைதானத்தை விட்டம் விட்டமாகக் கடந்தனர், எந்த வட்டத்திலும் நாண் அதன் குறுக்கேயுள்ள வில்லை விடச் சிறியதாகும்.

**அவர்களின் பயணத்தின் போது இருவர் குழு எதைப் பற்றி விவாதித்தது?**

இசை, இலக்கியம், அயர்லாந்து, டப்ளின், பாரிஸ், நட்பு, பெண், விபச்சாரம், உணவுமுறை, அருகிலுள்ள பாராஹீலியோட்ரோபிக் மரங்களின் வளர்ச்சியில் வாயு விளக்கு அல்லது மின் வில் விளக்கு மற்றும் ஒளி விளக்குகளின் தாக்கம், கார்ப்பரேஷன் வெளிப்படுத்திய அவசர தூசி வாளிகள், உரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், மத கன்னியர் வாழ்க்கை, அயர்லாந்து தேசம், ஜெசூட் கல்வி, தொழில் வாழ்க்கை, மருத்துவம் படிப்பு, கடந்த நாள், ஓய்வு நாளுக்கு முந்தைய தீய தாக்கம், ஸ்டீபனின் சோர்வு.

**அவர்களுடைய ஒத்த மற்றும் வேறுபட்ட அனுபவங்களுக்கான எதிர்வினைகளுக்கிடையே பொதுவான காரணிகளை ப்ளூம் கண்டறிந்தாரா?**

இருவரும் கலைஞ்ரீதியான தாக்கங்களுக்கு, சிற்ப அல்லது ஓவிய ரீதியை விட இசை ரீதியில் உணர்திறன் கொண்டவர்கள். இருவரும் தீவு வாழ்க்கை முறையை விட கண்டங்களுக்கிடையேயான வாழ்க்கை முறையை விரும்பினர், அட்லாண்டிக் கடல் அக்கரையை விட இக்கரை வாழ்விடத்தை விரும்பினர். இருவரும் ஆரம்ப குடும்ப பயிற்சியாலும், மரபுரிமையான மாற்றுக் கோட்பாட்டு எதிர்ப்பின் விடாமுயற்சியாலும் கடினமாக்கப்பட்டு, பல ஆர்தோடோக்ஸ் மத, தேசிய, சமூக மற்றும் நெறிமுறை கோட்பாடுகளில் அவர்களின் அவநம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினர். இருபால்சேர்க்கை காந்தவியலின் மாறி மாறி தூண்டும் மற்றும் மந்தமாக்கும் தாக்கத்தை இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

**அவர்களின் கருத்துக்கள் சில விடயங்களில் மாறுபட்டிருந்தனவா?**

உணவுமுறை மற்றும் குடிமை சுய உதவிகளின் முக்கியத்துவம் குறித்த ப்ளூமின் கருத்துகளிலிருந்து ஸ்டீபன் வெளிப்படையாகக் கருத்து வேறுபட்டார், அதே நேரத்தில் இலக்கியத்தில் மனிதனின் ஆன்மாவின் நித்திய உறுதிப்பாடு குறித்த ஸ்டீபனின் கருத்துகளிலிருந்து ப்ளூம் மறைமுகமாகக் கருத்து வேறுபட்டார். கல்போர்னியின் மகனும், பொட்டைட்டசின் மகனும், ஒடிஸ்ஸஸின் மகனுமான பேட்ரிக், 432 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் போப் செலஸ்டைன் அனுப்பியதாகக் கூறப்படும் அயர்லந்து தேசத்தின் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு மாற்றம் கி.பி. 432 ஆம் ஆண்டில் லியாரி ஆட்சிக் காலத்தில் நடந்ததாகக் கூறப்படுவதில் உள்ள காலப்பிறழ்வை ஸ்டீபன் சரி செய்ததை, அது கி.பி. 260 அல்லது அதற்கு ஏறத்தாழ அதே காலகட்டத்தில் கோர்மாக் மெக்கார்ட்டின் († கி.பி. 266) ஆட்சிக் காலத்தில் நடந்ததாகக் கூறியதை ப்ளூம் இரகசியமாக ஒப்புக்கொண்டார். ப்ளூம் வயிற்றின் வறட்சி மற்றும் வெவ்வேறு அளவுகளில் கலப்படம் மற்றும் ஆல்கஹால் கலந்துள்ள சில இரசாயன கூட்டுப் பொருட்கள், மன முயற்சி மற்றும் ஒரு தளர்வான வளிமண்டலத்தில் விரைவான வட்ட இயக்கத்தின் வேகம் ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட சோர்வாக கூறியதை, அதிகாலையில் (சாண்டிகோவ் மற்றும் டப்ளின் ஆகிய இரு வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்து இருவரும் கவனித்த) ஒரு பெண்ணின் கை அளவுக்கு முதலில் தோன்றிய மேகமே மீண்டும் தோன்றியதால் ஏற்பட்டதாக ஸ்டீபன் கூறினார்.
 **அவர்களின் கருத்துக்கள் சமமாகவும் எதிர்மறையாகவும் இருந்த ஒரு புள்ளி இருந்ததா?**
அருகிலுள்ள பாராஹீலியோட்ரோபிக் மரங்களின் வளர்ச்சியில் வாயு விளக்கு அல்லது மின்சார விளக்கின் தாக்கம்.

**ப்ளூம் கடந்த காலத்தில் இரவு நடைப்பயணங்களின் போது இதே போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி விவாதித்திருந்தாரா?**
1884 ஆம் ஆண்டில் ஓவன் கோல்ட்பெர்க் மற்றும் செசில் டர்ன்புல் ஆகியோருடன் இரவு நேரங்களில் லாங்வுட் அவென்யூ மற்றும் லெனார்ட்ஸ் மூலையிலும், லெனார்ட்ஸ் மூலையிலிருந்து சிங்கே தெருவிலும், சிங்கே தெருவிலிருந்து ப்ளூம்பீல்ட் அவென்யூவிலும் உள்ள பொது சாலைகளில். 1885 இல் பெர்சி ஆப்ப்ஜானுடன் மாலை நேரங்களில், அப்பர்க்ராஸ் பரோனியில் உள்ள கிரம்லினில் உள்ள ஜிப்ரால்டர் வில்லா மற்றும் ப்ளூம்பீல்ட் மாளிகை ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள சுவரில் சாய்ந்து கொண்டு. 1886 இல் சில சமயங்களில் சாதாரண அறிமுகங்கள் மற்றும் வாங்க விரும்புவோருடன் வாசல் படிகளில், முன் அறைகளில், புறநகர் ரயில் பாதைகளின் மூன்றாம் வகுப்பு பெட்டிகளில். 1888 இல் அடிக்கடி மேஜர் பிரையன் ட்வீடி மற்றும் அவரது மகள் மிஸ் மெரியன் ட்வீடி ஆகியோருடன், ரவுண்ட்டவுனில் உள்ள மத்தேயு டில்லனின் வீட்டில் உள்ள மசகா இருக்கையில் ஒன்றாகவும் தனித்தனியாகவும். 1892 இல் ஒருமுறையும் 1893 இல் ஒருமுறையும் ஜூலியஸ் மாஸ்டியன்ஸ்கியுடன், இரு முறைகளிலும் லோம்பார்ட் தெருவில் மேற்கில் உள்ள அவரது (ப்ளூமின்) வீட்டின் பிரதான அறையில்.

**1884, 1885, 1886, 1888, 1892, 1893, 1904 ஆகிய ஒழுங்கற்ற வரிசை தேதிகளைப் பற்றி, அவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடைவதற்கு முன் ப்ளூம் செய்த சிந்தனை என்ன?**
தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் அனுபவத்தின் புலம் முன்னேறும் விரிவாக்கத்துடன், தனிப்பட்டோருக்கு இடையிலான உறவுகளின் பரஸ்பர களம் குறைந்து கொண்டே போவது இணைந்து நிகழ்கிறது என்று அவர் சிந்தித்தார்.

**எந்த வழிகளில்?**
இல்லாமையிலிருந்து இருப்பிற்கு வந்து, பலரிடம் சென்று ஒருவராக ஏற்கப்பட்டார்: இருப்புடன் இருப்பாக, எவருடனும் இருந்தார், எவருடனும் எவரும் இருந்ததைப் போல: இருப்பிலிருந்து இல்லாமைக்குச் சென்றால், எவராலும் உணரப்படாதவராக இருப்பார்.

**அவர்கள் தங்கள் இலக்கை அடைந்ததும், ப்ளூம் என்ன செயல் செய்தார்?**
எக்லிஸ் தெருவில் உள்ள 7 வது எண்ணின், சம தூர ஒற்றைப்படை எண்களில் நான்காவது வீட்டின் படிகளில், அவர் தனது பேண்ட்சின் பின் பாக்கெட்டில் தனது திறவுகோலைப் பெறுவதற்காக இயந்திரவியலாக தனது கையை செருகினார்.

**அது அங்கிருந்ததா?**
அது ஒரு நாளுக்கு முன்பு அவர் அணிந்திருந்த பேண்ட்சின் தொடர்புடைய பாக்கெட்டில் இருந்தது.

**ஏன் அவர் இரட்டை எரிச்சலடைந்தார்?**
ஏனெனில் அவர் மறந்துவிட்டார், மேலும் இரண்டு முறை மறக்க வேண்டாம் என்று தனக்கு தானே நினைவூட்டிக் கொண்டதை நினைவில் கொண்டார்.

**பின்னர், முன் யோசனையுடனும் (முறையே) தற்செயலாகவும், திறவுகோலற்ற இந்த இணையருக்கு முன்னால் இருந்த மாற்று வழிகள் என்ன?**
நுழையலாமா வேண்டாமா? தட்டலாமா வேண்டாமா?
**ப்ளூமின் முடிவு?**
ஒரு தந்திரோபாயம். குள்ளச் சுவரில் தன் கால்களை ஊன்றி, அவர் முற்றத்தின் வரிப்பட்டைகளுக்கு மேல் ஏறினார், தலையில் தொப்பியை இறுக்கமாக அழுத்தினார், கம்பிகள் மற்றும் படிக்கட்டுகளின் கீழ் சந்திப்பில் இரண்டு புள்ளிகளைப் பற்றிப் பிடித்தார், ஐந்து அடி ஒன்பது அங்குலம் அரை நீளமுள்ள தன் உடலை படிப்படியாகத் தாழ்த்தி முற்றத்தின் நடைபாதைக்கு இரண்டு அடி பத்து அங்குலத்திற்குள் கொண்டுவந்தார், பின்னர் வரிப்பட்டைகளிலிருந்து தன்னைப் பிரித்து, வீழ்ச்சியின் தாக்கத்திற்குத் தயாராகக் குனிந்துகொண்டு, தன் உடலை வெளியேடத்தில் சுதந்திரமாக நகரவிடுவதற்கு அனுமதித்தார்.

**அவர் விழுந்தாரா?**
பதினொரு ஸ்டோன் நான்கு பவுண்டு என்ற அவரது உடலின் அறியப்பட்ட எடையின்படி (அவோர்டுபோய்ஸ் அளவீட்டில்), வடக்கில் 19 பிரடெரிக் தெருவைச் சேர்ந்த மருந்தாளர் பிரான்சிஸ் ஃப்ரோட்மனின் வளாகத்தில் இருந்த காலமுறை சுய எடை கணக்கிடும் பட்டறிவு பெறப்பட்ட இயந்திரத்தால் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின் ஆயிரத்து தொள்ளாயிரத்து நான்காம் (நெட்டாண்டு) ஆண்டின் மே மாதம் பன்னிரண்டாம் தேதியான, அதாவது, வானேற்ற விழாவின் கடைசி நாளில் (யூத சகாப்தம் ஐந்தாயிரத்து அறுநூற்று நான்கு, முகம்மதிய சகாப்தம் ஆயிரத்து முந்நூற்று இருபத்திரண்டு), தங்க எண் 5, எபக்ட் 13, சூரிய சுழற்சி 9, ஞாயிற்றுக்கிழமை எழுத்துக்கள் சி பி, உரோமன் சுட்டிக்குறி 2, ஜூலியன் காலம் 6617, MXMIV.

**அவர் மூளை அதிர்ச்சியால் காயமின்றி எழுந்தாரா?**
புதிய நிலையான சமநிலையை மீண்டும் பெற்று, தாக்கத்தினால் அதிர்ச்சியடைந்த போதிலும், காயமின்றி எழுந்தார், முற்றத்தின் கதவின் தாழ்ப்பாளை அதன் சுதந்திரமாக நகரும் விளிம்பில் விசையைச் செலுத்தியும், அதன் ஆதாரப் புள்ளியில் முதல் வகை நெம்புகோல் பயன்படுத்தியும் உயர்த்தினார், அடுத்துள்ள அடுப்பறை வழியாக சமையலறைக்குத் தாமதமான அணுகலைப் பெற்றார், உராய்வு மூலம் ஒரு லூசிபர் தீக்குச்சியை எரித்து, காற்றுக் குழாயைத் திருப்பி எரியக்கூடிய நிலக்கரி வாயுவை வெளியிட்டார், ஒரு உயர் சுடரை ஏற்றி, அதை ஒழுங்குபடுத்தி அமைதியான ஒளிரும் நிலைக்குக் குறைத்து, இறுதியாக ஒரு கையடக்க மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினார்.

**இதற்கிடையில் ஸ்டீபன் உணர்ந்த தனித்தனியான தொடர் படிமங்கள் எவை?**
முற்றத்தின் வரிப்பட்டைகளில் சாய்ந்துகொண்டு, அவர் வெளிப்படையான சமையலறை கண்ணாடி வழியாக 14 சி.பி. அளவிலான ஒரு வாயு சுடரை ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு மனிதன், ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றும் ஒரு மனிதன், தனது இரண்டு பூட்ஸ்களைத் தனித்தனியாகக் கழற்றும் ஒரு மனிதன், 1 சி.பி. அளவிலான ஒரு மெழுகுவர்த்தியைப் பிடித்துக்கொண்டு சமையலறையை விட்டு வெளியேறும் ஒரு மனிதன் ஆகியோரை உணர்ந்தார்.

**அந்த மனிதன் வேறெங்காவது மீண்டும் தோன்றினானா?**
நான்கு நிமிடங்கள் கழித்து, முகப்புக் கதவுக்கு மேலேயுள்ள அரை வெளிப்படையான அரை வட்ட விசிறி வெளிச்சத்தின் வழியாக அவரது மெழுகுவர்த்தியின் மங்கிய ஒளி புலனாகும் அளவில் இருந்தது. முகப்புக் கதவு படிப்படியாக அதன் கீல்களில் திரும்பியது. கதவின் திறந்த இடத்தில், அந்த மனிதன் தன் தொப்பியின்றி, மெழுகுவர்த்தியுடன் மீண்டும் தோன்றினான்.

**ஸ்டீபன் அவருடைய சைகையைப் பின்பற்றினாரா?**
ஆம், மெதுவாக உள்ளே நுழைந்து, கதவை மூடவும் சங்கிலி போடவும் உதவினார், பின்னர் மெதுவாக நடைபாதை வழியாக அந்த மனிதனின் முதுகையும், இழுபடும் கால்களையும், எரிந்துகொண்டிருக்கும் மெழுகுவர்த்தியையும் பின்தொடர்ந்து, இடது பக்கத்தில் ஒரு எரியும் கதவு வெடிப்பின் அருகே சென்று, ஐந்துக்கும் மேற்பட்ட படிகளுள்ள ஒரு திரும்பும் படிக்கட்டு வழியாக கவனமாக கீழே இறங்கி ப்ளூமின் வீட்டின் சமையலறையை அடைந்தார்.
**ப்ளூம் என்ன செய்தார்?**
அவர் மெழுகுவர்த்தியின் சுடரின் மேல் ஒரு கூர்மையான மூச்சுவிடுதல் மூலம் அதை அணைத்தார், சூளைக்கல் அருகே இரண்டு சப்பக்கால் மர நாற்காலிகளை இழுத்து வைத்தார், ஒன்று ஸ்டீபனுக்காக முற்றச் சாளரத்தை எதிர்கொள்ளும் படியும், மற்றொன்று தனக்குத் தேவைப்படும்போதும், ஒரு முழங்காலில் மண்டியிட்டு, சூளையில் குறுக்காக அடுக்கப்பட்ட ரெசின் முனைகொண்ட குச்சிகள் மற்றும் பல்வேறு வண்ணத் தாள்கள் மற்றும் 14 டி'ஓலியர் தெருவைச் சேர்ந்த ப்ளவர் மற்றும் மெக்டோனால்ட் குமாரின் கொட்டகையில் இருந்து டன் ஒன்றுக்கு இருபத்தொன்று ஷில்லிங் விலையில் வாங்கிய சிறந்த ஆபிராம் நிலக்கரியின் ஒழுங்கற்ற பல்கோணங்களை ஒரு நெருப்புப் பொறியாக அடுக்கி, ஒரு ஏற்றப்பட்ட லூசிபர் தீக்குச்சியால் தாளின் மூன்று நீட்டிக்கப்பட்ட புள்ளிகளில் அதைக் கொளுத்தினார், அதன் மூலம் எரிபொருளில் அடங்கியுள்ள ஆற்றலை அதன் கார்பன் மற்றும் ஹைட்ரஜன் தனிமங்கள் காற்றின் ஆக்ஸிஜனுடன் சுதந்திர ஒன்றியத்தில் நுழைய அனுமதிப்பதன் மூலம் விடுவித்தார்.

**ஸ்டீபன் என்ன ஒத்த தோற்றங்களைப் பற்றி நினைத்தார்?**
வேறு காலங்களில் வேறு இடங்களில், ஒரு முழங்காலில் அல்லது இரண்டு முழங்கால்களில் மண்டியிட்டு, அவருக்காக நெருப்புக் கொளுத்திய பிறரைப் பற்றி: கில்டேரே கௌண்ட்டியில் உள்ள க்ளோங்கோவ்ஸ் வூட்டில், சாலின்ஸில், ஜெசூட் சங்கத்தின் கல்லூரியின் மருத்துவமனையில் சகோதரர் மைக்கேலைப் பற்றி; டப்ளினில் அவரது முதல் குடியிருப்பான பதின்மூன்றாம் எண் கொண்ட ஃபிட்ஸ்ஜிபன் தெருவில், தளவாடங்கள் இல்லாத அறையில் அவரது தந்தை சைமன் டெடலஸைப் பற்றி; 15 உஷர்ஸ் தீவில் உள்ள அவரது இறக்கும் சகோதரி மிஸ் ஜூலியா மோர்கனின் வீட்டில் அவரது தாய்முறை தாய் மிஸ் கேட் மோர்கனைப் பற்றி; 1898ல் செயிண்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் திருநாள் காலையில், பன்னிரண்டாம் எண் கொண்ட வட ரிச்மண்ட் தெருவின் சமையலறையில், சைமன் டெடலஸின் மனைவியான அவரது தாய் மேரியைப் பற்றி; 16 ஸ்டீபன்ஸ் கிரீன், வடக்கில் உள்ள பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் இயற்பியல் அரங்கில், படிப்பு தேர்வாளரான பாதர் பட் பற்றி; காப்ராவில் உள்ள அவரது தந்தையின் வீட்டில் அவரது சகோதரி டில்லி (டீலியா) பற்றி.

**நெருப்பிலிருந்து ஒரு கெஜ உயரத்தில் எதிர்ச்சுவரை நோக்கி தனது பார்வையை உயர்த்தியபோது ஸ்டீபன் என்ன கண்டார்?**
ஐந்து சுருண்ட விற்சுருள் வீட்டு மணிகள் ஒரு வரிசையின் கீழ், புகைபோக்கி தூணுக்கு அடுத்துள்ள பொந்தின் குறுக்கே இரண்டு பிடிமானங்களுக்கிடையே நீட்டப்பட்ட ஒரு வளைகோடான கயிறு, அதில் நான்கு சிறிய அளவு சதுரக் கைக்குட்டைகள் தொடர்ச்சியாக இணைக்கப்படாமல் அருகிலுள்ள செவ்வகங்களாக மடிக்கப்பட்டும், மற்றும் ஒரு ஜோடி பெண்களின் சாம்பல் நிற காலுறைகள் அவற்றின் லிஸில் தொங்குமுனைகள் மற்றும் அடிகளுடன் அவற்றின் வழக்கமான நிலையில் மூன்று நிமிர்ந்த மரக் குறட்டுகளால் பற்றவைக்கப்பட்டும் தொங்கின, அவற்றில் இரண்டு அவற்றின் வெளிப்புற முனைகளிலும், மூன்றாவது அவற்றின் சந்திப்புப் புள்ளியிலும் இருந்தன.

**அடுப்பின் மீது ப்ளூம் என்ன கண்டார்?**
வலது (சிறிய) அடுப்பு மூடியில் ஒரு நீல நிற பற்சாயமிடப்பட்ட சட்டி: இடது (பெரிய) அடுப்பு மூடியில் ஒரு கருப்பு இரும்புக் கெண்டி.

**அடுப்பருகே ப்ளூம் என்ன செய்தார்?**
அவர் சட்டியை இடது அடுப்பு மூடிக்கு நகர்த்தினார், எழுந்து இரும்புக் கெண்டியை தொட்டியில் எடுத்துச் சென்று, குழாயைத் திருப்பி அதைப் பாய அனுமதிப்பதன் மூலம் நீரோட்டத்தைத் திறந்தார்.

**அது பாய்ந்ததா?**
ஆம். 2,400 மில்லியன் கேலன் கன அளவு கொண்ட விக்லோ கௌண்ட்டியில் உள்ள ரவுண்ட்வுட் நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து, டார்கில், ராத்தவுன், டவுன்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் காலோஹில் வழியாக ஒரு கோடி லீனியர் கெஜுக்கு £5 ஆரம்ப செலவில் கட்டப்பட்ட ஒற்றை மற்றும் இரட்டை குழாய்கள் கொண்ட வடிகட்டுத் தலைப்புகளின் நிலத்தடி நீர்க்காலம் வழியாக சீர்வருவியும், ஸ்டிலோர்கனில் உள்ள 26 ஏக்கர் நீர்த்தேக்கத்திற்கு 22 சட்ட மைல் தூரத்திற்கும், பின்னர் அங்கிருந்து, 250 அடி சரிவுகொண்ட ஒரு நிவாரண தொட்டி அமைப்பு வழியாக மேல் லீசன் தெருவில் உள்ள யூஸ்டேஸ் பாலத்தில் நகர எல்லைக்கும், என்றாலும் நீண்ட கோடை வறட்சி மற்றும் தினசரி 12½ மில்லியன் கேலன் வழங்கல் காரணமாக நீர் வழிந்தோடு அணையின் பட்டியின் கீழ் வீழ்ச்சியடைந்திருந்தது, அதன் காரணமாக நகராட்சி நீர் பணிக்குழுவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், தண்ணீர் வாரியக் கணக்காய்வாளரும் நீர்ப்பாசனப் பொறியாளருமான மிஸ்டர் ஸ்பென்சர் ஹார்ட்டி, சி. இ., நுகர்வு நோக்கங்களுக்கு அல்லாமல் நகராட்சி நீரின் பயன்பாட்டை தடைசெய்திருந்தார் (கிராண்ட் மற்றும் ராயல் கால்வாய்களின் குடிக்க不适格 நீரைப் பயன்படுத்தும் சாத்தியத்தை எதிர்பார்த்து, 1893ல் இருந்ததைப் போல), குறிப்பாக தென் டப்ளின் கார்டியன்கள், 6 அங்குல மீட்டர் வழியாக வழங்கப்பட்ட ஒரு ஏழைக்கு தினசரி 15 கேலன் என்ற அவர்களின் பங்கீட்டைக் கருத்தில் கொள்ளாமல், நகராட்சியின் சட்ட முகவர் மிஸ்டர் இக்னேஷியஸ் ரைஸ், சொலிசிட்டரின் உறுதிமொழியின் மீது அவர்களின் மீட்டர் வாசிப்பின் மூலம் இரவொன்றுக்கு 20,000 கேலன் நீரை வீணடித்ததாகக் குற்றவாளிகள் என நிரூபிக்கப்பட்டதன் மூலம், பொதுமக்களின் மற்றொரு பிரிவான, தன்னிறைவு வரிவிதிப்பாளர்களின் நலனுக்கு எதிராக செயல்பட்டதால், அவர்கள் நிதி நிலையில் உறுதியானவர்கள், ஆரோக்கியமானவர்கள்.(**ஆம். விக்லோ மாவட்டத்தில் உள்ள ரவுண்ட்வுட் நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து,** இது 2,400 மில்லியன் கேலன் கன அளவு கொண்டது. இந்நீர், **ஒற்றை மற்றும் இரட்டை குழாய் வடிப்பான் முக்கியக் குழாய்களைக்** கொண்ட ஒரு நிலத்தடி நீர்க்காலத்தின் வழியாகச் **சென்றடைந்து,** ஆரம்ப தள அமைப்புச் செலவு கோடிக்கு £5 ஆகும், இது டார்கிள், ராத்தவுன், டவுன்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் காலோஹில் வழியாக 26 ஏக்கர் பரப்பளவுள்ள ஸ்டிலோர்கன் நீர்த்தேக்கத்தை அடைகிறது, இதன் தூரம் 22 சட்ட மைல்கள். **பின்னர் அங்கிருந்து,** 250 அடி சரிவுள்ள பளுவிறக்கு தொட்டிகள் வழியாக, மேல் லீசன் தெருவில் உள்ள யூஸ்டேஸ் பாலத்தில் நகர எல்லைவரை செல்கிறது. **இருப்பினும்,** நீண்ட கோடை வறட்சி மற்றும் தினசரி 12½ மில்லியன் கேலன் வழங்கல் காரணமாக, நீர் மட்டம் **வழிந்தோடு அணையின்** கட்டுமானத்தின் அடித்தளத்திற்குக் கீழே வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது. இதன் காரணமாக, நகராட்சி நீர்ப்பாசனக் குழுவின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், பரோ சர்வேயர் மற்றும் நீர்ப்பாசனப் பொறியாளர் **திரு. ஸ்பென்சர் ஹார்ட்டி, சி.இ.,** நுகர்வு நோக்கங்களுக்கு அல்லாத பிற பயன்பாடுகளுக்கு நகராட்சி நீரின் பயன்பாட்டை தடை செய்துள்ளார் (1893ல் நடந்ததைப் போல, கிராண்ட் மற்றும் ராயல் கால்வாய்களின் குடிக்க不适格 நீரைப் பயன்படுத்தும் சாத்தியத்தை எதிர்பார்த்து). **குறிப்பாக,** தென் டப்ளின் காப்பாளர்கள், 6 அங்குல மீட்டர் வழியாக வழங்கப்படும் ஒரு ஏழைக்கு தினசரி 15 கேலன் என்ற அவர்களின் பங்கீட்டு அளவு இருந்தும், நகராட்சியின் சட்ட முகவர் **திரு. இக்னேஷியஸ் ரைஸ்,** சொலிசிட்டரின் உறுதிமொழியின் அடிப்படையில் அவர்களின் மீட்டர் வாசிப்பின் மூலம், இரவொன்றுக்கு **20,000 கேலன் நீரை வீணாக்கியதாக** குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டனர். இதன் மூலம், பொதுமக்களின் மற்றொரு பிரிவான, தன்னிறைவு வரிவிதிப்பாளர்களின் நலனுக்கு எதிராக செயல்பட்டுள்ளனர் — இவர்கள் நிதி ரீதியாக நிலைப்புத்தன்மை உள்ளவர்கள், ஆரோக்கியமானவர்கள்.)

**நீரில் என்னவற்றைப் புளூம் — நீர் ஆர்வலர், நீர் இறைப்பவர், நீர் சுமப்பவர் — அடுப்பருகே திரும்பி வந்து, ரசித்தார்?**

அதன் **உலகளாவிய தன்மை:** அதன் **ஜனநாயக சமத்துவமும்,** தன் இயல்புக்கு உறுதியாகத் தன் மட்டத்தைத் தேடுதலும்; மெர்கேட்டரின் கோளப் படத்தில் கடலில் அதன் **பரந்த அளவு;** பசிபிக் கடலின் சுண்டம் பள்ளத்தாக்கில் 8,000 காத்தத்திற்கும் மேலான **அளவிட முடியாத ஆழம்;** அதன் அலைகள் மற்றும் மேற்பரப்புத் துகள்களின் **அமைதியின்மை** மாறி மாறி கடலோர அனைத்துப் பகுதிகளையும் பார்வையிடுதல்; அதன் அலகுகளின் **சுதந்திரம்;** கடல்நிலைகளின் **மாறுபாடு;** அமைதியில் அதன் **நீர்நிலை நிகழ் அமைதி;** ஓதக் குறைவு மற்றும் ஓத மிகுப்பு நேரங்களில் அதன் **நீரியக்க வீக்கம்;** அழிவுக்குப் பின் அதன் **அமைதல்;** வடமுனை, தென்முனை **முனைவுச் சூழ்பனிப்பாறைகளில்** அதன் **கரடுமுரடான தன்மை;** அதன் **காலநிலை மற்றும் வணிக முக்கியத்துவம்;** உலகின் உலர்நிலத்தின்மீது அதன் **3:1 என்ற மேலாதிக்கம்;** மகர ரேகைக்கு தெற்கேயுள்ள அனைத்துப் பகுதிகளிலும் சதுரக் கடல் கிண்ண அளவில் பரவியுள்ள அதன் **சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆதிக்கம்;** அதன் **பழங்காலக் கிண்ணத்தின்** பல்லாண்டு **ஸ்திரத்தன்மை;** அதன் **மஞ்சள்- பழுப்பு நிற அடிமண்;** கரையக்கூடிய அனைத்துப் பொருட்களையும், மிகவும் விலைமதிப்புள்ள உலோகங்களின் மில்லியன் கணக்கான டன்கள் உட்பட, **கரைத்து கரைசலில் வைத்திருக்கும் திறன்;** தீபகற்பங்களையும் தீவுகளையும் **மெதுவாக அரிமானம் செய்தல்,** ஒரே மாதிரியான தீவுகள், தீபகற்பங்கள் மற்றும் கீழ்நோக்கி சாய்ந்த முனைகளை **தொடர்ச்சியாக உருவாக்குதல்;** அதன் **வண்டல் படிவுகள்;** அதன் **எடை, கன அளவு மற்றும் அடர்த்தி;** ஏரிகள் மற்றும் மலைநாட்டு நீர்நிலைகளில் அதன் **தொந்தரவற்ற தன்மை;** வெப்ப மண்டல, சம மண்டல மற்றும் குளிர் மண்டலங்களில் அதன் **நிறங்களின் படிநிலை;** கண்ட ஏரிகளில் சேரும் நீரோடைகள் மற்றும் கடலில் கலக்கும் ஆறுகள், அவற்றின் கிளை நதிகள் மற்றும் கடல்கடந்த நீரோட்டங்கள் — கல்ஃப் ஸ்ட்ரீம், வடக்கு மற்றும் தெற்கு நடுவரை நீரோட்டங்கள் — ஆகியவற்றில் அதன் **வாகனப் பிரிவுகள்;** கடல்நில நடுக்கங்கள், நீர்ச்சுழல்கள், ஆர்ட்டீசியன் கிணறுகள், எரிமலை வெடிப்புகள், வெள்ளப் பாய்ச்சல்கள், சுழலிகள், வெள்ளக்கால ஆறுகள், வெள்ளப் பெருக்குகள், அடித்தள அலைகள், நீர் பிரிகோடுகள், நீர்ப் பிரிவுகள், வெந்நீரூற்றுகள், அருவிகள், சுழல்நீர், பெருஞ்சுழிகள், வெள்ளப்பெருக்குகள், ஜலப்பிரளயங்கள், மேக வெடிப்புகள் ஆகியவற்றில் அதன் **வன்மை;** பூமியைச் சுற்றியுள்ள அதன் **பரந்த கிடைமட்ட வளைவு;** நீரூற்றுகளிலும், மறைந்த ஈரப்பதத்திலும் அதன் **ரகசியம்** — கோல் மூலம் கண்டறியும் அல்லது ஈரப்பத அளவி கருவிகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுவது, ஆஷ்டவுன் வாயிலில் சுவரில் உள்ள துளையால் எடுத்துக்காட்டப்படுவது, காற்றின் நிறைவுறல், பனிமூட்டம் வடித்தல்; **இரண்டு ஹைட்ரஜன் பகுதிகளும் ஒரு ஆக்சிஜன் பகுதியும்** என்பதன் மூலம் அதன் **கலவையின் எளிமை;** அதன் **குணப்படுத்தும் பண்புகள்;** செங்கடல் நீரில் அதன் **மிதவைத் தன்மை;** சிற்றோடைகள், வடிகால் பள்ளங்கள், போதாத அணைகள், கப்பலில் கசிவுகள் ஆகியவற்றில் அதன் **விடாப்பிடியான ஊடுருவும் திறன்;** சுத்தம் செய்தல், தாகம் தணித்தல், தீயை அணைத்தல், தாவரங்களுக்கு ஊட்டமளித்தல் ஆகியவற்றுக்கான அதன் **பண்புகள்;** முன்மாதிரியாகவும் சிகரமாகவும் அதன் **தவறாமை;** நீராவி, மூடுபனி, மேகம், மழை, பனிக்கலப்பு மழை, பனி, ஆலங்கட்டி என அதன் **ரூப மாற்றங்கள்;** கடினமான நீர் குழாய்களில் அதன் **வலிமை;** லாக்குகள் (நீர்நிலைகள்), விரிகுடாக்கள், வளைகுடாக்கள், சிறு விரிகுடாக்கள், நீரிணைக்கால்கள், லகூன்கள், வளையத் தீவுகள், தீவுக்கூட்டங்கள், நீரிணைவுகள், பியோர்டுகள், கடல்நீரின் குறுகிய பாதைகள், ஓத நீரேற் றிறப்புகள், கடலின் கைகள் ஆகியவற்றில் அதன் **வடிவங்களின் பன்மை;** பனியாறுகள், பனிப்பாறைக் கட்டிகள், மிதக்கும் பனிப்பாறைகள் ஆகியவற்றில் அதன் **திடத் தன்மை;** நீரியக்க ஆலைச் சக்கரங்கள், டர்பைன்கள், டைனமோக்கள், மின்சார நிலையங்கள், வெளுக்கும் ஆலைகள், தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள், சணல் நூற்பாலைகள் ஆகியவற்றை இயக்குவதில் அதன் **கட்டுப்பாட்டுத் தன்மை;** கால்வாய்கள், ஆறுகள் (கப்பல் போக்குவரத்துக்கு ஏற்றதாயின்), மிதக்கும் துறைமுகங்கள், பழுது பார்க்கும் தளங்கள் ஆகியவற்றில் அதன் **பயன்பாடு;** பயன்படுத்தப்பட்ட ஓதங்கள் அல்லது ஒரு மட்டத்திலிருந்து மற்றொரு மட்டத்திற்கு விழும் நீரோடைகளிலிருந்து பெறக்கூடிய அதன் **சாத்தியமான ஆற்றல்;** அதன் **நீரடி விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள்** (ஒலி ஊடுருவாத, ஒளி வெறுப்புடைய), எண்ணிக்கையில் — நேரடி அர்த்தத்தில் அல்ல — உலகின் குடியிருப்பாளர்கள்; மனித உடலின் 90% ஆக அமைந்து அதன் **எல்லா இடங்களிலும் இருக்கும் தன்மை;** ஏரிப்பாசணங்கள், தொற்று நோய் சதுப்பு நிலங்கள், வாடிய பூவின் நீர், தேயும் நிலவில் தேங்கிய குட்டைகள் ஆகியவற்றில் அதன் **வெளியேறும் காற்றின் தீங்கு விளைவிக்கும் தன்மை.**

**பாதி நிரம்பிய கெண்டியை இப்போது எரியும் நிலக்கரியின் மேல் வைத்த பிறகு, ஏன் அவர் இன்னும் பாயும் குழாயருகே திரும்பினார்?**

பாரிங்டனின் எலுமிச்சை சுவை சோப்பின் (பதிமூன்று மணி நேரத்திற்கு முன் நான்கு பென்ஸ்க்கு வாங்கப்பட்டு, இன்னும் பணம் கொடுக்கப்படாத) பகுதியாக பயன்படுத்தப்பட்ட துண்டை, அதில் காகிதம் ஒட்டியிருந்தது, கொண்டு தனது **அழுக்கடைந்த கைகளை** குளிர் புதிய, என்றும் மாறாத என்றும் மாறும் நீரில் கழுவவும், முகத்தையும் கைகளையும், மர சுழல் உருளையின் மேல் போடப்பட்ட நீண்ட சிவப்பு விளிம்பு ஹோலந்து துணியில் **துடைக்கவும்.**
**ஸ்டீபன் ப்ளூமின் சலுகையை நிராகரிப்பதற்கு என்ன காரணம் கூறினார்?**

அவர் நீர் வெறுப்பாளி என்பதே; நீரில் முக்கிப் பகுதி தொடர்பு அல்லது முழுமையாக மூழ்குதல் ஆகியவற்றை வெறுப்பவர் (கடந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில் அவரது கடைசி குளியல் நடந்தது); கண்ணாடி மற்றும் படிகத்தின் நீரிய பொருட்களை விரும்பாமை; சிந்தனை மற்றும் மொழியின் நீரிய தன்மையில் அநம்பிக்கை.

**ஸ்டீபனுக்கு சுகாதார மற்றும் நோய்த் தடுப்பு ஆலோசனைகளை வழங்குவதிலிருந்து ப்ளூமை என்ன தடுத்தது?**

நீரிய தன்மையின், மேதையின் ஒழுங்கற்ற மூலாதார முனைப்புடனான பொருந்தாமை.

**அதே போல் அவர் என்ன கூடுதல் பாடத்தொகுப்பு ஆலோசனைகளை அடக்கி வைத்தார்?**

உணவுமுறை சார்ந்த: பன்றி இறைச்சி, உப்பிட்ட மீன் மற்றும் வெண்ணெய ஆகியவற்றில் முறையே புரதம் மற்றும் கலோரி ஆற்றலின் சதவீதம், கடைசியாகச் சொன்னதில் முன்னவை இல்லாதது மற்றும் முதலில் சொன்னதில் பின்னவை அதிகம் இருப்பது குறித்து.

**ஹோஸ்டுக்கு (வீட்டுக்காரருக்கு) அவரது விருந்தினரின் முக்கிய குணங்கள் எவை என்று தோன்றியது?**

தன்னம்பிக்கை; கைவிடுதல் மற்றும் மீட்பு ஆகியவற்றின் சமமான மற்றும் எதிரெதிர் வலிமை.

**தீயின் மூலம் நீர்மம் நிரம்பிய பாத்திரத்தில் என்ன இணை நிகழ்வு நடந்தது?**

கொதிப்பு நிகழ்வு. சமையலறை மற்றும் புகைபோக்கி குழாய்க்கு இடையேயான நிலையான மேல் காற்றோட்டத்தால் விசிறப்பட்டு, முன்கூட்டியே எரியக்கூடிய எரிபொருளின் கட்டைகளிலிருந்து எரிதல் பிடுங்கப்பட்டது பிடுமினஸ் நிலக்கரியின் பல முகத் திண்மங்களுக்கு, அவை அமுக்கிய கனிம வடிவத்தில் பண்டைய காடுகளின் இலை போன்ற புதைபடிவமாகிய கருவுறை சிதைவுகளைக் கொண்டிருந்தன, அவை தாமும் சூரியனிடமிருந்து தங்கள் தாவர வாழ்க்கையைப் பெற்றிருந்தன, வெப்பத்தின் (கதிர்வீச்சு) முதன்மை ஆதாரம், எல்லா இடங்களிலும் உள்ள ஒளிச்செல் வெப்ப ஊடுருவு ஈதரால் கடத்தப்பட்டது. வெப்பம் (வெப்பச்சலனம்), அத்தகைய எரிப்பால் உருவாக்கப்பட்ட இயக்கத்தின் ஒரு வடிவம், தொடர்ந்து மேலும் மேலும் வெப்பமூட்டும் ஆதாரத்திலிருந்து பாத்திரத்தில் உள்ள நீர்மத்திற்கு கடத்தப்பட்டது, இரும்பு உலோகத்தின் சமமற்ற, மெருகூட்டாத கருமேற்பரப்பு வழியாக கதிர்வீச்சு செய்யப்பட்டது, ஒரு பகுதி பிரதிபலிக்கப்பட்டது, ஒரு பகுதி உறிஞ்சப்பட்டது, ஒரு பகுதி கடத்தப்பட்டது, நீரின் வெப்பநிலையை படிப்படியாக இயல்பிலிருந்து கொதிநிலைக்கு உயர்த்தியது, வெப்பநிலை உயர்வு என்பது 1 பவுண்டு நீரை 50° லிருந்து 212° பாரன்ஹீட்டிற்கு உயர்த்தத் தேவைப்படும் 72 வெப்ப அலகுகளின் செலவினத்தின் விளைவாக வெளிப்படுத்தத்தக்கது.

**வெப்பநிலையின் இந்த உயர்வு நிறைவேறியதை எது அறிவித்தது?**

கெண்டி மூடியின் கீழிருந்து இரு பக்கங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் நீராவியின் இரு வட்டார வடிவ வெளியேற்றம்.

**ப்ளூம் இவ்வாறு கொதிக்க வைத்த நீரை எந்த தனிப்பட்ட நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தியிருக்க முடியும்?**

தன்னை சவரம் செய்வதற்கு.

**இரவு நேர சவரத்தின் நன்மைகள் என்ன?**

மென்மையான தாடி: வேண்டுமென்றே சவரத்திலிருந்து சவரம் வரை அதன் ஒட்டும் நுரையில் விட்டுவிடப்பட்டால் மென்மையான தூரிகை: எதிர்பாராத இடங்களில் எதிர்பாராத நேரங்களில் பெண் அறிமுகங்களைச் சந்தித்தால் மென்மையான தோல்: நாளின் போக்கு குறித்த அமைதியான சிந்தனைகள்: காலையின் சப்தங்கள், முன்னெச்சரிக்கைகள் மற்றும் குழப்பங்கள், ஒரு கலகலத்த பால் கேன், தபால்காரரின் இரட்டை தட்டுதல், நுரை பூசும் போது ஒரு செய்தித்தாள் படித்தல், மீண்டும் படித்தல், அதே இடத்தில் மீண்டும் நுரை பூசுதல், ஒரு அதிர்ச்சி, ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு, அவர் எதையும் தேடியது பற்றிய எண்ணம், அது எதுவும் இல்லாத போதிலும், வேகமான சவர விகிதத்தையும், ஒரு கீறலையும் ஏற்படுத்தக்கூடும், அதன் மீது துல்லியமாக வெட்டப்பட்டு ஈரப்படுத்தப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்ட வெட்டு பிளாஸ்டர் ஒட்டிக்கொள்ளும்: இது செய்யப்பட வேண்டியதாக இருந்தது.
**ஒளி இல்லாத நிலையை விட சத்தம் இருப்பது ஏன் அவரை அதிகம் பாதித்தது?**
ஏனென்றால், அவரது உறுதியான, நிறைவான, ஆண்-பெண், செயலற்ற-செயல்பாட்டு கையில், தொடு உணர்வின் உறுதி இருந்தது.

**அவரது கையில் என்ன குணம் இருந்தது, ஆனால் எதிர் தாக்கத்துடன்?**
அறுவை சிகிச்சை தரமான குணம், ஆனால் முடிவு வழிமுறைகளை நியாயப்படுத்தும் போதும் மனித ரத்தத்தை சிந்த தயங்கினார், இயற்கையான வரிசையில், ஹீலியோதெரபி (சூரிய ஒளிச்சிகிச்சை), சைகோபிசியோதெரபியூட்டிக்ஸ் (மன-உடல் சிகிச்சை), ஒஸ்டியோபதிக் அறுவை சிகிச்சை ஆகியவற்றை விரும்பினார்.

**ப்ளூம் திறந்த சமையலறை அலமாரியின் கீழ், நடு மற்றும் மேல் அடுக்குகளில் வெளிப்படையாக இருந்தவை யாவை?**
கீழ் அடுக்கில்: ஐந்து நேர் காலை உணவுத் தட்டுகள், ஆறு கிடைமட்ட காலை உணவு தட்டுகள் (அவற்றில் காலை உணவு கோப்பைகள் தலைகீழாக வைக்கப்பட்டிருந்தன), ஒரு மீசை கோப்பை (தலைகீழாக இல்லாமல்), மற்றும் கிரௌன் டெர்பி தட்டு, நான்கு வெள்ளை தங்க விளிம்பு முட்டை கோப்பைகள், ஒரு திறந்த ஷாமி பணப்பை (பொருளாதார நாணயங்கள், பெரும்பாலும் செப்பு நாணயங்கள் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன), மற்றும் ஒரு சிறு புட்டி அரோமாடிக் வயலட் மிட்டாய்கள். நடு அடுக்கில்: ஒரு உடைந்த முட்டை கோப்பை (அதில் மிளகு), ஒரு உப்பு டப்பா, நான்கு ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்ட கருப்பு ஆலிவ்கள் (எண்ணெய்த் தாளில்), ப்ளம்ட்ரீ'ஸ் பாட்டில் இறைச்சியின் காலி பானை, ஒரு ஓவல் விக்கர் கூடை (நார் விரிப்பில் ஒரு ஜெர்சி பேரிக்காய்), வில்லியம் கில்பி அண்ட் கோ'ஸ் வெள்ளை நோயாளி போர்ட்டின் பாதி காலி பாட்டில் (அதன் கோரல்-பிங்க் டிஷ்யூ காகிதப் போர்வையில் பாதி நீக்கப்பட்டது), எப்ஸ்'ஸ் கரையக்கூடிய கோகோவின் ஒரு பாக்கெட், ஆன் லிஞ்சின் தேர்ந்த தேயிலை 5 அவுன்ஸ் (பவுண்டுக்கு 2/- விலையில், சுருக்கம் ஈயத் தாள் பையில்), சிறந்த படிகக் கட்டி சர்க்கரையின் உருளை டப்பா, இரண்டு வெங்காயங்கள் (ஒன்று பெரியது, ஸ்பானிஷ், முழுதாக, மற்றொன்று சிறியது, ஐரிஷ், பிளந்து, மேற்பரப்பு அதிகரித்து, அதிக நறுமணம்), ஐரிஷ் மாடல் டெய்ரியின் கிரீம் ஒரு ஜாடி, ஒரு பழுப்பு மட்பாண்டக் கூஜா (அதில் ஒரு நாக்கின் மற்றும் காலி புளித்த கலப்பட பால், வெப்பத்தால் நீர், அமிலத் தன்மை சீரம் மற்றும் அரை-திடப்படுத்தப்பட்ட தயிர் ஆக மாற்றப்பட்டது), இது ப்ளூம் மற்றும் மிஸஸ் பிளெமிங்கின் காலை உணவுக்காக கழிக்கப்பட்ட அளவை சேர்த்து, ஒரு இம்பீரியல் பின்ட் ஆனது, மொத்த அளவு ஆரம்பத்தில் வழங்கப்பட்டது, இரண்டு கிராம்பு, ஒரு அரை பென்ஸ், மற்றும் ஒரு சிறிய தட்டு (அதில் ஒரு துண்டு புதிய விலா எலும்பு இறைச்சி). மேல் அடுக்கில்: பல்வேறு அளவுகள் மற்றும் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த ஜாம் ஜாடிகளின் தொகுப்பு.

**அலமாரியின் முன்தொட்டியில் கிடந்து அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது என்ன?**
இரண்டு கிழிந்த சிகப்பு பந்தய டிக்கெட்டுகளின் நான்கு பல்கோணத் துண்டுகள், எண்கள் 8 87, 8 86.

**எந்த நினைவுகள் தற்காலிகமாக அவரது நெற்றியை சுருக்கமடைய செய்தன?**
தற்செயலான நிகழ்வுகளின் நினைவுகள், புனைவை விட விந்தையான உண்மை, கோல்ட் கப் ஃபிளாட் ஹேண்டிகேப்பின் முடிவுக்கு முன் சுட்டிக்காட்டியவை, அதன் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் இறுதி முடிவை அவர் ஈவினிங் டெலிகிராபின் (தாமதமான பிங்க் பதிப்பு) படித்திருந்தார், காப்மேன் ஷெல்டரில், பட் பிரிட்ஜில்.

**முன்னர், அந்த முடிவின் அறிவுறுத்தல்கள், நிகழ்ந்த அல்லது திட்டமிடப்பட்ட, அவருக்கு எங்கே கிடைத்திருந்தன?**
பெர்னார்ட் கியர்னனின் உரிமம் பெற்ற வணிக நிலையத்தில், 8, 9 மற்றும் 10 லிட்டில் பிரிட்டன் தெருவில்; டேவிட் பைர்னின் உரிமம் பெற்ற வணிக நிலையத்தில், 14 டியூக் தெருவில்; கீழ் ஓ'கனல் தெருவில், கிரகாம் லெமனின் வெளியே, ஒரு கறுப்பு மனிதன் அவரது கையில் ஒரு தூவல் (பின்னர் எறியப்பட்டது) வைத்தபோது, அது சியோனில் தேவாலயத்தை புதுப்பிக்கும் எலிஜாவை விளம்பரப்படுத்தியது; எஃப். டபிள்யூ. சுவேனி அண்ட் கோ (லிமிடெட்), மருந்துக் கலப்பாளர்களின் வணிக நிலையத்திற்கு வெளியே லிங்கன் பிளேஸில், பிரடெரிக் எம். (பாண்டம்) லியோன்ஸ் விரைவாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் கோரியபோது, படித்தபோது மற்றும் திரும்பக் கொடுத்தபோது, ஃப்ரீமென்ஸ் ஜர்னல் அண்ட் நேஷனல் பிரெஸின் நடப்பு இதழின் நகலை (அவர் எறியப் போன, பின்னர் எறியப்பட்ட) அவர் துருக்கிய மற்றும் வெப்ப குளியல்களின் கீழை நாட்டுக் கட்டிடத்தை நோக்கி, 11 லீன்ஸ்டர் தெருவில், ஞான ஒளி அவர் முகத்தில் பிரகாசித்து, அவர் கைகளில் பந்தயத்தின் ரகசியத்தை, முன்னறிவிப்பின் மொழியில் பொறித்து, சென்றார்.
**அவரது குழப்பங்களை என்ன தகுதி சார் பரிசீலனைகள் தணித்தன?**

விளக்கம் தருவதில் உள்ள சிரமங்கள், ஏனெனில் எந்த நிகழ்வின் முக்கியத்துவமும் அது நிகழ்ந்த பின்னர் மாறுபட்ட விதமாகப் பின்தொடர்கிறது, அதே போல் ஒலி அறிக்கை மின்சார வெளியேற்றத்தைப் பின்தொடர்வதும்; மேலும், வெற்றிகரமான ஒரு விளக்கத்திலிருந்து தொடங்கி சாத்தியமான இழப்புகளின் மொத்தத் தொகையை விளக்கத் தவறியதன் மூலம் ஏற்பட்ட உண்மையான இழப்பிற்கு எதிராக மதிப்பிடுவதிலும் உள்ள சிரமங்கள்.

**அவருடைய மனநிலை என்ன?**

அவர் ரிஸ்க் எடுக்கவில்லை, எதிர்பார்க்கவில்லை, ஏமாறவில்லை, திருப்தி அடைந்தார்.

**எது அவரைத் திருப்திப்படுத்தியது?**

எந்த நேர்மறையான இழப்பையும் சந்திக்காததால். மற்றவர்களுக்கு நேர்மறையான லாபத்தைக் கொண்டுவந்ததால். புற இனத்தவர்களுக்கு வெளிச்சம்.

**ப்ளூம் ஒரு புற இனத்தவருக்கு (ஸ்டீபனுக்கு) ஒரு சிற்று�ணவை எவ்வாறு தயார் செய்தார்?**

அவர் இரண்டு தேநீர் கோப்பைகளில், தலா இரண்டு சமமான தேக்கரண்டி (மொத்தம் நான்கு) எப்ஸின் கரையக்கூடிய கோகோவை ஊற்றி, லேபிளில் அச்சிடப்பட்டிருந்த பயன்பாட்டு வழிமுறைகளின்படி தொடர்ந்தார்; ஒவ்வொன்றிலும், போதுமான காலம் ஊறவிட்ட பின், குறிப்பிட்ட முறை மற்றும் அளவில் கலக்க வேண்டிய பிற தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்தார்.

**வீட்டுக்காரர் தனது விருந்தினருக்கு எந்த கூடுதல் சிறப்பு விருந்தோம்பல் அடையாளங்களைக் காட்டினார்?**

தனது ஒரே மகள் மில்லிசெண்ட் (மில்லி) அவருக்கு வழங்கிய பிரதிபலிப்பு கிரௌன் டெர்பி மீசைக் கோப்பை மீதான தனது சம்பவாதிகார உரிமையை துறந்து, தனது விருந்தினரின் கோப்பைக்கு ஒத்ததாக மற்றொரு கோப்பையை மாற்றி, வழக்கமாக தனது மனைவி மேரியன் (மோலி) காலை உணவுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பாகு போன்ற கிரீமை வழக்கத்திற்கு மாறாக தனது விருந்தினருக்கு வழங்கினார், மேலும் குறைந்த அளவில் தனக்கும் வழங்கினார்.

**விருந்தினர் இந்த விருந்தோம்பல் அடையாளங்களை உணர்ந்தாரா, மற்றும் அவற்றை ஒப்புக்கொண்டாரா?**

அவருடைய கவனம் அவற்றின் பக்கம் வீட்டுக்காரரால் கேலியாக திருப்பப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் கேலி-கடுமை நிறைந்த ம silence னத்தில் எப்ஸின் தொழிலக உற்பத்தியான கோகோவைக் குடிக்கையில், அவர் அவற்றை தீவிரமாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

**அவர் சிந்தித்து, ஆனால் அடக்கி, அவற்றை மற்றொருவருக்கும் மற்றும் எதிர்கால சந்தர்ப்பங்களில் தனக்கும், தொடங்கப்பட்ட செயலை நிறைவு செய்வதற்காக ஒதுக்கி வைத்த விருந்தோம்பல் அடையாளங்கள் இருந்தனவா?**

அவரது விருந்தினரின் ஜாக்கெட்டின் வலது பக்கத்தில் 1½ அங்குல நீளமுள்ள விரிசலை சரிசெய்வது. நான்கு பெண்கள் கைக்குட்டைகளில் ஒன்றை, அது வழங்கத்தக்க நிலையில் இருப்பதாக உறுதி செய்யப்பட்டால், விருந்தினருக்கு பரிசாக வழங்குவது.

**யார் விரைவாகக் குடித்தார்?**

ப்ளூம், ஆரம்பத்தில் பத்து விநாடிகள் ஆதாயம் பெற்று, ஒரு கரண்டியின் குழிவான மேற்பரப்பில் இருந்து (அதன் கைப்பிடி வழியாக ஒரு நிலையான வெப்பப் பாய்வு நடத்தப்பட்டது), தனது எதிரியின் ஒரு முகக்குடிக்கு மூன்று முகக்குடி, இரண்டுக்கு ஆறு, மூன்றுக்கு ஒன்பது என்ற விகிதத்தில் குடித்தார்.
**அவரது மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் செயலுடன் என்ன மனச் செயல்பாடு இணைந்தது?**

கண்ணோட்டத்தின் மூலம் முடிவுக்கு வந்தபோதும், தவறாக, அவரது அமைதியான தோழர் மனஉருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டிருப்பதாக அவர் கருதி, அவர் கற்பித்தலின் இலக்கியத்திலிருந்து பெறப்பட்ட இன்பங்களைப் பற்றி சிந்தித்தார், பொழுதுபோக்கை விட, அவர் கற்பனை அல்லது உண்மையான வாழ்க்கையில் கடினமான பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பயன்படுத்தியதைப் போல.

**அவர் அவற்றின் தீர்வைக் கண்டுபிடித்திருந்தாரா?**
சில பாரம்பரிய பத்திகளை கவனமாகவும் மீண்டும் மீண்டும் படித்த போதிலும், ஒரு அருஞ்சொற் கலைக்கோவையின் உதவியுடன், அவர் உரையில் இருந்து முழுமையற்ற நம்பிக்கையைப் பெற்றிருந்தார், பதில்கள் எல்லா புள்ளிகளிலும் பொருந்தவில்லை.

**அவரது முதல் அசல் கவிதையின் முடிவில் என்ன வரிகள் இருந்தன, அவர் எழுதிய, சாத்தியமான கவிஞர், 1877 ஆம் ஆண்டில் 11 வயதில், ஷாம்ராக், ஒரு வாராந்திர பத்திரிகையால் போட்டிக்காக முறையே 10/-, 5/- மற்றும் 2/6 பரிசுகளை வழங்கிய சந்தர்ப்பத்தில்?**

    ஒரு ஆசை சிமிட்ட
    என் கவிதைகள் அச்சில்
    இவற்றிற்காக இடம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்
    நீங்கள் அவ்வாறு தாழ்ந்தால்
    தயவு செய்து முடிவில் வைக்கவும்
    உங்கள் உண்மையான, எல். ப்ளூம் என்ற பெயர்.

**அவரது தற்காலிக விருந்தினருக்கும் அவருக்கும் இடையே நான்கு பிரிக்கும் சக்திகளை அவர் கண்டறிந்தாரா?**
பெயர், வயது, இனம், சமயம்.

**இளமையில் தனது பெயரில் அவர் என்ன அனகிராம்களை (மாற்று எழுத்து விளையாட்டுகள்) செய்திருந்தார்?**
லியோபோல்ட் ப்ளூம்
எல்ல்போட்போமூல்
மொல்ல்டோபெலூப்
பொல்லோப்பெடூம்
ஓல்ட் ஒல்லெபோ, எம். பி.

**அவரது முதல் பெயரின் சுருக்கத்தின் மீது அவர் (இயக்கக் கவிஞர்) 14 பிப்ரவரி 1888 அன்று மிஸ் மேரியன் (மோலி) ட்வீடிக்கு அனுப்பிய ஒரு முதலெழுத்து முனைப்புக் கவிதை என்ன?**

    கவிஞர்கள் அடிக்கடி ரைமில் பாடியுள்ளனர்
    இசையின் இனிமையை, அவர்களின் புகழ் தெய்வீகமானது.
    அவர்கள் அதை ஒன்பது முறை ஒன்பதாகப் பாடட்டும்.
    பாடல் அல்லது மதுவை விட அன்பானது,
    நீ என். உலகம் என்.

**கடந்த கால நிகழ்வுகள் அல்லது உண்மையான ஆண்டுகளுக்கான நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றிய ஒரு தற்போதைய பாடலை (இசை: ஆர். ஜி. ஜான்ஸ்டன்) முடிக்க அவரை என்ன தடுத்தது? பாடலின் தலைப்பு: 'ப்ரையன் போரூ மீண்டும் வந்து பழைய டப்ளினை இப்போது பார்க்க முடிந்தால்', இப்பாடலை மைக்கேல் கன், 46, 47, 48, 49 சவுத் கிங் தெருவில் உள்ள கெயிட்டி தியேட்டரின் குத்தகைதாரர், கமிஷன் செய்தார், மேலும் இது இரண்டாவது பதிப்பின் (30 ஜனவரி 1893) ஆறாவது காட்சியான வைரங்களின் பள்ளத்தாக்கில் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும், கிராண்ட் ஆண்டுவிழா கிறிஸ்துமஸ் நாடகம் 'சின்பாத் தி செலர்' (ஆர். ஷெல்டன் தயாரிப்பு, 26 டிசம்பர் 1892, கிரீன்லீஃப் விட்டியர் எழுதியது, ஜார்ஜ் ஏ. ஜாக்சன் மற்றும் செசில் ஹிக்ஸ் காட்சி வசதி, மிஸ்ஸஸ் மற்றும் மிஸ் வெலன் ஆடைகள், மிஸஸ் மைக்கேல் கனின் தனிப்பட்ட மேற்பார்வையில், ஜெஸ்ஸி நோயர் நடனம், தாமஸ் ஓட்டோ ஹார்லிக்வினேட்), மேலும் முதன்மை பெண் நெல்லி பூவெரிஸ்ட் பாடுவார் என்பதற்கு என்ன தடை ஏற்பட்டது?**
முதலாவதாக, பேரரசு மற்றும் உள்ளூர் ஆர்வமுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு இடையே ஏற்பட்ட ஊசலாட்டம், எதிர்பார்க்கப்பட்ட ராணி விக்டோரியாவின் வைர விழா (பிறப்பு 1820, அணிதல் 1837) மற்றும் தாமதமான புதிய நகராட்சி மீன் சந்தையின் திறப்பு: இரண்டாவதாக, அவர்களின் அரச பிரபுக்கள் யார்க் டியூக் மற்றும் டச்சஸ் (உண்மையான) மற்றும் அவரது மேஜஸ்டி கிங் ப்ரையன் போரூ (கற்பனை) ஆகியோரின் முறையே வருகைகள் குறித்த கேள்விகளில் தீவிர வட்டங்களில் இருந்து எதிர்ப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சம்: மூன்றாவதாக, பர்க் கியில் கிராண்ட் லிரிக் ஹாலின் மற்றும் ஹாக்கின்ஸ் தெருவில் தியேட்டர் ராயலின் சமீபத்திய கட்டுமானங்கள் குறித்த தொழில்முறை நெறிமுறை மற்றும் தொழில்முறை போட்டியின் மோதல்: நான்காவதாக, நெல்லி பூவெரிஸ்டின் அறிவற்ற, அரசியல் சாராத, தற்போதையதல்லாத முகபாவன் குறித்த அனுதாபத்திலிருந்து ஏற்பட்ட கவனச்சிதறல் மற்றும் நெல்லி பூவெரிஸ்டின் வெளிப்பாடுகளால் ஏற்பட்ட ஆசை, அதில் அவர் (நெல்லி பூவெரிஸ்ட்) அந்தப் பொருட்களில் இருந்தபோது, அறிவற்ற, அரசியல் சாராத, தற்போதையதல்லாத உள் ஆடைகளின் வெள்ளைப் பொருட்களை வெளிப்படுத்தியதால்: ஐந்தாவதாக, பொருத்தமான இசை மற்றும் நகைச்சுவைக் குறிப்புகளை 'எவரிபாடிஸ் புக் ஆஃப் ஜோக்ஸ்' (1000 பக்கங்கள், ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு சிரிப்பு) இருந்து தேர்வு செய்வதில் ஏற்பட்ட சிரமங்கள்: ஆறாவதாக, புதிய மேயர் டேனியல் டாலன், புதிய ஹை ஷெரிஃப் தாமஸ் பைல் மற்றும் புதிய சொலிசிட்டர் ஜெனரல் டன்பார் பிளங்கெட் பார்ட்டன் ஆகியோரின் பெயர்களுடன் தொடர்புடைய ரைம்கள், ஒத்தொலி மற்றும் கசப்பான ஒலி.
**பின்னர், அவரால் ஏன் அதிக மனச் சமநிலையுடன் அந்த விழிப்பைத் தாங்க முடிந்தது?**

ஏனெனில் இளைய இளமையில், அவர் அடிக்கடி ஒரு வண்ண கண்ணாடி சாளரத்தின் குவிந்த வட்டக் கண்ணாடி வழியாக, வெளியேயுள்ள தெருவின் தொடர்ச்சியான மாற்றங்களுடன் கூடிய காட்சியை கவனித்து அமர்ந்திருந்தார் — நடந்து செல்பவர்கள், நாற்காலிகள், மிதிவண்டிகள், வாகனங்கள், மெதுவாக, வேகமாக, சீராக, ஒரு வட்டமான சுற்றிலும் விரைவான உலகத்தின் விளிம்பைச் சுற்றி சுற்றிச் சுற்றி.

**இப்போது எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் இறந்த அவள் (ப்ளூமின் தாய்) ஒவ்வொருவருக்கும் என்ன தனித்தனி நினைவுகள் இருந்தன?**

மூத்தவளுக்கு: அவளது பெசிக் சீட்டுகள் மற்றும் கவுண்டர்கள், அவளது ஸ்கை டெரியர் நாய், அவளது கற்பனை செல்வம், அவளது பதில் தரும் திறனில் வீழ்ச்சிகள் மற்றும் தொடக்க நிலை சளிச் சிரக்கேடு. இளையவளுக்கு (ப்ளூமின் மகள் மில்லிக்கு): கர்ப்பமாகாத கர்ப்பம் சிலை முன் கொழுப்பு எண்ணெய் விளக்கு, சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் பார்னெல் மற்றும் மைக்கேல் டேவிட்டிற்கான பச்சை மற்றும் செம்பழுப்பு தூரிகைகள், அவளது டிஷ்யூ காகிதங்கள்.

**இந்த நினைவுகள் ஒரு இளைய தோழனுக்கு வெளிப்படுத்திய, மேலும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்கிய காய返ளிப்பை (rejuvenation) அடைய அவரிடம் இன்னும் எந்த வழிகள் எஞ்சியிருந்தன?**

உள்ளக பயிற்சிகள், முன்பு இடைவிடாது பயிற்சி செய்யப்பட்டு, பின்னர் கைவிடப்பட்ட, யூஜின் சாண்டோவின் 'உடல் வலிமை மற்றும் அதை எவ்வாறு பெறுவது' (Physical Strength and How to Obtain It) எனும் புத்தகத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டவை, அவை குறிப்பாக உட்கார்ந்திருக்கும் தொழில்களில் ஈடுபட்ட வணிக மனிதர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டவை, ஒரு கண்ணாடி முன் மனக் கவனத்துடன் செய்யப்பட வேண்டியவை, இதனால் பல்வேறு குடும்ப தசைகள் செயல்பாட்டுக்கு வரும், மற்றும் விரும்பத்தக்க விறைப்பு, இன்னும் விரும்பத்தக்க தளர்வு மற்றும் இளமைத் திறமையின் மிகவும் விரும்பத்தக்க புத்துணர்ச்சி ஆகியவற்றை விளைவிக்கும்.

**அவருக்கு இளமையில் ஏதேனும் சிறப்பு திறமை இருந்ததா?**

வளைய எடை தூக்குதல் அவரது வலிமைக்கு அப்பாற்பட்டதாகவும், முழு வட்ட சுழற்சி அவரது தைரியத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாகவும் இருந்த போதிலும், ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக, இணைந்த கோல்களில் (parallel bars) அரை நெம்புகோல் இயக்கத்தை (half lever movement) நிலையாகவும் நீடித்தும் செயல்படுத்துவதில் சிறந்து விளங்கினார், இது அவரது இயல்புக்கு மீறி வளர்ச்சியடைந்த வயிற்றுத் தசைகளின் விளைவாகும்.

**அவர்களில் யாராவது அவர்களின் இன வேறுபாட்டைப் பற்றி வெளிப்படையாகக் குறிப்பிட்டார்களா?**

இருவரும் இல்லை.

**எளிமையான பரஸ்பர வடிவத்தில் குறைக்கப்பட்டால், ஸ்டீபனின் ப்ளூம் பற்றிய எண்ணங்கள் மற்றும் ப்ளூமின் ஸ்டீபனின் ப்ளூம் பற்றிய எண்ணங்கள் பற்றிய எண்ணங்கள் பற்றி ப்ளூமின் எண்ணங்கள் என்ன?**

அவர் (ப்ளூம்) நினைத்தார், அவர் (ஸ்டீபன்) நினைத்தார், அவர் (ப்ளூம்) ஒரு யூதர் என்று, அதே நேரத்தில் அவர் (ப்ளூம்) அறிந்திருந்தார், அவர் (ஸ்டீபன்) அறிந்திருந்தார், அவர் (ஸ்டீபன்) அறிந்திருந்தார், அவர் (ப்ளூம்) அல்ல என்று.

**மெல்லிய பதற்றத்தின் (reticence) அடைப்புகள் நீக்கப்பட்டால், அவர்களின் முறையே பெற்றோர் வம்சாவளிகள் என்ன?**

ப்ளூம்: ஸோம்பாத்ஹேலி, வியன்னா, புடாபெஸ்ட், மிலன், லண்டன் மற்றும் டப்ளினைச் சேர்ந்த ருடால்ஃப் விராக் (பின்னர் ருடால்ஃப் ப்ளூம்) மற்றும் ஜூலியஸ் ஹிகின்ஸ் (பிறப்பு கரோலி) மற்றும் ஃபேன்னி ஹிகின்ஸ் (பிறப்பு ஹெகார்ட்டி) ஆகியோரின் இரண்டாவது மகள் எல்லன் ஹிகின்ஸ் ஆகியோரின் ஒரே பிறந்த ஆண் மாற்றுருவ மாற்றத் தார்பேறு (transubstantial heir). ஸ்டீபன்: கார்க் மற்றும் டப்ளினைச் சேர்ந்த சைமன் டெடலஸ் மற்றும் ரிச்சார்ட் மற்றும் கிறிஸ்டினா கௌல்டிங் (பிறப்பு க்ரையர்) ஆகியோரின் மகள் மேரி ஆகியோரின் மூத்த உயிருடன் இருக்கும் ஆண் ஒரே சாரப் பிறப்புத் தார்பேறு (consubstantial heir).

**ப்ளூம் மற்றும் ஸ்டீபன் ப baptizeடைஸ்ம் செய்யப்பட்டார்களா, மற்றும் எங்கே மற்றும் யாரால், மதகுரா அல்லது இலாயகர்?**

ப்ளூம் (மூன்று முறை): ரெவரெண்ட் மிஸ்டர் கில்மர் ஜான்ஸ்டன் எம்.ஏ. அவர்களால், தனியாக, கூம்பில் உள்ள செயிண்ட் நிக்கோலஸ் விதவுட் ப்ராட்டஸ்டண்ட் தேவாலயத்தில்; ஜேம்ஸ் ஓ'கானர், ஃபிலிப் கில்லிகன் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்பேட்ரிக் ஆகியோரால், ஒன்றாக, ஸ்வோர்ட்ஸ் கிராமத்தில் ஒரு நீர் எடுக்கும் இயந்திரத்தின் கீழ்; மற்றும் ரெவரெண்ட் சார்ல்ஸ் மலோன் சி.சி. அவர்களால், ராத்கரில் உள்ள மூன்று புரவலர்கள் தேவாலயத்தில். ஸ்டீபன் (ஒருமுறை): ரெவரெண்ட் சார்ல்ஸ் மலோன் சி.சி. அவர்களால், தனியாக, ராத்கரில் உள்ள மூன்று புரவலர்கள் தேவாலயத்தில்.
**அவர்களின் கல்வி வாழ்க்கைகள் ஒரே மாதிரியானவை என்று அவர்கள் கண்டார்களா?**

ஸ்டீபனுக்குப் பதிலாக ப்ளூமை வைத்தால், ஸ்டூம் ஒரு பெண்மணி பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி வழியாக வெற்றிகரமாக கடந்து இருக்கும். ப்ளூமுக்குப் பதிலாக ஸ்டீபனை வைத்தால், ப்ளெஃபென் தயாரிப்பு, இளைய, நடு மற்றும் மூத்த வகுப்புகள் வழியாக இடைநிலைப் பள்ளியையும், மேட்ரிகுலேஷன், முதல் கலை, இரண்டாம் கலை மற்றும் கலை பட்டப் படிப்புகள் வழியாக ராயல் பல்கலைக்கழகத்தையும் வெற்றிகரமாக கடந்து இருக்கும்.

**ப்ளூம், அவர் 'வாழ்க்கை பல்கலைக்கழகத்தை' தொடர்ந்து பயின்றதாகக் கூறுவதை ஏன் தவிர்த்தார்?**

இந்தக் கருத்தை அவர் ஸ்டீபனிடம் ஏற்கனவே கூறியிருக்கிறாரா அல்லது ஸ்டீபன் அவரிடம் கூறியிருக்கிறாரா என்பது குறித்த அவரது ஏற்ற இறக்கமான நிச்சயமின்மை காரணமாக.

**இருவரும் தனித்தனியாக எந்த இரண்டு மனோபாவங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர்?**

விஞ்ஞான மனோபாவம். கலைஞர் மனோபாவம்.

**அவரது போக்கு தூய விஞ்ஞானத்தை விட பயன்பாட்டு விஞ்ஞானத்தை நோக்கி இருப்பதை நிரூபிக்க ப்ளூம் என்ன ஆதாரங்களை முன்வைத்தார்?**

சில சாத்தியமான கண்டுபிடிப்புகள், அவை இப்போது பொதுவானவை ஆனால் ஒரு காலத்தில் புரட்சிகரமானவை — எடுத்துக்காட்டாக, விமான பாராசூட், பிரதிபலிப்பு தொலைநோக்கி, சுருள் கorks்குச்க்ரூ, பாதுகாப்பு பின், கனிம நீர் சைஃபன், வின்ச் மற்றும் நீர்த்திறன் கொண்ட கால்வாய் தாழ்ப்பாள், உறிஞ்சும் பம்ப் — ஆகியவற்றின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய அவரது பாராட்டு தூண்டுதலாக, செரிமானத்தை ஊக்குவிக்கும் நிலையில் படுத்திருக்கும் போது அவர் சிந்தித்த சில சாத்தியமான கண்டுபிடிப்புகள்.

**இந்த கண்டுபிடிப்புகள் முக்கியமாக மேம்படுத்தப்பட்ட கிண்டர்கார்டன் திட்டத்திற்காக உள்ளனவா?**

ஆம், பாப்புக்கன்ஸ், நெகிழ் காற்றுப் பலூன்கள், வாய்ப்பு விளையாட்டுகள், கத்தாபால்ட்கள் ஆகியவற்றை காலாவதியாக்குவது. அவை மேஷம் முதல் மீனம் வரையிலான 12 ராசி நட்சத்திரக் கூட்டங்களைக் காட்டும் வானியல் கலெய்டோஸ்கோப்புகள், சிறிய இயந்திர சூரியக் குடும்ப மாதிரிகள், கணித ஜெலட்டின் மாத்திரைகள், விலங்கியல் பிஸ்கட்களுடன் ஒத்துப்போகும் வடிவியல் பிஸ்கட்கள், உலக வரைபட விளையாட்டு பந்துகள், வரலாற்று உடையில் பொம்மைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

**அவரது சிந்தனைகளில் அவரை இன்னும் எது தூண்டியது?**

எஃப்ரைம் மார்க்ஸ் மற்றும் சார்ல்ஸ் ஏ. ஜேம்ஸ் ஆகியோர் அடைந்த நிதி வெற்றி, முன்னவர் தெற்கில் 42 ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள அவரது 1 பென்ஸ் பazaar ஜாரில், பின்னவர் 30 ஹென்றி தெருவில் உள்ள அவரது 6½ பென்ஸ் கடை மற்றும் உலக ஆடம்பர கண்காட்சி மற்றும் மெழுகு படைப்புக் கண்காட்சியில் (நுழைவுக் கட்டணம் பெரியவர்கள் 2 பென்ஸ், குழந்தைகள் 1 பென்ஸ்); மற்றும் நவீன விளம்பரக் கலையின் இதுவரை பயன்படுத்தப்படாத எல்லையற்ற சாத்தியங்கள், அவை மூன்றெழுத்து ஒற்றை யோசனைக் குறியீடுகளாக சுருக்கப்பட்டால், செங்குத்தாக அதிகபட்ச புலப்படும் தன்மை (தெய்வீகமாக), கிடைமட்டமாக அதிகபட்ச வாசிக்கும் தன்மை (புரிந்துகொள்ளப்பட்டது) மற்றும் கட்டாய கவனத்தை ஈர்க்கும், ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும், நம்ப வைக்கும், முடிவு செய்ய வைக்கும் காந்த திறன் கொண்டவை.

**எதைப் போன்றவை?**

கே. 11. கினோவின் 11/- பேண்ட்.
'ஹவுஸ் ஆஃப் கீஸ்'. அலெக்சாண்டர் ஜே. கீஸ்.

**எதைப் போன்றவை அல்ல?**

இந்த நீண்ட மெழுகுவர்த்தியைப் பாருங்கள். அது எப்போது எரிந்துபோகும் என்று கணக்கிடுங்கள், நீங்கள் இலவசமாக எங்கள் சிறப்பு நான்காம்-போ காலணிகளின் 1 ஜோடியைப் பெறுவீர்கள், 1 மெழுகுவர்த்தி சக்தி உத்தரவாதம். முகவரி: பார்க்ளே அண்ட் குக், 18 டால்பாட் தெரு.
பாசிலிகில் (பூச்சித் தூள்).
வெரிபெஸ்ட் (காலணி கருப்பு மெருகு).
யுவான்டிட் (கorks்குச்க்ரூ, நகไฟல் மற்றும் பைப் க்ளீனருடன் கூடிய இணைந்த பாக்கெட் இரு-கத்தி கைக்கத்தி).

**எதைப் போன்றவை ஒருபோதும் இல்லை?**

ப்ளம்ட்ரீ'ஸ் பாட்டில் இறைச்சி இல்லாமல் வீடு என்றால் என்ன?
முழுமையற்றது.
அது உடன் ஒரு பாக்கியத்தின் இருப்பிடம்.
டப்ளினில் 23 மெர்சன்ட்ஸ் கேயில் உள்ள ஜார்ஜ் ப்ளம்ட்ரீ தயாரித்தது, 4 அவுன்ஸ் பாட்டில்களில் அடைக்கப்பட்டது, மற்றும் மேடர் ஜோசஃப் பி. நன்னெட்டி, எம்.பி., ரொட்டுண்டா வார்டு, 19 ஹார்ட்விக்கு தெரு, என்பவரால் இறப்பு அறிவிப்புகள் மற்றும் இறப்பு ஆண்டுவிழாக்களின் கீழ் செருகப்பட்டது. லேபிளில் உள்ள பெயர் ப்ளம்ட்ரீ. ஒரு இறைச்சிப் பானையில் ஒரு ப்ளம் மரம், பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை. நகலைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். பீட்மோட். ட்ரம்ப்லீ. மவுட்பாட். பிளாம்ட்ரூ.

**அசல் தன்மை, தனது சொந்த வெகுமதியை உருவாக்கினாலும், எப்போதும் வெற்றிக்கு வழிவகுக்காது என ஸ்டீபன் தீர்மானிக்க ஊக்குவிக்கும் வகையில் அவர் எந்த உதாரணத்தை முன்வைத்தார்?**

ஒரு சுமை விலங்கால் இழுக்கப்படும், ஒரு ஒளிரும் காட்சி வண்டியின் அவரது சொந்த யோசனை மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட திட்டம், அதில் நவீனமாக உடை அணிந்த இரண்டு பெண்கள் உட்கார்ந்து எழுதுவார்கள்.

**பின்னர் ஸ்டீபனால் கட்டமைக்கப்பட்டது எந்த கற்பனைக் காட்சி?**

மலைக்குன்றின் பாதையில் தனிமையான ஹோட்டல். இலையுதிர்காலம். அந்தி நேரம். நெருப்பு பற்றவைக்கப்பட்டது. இருண்ட மூலையில் ஒரு இளைஞர் அமர்ந்திருக்கிறார். ஒரு இளம் பெண் உள்ளே வருகிறாள். அமைதியற்றவள். தனிமையானவள். அவள் அமர்கிறாள். சாளரத்திற்குச் செல்கிறாள். நிற்கிறாள். மீண்டும் அமர்கிறாள். அந்தி நேரம். அவள் சிந்திக்கிறாள். தனிமையான ஹோட்டல் காகிதத்தில் எழுதுகிறாள். சிந்திக்கிறாள். எழுதுகிறாள். பெருமூச்சு விடுகிறாள். சக்கரங்கள் மற்றும் குளம்புகளின் ஓசை. அவள் விரைந்து வெளியேறுகிறாள். அவன் இருண்ட மூலையிலிருந்து வருகிறான். தனிமையான காகிதத்தைப் பிடிக்கிறான். நெருப்பின் பக்கமாகப் பிடிக்கிறான். அந்தி நேரம். அவன் வாசிக்கிறான். தனிமையானவன்.

**என்ன?**
சாய்வாக, நேராக மற்றும் பின்கையால்: குவீன்ஸ் ஹோட்டல், குவீன்ஸ் ஹோட்டல், குவீன்ஸ் ஹோ...

**பின்னர் ப்ளூமால் மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட கற்பனைக் காட்சி எது?**

கிளேர் கௌண்ட்டியில் உள்ள என்னிஸ் நகரத்தின் குவீன்ஸ் ஹோட்டல், அங்கு ருடால்ஃப் ப்ளூம் (ருடால்ஃப் விராக்) 1886 ஜூன் 27 ஆம் தேதி மாலை, குறிப்பிடப்படாத சில மணி நேரத்தில், ஒரு மிகைப்படுத்தப்பட்ட டோஸ் மொன்க்ஸ்ஹுட் (அக்கோனைட்) விஷத்தால் இறந்தார், அதை அவர் தானாகவே நரம்பு வலி நிவாரண மருந்தாகப் பயன்படுத்தியிருந்தார், அந்த மருந்து 2 பங்கு அக்கோனைட் நிவாரண மருந்தும் 1 பங்கு குளோரோஃபார்ம் நிவாரண மருந்தும் கலந்தது (அவர் 1886 ஜூன் 27 காலை 10.20 மணிக்கு, என்னிஸில் உள்ள 17 சர்ச் தெருவில் உள்ள பிரான்சிஸ் டென்னேஹியின் மருத்துவ மண்டபத்தில் வாங்கியது), அதற்கு முன்னர் — ஆனால் அதன் விளைவாக அல்ல — 1886 ஜூன் 27 மதியம் 3.15 மணிக்கு ஒரு புதிய போட்டர் வைக்கோல் தொப்பியை, கூடுதல் நவீனமானது (முன்னர் குறிப்பிட்ட நேரத்திலும் இடத்திலும் வாங்கிய பிறகு — ஆனால் அதன் விளைவாக அல்ல), மேற்குறிப்பிட்ட விஷத்தை, என்னிஸில் உள்ள 4 மெயின் தெருவில் உள்ள ஜேம்ஸ் குல்லனின் பொது துணி கடையில் வாங்கிய பிறகு.

**இந்த ஒத்த பெயர்த் தோற்றத்திற்கு அவர் தகவல் அல்லது தற்செயல் அல்லது உள்ளுணர்வு என காரணம் கூறினாரா?**

தற்செயல்.

**அவர் இந்தக் காட்சியை விருந்தினர் பார்க்கும் விதமாக வாய்மொழியாக விவரித்தாரா?**

சாத்தியமான கதைசொல்லல் நிறைவேறுவதற்கும் இயக்க மனப்பாங்கு தணிவதற்கும், அவர் மற்றொருவரின் முகத்தைப் பார்ப்பதையும் மற்றொருவரின் வார்த்தைகளைக் கேட்பதையே விரும்பினார்.

**அவருக்குக் கூறப்பட்ட இரண்டாவது காட்சியில் — 'பலஸ்தீனத்தின் ஒரு பிஸ்கா பார்வை' அல்லது 'பிளம்ஸின் உவமை' என்று நிருபரால் விவரிக்கப்பட்ட — இரண்டாவது தற்செயலை மட்டுமே அவர் பார்த்தாரா?**

அது, முந்தைய காட்சியுடனும், விவரிக்கப்படாத ஆனால் குறிப்பால் உள்ளற்ற பிற காட்சிகளுடனும், அவற்றுடன் பள்ளிப் பருவங்களில் எழுதப்பட்ட பல்வேறு பொருள்கள் குறித்த கட்டுரைகள் அல்லது அறநெறி கூற்றுகளைச் (எ.கா. 'எனக்கு பிடித்த வீரன்' அல்லது 'தள்ளிப்போடுதல் என்பது காலத்தின் திருடன்') சேர்த்து, தயாரிப்பு மற்றும் இளம் வகுப்பு மாணவர்களின் பயன்பாட்டிற்காக மாதிரி கற்பித்தல் தலைப்புகளாக (நூறு சதவிகித தகுதி) சிறப்பாக சேகரிக்கப்பட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதா அல்லது அச்சிடப்பட்ட வடிவில் பங்களிக்கப்பட்டதா, பிலிப் போஃபோய் அல்லது டாக்டர் டிக் அல்லது ஹெப்லானின் ஸ்டடீஸ் இன் ப்ளூ ஆகியோரின் முன்னுதாரணத்தைப் பின்பற்றி, சான்றளிக்கப்பட்ட பரவல் மற்றும் நிதி நிலைத்தன்மை கொண்ட ஒரு பத்திரிகைக்கு அல்லது வாய்மொழியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதா, அறிவார்ந்த தூண்டுதலாக, அனுதாப கேட்போருக்கு, வெற்றிகரமான கதைசொல்லலுக்கு மெளனமாகப் பாராட்டும் மற்றும் வெற்றிகரமான சாதனையை நம்பிக்கையுடன் கணிக்கும், கோடையின் நடுப்பகுதியின் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அதாவது செவ்வாய், ஜூன் 21 (செயிண்ட் அலோய்ஷியஸ் கோன்சாகா), சூரிய உதயம் காலை 3.33, சூரிய அஸ்தமனம் மாலை 8.29 — ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து படிப்படியாக நீண்டு கொண்டே வரும் இரவுகளில் — என்பது, தனக்குள் மற்றும் தனிப்பட்ட சமன்பாட்டுடன் இணைந்து, நிதி, சமூக, தனிப்பட்ட மற்றும் பாலியல் வெற்றியின் சில சாத்தியங்களைக் கொண்டிருப்பதாக அவருக்குத் தோன்றியது.
**மற்ற எதையும் விட, இல்லாவிட்டால் அதிகமாக, எந்த வீட்டு பிரச்சனை அவருடைய மனதை அடிக்கடி பிணைத்தது?**

நமது மனைவிகளை என்ன செய்வது.

**அவருடைய அனுமான ஒருமுக தீர்வுகள் என்ன இருந்தன?**

வீட்டு விளையாட்டுகள் (டொமினோக்கள், ஹால்மா, டிடில்டிவின்க்ஸ், ஸ்பிலிக்கின்கள், கப் அண்ட் பால், நேப், ஸ்பாயில் ஃபைவ், பெசிக், டுவென்டிஃபைவ், பேக்கர் மை நைபர், சதுரங்கம், செஸ் அல்லது பேக்காம்மான்): கைப்பின்னல், தைத்து மறைத்தல் அல்லது பின்னல் போலீஸ் உதவி ஆடை சங்கத்திற்காக: இசை டியூட்கள், மாண்டோலின் மற்றும் கிடார், பியானோ மற்றும் புல்லாங்குழல், கிடார் மற்றும் பியானோ: சட்ட ரைட்டிங் அல்லது உறை முகவரி எழுதுதல்: இருபக்க விசேஷ பொழுதுபோக்குகளுக்கு வாரம் இருமுறை வருகைகள்: குளிர்ந்த பால் கடை அல்லது சூடான சிகார் டிவானில் மகிழ்வாக ஆணையிடும் மற்றும் மகிழ்வாக கீழ்படியும் தலைவியாக வணிக நடவடிக்கை: மாநில பரிசோதனை மற்றும் மருத்துவ கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஆண் விபச்சார விடுதிகளில் காம உக்கிரத்தின் இரகசிய திருப்தி: குறிப்பிட்ட இடைவெளிகளில் முறையான அடிக்கடி தடுப்பு மேற்பார்வையுடன், அருகிலுள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட மரியாதை பெண் அறிமுகங்களுக்கு சமூக வருகைகள்: தாராளமான கல்வியை இனிமையாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட மாலை பயிற்சி படிப்புகள்.

**அவருடைய மனைவியில் மன வளர்ச்சி குறைபாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் எவை, அவரை கடைசியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட (ஒன்பதாவது) தீர்வுக்கு சாதகமாக சாய்வை ஏற்படுத்தின?**

வேலையில்லா நேரங்களில், அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஒரு காகிதத் தாளை அடையாளங்கள் மற்றும் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ்களால் நிரப்பியிருந்தார், அவை கிரேக்க மற்றும் ஐரிஷ் மற்றும் ஹீப்ரூ எழுத்துக்கள் என்று கூறினார். கனடாவில் உள்ள ஒரு நகரத்தின் பெயரின் முதல் எழுத்தை, கியூபெக், சரியான முறையில் எழுதுவது குறித்து அவர் மாறுபட்ட இடைவெளிகளில் தொடர்ந்து கேள்வி கேட்டிருந்தார். உள் அல்லது வெளி அரசியல் சிக்கல்கள், அல்லது சக்தி சமநிலை பற்றி அவர் சிறிது புரிந்து கொண்டார். கணக்குகளின் கூடுதல்களை கணக்கிடும்போது, அவர் அடிக்கடி விரல் உதவியை நாடினார். சுருக்கமான கடித எழுத்து உருவாக்கங்களை முடித்த பிறகு, கால் அக்ரோமாடிக் வர்ணம் போடப்பட்ட கலigraphic கருவியை காப்பராஸ், கிரீன் விட்ரியோல் மற்றும் நட்கால் ஆகியவற்றின் அரிக்கும் செயலுக்கு வெளிப்படுத்தி, கைவிட்டார். வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் அசாதாரண பல்அசைச் சொற்களை அவர் ஒலிப்பியல் மூலம் அல்லது தவறான ஒப்புமை மூலம் அல்லது இரண்டாலும் விளக்கம் செய்தார்: மெட்டெம்ப்சைகோசிஸ் (மெட் ஹிம் பைக் ஹோசஸ்), அலியாஸ் (புனித வேதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு பொய்யான நபர்).

**நபர்கள், இடங்கள் மற்றும் பொருட்கள் குறித்த இந்த மற்றும் அத்தகைய தீர்ப்பு குறைபாடுகளுக்கு, அவரது புத்திசாலித்தனத்தின் தவறான சமநிலையில் எது ஈடுசெய்தது?**

அனைத்து தராசுகளின் அனைத்து செங்குத்து கைகளின் தவறான வெளிப்படையான இணைநிலை, கட்டுமானம் மூலம் உண்மை என நிரூபிக்கப்பட்டது. ஒரு நபர் குறித்த அவரது தேர்ச்சியின் எதிர்ச்சமநிலை, பரிசோதனை மூலம் உண்மை என நிரூபிக்கப்பட்டது.

**இந்த ஒப்பீட்டு அறியாமையின் நிலையை சரிசெய்ய அவர் எவ்வாறு முயற்சித்திருந்தார்?**

பலவிதமாக. ஒரு குறிப்பிட்ட புத்தகத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கத்தில் திறந்து வைப்பதன் மூலம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடத்தில்: விளக்கமாக குறிப்பிடும்போது, அவரில் மறைந்திருக்கும் அறிவைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதுவதன் மூலம்: இல்லாத பிறரின் அறியாமை வீழ்ச்சியை அவர் முன்னிலையில் வெளிப்படையாக கேலி செய்வதன் மூலம்.

**நேரடி கற்பித்தலை அவர் எத்தகைய வெற்றியுடன் முயற்சித்திருந்தார்?**

அவர் முழுவதையும் பின்பற்றவில்லை, மொத்தத்தில் ஒரு பகுதியை, ஆர்வத்துடன் கவனம் செலுத்தினார், ஆச்சரியத்துடன் புரிந்து கொண்டார், கவனத்துடன் மீண்டும் சொன்னார், அதிக சிரமத்துடன் நினைவில் வைத்தார், எளிதாக மறந்தார், சந்தேகத்துடன் மீண்டும் நினைவில் வைத்தார், பிழையுடன் மீண்டும் மீண்டும் சொன்னார்.

**என்ன அமைப்பு மிகவும் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டது?**

மறைமுக பரிந்துரை, சுய ஆர்வத்தை உள்ளடக்கியது.

**எடுத்துக்காட்டு?**

அவள் மழையுடன் குடை விரும்பவில்லை, அவர் குடையுடன் பெண்ணை விரும்பினார், அவள் மழையுடன் புதிய தொப்பியை விரும்பவில்லை, அவர் புதிய தொப்பியுடன் பெண்ணை விரும்பினார், அவர் மழையுடன் புதிய தொப்பியை வாங்கினார், அவள் புதிய தொப்பியுடன் குடையை சுமந்தாள்.

**தனது விருந்தினரின் உவமையில் உள்ளார்ந்த ஒப்புமையை ஏற்றுக்கொண்டு, பின்வாழ் கால சிறப்பின் எடுத்துக்காட்டுகளை அவர் முன்வைத்தார்?**

மூன்று தூய உண்மையைத் தேடுபவர்கள், எகிப்தின் மோசே, மோர் நெபுகிம் (குழப்பமானவர்களுக்கான வழிகாட்டி) ஆசிரியர் மோசே மைமோனிடெஸ், மற்றும் மோசே மெண்டெல்சோன், அவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவர், (எகிப்தின்) மோசேவிலிருந்து (மெண்டெல்சோன்) மோசேவிற்கு (மைமோனிடெஸ்) மோசே போன்ற எவரும் எழவில்லை.

**நான்காவது தூய உண்மையைத் தேடுபவர், பெயர் அரிஸ்டாட்டில், ஸ்டீபனால் அனுமதியுடன் குறிப்பிடப்பட்டதைப் பற்றி, திருத்தத்தின் கீழ் ப்ளூம் என்ன அறிக்கையை வழங்கினார்?**

குறிப்பிடப்பட்ட தேடுபவர் ஒரு ரப்பினியல் தத்துவஞானியின் மாணவராக இருந்தார், பெயர் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
**வேறு சில குறிப்பிடத்தக்க அநபோக்ரிஃபல் சட்ட மகன்களும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அல்லது நிராகரிக்கப்பட்ட இனத்தின் குழந்தைகளும் குறிப்பிடப்பட்டார்களா?**

ஃபெலிக்ஸ் பார்தோல்டி மெண்டெல்சோன் (இசையமைப்பாளர்), பாரூக் ஸ்பினோசா (தத்துவஞானி), மெண்டோசா (மல்யுத்த வீரர்), ஃபெர்டினாண்ட் லாசாலே (சீர்திருத்தவாதி, முதுகாட்டுப் போர்வீரர்).

**பண்டைய ஹீப்ரு மற்றும் பண்டைய ஐரிஷ் மொழிகளில் இருந்து எந்த கவிதைத் துண்டுகள், குரலின் இசைமாற்றங்களுடனும், விருந்தினரால் வீட்டுக்காரருக்கும், வீட்டுக்காரரால் விருந்தினருக்கும் உரை மொழிபெயர்ப்புகளுடன் மேற்கோள் காட்டப்பட்டன?**

ஸ்டீபனால்: *suil, suil, suil arun, suil go siocair agus suil go cuin* (நட, நட, உன் வழியே நட, பாதுகாப்பாக நட, கவனமாக நட).
ப்ளூமால்: *Kifeloch, harimon rakatejch m'baad l'zamatejch* (உன் கூந்தலிடையே உன் கன்னம் ஒரு மாதுளைத் துண்டு போன்றது).

**வாய்மொழி ஒப்பீட்றை உறுதிப்படுத்த, இரு மொழிகளின் ஒலி குறியீடுகளின் எழுத்து ஒப்பீடு எவ்வாறு செய்யப்பட்டது?**

ஒரே சமயத்தில் வைத்தல். தாழ்ந்த இலக்கிய பாணியுள்ள 'ஸ்வீட்ஸ் ஆஃப் சின்' என்ற புத்தகத்தின் (ப்ளூமால் கொண்டுவரப்பட்டு, அதன் முன் அட்டை மேசை மேற்பரப்பைத் தொடும் வகையில் கையாளப்பட்டது) இறுதிக்கு முந்திய வெற்றுப் பக்கத்தில், ஒரு பென்சிலுடன் (ஸ்டீபனால் வழங்கப்பட்டது) ஸ்டீபன் ஐரிஷ் எழுத்துக்களை *gee, eh, dee, em*, எளிய மற்றும் மாற்றப்பட்ட வடிவில் எழுதினார், மற்றும் ப்ளூம் அதற்கு மாறாக ஹீப்ரு எழுத்துக்கள் *ghimel, aleph, daleth* மற்றும் (*mem* இல்லாததால்) மாற்றாக *qoph* எழுதி, அவற்றின் எண்கணித மதிப்புகளை வரிசை எண்கள் மற்றும் அடிப்படை எண்களாக, அதாவது 3, 1, 4, மற்றும் 100 என்று விளக்கினார்.

**இந்த மொழிகளைப் பற்றிய, ஒன்று அழிந்த மற்றொன்று புதுப்பிக்கப்பட்ட, இருவரது அறிவும் கோட்பாட்டு அல்லது நடைமுறை அடிப்படையில் இருந்ததா?**

கோட்பாட்டு, குறிப்பிட்ட இலக்கண விதிகள் (சொல்லுருவியல் மற்றும் தொடரியல்) வரையிலேயே மட்டுப்படுத்தப்பட்டு, நடைமுறையில் சொல்லகராதியை விலக்கியது.

**இந்த மொழிகளுக்கும், அவற்றைப் பேசிய மக்களுக்கும் இடையே என்ன தொடர்புப் புள்ளிகள் இருந்தன?**

இரு மொழிகளிலும் தொண்டை ஒலிகள், உயிர்மெய்க் குறிகள், எழுத்துச் சேர்க்கைகள் மற்றும் அடிமை எழுத்துக்கள் இருப்பது: அவற்றின் பண்டைத்தன்மை, இரண்டும் ஊழிப் பெருவெள்ளத்திற்கு 242 ஆண்டுகளுக்குப் பின் ஷினார் சமவெளியில் நோவாவின் வழித்தோன்றலும், இஸ்ரேலின் மூதாதையும், ஹெபர் மற்றும் ஹெரிமன் ஆகியோரின் முன்னோடியுமான ஃபீனியஸ் ஃபார்சாய் நிறுவிய கல்லூரியில் கற்பிக்கப்பட்டது: அவற்றின் தொல்பொருளியல், வம்சாவளியியல், புனிதர் வாழ்க்கை வரலாற்றியல், வேத விளக்கவியல், உபதேசவியல், இடப்பெயரியல், வரலாற்றியல் மற்றும் மத இலக்கியங்கள் ரப்பிகளின் மற்றும் குல்டீகளின் (Culdees) படைப்புகள், தோரா, தல்மூட் (மிஷ்னா மற்றும் கெமாரா), மசோரா, ஐஞ்சொற் சுவடிகள் (Pentateuch), 'டன் கா' புத்தகம், 'பாலிமோட்' புத்தகம், 'ஹவ்த் மாலை', 'கெல்ஸ் புத்தகம்' ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது: அவற்றின் சிதறல், துன்புறுத்தல், உயிர்ப்பித்தல் மற்றும் புத்துயிர்ப்பு: அவர்களின் தொழுகைக்கூடம் மற்றும் தேவாலயச் சடங்குகள் ஹெட்டோவிலும் (செயிண்ட் மேரி'ஸ் அபே) மற்றும் பொது வழிபாட்டு இடங்களிலும் (ஆடம் மற்றும் ஈவ்'ஸ் டேவர்ன்) தனிமைப்படுத்தப்பட்டது: தண்டனைச் சட்டங்கள் மற்றும் யூத உடைச் சட்டங்களில் அவர்களின் தேசிய உடைகள் தடைசெய்யப்பட்டது: சியோனில் 'சானா டேவிட்' இன் மீட்டெடுப்பு மற்றும் ஐரிஷ் அரசியல் தன்னாட்சி அல்லது சுதந்திர மாற்றம் ஆகியவற்றின் சாத்தியம்.

**அந்த பன்முக, இனரீதியாக குறைக்க முடியாத முடிவை எதிர்பார்த்து ப்ளூம் பகுதியாக முன்கூட்டியே பாடிய பாடல் எது?**

    கோலோத் பலெய்வாவ் பினிமா
    நெஃபெஷ், யெஹூடி, ஹோமியா.

**இந்த முதல் இரண்டு வரிகள் முடிவில் இந்தப் பாடல் ஏன் நிறுத்தப்பட்டது?**

குறைபாடுள்ள நினைவு நுட்பக் காரணத்தால்.

**இந்தக் குறைபாட்டை ஈடுசெய்ய பாடியவர் எவ்வாறு செயல்பட்டார்?**

பொது உரையின் ஒரு சுற்றி வளைத்துக் கூறும் பதிப்பின் மூலம்.

**எந்த பொது ஆய்வில் அவர்களின் பரஸ்பர சிந்தனைகள் ஒன்றிணைந்தன?**

எகிப்திய சிற்ப எழுத்துகளிலிருந்து கிரேக்க மற்றும் உரோமன் எழுத்துக்களுக்குக் காணக்கூடிய அதிகரித்து வரும் எளிமைப்படுத்துதல் மற்றும் கியூனிஃபார்ம் கல்வெட்டுகளில் (செமிடிக்) மற்றும் கோடுகளையுடைய ஐந்து வரிசை ஓகாம் எழுத்து (செல்டிக்) ஆகியவற்றில் நவீன சுருக்கெழுத்து மற்றும் தந்தி குறியீட்டின் எதிர்பார்ப்பு.
**விருந்தினர் தன் வீட்டுக்காரரின் கோரிக்கைக்கு இணங்கினாரா?**

இரட்டைப் படியாக, தனது கையொப்பத்தை ஐரிஷ் மற்றும் ரோமன் எழுத்துக்களில் சேர்த்து.

**ஸ்டீபனின் கேள்விப் புலன் உணர்வு என்ன?**

ஆழமான பண்டைய, ஆண், அறிமுகமில்லாத ஒரு மெல்லிசையில் கடந்த காலத்தின் சேமிப்பை அவர் கேட்டார்.

**ப்ளூமின் பார்வைப் புலன் உணர்வு என்ன?**

விரைவான, இளமையான, ஆண், அறிமுகமான ஒரு உருவில் எதிர்காலத்தின் முன்னரே நிர்ணயத்தை அவர் கண்டார்.

**மறைக்கப்பட்ட அடையாளங்கள் குறித்த ஸ்டீபனின் மற்றும் ப்ளூமின் ஏறத்தாழ ஒரே நேரத்திய விருப்புரிமை சார்ந்த ஏறத்தாழ-உணர்வுகள் என்ன?**

பார்வை ரீதியாக, ஸ்டீபனின்: ஹைபோஸ்டாஸிஸின் பாரம்பரிய உருவம், ஜோஹன்னெஸ் டமாஸ்கெனஸ், லென்டுலஸ் ரோமானுஸ் மற்றும் எபிஃபேனியஸ் மொனாச்சஸ் ஆகியோரால் வெண்மைத் தோலுடன், திராட்சை இரத்த நிற முடியுடன், ஒன்றரை அடி உயரமுள்ளவராக சித்தரிக்கப்பட்டது.
கேள்வி ரீதியாக, ப்ளூமின்: பேரழிவின் பரவசத்தின் பாரம்பரிய உச்சரிப்பு.

**கடந்த காலத்தில் ப்ளூமுக்கு எதிர்காலத் தொழில் வாய்ப்புகள் என்ன இருந்தன, மற்றும் எந்த முன்மாதிரிகளுடன்?**

தேவாலயத்தில், உரோமன், ஆங்கிலிகன் அல்லது நான்கான்ஃபார்மிஸ்ட்: முன்மாதிரிகள், மிகவும் மரியாதைக்குரிய ஜான் கான்மீ எஸ்.ஜே., மரியாதைக்குரிய டி. சால்மன், டி.டி., டிரினிட்டி கல்லூரியின் தலைவர், டாக்டர் அலெக்சாண்டர் ஜே. டோவி.
நீதிமன்றத்தில், ஆங்கிலேய அல்லது ஐரிஷ்: முன்மாதிரிகள், சீமோர் புஷே, கே.சி., ரூஃபஸ் ஐசாக்ஸ், கே.சி.
மேடையில், நவீன அல்லது ஷேக்ஸ்பியரியன்: முன்மாதிரிகள், சார்லஸ் விண்ட்ஹம், உயர் நகைச்சுவை நடிகர் ஆஸ்மண்ட் டியர்ல் († 1901), ஷேக்ஸ்பியரின் விளக்கமாளர்.

**வீட்டுக்காரர் தனது விருந்தினரை, தொடர்புடைய கருப்பொருளில் ஒரு விசித்திரமான கதையை இசைமாற்றிய குரலில் பாட ஊக்குவித்தாரா?**

உற்சாகப்படுத்தும் விதத்தில், அவர்களின் இடம், யாரும் அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்க முடியாது, தனிமைப்படுத்தப்பட்டிருந்தது, உற்சாகமளிக்கப்பட்டது, காய்ச்சிய எடுக்கப்பட்ட பானங்கள், ஒரு இயந்திர கலவையின் அரை-திட எஞ்சிய படிவு, நீர் கூட்டல் சர்க்கரை கூட்டல் கிரீம் கூட்டல் கோகோ, உட்கொள்ளப்பட்ட பின்.

**இந்தப் பாடப்பட்ட கதையின் முதல் (முக்கிய) பகுதியை மீண்டும் சொல்லவும்?**

    சின்ன ஹாரி ஹியூஸும் அவனது பள்ளி தோழர்களும்
    பந்து விளையாடப் போனார்கள்.
    சின்ன ஹாரி ஹியூஸ் விளையாடிய முதல் பந்து
    யூதனின் தோட்டச் சுவர்மீது அடித்தார்.
    சின்ன ஹாரி ஹியூஸ் விளையாடிய இரண்டாவது பந்து
    யூதனின் சாளரங்கள் எல்லாவற்றையும் உடைத்தார்.

**ருடால்ஃப்பின் மகன் இந்த முதல் பகுதியை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டார்?**

கலப்பற்ற உணர்வுடன். புன்னகையுடன், ஒரு யூதன், அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டார் மற்றும் உடையாத சமையலறை சாளரத்தைப் பார்த்தார்.

**கதையின் இரண்டாம் பகுதியை (சிறிய) மீண்டும் சொல்லவும்.**

    பின்னர் வெளியே வந்தாள் யூதனின் மகள்
    பச்சை நிற உடை அணிந்தவள்.
    "திரும்பி வா, திரும்பி வா, அழகிய சிறுவனே,
    உன் பந்தை மீண்டும் விளையாடு."

    "நான் திரும்பி வரமுடியாது, வரமாட்டேன்
    என் பள்ளித் தோழர்கள் இல்லாமல்.
    ஏனெனில் என் ஆசான் கேட்டால்
    அவர் அதை ஒரு வருத்தமான பந்தாக ஆக்குவார்."

    அவள் அவனை லில்லி-வெள்ளைக் கையால் பிடித்து
    மண்டபம் வழியாக அழைத்துச் சென்றாள்
    ஒரு அறைக்கு அவனை அழைத்துச் சென்றவரை
    யாரும் அவனைக் கேட்க முடியாத இடம்.

    அவள் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு பென்கத்தியை எடுத்து
    அவன் சிறிய தலையை வெட்டியெறிந்தாள்.
    இனி அவன் பந்து விளையாட மாட்டான்
    ஏனெனில் அவன் இறந்தவர்களிடையே கிடக்கிறான்.
**மில்லிசெண்டின் தந்தை இந்த இரண்டாம் பகுதியை எவ்வாறு ஏற்றுக்கொண்டார்?**

கலப்புணர்வுகளுடன். புன்னகையின்றி, அவர் ஒரு யூதனின் மகளை, பச்சை நிற உடை அணிந்தவளை, வியப்புடன் கேட்டார் மற்றும் பார்த்தார்.

**ஸ்டீபனின் விளக்கத்தை சுருக்கவும்.**

அனைவரில் ஒருவன், அனைவரிலும் சிறியவன், விதிக்கப்பட்ட பலி. ஒருமுறை தற்செயலாக, இருமுறை திட்டமிட்டு அவன் தன் விதியை சவால் விடுகிறான். அவன் கைவிடப்பட்டபோது விதி வருகிறது, தயக்கமுள்ள அவனை சவால் விடுகிறது, மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் இளமையின் ஒரு தோற்றமாக, அவனை எதிர்ப்பின்றி பிடிக்கிறது. அது அவனை ஒரு விசித்திரமான வசிப்பிடத்திற்கு, ஒரு இரகசிய நம்பிக்கையில்லா அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கே, இரக்கமில்லாமல், அவனை, சம்மதிப்பவனாக, பலியிடுகிறது.

**வீட்டுக்காரர் (விதிக்கப்பட்ட பலி) ஏன் சோகமாக இருந்தார்?**

ஒரு செயலின் கதை, அவரால் செய்யப்படாத ஒரு செயல் பற்றி, அவரால் சொல்லப்படக்கூடாத ஒன்று, சொல்லப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.

**வீட்டுக்காரர் (தயக்கமுள்ள, எதிர்ப்பில்லாத) ஏன் இன்னும் அமைதியாக இருந்தார்?**

ஆற்றல் பாதுகாப்பு விதியின்படி.

**வீட்டுக்காரர் (இரகசிய நம்பிக்கையில்லாதவர்) ஏன் மௌனமாக இருந்தார்?**

சடங்குக் கொலைக்கு சாதகமான மற்றும் பாதகமான சாத்தியமான சாட்சியங்களை அவர் எடைபோட்டார்: படிநிலையின் தூண்டுதல்கள், மக்களின் மூடநம்பிக்கை, உண்மைத்தன்மையின் தொடர் பின்னமாக வதந்தியின் பரப்புதல், செல்வத்தின் பொறாமை, பதிலடியின் தாக்கம், பழங்காலத் தவறான நடத்தையின் துண்டுதுண்டான மீண்டும் தோன்றல், கடுமையான நம்பிக்கையின் தணிக்கும் சூழ்நிலைகள், மயக்கும் பரிந்துரை மற்றும் தூக்கத்தில் நடத்தல்.

**இந்த மன அல்லது உடல் கோளாறுகளில் எதிலிருந்து (ஏதேனும் இருந்தால்) அவர் முழுமையாக நோய்த்தடுப்பு உள்ளவராக இல்லை?**

மயக்கும் பரிந்துரையிலிருந்து: ஒருமுறை, விழித்தெழுந்தபோது, அவர் தனது தூங்கும் அறையை அங்கீகரிக்கவில்லை: ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, விழித்தெழுந்தபோது, காலவரையின்றி நகரவோ அல்லது ஒலிகள் எழுப்பவோ அவரால் முடியவில்லை. தூக்கத்தில் நடத்தலில் இருந்து: ஒருமுறை, தூங்கும் போது, அவரது உடல் எழுந்து, குனிந்து, ஒரு வெப்பமில்லாத நெருப்பின் திசையில் ஊர்ந்துசென்று, அதன் இலக்கை அடைந்து, அங்கே, சுருண்டு, சூடுபடுத்தப்படாமல், இரவு உடையில் படுத்துக்கொண்டு, தூங்கியது.

**இந்த பிந்தைய அல்லது எந்தவொரு தொடர்புடைய நிகழ்வும் அவரது குடும்பத்தில் ஏதேனும் உறுப்பினரில் தன்னை வெளிப்படுத்தியதா?**

இருமுறை, ஹோல்ஸ் தெருவிலும் மற்றும் ஒன்ஸ்டாரியோ டெரஸிலும், அவரது மகள் மில்லிசெண்ட் (மில்லி) 6 மற்றும் 8 வயதுகளில் தூக்கத்தில் ஒரு பயங்கரமான கூச்சலை எழுப்பியிருந்தாள் மற்றும் இரவு உடையில் உள்ள இரண்டு உருவங்களின் விசாரணைகளுக்கு ஒரு வெறுமையான மௌன முகபாவத்துடன் பதிலளித்திருந்தாள்.

**அவளுடன் தொடர்புடைய மற்ற குழந்தைப் பருவ நினைவுகள் அவருக்கு என்ன இருந்தன?**

15 ஜூன் 1889. ஒரு முணுமுணுக்கும் புதிதாகப் பிறந்த பெண் குழந்தை, நெரிசலை ஏற்படுத்தவும் குறைக்கவும் அழுதது. 'பேட்னி சாக்ஸ்' என்று மறுபெயரிடப்பட்ட ஒரு குழந்தை, அதிர்ச்சிகளுடன் அவளது பணப்பெட்டியைக் குலுக்கினாள்: அவரது மூன்று இலவச 'மனிபென்னி' பொத்தான்களை எண்ணினாள், ஒன்று, ட்லூ, ட்லீ: ஒரு பொம்மை, ஒரு சிறுவன், ஒரு கப்பற் போர்வீரன் ஆகியவற்றை அவள் தூர எறிந்தாள்: இரண்டு கருப்பு நிறத்தவரிடமிருந்து பிறந்த பொன்மயமானவள், அவளுக்கு தொலைதூர பொன்மய மூதாதையர், ஒரு மீறல், ஹெர் ஹாப்ட்மன் ஹெய்னௌ, ஆஸ்திரிய இராணுவம், அண்மைய, ஒரு மாயத்தோற்றம், லெப்டினண்ட் மல்வே, பிரிட்டிஷ் கடற்படை.

**என்ன தொற்றுநோய் பண்புகள் இருந்தன?**

மாறாக, மூக்கு மற்றும் நெற்றியின் உருவாக்கம் ஒரு நேரடி வம்சாவளியில் இருந்து பெறப்பட்டது, அது இடைவிடப்பட்ட போதிலும், தொலைதூர இடைவெளிகளிலிருந்து மேலும் தொலைதூர இடைவெளிகளுக்கு அதன் மிக தொலைதூர இடைவெளிகள் வரை தொடரும்.

**அவளது இளமைப் பருவத்தைப் பற்றி அவருக்கு என்ன நினைவுகள் இருந்தன?**

அவள் தனது வட்டு மற்றும் கயிற்றுத் துள்ளலை ஒரு பொந்துக்கு ஒதுக்கிவைத்தாள். டியூக்கின் புல்வெளியில், ஒரு ஆங்கிலேய பார்வையாளரால் கெஞ்சப்பட்டு, அவள் தனது புகைப்பட உருவத்தை அவர் உருவாக்கி எடுத்துச் செல்வதற்கு அனுமதிக்க மறுத்தாள் (எதிர்ப்பின் காரணம் குறிப்பிடப்படவில்லை). தென் சர்க்குலர் சாலையில் எல்சா பாட்டரின் தோழமையில், ஒரு கொடூரமான தோற்றமுடைய ஒரு நபரால் பின்தொடரப்பட்டு, அவள் ஸ்டாமர் தெருவில் பாதி வழி சென்று திடீரென்று திரும்பி வந்தாள் (மாற்றத்தின் காரணம் குறிப்பிடப்படவில்லை). அவளது பிறந்த 15வது ஆண்டுவிழாவின் முன்தினத்தில், முல்லிங்கார், வெஸ்ட்மீத் கவுண்டியில் இருந்து ஒரு கடிதம் எழுதினாள், ஒரு உள்ளூர் மாணவனை (பீடம் மற்றும் ஆண்டு குறிப்பிடப்படவில்லை) சுருக்கமாகக் குறிப்பிட்டு.

**அந்த முதல் பிரிவு, ஒரு இரண்டாம் பிரிவை முன்னறிவிப்பது, அவரைப் பாதித்ததா?**

அவர் கற்பனை செய்ததை விட குறைவாக, அவர் நம்பியதை விட அதிகமாக.

**என்ன இரண்டாம் பிரிவு ஒரே நேரத்தில் அவரால் இதேபோல், ஆனால் வித்தியாசமாக, உணரப்பட்டது?**

அவரது பூனையின் தற்காலிக பிரிவு.

**ஏன் இதேபோல், ஏன் வித்தியாசமாக?**

இதேபோல், ஏனெனில் ஒரு இரகசிய நோக்கத்தால் செயல்படுத்தப்பட்டது, ஒரு புதிய ஆண் (முல்லிங்கார் மாணவன்) அல்லது ஒரு குணப்படுத்தும் மூலிகை (வலேரியன்) தேடுதல். வித்தியாசமாக, ஏனெனில் குடியிருப்பாளர்களுக்கு அல்லது வசிப்பிடத்திற்கு வெவ்வேறு சாத்தியமான திரும்புதல்கள்.

**மற்ற அம்சங்களில் அவர்களின் வேறுபாடுகள் ஒரே மாதிரியானவையா?**

செயலற்ற தன்மையில், பொருளாதாரத்தில், பாரம்பரிய உள்ளுணர்வில், எதிர்பாராத தன்மையில்.
**எந்த விதங்களில் அவர்களின் வேறுபாடுகள் ஒத்திருந்தன?**
அவள் சாய்ந்து, அவளது பொன்நிற முடியை அவருக்காக பிடித்திருத்தல், அதை ரிப்பனாக கட்டுவதற்கு (கழுத்தை வளைக்கும் பூனையை ஒப்பிடுக). மேலும், ஸ்டீபன்'ஸ் கிரீனில் உள்ள ஏரியின் மேற்பரப்பில், மரங்களின் தலைகீழான பிரதிபலிப்புகளுக்கிடையே, அவளது கருத்தில்லா எச்சில், நீர்வளையங்களின் பொது மைய வட்டங்களை வரைந்து, அதன் நிலைத்தன்மையின் மாறாத தன்மையால், ஒரு தூக்கத்தில் சாய்ந்திருக்கும் மீனின் இருப்பிடத்தை குறிப்பிட்டது (சுண்டெலியை கவனிக்கும் பூனையை ஒப்பிடுக). மீண்டும், ஒரு புகழ்பெற்ற இராணுவ மோதலின் தேதி, போராளிகள், முடிவு மற்றும் விளைவுகளை நினைவில் கொள்ள, அவள் அவளது முடியின் ஒரு பின்னலை இழுத்தாள் (காதை சுத்தம் செய்யும் பூனையை ஒப்பிடுக). மேலும், வேடிக்கையான மில்லி, ஜோசப் என்று பெயர் கொண்ட ஒரு குதிரையுடன், பேசப்படாத, நினைவில் இல்லாத ஒரு உரையாடலை நடத்தியதாக கனவு கண்டாள், அதற்கு (அவனுக்கு) ஒரு டம்ப்லர் நிறை லெமனேடை வழங்கினாள், அது (அவன்) ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தோன்றியது (நெருப்பிடத்தில் கனவு காணும் பூனையை ஒப்பிடுக). எனவே, செயலற்ற தன்மை, சிக்கனம், பாரம்பரிய உள்ளுணர்வு, எதிர்பாராத தன்மை ஆகியவற்றில், அவர்களின் வேறுபாடுகள் ஒத்திருந்தன.

**திருமண சகுனங்களாக வழங்கப்பட்ட (1) ஒரு ஆந்தை, (2) ஒரு கடிகாரம் ஆகிய பரிசுகளை, அவளை ஆர்வப்படுத்தவும் கற்பிக்கவும் அவர் எவ்வாறு பயன்படுத்தினார்?**

நேரடிப் பாடங்களாக விளக்க: 1) முட்டையிடும் விலங்குகளின் இயல்பு மற்றும் பழக்கங்கள், வான் பயணத்தின் சாத்தியம், பார்வையின் சில அசாதாரணங்கள், மம்மியாக்கத்தின் நீண்டகால செயல்முறை: 2) ஊசல் கோட்பாடு, பாப், சக்கர கியர் மற்றும் ரெகுலேட்டரில் எடுத்துக்காட்டப்பட்டது, நகராத முகப்பில் கடிகார திசையில் நகரும் காட்டிகளின் பல்வேறு நிலைகளை மனித அல்லது சமூக ஒழுங்குமுறையின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்த்தல், ஒவ்வொரு மணி நேரத்திலும் ஒரு கணம் மீண்டும் மீண்டும் வரும் துல்லியம், நீண்ட மற்றும் குறுகிய காட்டி ஒரே சாய்வுக் கோணத்தில் இருக்கும் போது, அதாவது, ஒவ்வொரு மணி நேரத்திற்கும் 5 5/11 நிமிடங்கள் கழித்து, எண்கணித வளர்ச்சியில்.

**அவள் எவ்வாறு பதிலளித்தாள்?**

அவள் நினைவில் வைத்திருந்தாள்: அவரது பிறந்த 27வது ஆண்டுவிழாவில், பிரதிபலிப்பு கிரௌன் டெர்பீ பீங்கான் பொருளாகிய ஒரு காலை உணவு மீசைக் கோப்பையை அவருக்கு வழங்கினாள். அவள் வழங்கினாள்: காலாண்டு நாளில் அல்லது அதற்கு சுமாராக, அவரால் வாங்கப்பட்ட பொருட்கள் அவளுக்காக இல்லாவிட்டால், அவரது தேவைகளுக்கு கவனமாக இருப்பதையும், அவரது விருப்பங்களை முன்னறிவிப்பதையும் காட்டினாள். அவள் பாராட்டினாள்: ஒரு இயற்கை நிகழ்வு அவரால் அவளுக்கு விளக்கப்பட்டபோது, அவரது அறிவியலின் ஒரு பகுதியை, பாதியை, கால் பகுதியை, ஆயிரத்தில் ஒரு பகுதியை, படிப்படியான ஆக்கிரமிப்பு இல்லாமல் உடனடியாக வைத்திருக்க விரும்பினாள்.

**ப்ளூம், பகல் நடப்பவர், மில்லியின் தந்தை, தூக்கத்தில் நடப்பவர், ஸ்டீபன், இரவு நடப்பவர், என்ன முன்மொழிவை செய்தார்?**

வியாழக்கிழமை (சரியான) மற்றும் வெள்ளிக்கிழமை (சாதாரண) ஆகியவற்றுக்கிடையே உள்ள மணிநேரங்களை, சமையலறைக்கு நேர்மேலேயும், அவரது வீட்டுக்காரர் மற்றும் வீட்டுக்காரியின் தூங்கும் அறைக்கு அடுத்தடுத்தும் உள்ள குடியிருப்பில், உடனடியாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிற்றறையில், ஓய்வோடு கழிக்க.

**இத்தகைய உடனடி ஏற்பாட்டின் நீடிப்பிலிருந்து என்ன பல்வேறு நன்மைகள் ஏற்பட்டிருக்கும் அல்லது ஏற்பட்டிருக்கக்கூடும்?**

விருந்தினருக்கு: வசிப்பிடப் பாதுகாப்பு மற்றும் படிப்புக்கான தனிமை. வீட்டுக்காரருக்கு: அறிவுத்திறனின் புத்துணர்ச்சி, பிரதிநிதி மூலம் திருப்தி. வீட்டுக்காரிக்கு: ஆவேசத்தின் சிதைவு, சரியான இத்தாலிய உச்சரிப்பைப் பெறுதல்.

**ஒரு விருந்தினர் மற்றும் ஒரு வீட்டுக்காரிக்கு இடையேயான இந்த பல தற்காலிக எதிர்வினைகள், ஒரு பள்ளித் தோழனுக்கும் ஒரு யூதனின் மகளுக்கும் இடையேயான சமரச ஒன்றியத்தின் நிரந்தர நிகழ்வால் ஏன் தவிர்க்கப்படாமல் அல்லது தடுக்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும்?**

ஏனெனில் மகளுக்கான வழி தாய் வழியாகவும், தாய்க்கான வழி மகள் வழியாகவும் செல்கிறது.

**அவரது வீட்டுக்காரரின் எந்த முடிவில்லாத பல்அசைச் சொல் கேள்விக்கு, விருந்தினர் ஒரு ஒருசொல் எதிர்மறை பதிலை அளித்தார்?**

இறந்த திருமதி எமிலி சினிக்கோவை அவர் அறிந்திருந்தாரா, 14 அக்டோபர் 1903 அன்று சிட்னி பரேடு ரயில் நிலையத்தில் தற்செயலாக கொல்லப்பட்டார்.
**வீட்டுக்காரரால் அடுத்து என்ன ஆரம்ப நிலை முடிவுக் கூற்று அடக்கப்பட்டது?**

திருமதி மேரி டெடலஸுக்கு (பிறப்பு கௌல்டிங்) 26 ஜூன் 1903 அன்று நடந்த இறுதி சடங்கில், ருடால்ஃப் ப்ளூமின் (பிறப்பு விராக்) இறப்பு ஆண்டுவிழாவின் முன்தினத்தில், தனது இல்லாமையை விளக்கும் ஒரு கூற்று.

**தஞ்ச முன்மொழிவு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதா?**

உடனடியாக, விளக்க முடியாமல், நட்புடன், நன்றியுடன், அது நிராகரிக்கப்பட்டது.

**வீட்டுக்காரர் மற்றும் விருந்தினருக்கு இடையே என்ன பண பரிமாற்றம் நடந்தது?**

முன்னவர் பின்னவருக்கு, வட்டி இல்லாமல், ஒரு தொகை (£1-7-0), ஒரு பவுண்டு ஏழு ஷில்லிங், பின்னவரால் முன்னவருக்கு முன்பணமாக வழங்கப்பட்டதைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்.

**என்ன மாற்று முன்மொழிவுகள் மாறி மாறி முன்வைக்கப்பட்டு, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, மாற்றியமைக்கப்பட்டு, நிராகரிக்கப்பட்டு, மற்ற சொற்களில் மீண்டும் கூறப்பட்டு, மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, உறுதிப்படுத்தப்பட்டு, மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன?**

ஒரு முன்னரே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இத்தாலிய பயிற்சிப் படிப்பைத் தொடங்க, பயிற்சி பெறுபவரின் வசிப்பிடத்தில். ஒரு குரல் பயிற்சிப் படிப்பைத் தொடங்க, பயிற்சியளிப்பவரின் வசிப்பிடத்தில். நிலையான, அரை-நிலையான மற்றும் சுற்றித்திரியும் அறிவார்ந்த உரையாடல்களின் ஒரு தொடரைத் தொடங்க, இரு பேச்சாளர்களின் வசிப்பிடம் (இரு பேச்சாளர்களும் ஒரே இடத்தில் வசித்தால்), 'தி ஷிப்' ஹோட்டல் மற்றும் டேவர்ன், 6 லோவர் அபே தெரு (மாலிகர்கள்: டபிள்யூ. மற்றும் ஈ. கானரி), அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகம், 10 கில்டேர் தெரு, தேசிய மகப்பேறு மருத்துவமனை, 29, 30 மற்றும் 31 ஹோல்ஸ் தெரு, ஒரு பொது தோட்டம், ஒரு வழிபாட்டுத் தலத்தின் சுற்றுப்புறம், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொது சாலைகளின் சந்திப்பு, அவர்களின் வசிப்பிடங்களுக்கிடையே வரையப்பட்ட ஒரு நேர்கோட்டின் இருசமக்கூறிடல் புள்ளி (இரு பேச்சாளர்களும் வெவ்வேறு இடங்களில் வசித்தால்).

**இந்த பரஸ்பரம் தன்னைத் தவிர்க்கும் முன்மொழிவுகளை நிறைவேற்றுவதை ப்ளூமுக்கு சிக்கலாக்கியது எது?**

கடந்த காலத்தின் சரிசெய்ய முடியாத தன்மை: ஒருமுறை டப்ளினில் உள்ள ருட்லண்ட் சதுக்கத்தில் உள்ள ரொட்டுண்டாவில் ஆல்பர்ட் ஹெங்க்லரின் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சியில், தந்தைமையைத் தேடும் ஒரு உள்ளுணர்வு பல்வண்ண கோமாளி, வளையத்திலிருந்து ப்ளூம் தனியாக இருந்த ஒரு கேட்போர் இடத்திற்குள் நுழைந்து, உற்சாகமடைந்த பார்வையாளர்களுக்கு பொது அறிவிப்பாக, அவர் (ப்ளூம்) தனது (கோமாளியின்) அப்பா என்று அறிவிக்கப்பட்டது. எதிர்காலத்தின் முன்னறிய முடியாத தன்மை: 1898 கோடைக்காலத்தில் ஒருமுறை, அவர் (ப்ளூம்) ஒரு ஃப்ளோரின் (2/-) நாணயத்தை அதன் அரைக்கும் விளிம்பில் மூன்று வெட்டுக் குறிகளால் குறித்து, கிராண்ட் கால்வாயில் உள்ள 1 சார்லமாண்ட் மாலில் உள்ள ஜே. மற்றும் டி. டேவி, குடும்ப மளிகைக் கடைக்கு, நகர நிதியின் நீரோட்டங்களில் சுழலும் வகையில், சாத்தியமான, மறைமுக அல்லது நேரடி, திரும்பப் பெறுதலுக்காக, ஒரு கணக்கிற்கான பணத்தொகையாக செலுத்தியது.

**அந்த கோமாளி ப்ளூமின் மகனா?**

இல்லை.

**ப்ளூமின் நாணயம் திரும்பி வந்ததா?**

இதுவரை இல்லை.

**ஒரு தொடர் விரக்தி அவரை ஏன் இன்னும் மனச்சோர்வடையச் செய்யும்?**

ஏனெனில் மனித இருப்பின் முக்கியமான திருப்புமுனையில், சமத்துவமின்மை மற்றும் பேராசை மற்றும் சர்வதேச விரோதத்தின் விளைவான பல சமூக நிலைமைகளைத் திருத்த அவர் விரும்பினார்.

**மனித வாழ்க்கை இவை நீக்கப்பட்டு, எல்லையில்லாத முறையில் முழுமைப்படுத்தக்கூடியது என்று அவர் நம்பினாரா?**

இயற்கை விதியால், மனித விதியிலிருந்து வேறுபட்டதாக, மனித முழுமையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதிகளாக விதிக்கப்பட்ட பொதுவான நிலைமைகள் எஞ்சியிருந்தன: உணவு வழங்குவதற்கான அழிவின் அவசியம்: தனித்த இருப்பின் இறுதிச் செயல்பாடுகளின் வேதனையான தன்மை, பிறப்பு மற்றும் மரண வேதனைகள்: வாலுடைய குரங்கு மற்றும் (குறிப்பாக) மனிதப் பெண்களின் ஏகபோக மாதவிடாய், பருவமடைதலிலிருந்து மாதவிடாய் நிறுத்தம் வரை நீடித்தல்: கடலில், சுரங்கங்களில் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் தவிர்க்க முடியாத விபத்துக்கள்: சில மிகவும் வலிமிகுந்த நோய்கள் மற்றும் அவற்றின் விளைவான அறுவை சிகிச்சைகள், பிறவி பைத்தியம் மற்றும் பிறவிக் குற்றவாளித்தனம், பத்தில் ஒரு பங்கை அழிக்கும் கொள்ளை நோய்கள்: மனித மனநிலையின் அடிப்படையாக பயத்தை உருவாக்கும் பேரழிவு வீழ்ச்சிகள்: அடர்த்தியான மக்கள் தொகை கொண்ட பிரதேசங்களில் அமைந்துள்ள நிலநடுக்க மையங்கள்: உருமாற்ற வலிப்புகள் மூலம், குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து முதிர்ச்சி வரை, சிதைவுக்கு, உயிர்ச்செல்வாக்கு வளர்ச்சியின் உண்மை.

**ஏன் அவர் யூகிப்பதை நிறுத்தினார்?**

ஏனெனில் குறைந்த ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க நிகழ்வுகளுக்குப் பதிலாக, மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பிற நிகழ்வுகளை மாற்றுவது ஒரு உயர்ந்த அறிவுக்கான பணியாக இருந்தது.

**ஸ்டீபன் அவரது மனச்சோர்வில் பங்கேற்றாரா?**

அவர் தனது முக்கியத்துவத்தை, அறியப்பட்டதிலிருந்து அறியப்படாததிற்குத் தர்க்கரீதியாக முன்னேறும் ஒரு விழிப்புடைய பகுத்தறிவு விலங்காகவும், வெற்றிடத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மையின் அடிப்படையில் தவிர்க்க முடியாமல் கட்டப்பட்ட ஒரு நுண் மற்றும் பேரண்டங்களுக்கிடையேயான ஒரு விழிப்புடைய பகுத்தறிவு வினைபொருளாகவும் உறுதிப்படுத்தினார்.
**இந்த உறுதிப்பாடு ப்ளூமால் புரிந்துகொள்ளப்பட்டதா?**
வாய்மொழியாக அல்ல. உள்ளார்ந்த வகையில்.

**அவருடைய தவறான புரிதலுக்கு என்ன ஆறுதலாக இருந்தது?**
ஒரு திறமையான திறவுகோலற்ற குடிமகனாக, அவர் வெற்றிடத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மை வழியாக, அறியப்படாததிலிருந்து அறியப்பட்டதுக்கு சுறுசுறுப்பாக முன்னேறியிருந்தார்.

**எந்த முன்னுரிமை வரிசையில், எத்தனை உடன்வரும் சடங்குடன், அடிமைத்தன வீட்டிலிருந்து குடியிருப்பான வனாந்தரத்திற்கு புறப்படுதல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது?**

**ஒளிரும் மெழுகுவர்த்தி குச்சியில் சுமந்து**
ப்ளூம்
**டயக்கனல் தொப்பி எரிந்த குச்சியில் சுமந்து**
ஸ்டீபன்

**எந்த உச்சரிப்பு ரகசியத்துடன், எந்த நினைவுகூர் சங்கீதம்?**
113வது, *மோடஸ் பெரிக்ரினஸ்: இன் எக்சிடு இஸ்ராயேல் தே ஈஜிப்டோ: டோமுஸ் ஜேக்கப் தே பபுலோ பார்பரோ*.

**வெளிச்செல்லும் கதவில் ஒவ்வொருவரும் என்ன செய்தனர்?**
ப்ளூம் மெழுகுத்திரியை தரையில் வைத்தார். ஸ்டீபன் தொப்பியை தலையில் வைத்துக்கொண்டார்.

**எந்த உயிரினத்திற்கு வெளிச்செல்லும் கதவு உள்ளே நுழையும் கதவாக இருந்தது?**
ஒரு பூனைக்கு.

**வீட்டின் பின்பகுதியிலிருந்து ஒரு பாதை வழியாக, முதலில் வீட்டுக்காரர், பின்னர் விருந்தினர், மௌனமாக, இரட்டை இருளில், தெளிவின்மையிலிருந்து தோட்டத்தின் அரை-நிழலுக்குள் வெளிப்பட்டபோது, எந்தக் காட்சி அவர்களை எதிர்கொண்டது?**
வான்மரம் நட்சத்திரங்களின் ஈரமான இரவு-நீல பழங்களுடன் தொங்கியது.

**பல்வேறு நட்சத்திரக் கூட்டங்களை தனது தோழருக்கு விளக்கும் போது, ப்ளூம் எந்த சிந்தனைகளுடன் இருந்தார்?**
படிப்படியாக விரிவடையும் பரிணாம சிந்தனைகள்: தொடக்க நிலை சந்திரனில் கண்ணுக்கு தெரியாத சந்திரன், புவியண்மை நெருங்குதல்: எல்லையில்லா பால்வெளி, பால் போன்று சிதறி ஒளிரும் ஆனால் குவியாத, பூமியின் மேற்பரப்பிலிருந்து மையத்தை நோக்கி 5000 அடி ஆழத்தில் வெட்டப்பட்ட ஒரு உருளை செங்குத்து தண்டின் கீழ் முனையில் வைக்கப்பட்ட ஒரு பார்வையாளால் பகல் நேரத்தில் காணக்கூடியது: சிரியஸ் (கேனிஸ் மேஜரில் ஆல்பா) 10 ஒளி ஆண்டுகள் (57,000,000,000,000 மைல்கள்) தொலைவில் மற்றும் கன அளவில் நமது கோளத்தின் அளவை விட 900 மடங்கு பெரியது: ஆர்க்டுரஸ்: சம இரவுப் புள்ளிகளின் முன்னேற்றம்: வார்ப்பட்டியுடன் கூடிய ஓரியன் மற்றும் அதன் ஆறு மடங்கு சூரியன் தீட்டா மற்றும் நெபுலா, அதில் நமது 100 சூரியக் குடும்பங்கள் அடங்கக்கூடும்: 1901 இல் நோவா போன்ற இறக்கும் மற்றும் புதிதாகப் பிறக்கும் நட்சத்திரங்கள்: ஹெர்குலிஸ் விண்மீன் கூட்டத்தை நோக்கி பாயும் நமது சூரியக் குடும்பம்: அழைக்கப்படும் நிலையான விண்மீன்களின் பாராலாக்ஸ் அல்லது பாராலாக்டிக் நகர்வு, உண்மையில் எப்போதும் நகரும் அலைஞர்கள், அளவிட முடியாத தொலைதூர பழங்காலங்களிலிருந்து எல்லையில்லா தொலைதூர எதிர்காலங்களுக்கு, அதனுடன் ஒப்பிடும்போது, ஒதுக்கப்பட்ட மனித வாழ்க்கையின் வருடங்கள், எழுபது, மிகச்சிறிய சுருக்கமான ஒரு அடைப்புக்குறியை உருவாக்கின.

**சுருங்கும் படிநிலையில் குறைந்து கொண்டே போகும் எதிர்மாறான சிந்தனைகள் இருந்தனவா?**

பூமியின் அடுக்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட புவியியல் காலங்களின் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகள்: பூமியின் குழிகளில், நகர்த்தக்கூடிய கற்களுக்கு அடியில், தேன் கூடுகள் மற்றும் மண்மேடுகளில், நுண்ணுயிரிகள், கிருமிகள், பாக்டீரியாக்கள், பேசில்லி, விந்தணுக்கள் ஆகியவற்றில் மறைக்கப்பட்டுள்ள லட்சக்கணக்கான நுண்ணிய பூச்சியியல் கரிம உயிரினங்கள்: மூலக்கூறு இணக்கத்தின் காரணமாக ஒரு ஊசித்தலையில் அடங்கியுள்ள எண்ணற்ற டிரில்லியன் கணக்கான பில்லியன் கணக்கான மில்லியன் கணக்கான உணர முடியாத மூலக்கூறுகள்: சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை உடல்களால் நட்சத்திரக் கூட்டமாக உள்ள மனித சீரம் பிரபஞ்சம், அவை தாமே வெற்றிடத்தின் பிரபஞ்சங்கள், மற்ற உடல்களால் நட்சத்திரக் கூட்டமாக உள்ளன, ஒவ்வொன்றும், தொடர்ச்சியாக, பிரிக்கக்கூடிய கூறு உடல்களின் அதன் பிரபஞ்சம், அவை ஒவ்வொன்றும் மீண்டும் மீண்டும் பிரிக்கக்கூடிய கூறு உடல்களின் பிரிவுகளில் பிரிக்கக்கூடியவை, பிரிவுகள் மற்றும் வகுக்கும் எண்கள் உண்மையான பிரிவு இல்லாமல் எப்போதும் குறைந்து கொண்டே போகும், முன்னேற்றம் போதுமான அளவுக்கு தொடர்ந்தால், எதுவும் எங்கும் எப்போதும் அடையப்படாது.

**இந்தக் கணக்கீடுகளை மிகவும் துல்லியமான முடிவுக்கு விரிவுபடுத்தாமல் அவர் ஏன் இருந்தார்?**

ஏனெனில் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1886 ஆம் ஆண்டில், வட்டத்தின் நாற்கரமாக்கல் பிரச்சனையில் ஈடுபட்டிருந்த போது, ஒரு எண்ணின் இருப்பை அறிந்திருந்தார், அது ஒரு தொடர்புடைய அளவிற்கு துல்லியமாக கணக்கிடப்பட்டு, அத்தகைய பரிமாணம் மற்றும் பல இடங்களைக் கொண்டிருந்தது, எ.கா., 9 இன் 9 வது சக்தி, அதன் முடிவு பெறப்பட்ட பின், அதன் அச்சிடப்பட்ட முழு எண்களின் முழு கதையையும் கொண்டிருக்க, அலகுகள், பத்துகள், நூறுகள், ஆயிரங்கள், பதினாயிரங்கள், லட்சங்கள், மில்லியன்கள், கோடிகள், அறுபது கோடிகள், பில்லியன்கள், ஒவ்வொரு தொடரின் ஒவ்வொரு இலக்கத்தின் நெபுலாவின் உட்கரு, எந்த சக்தியின் எந்த சக்தியின் அதிகபட்ச இயக்க விரிவாக்கத்திற்கு உயர்த்தப்படும் திறனை சுருக்கமாகக் கொண்டிருக்கும் ஒவ்வொன்றும், இந்தியக் காகிதத்தின் எண்ணற்ற குவியர்கள் மற்றும் ரீம்களின் ஒவ்வொன்றும் 1000 பக்கங்கள் கொண்ட 33 நெருக்கமாக அச்சிடப்பட்ட தொகுதிகள் கோரப்பட வேண்டும்.
**கொடுக்கப்பட்ட இனத்தின் மூலம் ஒரு இனம் கிரகங்கள் மற்றும் அவற்றின் துணைக்கோள்களில் வாழக்கூடிய தன்மையின் பிரச்சனைகளும், மற்றும் கூறப்பட்ட இனத்தின் சாத்தியமான சமூக மற்றும் நৈதிக் கடன் தீர்க்கும் பிரச்சனைகளும், தீர்வுக்கு எளிதானவை என்று அவர் கண்டாரா?**

வேறுபட்ட வகையான சிரமத்தின். மனித உயிரினம், பொதுவாக 19 டன் வளிமண்டல அழுத்தத்தைத் தாங்கக்கூடியது, புவியின் வளிமண்டலத்தில் கணிசமான உயரத்திற்கு உயர்த்தப்படும்போது, வளிமண்டலத்தின் கீழ்ப்பகுதிக்கும் மேல்பகுதிக்கும் இடையிலான வரம்புக் கோடு நெருங்குகிறதா என்பதற்கேற்ப, அளவுகணித முன்னேற்றத்தில் தீவிரத்துடன், மூக்கில் இரத்தப்போக்கு, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தலைசுற்றல் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது என்பதை உணர்ந்து, இந்த பிரச்சனையை தீர்வுக்காக முன்வைக்கும் போது, ஒரு வேலைக் கருதுகோளாக அவர் ஊகித்திருந்தார், அது சாத்தியமற்றது என நிரூபிக்க முடியாதது, மார்ஷியன், மெர்க்குரியல், வெனஸ், ஜோவியன், சேட்டர்னியன், நெப்டியூனியன் அல்லது யுரேனியன் போதுமான மற்றும் சமமான நிலைமைகளின் கீழ், மிகவும் பொருத்தமான மற்றும் வேறுபட்ட உடற்கூறியல் அமைப்பு கொண்ட ஒரு இனம் வாழக்கூடும், இருப்பினும் பல்வேறு வடிவங்களில் படைக்கப்பட்ட உயிரினங்களின் உச்சமான மனிதநேயம், முழுமைக்கும் ஒருவருக்கொருவரும் ஒத்த வரையறுக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளுடன், அங்கும் இங்கே போலவே, வீணானவைகளுக்கு, வீணானவைகளின் வீணானவைகளுக்கு மற்றும் வீணானவை என்பதற்கு அனைத்திற்கும் மாற்ற முடியாமல் மற்றும் பிரிக்க முடியாமல் இணைந்திருக்கும்.

**மற்றும் சாத்தியமான மீட்பின் பிரச்சனை?**

சிறியது பெரியதால் நிரூபிக்கப்பட்டது.

**நட்சத்திரக் கூட்டங்களின் எந்த பல்வேறு அம்சங்கள் முறையே கருதப்பட்டன?**

பல்வேறு உயிர்த்தன்மை அளவுகளை குறிக்கும் பல்வேறு நிறங்கள் (வெள்ளை, மஞ்சள், கிரிம்சன், வெர்மிலியன், சின்னாபர்): அவற்றின் பிரகாசத்தின் அளவுகள்: 7வது வரை மற்றும் அதை உள்ளடக்கியவை வரை வெளிப்படுத்தப்பட்ட அவற்றின் அளவுகள்: அவற்றின் நிலைகள்: வாகன ஓட்டியின் நட்சத்திரம்: வால்சிங்காம் வழி: டேவிட்டின் தேர்: சனியின் வளைய பட்டைகள்: சுருள் நெபுலாக்கள் சூரியன்களாக செறிவடைதல்: இரட்டை சூரியன்களின் பரஸ்பர சுழற்சிகள்: கலிலியோ, சைமன் மேரியஸ், பியாஸி, லெ வெரியர், ஹெர்ஷல், காலே ஆகியோரின் சுயாதீன ஒத்திசைவான கண்டுபிடிப்புகள்: தொலைவுகளின் கனசதுரங்கள் மற்றும் புரட்சி நேரங்களின் வர்க்கங்களின் போடே மற்றும் கெப்லரின் முறைப்படுத்தல் முயற்சிகள்: ஹெர்ஸூட் வால்மீன்களின் கிட்டத்தட்ட எல்லையில்லா அமுக்கும் தன்மை மற்றும் அவற்றின் பெரும் நீள்வட்ட வெளிச்செல்லும் மற்றும் மீண்டும் நுழையும் சுற்றுப்பாதைகள் புவியண்மை முதல் புவிதொலைவு வரை: விண்கல் வீழ்ச்சிகளின் விண்மீன் தோற்றம்: இளைய வானியல் வல்லுநரின் பிறப்பு காலத்தைச் சுற்றி செவ்வாய்க் கிரகத்தில் லிபியாவில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்குகள்: செயிண்ட் லாரன்ஸ் விழாவின் (மறைசாட்சி, ஆகஸ்ட் 10) காலப்பகுதியைச் சுற்றி விண்கல் மழைகளின் வருடாந்திர மீள்நிகழ்வு: பழைய சந்திரனை தன் கைகளில் கொண்ட புதுச்சந்திரன் என்று அறியப்பட்ட மாதாந்திர மீள்நிகழ்வு: வான உடல்களின் மனித உடல்கள் மீதான கருதப்பட்ட தாக்கம்: மிக அதிக பிரகாசமான ஒரு நட்சத்திரத்தின் (1வது அளவு) தோற்றம் இரவும் பகலும் ஆதிக்கம் செலுத்தியது (இரண்டு ஒளியற்ற முன்னாள் சூரியன்களின் மோதல் மற்றும் உருகிய நிலையில் ஒன்றிணைவதால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு புதிய ஒளிரும் சூரியன்) வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் பிறப்பு காலப்பகுதியில் காசியோப்பியாவின் படுத்திருக்கும் என்றும் அஸ்தமனமாகாத விண்மீன் கூட்டத்தில் டெல்டாவில், மற்றும் ஒத்த தோற்றம் ஆனால் குறைந்த பிரகாசம் கொண்ட ஒரு நட்சத்திரத்தின் (2வது அளவு) தோற்றம், அது லியோபோல்ட் ப்ளூமின் பிறப்பு காலப்பகுதியில் கரோனா செப்டென்ட்ரியோனாலிஸ் விண்மீன் கூட்டத்தில் தோன்றியதும் மறைந்ததும், மற்றும் (மறைமுகமாக) ஒத்த தோற்றம் கொண்ட பிற நட்சத்திரங்கள், அவை ஸ்டீபன் டெடலஸின் பிறப்பு காலப்பகுதியில் ஆண்ட்ரோமெடா விண்மீன் கூட்டத்தில் தோன்றியதும் மறைந்ததும் (பயனுள்ள அல்லது மறைமுகமாக), மற்றும் ருடால்ஃப் ப்ளூம், இளையவர், பிறப்பு மற்றும் இறப்புக்கு சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரிகா விண்மீன் கூட்டத்தில் தோன்றியதும் மறைந்ததும், மற்றும் பிற நபர்களின் பிறப்பு அல்லது இறப்புக்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அல்லது பின்பு பிற விண்மீன் கூட்டங்களில் தோன்றியதும் மறைந்ததும்: கிரகணங்களின் உடன்வரும் நிகழ்வுகள், சூரிய மற்றும் சந்திர, மூழ்குதல் முதல் வெளிவருதல் வரை, காற்றின் தணிதல், நிழலின் கடத்தல், சிறகு உயிரினங்களின் மௌனம், இரவு அல்லது அந்தி நேர விலங்குகளின் வெளிப்பாடு, நரக ஒளியின் நிலைத்தன்மை, பூமியின் நீர்நிலைகளின் இருண்ட தன்மை, மனிதர்களின் வெளிறுதல்.

**அவருடைய (ப்ளூமின்) தர்க்கரீதியான முடிவு, விஷயத்தை எடைபோட்டு, சாத்தியமான பிழையைக் கருத்தில் கொண்டு?**

அது ஒரு வான்மரம் அல்ல, ஒரு வான்குகை அல்ல, ஒரு விலங்கு அல்ல, ஒரு வான்மனிதன் அல்ல. அது ஒரு யுடோப்பியா, அறியப்பட்டதிலிருந்து அறியப்படாததிற்கு எந்த அறியப்பட்ட முறையும் இல்லை: ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உடல்களின், சமமான மற்றும் வேறுபட்ட அளவுகளின், கருதப்பட்ட அணுக்க நிலையின் மூலம் எல்லையற்றது சமமாக வரையறுக்கப்பட்டதாக மாற்றப்படக்கூடியது: ஒரு மாய மோட்டார் வடிவங்களின் இயக்கம் விண்வெளியில் நிலையாக்கப்பட்டது, காற்றில் மீண்டும் இயக்கப்படுதல்: ஒரு கடந்த காலம், அது ஒரு நிகழ்காலமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டிருக்கலாம், அதன் சாத்தியமான பார்வையாளர்கள் உண்மையான தற்போதைய இருப்பில் நுழைவதற்கு முன்பு.
அவர் அந்நிகழ்ச்சியின் அழகியல் மதிப்பில் அதிக நம்பிக்கை கொண்டிருந்தாரா?
கட்டிப்பிணைப்பின் வெறியில் கவிஞர்கள் மீண்டும் மீண்டும் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளின் விளைவாக, ஆர்வமூட்டும் அனுதாப நட்சத்திரக் கூட்டங்களை அல்லது தங்கள் கிரகத்தின் துணைக்கோளின் குளிர்மையை அழைக்கும் பிரத್ಯயத்தில் அல்லது நிராகரிப்பின் தாழ்வில் இருப்பது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி.

பின்னர் அவர் அகிலங்களின் பேரழிவுகளுக்கான ஜோதிடத் தாக்கங்களின் கோட்பாட்டை ஒரு நம்பிக்கைக் கட்டுரையாக ஏற்றுக்கொண்டாரா?
அதற்கு நிரூபணம் செய்யக்கூடியதாகவும் மறுப்புக்குரியதாகவும் தோன்றியது, மற்றும் அதன் சந்திர நிலப்படங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பெயரிடும் முறை சரிபார்க்கக்கூடிய உள்ளுணர்வுக்கு சொந்தமானதாகவும் தவறான ஒப்புமைக்கு சொந்தமானதாகவும் இருந்தது: கனவுகளின் ஏரி, மழையின் கடல், பனித்துளிகளின் வளைகுடா, கனிவளத்தின் பெருங்கடல்.

சந்திரனுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையே என்ன சிறப்பு உறவுகள் இருப்பதாக அவருக்குத் தோன்றியது?
தொடர்ச்சியான பூமியான தலைமுறைகளை முந்தி மற்றும் வாழ்ந்திருக்கும் அவரது பழமை: அவரது இரவு ஆதிக்கம்: அவரது துணைக்கோள் சார்பு: அவரது ஒளி பிரதிபலிப்பு: அவரது அனைத்து கட்டங்களிலும் நிலைத்தன்மை, அவரது நியமிக்கப்பட்ட நேரங்களில் உதித்து மறைதல், வளர்ச்சி மற்றும் தேய்வு: அவரது தோற்றத்தின் கட்டாய மாறாத தன்மை: உறுதியற்ற வினாவுக்கு அவரது காலவரையற்ற பதில்: வெளியேறும் மற்றும் மீண்டும் பாயும் நீர்மீதான அவரது ஆற்றல்: காதலிக்கச் செய்யும், வதைக்கும், அழகுடன் அணியச் செய்யும், பைத்தியமாக ஆக்கும், குற்றத்தைத் தூண்டவும் உதவவும் செய்யும் அவரது ஆற்றல்: அவரது முகத்தின் அமைதியான புரிந்துகொள்ள முடியாத தன்மை: அவரது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆதிக்கம் கொண்ட அமைதியற்ற பிரகாசமான அண்மையின் பயங்கரம்: புயல் மற்றும் அமைதியின் அவரது சகுனங்கள்: அவரது ஒளி, இயக்கம் மற்றும் இருப்பின் தூண்டுதல்: அவரது குழிப்பள்ளங்கள், வறண்ட கடல்கள், மெளனம் ஆகியவற்றின் எச்சரிக்கை: கண்ணுக்கு தெரியும் போது அவரது பிரகாசம்: கண்ணுக்கு தெரியாத போது அவரது ஈர்ப்பு.

ப்ளூமின் பார்வையை ஈர்த்த, ஸ்டீபனின் பார்வையை ஈர்த்த கண்ணுக்கு தெரியும் ஒளிரும் அடையாளம் என்ன?
அவரது (ப்ளூமின்) வீட்டின் இரண்டாவது மாடியில் (பின்புறம்), பிராங்க் ஓ'ஹாரா வழங்கிய ரோலர் பிளைண்டின் திரையில் ஒரு சாய்வு நிழலுடன் கூடிய மண்ணெண்ணெய் விளக்கின் ஒளி ப்ராஜெக்ட் செய்யப்பட்டது, ஜன்னல் பிளைண்ட், திரைச்சீலை கம்பம் மற்றும் சுழல் ஷட்டர் தயாரிப்பாளர், 16 ஆங்கியர் தெரு.

கண்ணுக்கு தெரியும் ஒரு பிரகாஶமான அடையாளமான ஒரு விளக்கால் குறிக்கப்பட்ட, கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒரு கவர்ச்சிகரமான நபரான, அவரது மனைவி மரியன் (மோலி) ப்ளூமின் மர்மத்தை அவர் எவ்வாறு விளக்கினார்?
மறைமுக மற்றும் நேரடி வாய்மொழி குறிப்புகள் அல்லது உறுதிப்படுத்தல்களுடன்: அடக்கிய அன்பு மற்றும் கண்ணியத்துடன்: விளக்கத்துடன்: தடங்கலுடன்: பரிந்துரையுடன்.

அப்போது இருவரும் மௌனமாக இருந்தார்களா?
மௌனமாக, ஒவ்வொருவரும் மறுபக்க கண்ணாடிகளில் ஒருவரையொருவர் உற்று நோக்கியபடி, அவர்களின்-அவனுடைய-அவனுடையதல்லாத சக முகங்களின் பரஸ்பர சதையின்.

அவர்கள் காலவரையின்றி செயலற்று இருந்தார்களா?
ஸ்டீபனின் பரிந்துரையில், ப்ளூமின் தூண்டுதலில் இருவரும், முதலில் ஸ்டீபன், பின்னர் ப்ளூம், ஊடுருவும் ஒளியில் சிறுநீர் கழித்தனர், அவர்களின் பக்கங்கள் அருகருகே, அவர்களின் சிறுநீர் கழிக்கும் உறுப்புகள் கைமுறையான சுற்றுப்புறத்தால் பரஸ்பரமாக கண்ணுக்கு தெரியாததாக ஆக்கப்பட்டன, அவர்களின் பார்வைகள், முதலில் ப்ளூமின், பின்னர் ஸ்டீபனின், ப்ராஜெக்ட் செய்யப்பட்ட ஒளிரும் மற்றும் அரை-ஒளிரும் நிழலுக்கு உயர்த்தப்பட்டன.

இதேபோல?
அவர்களின், முதலில் தொடர்ச்சியான, பின்னர் ஒரே நேரத்தில், சிறுநீர் கழித்தல்களின் வளைவுப் பாதைகள் வேறுபட்டன: ப்ளூமின் நீண்டது, குறைந்த உந்துதல், கிளைப்பிரிந்த இறுதி அகரவரிசை எழுத்தின் முழுமையடையாத வடிவத்தில், அவர் தனது இறுதி ஆண்டில் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (1880) நிறுவனத்தின் முழு ஒத்திசைவான வலிமைக்கு எதிராக, 210 மாணவர்களுக்கு எதிராக, மிக உயர்ந்த புள்ளியை அடையும் திறன் கொண்டவராக இருந்தார்: ஸ்டீபனின் உயர்ந்தது, அதிக சீழ்க்கை ஒலி, அவர் முந்தைய நாளின் இறுதி மணிநேரங்களில் சிறுநீர் கழிக்கும் நுகர்வு மூலம் ஒரு விடாமுயற்சியான சிறுநீர்ப்பை அழுத்தத்தை அதிகரித்திருந்தார்.

ஒவ்வொருவருக்கும் மற்றவரின் கண்ணுக்குத் தெரியாத கேட்கத்தக்க கூட்டுறவு உறுப்பு சம்பந்தப்பட்டு என்ன வெவ்வேறு பிரச்சினைகள் தங்களைத் தாங்களே வெளிப்படுத்தின?
ப்ளூமுக்கு: எரிச்சல், வீக்கம், விறைப்புத்தன்மை, வினைத்திறன், பரிமாணம், சுகாதாரம், முடி ஆகியவற்றின் பிரச்சினைகள். ஸ்டீபனுக்கு: விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட இயேசுவின் பூசாரி அகிலத்தன்மை பிரச்சினை (1ஆம் தேதி, வெகுமதி நாள், மீசம் கேட்க மற்றும் தேவையற்ற அடிமைத்தனமான வேலையை தவிர்க்க) மற்றும் இறைவனின் விருத்தசேதனத் தோல், புனித உரோமன் கத்தோலிக்க அப்போஸ்தலிக்க சபையின் மாம்ச மண மோதிரம், கல்கத்தாவில் பாதுகாக்கப்பட்டது, எளிய அதீத வணக்கத்திற்கு தகுதியானதா அல்லது முடி மற்றும் கால்விரல் நகங்கள் போன்ற இறைவனின் வளர்ச்சிகளின் அறுவை சிகிச்சைக்கு வழங்கப்படும் நான்காவது பட்டத்தின் வணக்கத்திற்கு தகுதியானதா என்பதைப் பற்றிய பிரச்சினை.
எந்த வான உறைப்பு அடையாளம் இருவராலும் ஒரே நேரத்தில் கவனிக்கப்பட்டது?
வெங்கடைல் நட்சத்திரம் பெரெனைஸின் சிகை விண்மீன் குழுவிற்கு அப்பால் உச்சியின் மேலுள்ள லயர் விண்மீன் முகிலில் இருந்து லியோ ராசியின் குறிகை நோக்கி பெரும் தோற்ற வேகத்துடன் வீழ்ந்தது.

மையநோக்கு எஞ்சியவர், மையவிலக்கு புறப்படுபவருக்கு எவ்வாறு வெளியேறும் வழி வசதி செய்தார்?
ஒரு நிலையற்ற பெண் பூட்டின் துளையில் ஒரு சுருக்கங்களுடைய கூரான ஆண் சாவியை செருகி, சாவியின் வில் பகுதியில் பிடிப்பைப் பெற்று, அதன் பூட்டின் பற்களை வலமிருந்து இடமாகத் திருப்பி, அதன் தாழ்ப்பாளை வெளியே எடுத்து, உள்ளே இடுக்கிய சுருக்கமான முறையில் ஒரு ஒழுங்கற்ற கதவை இழுத்து, இலவச வெளியேறுதலுக்கும் இலவச உள்ளேறுதலுக்கும் ஒரு திறப்பை வெளிப்படுத்தியதன் மூலம்.

அவர்கள் பிரிந்த நிலையில், ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர், எவ்வாறு விடைபெற்றுக் கொண்டனர்?
அதே கதவில் செங்குத்தாக நின்று, அதன் அடித்தளத்தின் வெவ்வேறு பக்கங்களில், அவர்களின் விடைபெறும் கைகளின் கோடுகள், எந்த ஒரு புள்ளியிலும் சந்தித்து, இரண்டு செங்கோணங்களின் கூட்டுத்தொகையை விட குறைவான எந்தக் கோணத்தையும் உருவாக்கின.

அவர்களின் தொடுகோட்டின் இணைவு, அவர்களின் (முறையே) மையவிலக்கு மற்றும் மையநோக்குக் கைகளின் பிரிவு ஆகியவற்றுடன் இணைந்து எந்த ஒலி இருந்தது?
தூய ஜார்ஜ் தேவாலயத்தில் மணிகளின் ஒலியால் இரவின் மணியின் முழக்கத்தின் ஒலி.

அந்த ஒலியின் எதிரொலிகள் இருவராலும் மற்றும் ஒவ்வொருவராலும் கேட்கப்பட்டன?
ஸ்டீபனால்:

லிலியாடா ருடிலான்டியம். துர்மா சர்க்கும்தேத்.
ஜுபிலான்டியம் தே விர்கினும். கோரஸ் எக்ஸ்கிப்பியாட்.

ப்ளூமால்:

ஹெய்ஹோ, ஹெய்ஹோ,
ஹெய்ஹோ, ஹெய்ஹோ.

அன்று அந்த மணியொலியின் அழைப்பின் பேரில் தெற்கே சாண்டிமவுண்டிலிருந்து வடக்கே கிளாஸ்னெவின் வரை ப்ளூமுடன் பயணம் செய்த குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் எங்கே இருந்தனர்?
மார்ட்டின் கன்னிங்காம் (படுக்கையில்), ஜாக் பவர் (படுக்கையில்), சைமன் டெடாலஸ் (படுக்கையில்), நெட் லாம்பேர்ட் (படுக்கையில்), டாம் கெர்னான் (படுக்கையில்), ஜோ ஹைன்ஸ் (படுக்கையில்), ஜான் ஹென்றி மென்டன் (படுக்கையில்), பெர்னார்ட் கோரிகன் (படுக்கையில்), பாட்சி டிக்னம் (படுக்கையில்), பாடி டிக்னம் (கல்லறையில்).

தனியாக, ப்ளூம் என்ன கேட்டார்?
பரலோக பூமியில் பின்வாங்கும் காலடிகளின் இரட்டை எதிரொலி, அதிர்வுறும் பாதையில் ஒரு யூதரின் வீணையின் இரட்டை அதிர்வு.

தனியாக, ப்ளூம் என்ன உணர்ந்தார்?
விண்மீன்களுக்கிடையேயான வெளியின் குளிர், உறைநிலையை விட ஆயிரக்கணக்கான டிகிரிகள் கீழே அல்லது பாரன்ஹீட், சென்டிகிரேட் அல்லது ரியாமூரின் முழுமையான பூஜ்ஜியம்: அருகில் வரும் வைகறையின் தொடக்க குறிப்புகள்.

மணியொலி மற்றும் கைத்தொடுதல் மற்றும் காலடி ஓசை மற்றும் தனிமைக் குளிர் ஆகியவை அவரை எதை நினைவூட்டின?
இப்போது பல்வேறு வழிகளில் வெவ்வேறு இடங்களில் இறந்து போன தோழர்கள்: பெர்சி ஆப்ப்ஜான் (மோடர் நதியில், போர் நடவடிக்கையில் கொல்லப்பட்டவர்), ஃபிலிப் கிலிகன் (ஜெர்விஸ் தெரு மருத்துவமனையில், க்ஷய நோய்), மத்தியூ எஃப். கேன் (தப்ளின் விரிகுடாவில், தற்செயலான மூழ்குதல்), ஃபிலிப் மொய்சல் (ஹேட்ஸ்பரி தெருவில், இரத்த விஷம்), மைக்கேல் ஹார்ட் (மேட்டர் மிசெரிகோர்டியே மருத்துவமனையில், க்ஷய நோய்), பாட்ரிக் டிக்னம் (சாண்டிமவுண்டில், பக்கவாதம்).

எந்த நிகழ்வுகளின் எந்த எதிர்காலம் அவர் தங்குவதற்கு வழி வகுத்தது?
மூன்று இறுதி நட்சத்திரங்களின் மறைதல், வைகறையின் பரவுதல், ஒரு புதிய சூரிய வட்டத்தின் தோற்றம்.

அவர் எப்போதாவது அந்த நிகழ்வுகளைக் கண்டிருக்கிறாரா?
ஒருமுறை, 1887இல், கிம்மேஜில் லூக் டோய்லின் வீட்டில் நீண்ட நேரம் நடத்தப்பட்ட சொல் விளையாட்டு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஒரு சுவரில் அமர்ந்து, மிஸ்ராச், கிழக்கு திசையை நோக்கி தனது பார்வையைத் திருப்பி, பகலின் தோற்றத்தை அவர் பொறுமையுடன் எதிர்பார்த்திருந்தார்.

அவர் ஆரம்ப பாரா-நிகழ்வுகளை நினைவில் கொண்டாரா?
மிகவும் சுறுசுறுப்பான காற்று, ஒரு காலை தொலைதூரச் சேவல், பல்வேறு புள்ளிகளில் சர்ச் கடிகாரங்கள், பறவை இசை, ஒரு ஆரம்பகால பயணியின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நடை, ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத ஒளிரும் பொருளின் ஒளியின் தெளிவான பரவுதல், மீண்டும் எழும் சூரியனின் முதல் பொன்நிற கிளை, அடிவானத்தில் கீழே உணரக்கூடியது.

அவர் தங்கியிருந்தாரா?
ஆழ்ந்த உள்ளிழுப்புடன், அவர் திரும்பினார், தோட்டத்தை மீண்டும் கடந்து, பாதையில் மீண்டும் நுழைந்து, கதவை மீண்டும் மூடினார். குறுகிய நெட்டுயிர்ப்புடன், அவர் மெழுகுவர்த்தியை மீண்டும் எடுத்துக் கொண்டார், படிகளில் மீண்டும் ஏறினார், முன் அறையின் கதவை, முகப்பு தளத்தை, மீண்டும் அணுகி, மீண்டும் நுழைந்தார்.

எது திடீரென அவரது உள்ளே நுழைவைத் தடைசெய்தது?
அவரது மண்டை ஓட்டின் வெற்று கோளத்தின் வலது நடுக்கால மடல், ஒரு திடமான மரக்கட்டையின் மூலையுடன் தொடர்பு கொண்டது, அங்கு, ஒரு மிகச் சிறிய ஆனால் உணரக்கூடிய நொடிப் பின்னம் கழித்து, முன் அனுப்பப்பட்ட மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட உணர்வுகளின் விளைவாக ஒரு வேதனையான உணர்வு இடம்பெற்றது.

தளபாடங்களின் பொருட்களின் அமைப்பில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை விவரிக்கவும்.
ஒரு ப்ளம் ப்ளஷில் அமைக்கப்பட்ட சோபா கதவுக்கு எதிரே இருந்து கூட்டமைப்பு ஜாக் (அவர் அடிக்கடி செயல்படுத்துவதாக எண்ணியிருந்த ஒரு மாற்றம்) அருகிலுள்ள இங்கில்சைடுக்கு மாற்றப்பட்டது: நீல மற்றும் வெள்ளை சதுரங்கள் பதிக்கப்பட்ட மஜோலிகா மேல் மேசை கதவுக்கு எதிரே, ப்ளம் ப்ளஷ் சோபா காலியாக்கிய இடத்தில் வைக்கப்பட்டது: வால்நட் சைட்போர்டு (அதன் துருத்திய மூலை கணத்தில் அவரது உள்ளே நுழைவைத் தடைசெய்தது) கதவின் அருகே இருந்த அதன் இடத்திலிருந்து கதவுக்கு முன்னால் மிகவும் சாதகமான ஆனால் மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் வைக்கப்பட்டது: இரண்டு நாற்காலிகள் இங்கில்சைட்டின் வலது மற்றும் இடதுபுறத்திலிருந்து முதலில் நீல மற்றும் வெள்ளை சதுரங்கள் பதிக்கப்பட்ட மஜோலிகா மேல் மேசை ஆக்கிரமித்த இடத்தில் வைக்கப்பட்டன.
அவற்றை விவரிக்கவும்.
ஒன்று: ஒரு குள்ளமான திணித்த எளிய நாற்காலி, கனமான கைகள் நீட்டப்பட்டு, பின்புறம் பின்புறமாக சாய்ந்துள்ளது, இது, பின்னடிப்பில் தள்ளப்பட்டு, ஒரு செவ்வக விரிப்பின் ஒழுங்கற்ற விளிம்பைத் திருப்பி, இப்போது அதன் நன்றாக திணிக்கப்பட்ட இருக்கை மீது ஒரு மையப்படுத்தப்பட்டு பரவி மங்கிய நிறமாற்றத்தைக் காட்டுகிறது. மற்றொன்று: ஒரு மெல்லிய, விரிந்த பாதங்களுள்ள, மிளிரும் மூங்கில் வளைவுகளுடைய நாற்காலி, நேரடியாக முந்தையதற்கு எதிரே வைக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் சட்டம் மேல்புறத்தில் இருந்து இருக்கை வரை மற்றும் இருக்கை முதல் அடிவரை கரும்பழுப்பு வண்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது, அதன் இருக்கை வெள்ளை நிற பின்னப்பட்ட சதைப்புல் வளையத்தின் ஒரு பிரகாசமான வட்டமாகும்.

இந்த இரண்டு நாற்காலிகளுடன் என்ன முக்கியத்துவங்கள் இணைக்கப்பட்டன?
ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவம், தோரணையின் முக்கியத்துவம், குறியீட்டியலின் முக்கியத்துவம், சூழ்நிலை சாட்சியத்தின் முக்கியத்துவம், சாட்சிய நிலைத்தன்மையின் முக்கியத்துவம்.

சைட்போர்டு முதலில் இருந்த இடத்தில் என்ன இருந்தது?
வெளிப்படுத்தப்பட்ட விசையடுக்குடன் கூடிய ஒரு நேர் உயரமான பியானோ (காட்பி), அதன் மூடிய பியானோ மேல் ஒரு ஜோடி நீண்ட மஞ்சள் நிற பெண்களின் கையுறைகளும் மற்றும் நான்கு எரிந்த தீக்குச்சிகள், பகுதியாக எரிந்த சிகரெட் மற்றும் இரண்டு நிறமாற்றம் அடைந்த சிகரெட் முனைகளும் கொண்ட மரகதப் புகைத்தொட்டியும் வைக்கப்பட்டிருந்தன, அதன் இசைத்தாங்கி இயற்கையான ஜி சுரத்தில் 'லவ்ஸ் ஓல்ட் ஸ்வீட் சாங்' (வார்த்தைகள்: ஜி. கிளிப்டன் பிங்காம், இசை: ஜே.எல்.மொல்லோய், பாடியவர்: மேடம் ஆண்டுவெனெட் ஸ்டெர்லிங்) இசைத்தாளினைத் தாங்கியிருந்தது, கடைசிப் பக்கத்தில் இறுதி குறிப்புகளான 'அட் லிபிடம், போர்ட்டே, பெடல், அனிமேட்டோ, சஸ்டெய்ன்டு, பெடல், ரிடிராண்டோ, க்ளோஸ்' ஆகியவற்றுடன் திறந்த நிலையில் இருந்தது.

இந்த பொருட்களை சுழல்முறையில் கவனிக்கும் போது ப்ளூமுக்கு என்ன உணர்வுகள் ஏற்பட்டன?
பளுவுடன், ஒரு மெழுகுத்திரியை உயர்த்தியபடி: வலியுடன், அவரது வலது நெற்றியில் ஒரு காயமடைந்த வீக்கத்தை உணர்ந்தபடி: கவனத்துடன், ஒரு பெரிய மங்கலான செயலற்ற மற்றும் ஒரு மெல்லிய பிரகாசமான செயல்பாட்டு பொருளின் மீது தனது பார்வையை மையப்படுத்தியபடி: கேட்டுக்கொள்வது போல், திருப்பப்பட்ட விரிப்பு விளிம்பை குனிந்து கீழே திருப்பியபடி: வேடிக்கையுடன், பச்சை நிறத்தின் நிரை இறக்கத்தைக் கொண்ட டாக்டர் மலாச்சி முல்லிகனின் வண்ணத் திட்டத்தை நினைவுகூர்ந்தபடி: மகிழ்ச்சியுடன், வார்த்தைகளையும் முந்தைய செயலையும் மீண்டும் சொல்லி, அக உணர்வின் பல்வேறு கால்வாய்கள் வழியாக விளைவான மற்றும் தொடர்புடைய குளுமையான இனிமையான படிப்படியான நிறமாற்றப் பரவலை உணர்ந்தபடி.

அவரது அடுத்த செயல்?
மஜோலிகா மேல் மேசையிலிருந்த ஒரு திறந்த பெட்டியிலிருந்து அவர் ஒரு கருப்பு சிறிய கூம்பை, ஒரு அங்குல உயரத்தில், அதன் வட்ட அடித்தளத்தில் ஒரு சிறிய தகரத் தட்டில் வைத்தார், மெழுகுத்திரியை மேன்டில்பீஸின் வலது மூலையில் வைத்தார், தனது வெஸ்ட்டிலிருந்து 'அகெந்தாத் நெதாயிம்' எனத் தலைப்பிடப்பட்ட ஒரு மடிக்கப்பட்ட விளம்பரத் தாளை (உருவப்படங்களுடன்) எடுத்தார், அதை விரித்தார், மேலோட்டமாக பரிசோதித்தார், ஒரு மெல்லிய உருளையாக சுருட்டினார், மெழுகுவர்த்தியின் சுடரில் அதை கொளுத்தினார், கொளுத்தப்பட்டபோது கூம்பின் உச்சியில் பற்றவைத்தார், அது சிவப்பு ஒளிரும் நிலைக்கு வரும் வரை, உருளையை மெழுகுத்திரியின் பாத்திரத்தில் வைத்தார், அதன் எரியாத பகுதியை முழு எரிப்பை எளிதாக்கும் வகையில் அமைத்தார்.

இந்த செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்து என்ன நடந்தது?
சிறிய எரிமலையின் முனை துண்டிக்கப்பட்ட கூம்பு கிரேட்டர் உச்சி ஒரு நேர் மற்றும் பாம்பு போன்ற நெளிவான புகையை வெளியிட்டது, இது கிழக்கத்திய நறுமண தூபத்தின் மணத்தைக் கொண்டிருந்தது.

மெழுகுத்திரியைத் தவிர, மேன்டில்பீஸில் என்ன ஒத்த வடிவியல் பொருட்கள் இருந்தன?
1896 மார்ச் 21 அன்று காலை 4.46 மணியில் நின்று போன கோனமரா சலவைக்கல் கோடுகளுடைய கூடிய ஒரு கடிகாரம், மத்தியு டில்லனின் திருமண பரிசு: ஒரு ஒளிபுகும் மணிக் குல்லாயின் கீழ் பனியியல் மரவடிவமைப்புடைய குள்ள மரம், லூக் மற்றும் கரோலின் டோய்லின் திருமண பரிசு: ஒரு பதனிடப்பட்ட ஆந்தை, ஆல்டர்மேன் ஜான் ஹூப்பரின் திருமண பரிசு.

இந்த மூன்று பொருட்களுக்கும் ப்ளூமுக்கும் இடையே என்ன பார்வை பரிமாற்றங்கள் நடந்தன?
தங்க விளிம்புடைய கண்ணாடியின் ஆடியில், குள்ள மரத்தின் அலங்காரமற்ற பின்புறம் பதனிடப்பட்ட ஆந்தையின் நிமிர்ந்த பின்புறத்தை நோக்கியது. ஆடியின் முன்னால், ஆல்டர்மேன் ஜான் ஹூப்பரின் திருமணப் பரிசு, தெளிவான மனச்சோர்வு, ஞானமுள்ள, பிரகாசமான, அசைவற்ற, அனுதாபமான பார்வையுடன் ப்ளூமை நோக்கியது, அதே நேரத்தில் ப்ளூம், மங்கலான அமைதியான, ஆழமான, அசைவற்ற, அனுதாபமான பார்வையுடன் லூக் மற்றும் கரோலின் டோய்லின் திருமணப் பரிசை நோக்கினார்.

பின்னர் ஆடியில் என்ன கலப்பு சமச்சீரற்ற படம் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தது?
ஒரு தனிமையான (தன்னிச்சையான) மாறக்கூடிய (பிறரைச் சார்ந்த) மனிதனின் பிம்பம்.
ஏன் தனிமையான (தன்னிச்சையான)?

அவருக்கு சகோதரர்களோ சகோதரிகளோ இல்லை.
இருப்பினும் அந்த மனிதரின் தந்தை அவரது தாத்தாவின் மகனே.

ஏன் மாறக்கூடிய (பிறரைச் சார்ந்த)?
குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து முதிர்வு வரை அவர் தனது தாய்வழி பிறப்பித்தவரைப் போல் இருந்தார். முதிர்விலிருந்து முதுமை வரை அவர் தனது தந்தைவழி பிறப்பித்தவரைப் போல் அதிகரித்த அளவில் ஒத்திருப்பார்.

கண்ணாடியால் அவருக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்ட இறுதி பார்வை அழுத்தம் என்ன?
நேர் எதிரே உள்ள இரண்டு நூலாலயங்களில் தவறாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, பொதுவான எழுத்துக்களின் வரிசையில் இல்லாத, ஒளிரும் தலைப்புகளுடன் கூடிய பல தலைகீழாக மாற்றப்பட்ட தொகுதிகளின் ஒளியியல் பிரதிபலிப்பு.

இந்த நூல்களை பட்டியலிடுக:

தாம்ஸ் டப்ளின் அஞ்சலகக் கையேடு, 1886.
டெனிஸ் புளோரன்ஸ் மெக்கார்த்தியின் கவிதை நூல்கள் (பக்.5 இல் தாமிரப் பீச் மர இலை புத்தகக்குறி).
ஷேக்ஸ்பியரின் நூல்கள் (கருஞ்சிவப்பு மொராக்கோ தோல், தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது).
தி யூஸ்புள் ரெடி ரெக்கனர் (பழுப்பு துணி).
தி சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கோர்ட் ஆஃப் சார்ல்ஸ் II (சிவப்புத் துணி, செதுக்கப்பட்ட கட்டு).
தி சைல்ட்ஸ் கைட் (நீலத் துணி).
ஹுவென் வி வெர் பாய்ஸ், எழுத்தாளர்: வில்லியம் ஓ'பிரையன், எம்.பி. (பச்சைத் துணி, சற்றே வெளிறிய, பக்.217 இல் உறை புத்தகக்குறி).
தாட்ஸ் பிரம் ஸ்பினோசா (மரூன் தோல்).
தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி ஹெவன்ஸ், எழுத்தாளர்: சர் ராபர்ட் பால் (நீலத் துணி).
எல்லிஸ் ஸ் த்ரீ ட்ரிப்ஸ் டு மடகாஸ்கர் (பழுப்புத் துணி, தலைப்பு அழிக்கப்பட்டது).
தி ஸ்டார்க்-முன்ரோ லெட்டர்ஸ், எழுத்தாளர்: ஏ. கோனன் டோய்ல், டப்ளின் நகர பொது நூலக சொத்து, 106 கேபல் தெரு, 21 மே (வைட்சன் முன்னிரவு) 1904 இல் வழங்கப்பட்டது, 4 ஜூன் 1904 இல் திருப்பித் தர வேண்டியது, 13 நாட்கள் கடந்துவிட்டது (கருப்புத் துணி கட்டு, வெள்ளை எழுத்து-எண் சீட்டு உள்ளது).
வோயேஜஸ் இன் சைனா, எழுத்தாளர்: "வியேட்டர்" (பழுப்புக் காகிதத்தால் மறுகட்டு, சிவப்பு மை தலைப்பு).
பிலாசபி ஆஃப் தி தல்முத் (தைக்கப்பட்ட சிற்றேடு).
லாக்கார்ட்ஸ் லைஃப் ஆஃப் நெப்போலியன் (அட்டை இல்லை, ஓர வரைவுகள், முக்கிய வெற்றிகளை மிகைப்படுத்துதல், கதாநாயகனின் தோல்விகளைக் குறைத்துக்காட்டுதல்).
சோல் அண்ட் ஹாபன், எழுத்தாளர்: குஸ்டாவ் ஃப்ரெய்டாக் (கருப்பு அட்டைகள், கோதிக் எழுத்துக்கள், பக்.24 இல் சிகரெட் கூப்பன் புத்தகக்குறி).
ஹோசியர்'ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி ரஷோ-டர்கிஷ் வார் (பழுப்புத் துணி, 2 தொகுதிகள், ஒட்டும் சிட்டை, காரிசன் நூலகம், கவர்னர் பரேடு, ஜிப்ரால்டர், அட்டையின் பின்புறம்).
லாரன்ஸ் புளூம்ஃபீல்ட் இன் அயர்லாந்து, எழுத்தாளர்: வில்லியம் அலிங்காம் (இரண்டாம் பதிப்பு, பச்சைத் துணி, தங்க முச்சிற்றில் வடிவமைப்பு, முந்தைய உரிமையாளரின் பெயர் பக்கத்தின் முன்புறத்தில் அழிக்கப்பட்டது).
ஆ ஹேண்ட்புக் ஆஃப் அஸ்ட்ரானமி (அட்டை, பழுப்புத் தோல், பிரிந்துள்ளது, 5 படங்கள், பழைய அச்சு லாங் பிரைமர், ஆசிரியரின் கீழ்க்குறிப்புகள் நோன்பரீல், ஓரக் குறிப்புகள் பிரீவியர், தலைப்புகள் ஸ்மால் பைக்கா).
தி ஹிடன் லைஃப் ஆஃப் கிறைஸ்ட் (கருப்பு அட்டைகள்).
இன் தி ட்ராக் ஆஃப் தி சன் (மஞ்சள் துணி, தலைப்புப் பக்கம் இல்லை, மீண்டும் மீண்டும் வரும் தலைப்பு உள்நோக்கம்).
ஃபிஸிகல் ஸ்ட்ரெந்த் அண்ட் ஹவ் டு ஒப்டெய்ன் இட், எழுத்தாளர்: யூஜின் சாண்டோ (சிவப்புத் துணி).
ஷார்ட் பட் யெட் பிளெயின் எலிமெண்ட்ஸ் ஆஃப் ஜியோமெட்ரி, பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதியவர் எஃப். இக்னாட். பார்டீஸ், ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தவர் ஜான் ஹாரிஸ் டி.டி., லண்டன், ஆர். நேப்லாக்கிற்காக பிஷப்ஸ் ஹெட் எனுமிடத்தில் அச்சிடப்பட்டது, 1711, அவரது ஏற்ற நண்பர் சார்லஸ் காக்ஸ், எஸ்கொயர், சவுத்வார்க் பேரூராட்சிக்கான பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிப்பு கடிதத்துடன், மற்றும் பக்கத்தின் முன்புறத்தில் மை அழகெழுத்தில் எழுதப்பட்ட அறிக்கையுடன், இந்த நூல் மைக்கேல் காலகர் சொத்து என்பதை சான்றளிக்கிறது, தேதி 1822 மே 10, மேலும், யாரேனும் இதைக் கண்டால், இந்நூல் தொலைந்து போனாலோ அல்லது வழிதவறி விட்டாலோ, அதை உலகின் மிகச் சிறந்த இடமான விக்லோ கௌன்ட்டி, என்னிஸ்கோர்த்தி, ட்யூஃபரி கேட்டில் உள்ள தச்சர் மைக்கேல் காலகரிடம் திருப்பித் தருமாறு கோருகிறது.
தலைகீழாக மாற்றப்பட்ட தொகுதிகள் மீண்டும் நேர்படுத்தப்படும் செயல்பாட்டின் போது அவரது மனதை என்ன சிந்தனைகள் ஆக்கிரமித்தன?
வரிசையின் அவசியம், ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு இடமும், ஒவ்வொரு பொருளும் அதன் இடத்திலும் இருக்க வேண்டும்: பெண்களுக்கு இலக்கியம் குறித்த பற்றாக்குறையான பாராட்டு: ஒரு டம்ப்ளரில் செருகப்பட்ட ஒரு ஆப்பிள் மற்றும் ஒரு கழிப்பறையில் சாய்த்து வைக்கப்பட்ட ஒரு குடையின் பொருத்தமின்மை: ஒரு புத்தகத்தின் பக்கங்களுக்குப் பின்னால், கீழே அல்லது இடையில் ஏதேனும் இரகசிய ஆவணத்தை மறைப்பதன் பாதுகாப்பின்மை.

பருமனில் எந்த தொகுதி மிகப்பெரியதாக இருந்தது?
ஹோசியரின் ரஷோ-டர்கிஷ் போரின் வரலாறு.

கேள்விக்குரிய படைப்பின் இரண்டாவது தொகுதி மற்ற தகவல்களுடன் என்ன கொண்டிருந்தது?
ஒரு தீர்க்கமான யுத்தத்தின் பெயர் (மறந்துபோனது), அடிக்கடி ஒரு தீர்க்கமான அதிகாரியால் நினைவுகூரப்படும், மேஜர் பிரையன் கூப்பர் ட்வீடி (நினைவுகூரப்பட்டது).

முதலாவதாக மற்றும் இரண்டாவதாக, அவர் ஏன் கேள்விக்குரிய படைப்பைக் கலந்தாலோசிக்கவில்லை?
முதலாவதாக, நினைவுக் கலைப் பயிற்சி செய்வதற்காக: இரண்டாவதாக, மறதிக் கால இடைவெளிக்குப் பிறகு, மைய மேசையில் அமர்ந்து, கேள்விக்குரிய படைப்பைக் கலந்தாலோசிக்க உள்படும்போது, நினைவுக் கலை மூலம் ப்ளெவ்னா என்ற அந்த இராணுவ மோதலின் பெயரை அவர் நினைவுகூர்ந்தார்.

அவரது அமர்ந்திருக்கும் நிலையில் என்ன அவருக்கு ஆறுதலளித்தது?
மேசையின் நடுவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஒரு சிலையின் வெளிப்படைத்தன்மை, நிர்வாணம், தோரணை, அமைதி, இளமை, கவர்ச்சி, பாலியல், அறிவுரை; இது 9 பேச்சலர்ஸ் வாக்கில் உள்ள பி.ஏ. ரென் என்பவரிடமிருந்து ஏலத்தில் வாங்கப்பட்ட நர்கிசஸ் படிமமாகும்.

அவரது அமர்ந்திருக்கும் நிலையில் என்ன அவருக்கு எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது?
காலரின் (அளவு 17) மற்றும் வெஸ்ட்டின் (5 பொத்தான்கள்) தடுப்பு அழுத்தம், இந்த இரண்டு ஆடைப் பொருட்களும் முதிர்ந்த ஆண்களின் உடையில் மிதமிஞ்சியவை மற்றும் விரிவாக்கத்தின் மூலம் நிறை மாற்றங்களுக்கு நெகிழ்வற்றவை.

எரிச்சல் எவ்வாறு தணிக்கப்பட்டது?
அவர் தனது காலரை, அதில் இருந்த கருப்பு கழுத்துப் பட்டையும் மடக்கு ஸ்டட்டும் சேர்த்து, தனது கழுத்திலிருந்து எடுத்து மேசையின் இடது புறத்தில் வைத்தார். அவர் முறையே தலைகீழ் திசையில் வெஸ்ட், டிரௌசர், சட்டை மற்றும் அங்கியின் பொத்தான்களை அவிழ்த்தார்; இது நடுக்கோட்டில், கூபகப் பாத்தியில் இருந்து தொடங்கி வயிற்றின் சுற்றளவு மற்றும் தொப்புள் குழிவு வழியாக, முனைகளின் நடுக்கோட்டுடன் ஆறாவது மார்பு முள்ளெலும்புகளின் குறுக்குவெட்டு வரை, முக்கோண ஒருங்கிணைவில் நீண்டு, ஒழுங்கற்ற சுருண்ட கருப்பு முடிகளுடன் பரவியிருந்தது; அங்கிருந்து இரண்டு வழிகளிலும் வலது கோணங்களில் உருவாகி, மார்பக முனைப்புகளின் உச்சிகளில் உள்ள வலது மற்றும் இடது, இரண்டு சமதூர புள்ளிகளைச் சுற்றி விவரிக்கப்பட்ட வட்டங்களில் முடிவடைந்தது. அவர் வரிசையாக, ஒவ்வொன்றாக, ஆறு கழித்தல் ஒன்று என்ற அளவில், ஜோடிகளாக அமைக்கப்பட்ட, டிரௌசர் பிரேஸ் பொத்தான்களை அவிழ்த்தார், இதில் ஒன்று முழுமையற்றதாக இருந்தது.

அதன்பிறகு என்ன தன்னிச்சையான செயல்கள் நிகழ்ந்தன?
இரண்டு வாரங்களும் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு (23 மே 1904) ஒரு தேனீ கடித்ததால் ஏற்பட்ட, உதரவிதானத்துக்குக் கீழே, இடது விலா எலும்புக் கீழ்ப் பகுதியில் உள்ள ஒரு வடுவைச் சுற்றியுள்ள சதையை அவர் இரண்டு விரல்களால் அழுத்தினார். அவர் தனது வலது கையால், தனது ஓரளவு வெளிப்பட்ட, முழுமையாக கழுவப்பட்ட தோலின் பல்வேறு புள்ளிகளையும் பரப்புகளையும், அசையாத தூண்டுதலுடன், துல்லியமின்றி சொரிவு செய்தார். அவர் தனது இடது கையை தனது வெஸ்ட்டின் இடது கீழ்ப் பையில் செருகி, ஒரு வெள்ளி நாணயத்தை (1 ஷில்லிங்) எடுத்து மீண்டும் வைத்தார்; இது முன்பு (அநேகமாக) திருமதி எமிலி சினிகோவின் (சிட்னி பரேடு) அடக்கம் செய்யப்பட்ட நாளில் (17 அக்டோபர் 1903) வைக்கப்பட்டது.
1904 ஜூன் 16 ஆம் தேதிக்கான பட்ஜெட்டை தொகுக்கவும்.
அவதரிப்பு செயல்முறை தொடர்ந்ததா?
தனது பாதத்தளங்களில் ஒரு நலமான, தொடர்ச்சியான வலியை உணர்ந்த அவர், தனது பாதத்தை ஒரு பக்கமாக நீட்டி, பல்வேறு திசைகளில் மீண்டும் மீண்டும் நடந்து செல்லும் போது பாத அழுத்தத்தால் ஏற்பட்ட மடிப்புகள், புடைப்புகள் மற்றும் முக்கிய புள்ளிகளை கவனித்தார்; பின்னர், சாய்ந்து, காலுறை முடிச்சுகளை அவிழ்த்தார், காலுறைகளைக் கழற்றி தளர்த்தினார், தனது இரண்டு பூட்ஸ்களையும் இரண்டாவது முறையாக எடுத்தார், ஓரளவு ஈரமான வலது கால்சட்டையை பிரித்தார், அதன் முன்பகுதியின் வழியாக அவரது பெருவிரல் நகம் மீண்டும் உடைத்து வெளியேறியிருந்தது, தனது வலது காலை உயர்த்தி, ஒரு ஊதா நெகிழ் கால்சட்டைத் தாங்கியைக் கழற்றி, வலது கால்சட்டையை எடுத்தார், தனது உடையில்லாத வலது காலை நாற்காலியின் இருக்கையின் விளிம்பில் வைத்தார், பெருவிரல் நகத்தின் துருத்திய பகுதியை கிள்ளி மெல்ல கிழித்தார், கிழிக்கப்பட்ட பகுதியை தனது மூக்குத் துளைகளுக்கு உயர்த்தி, நகச்சதையின் வாசனையை மூக்கு உறிஞ்சி, பின்னர் திருப்தியுடன், கிழிக்கப்பட்ட நகத் துண்டை எறிந்தார்.

ஏன் திருப்தியுடன்?
ஏனெனில் உறிஞ்சப்பட்ட வாசனை, மிஸ்ட்ரஸ் எலிஸின் இளநிலைப் பள்ளியின் மாணவர் மாஸ்டர் ப்ளூம், ஒவ்வொரு இரவும் பொறுமையாக, குறுகிய முழங்கால் மடிப்பு மற்றும் இரவு நேர பிரார்த்தனை மற்றும் லட்சிய தியானத்தின் போது கிள்ளி கிழித்த பிற நகத் துண்டுகளின் பிற உறிஞ்சப்பட்ட வாசனைகளுடன் பொருந்தியது.

எல்லா ஒரேநேர மற்றும் தொடர்ச்சியான லட்சியங்களும் இப்போது என்ன இறுதி லட்சியத்தில் ஒன்றிணைந்தன?
முதல் மகன் உரிமை, கேவல்கைண்ட் அல்லது பரோ ஆங்கிலம் ஆகியவற்றின் மூலம் பரம்பரையாகப் பெறவும் இல்லை, அல்லது ஒரு கேட் லாட்ஜ் மற்றும் வாகனப் பாதை கொண்ட ஒரு சமஸ்தான மாளிகையைச் சுற்றியுள்ள புல் மேய்ச்சல் நிலத்துடன் கூடிய போதுமான ஏக்கர்கள், ரூட்கள் மற்றும் பெர்ச்கள், சட்ட நில அளவீடு (மதிப்பீடு £42), என்ற நிலையில் ஒரு விரிவான சொத்தை நிரந்தரமாக வைத்திருக்கவும் இல்லை, அல்லது மறுபுறம், "ரஸ் இன் அர்பே" அல்லது "குய் சி சானா" என்று விவரிக்கப்படும் ஒரு டெரஸ் வீடு அல்லது அரை-தனி வீலா, ஆனால் தனியார் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் முழு உரிமையுடன் வாங்குவது: தெற்கு நோக்கிய தோற்றம் கொண்ட, காற்று திசைகாட்டி மற்றும் மின்னல் இடைக்கடத்தியால் மேலோங்கிய, பூமியுடன் இணைக்கப்பட்ட, ஒட்டுண்ணி செடிகள் (ஐவி அல்லது வர்ஜீனியா படரி) மூடிய வராண்டா, ஆலிவ் பச்சை நிற ஹால் கதவு, நேர்த்தியான வாகன பூச்சு மற்றும் சுத்தமான கதவு பித்தளை, ஸ்டக்கோ முகப்பு, கூரையின் விளிம்புகளில் மற்றும் கேபிளில் தங்கத் தளர்வான வேலைப்பாடுகள், முடிந்தால், ஒரு மென்மையான உயரத்தில், ஆக்கிரமிக்கப்படாத மற்றும் ஆக்கிரமிக்க முடியாத இடைப்பட்ட pastureகளின் மேல் கல் தூண் பாராப்பெட்டுடன் கூடிய பால்கனியில் இருந்து இனிமையான காட்சியுடன், அதன் சொந்த நிலத்தில் 5 அல்லது 6 ஏக்கர் பரப்பளவில் நிற்கும், அருகிலுள்ள பொது சாலையிலிருந்து அதன் வீட்டு விளக்குகள் இரவில் மேலேயும் மேலும், தோப்பரி அறுக்கும் ஒரு வேகமாக வளரும் ஹார்ன்பீம் வேலி வழியாகவும் காணக்கூடிய அளவுக்கு தொலைவில், பெருநகரின் விளிம்பிலிருந்து குறைந்தபட்சம் 1 சட்ட மைல் தொலைவில் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில் அமைந்துள்ள, டிராம் அல்லது ரயில் பாதையிலிருந்து 15 நிமிடங்களுக்கு மேல் இல்லாத (உதாரணமாக, டண்ட்ரம், தெற்கு, அல்லது சட்டன், வடக்கு, இரண்டு இடங்களும் சோதனை மூலம் காசநோய் நோயாளிகளுக்கு சாதகமான காலநிலையைக் கொண்டிருப்பதால் பூமியின் துருவங்களை ஒத்ததாக அறிக்கை செய்யப்பட்டது), வீடு குத்தகை 999 ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்ட பீஃபார்ம் மானியத்தின் கீழ் வைக்கப்படும், குடியிருப்பில் 1 பே விண்டோ (2 லான்ஸ்கெட்) கொண்ட வரவேற்பறை, வெப்பமானி பொருத்தப்பட்டது, 1 உட்காரும் அறை, 4 படுக்கையறைகள், 2 பணியாளர் அறைகள், மூடிய ரேஞ்ச் மற்றும் கழுவும் அறையுடன் டைல் செய்யப்பட்ட சமையலறை, லினன் சுவர் அலமாரிகள் பொருத்தப்பட்ட லவுஞ்ஜ் ஹால், என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிகா மற்றும் நியூ செஞ்சுரி டிக்ஷனரி கொண்ட புகைபிடித்த ஓக் பிரிவு புத்தக அலமாரி, குறுக்கான காலாவதியான மத்தியகால மற்றும் கீழைத்தேய ஆயுதங்கள், இரவு உணவு காங், அலபாஸ்டர் விளக்கு, தொங்கும் கிண்ணம், அருகிலுள்ள டைரக்டரி கொண்ட வல்கனைட் தானியங்கி தொலைபேசி ரிசீவர், கிரீம் தரை மற்றும் டிரெல்லிஸ் எல்லை கொண்ட கையால் துண்டு இணைக்கப்பட்ட ஆக்ஸ்மின்ஸ்டர் கார்பெட், தூண் மற்றும் நகம் கால்கள் கொண்ட லூ டேபிள், பாரிய தீப்பிடிக்கும் பித்தளை மற்றும் ஓர்மோலு மேன்டில் க்ரோனோமீட்டர் கடிகாரம், கதீட்ரல் ஷைம் உத்தரவாத நேர காப்பாளர், ஹைக்ரோகிராஃபிக் சார்ட் கொண்ட பரோமீட்டர், வசதியான லவுஞ்ஜ் செட்டிகள் மற்றும் மூலையில் பொருத்திகள், நல்ல ஸ்பிரிங் மற்றும் தாழ்ந்த மையத்துடன் ரூபி ப்ளஷில் மெத்தை போடப்பட்டது, மூன்று பேனர் ஜப்பானீஸ் திரை மற்றும் குப்பி துப்பும் பாத்திரங்கள் (கிளப் ஸ்டைல், பணக்கார ஒய் நிற தோல், சணல் எண்ணெய் மற்றும் வினிகர் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குறைந்தபட்ச உழைப்புடன் மீண்டும் மிளிரும்), பிரமிடு வடிவ பட்டக மைய சாண்டலியர் லஸ்டர், பென்ட்வுட் பேர்ச் மற்றும் விரல்-பழக்கப்பட்ட கிளி (சுத்திகரிக்கப்பட்ட மொழி), 10/- டசனுக்கு எம்போஸ் செய்யப்பட்ட சுவர் காகிதம், கார்மைன் பூக்கள் வடிவமைப்புடன் கூடிய குறுக்கு ஸ்வாக்ஸ் மற்றும் மேல் கிரீடம் ஃப்ரீஸ், படிக்கட்டு, தொடர்ச்சியான மூன்று விமானங்கள், தொடர்ச்சியான வலது கோணங்களில், வார்னிஷ் செய்யப்பட்ட தெளிவான தானிய ஓக், டிரெட்ஸ் மற்றும் ரைசர்கள், நியூவல், பாலஸ்டர்கள் மற்றும் ஹேண்ட்ரெயில், ஸ்டெப்-அப் பேனல் டாடோ, கேம்பர் மெழுகு பூசப்பட்டது, குளியலறை, சூடான மற்றும் குளிர் விநியோகம், சாய்ந்து கொள்ளும் மற்றும் குளிப்பாட்டும்: மெஸ்ஸானினில் நீர் கழிப்பறை, ஒளிபுகா ஒற்றை கண்ணாடி நீள்சதுர சாளரம், டிப்அப் இருக்கை, பிராக்கெட் விளக்கு, பித்தளை டைரோட் பிரேஸ், ஆர்ம்ரெஸ்டுகள், பாத டூல் மற்றும் கதவின் உள் பக்கத்தில் கலை ஓலியோகிராஃப்: இதேபோல், எளிமையானது: சமையல்காரர், பொது மற்றும் இடைப்பட்ட பணிப்பெண்ணுக்கு தனி சுகாதார மற்றும் ஆரோக்கிய தேவைகளுடன் பணியாளர் அறைகள் (சம்பளம், இருவருடம் ஒருமுறை £2 ஈட்டாத அதிகரிப்புகளால் உயரும், விரிவான நம்பகத்தன்மை காப்பீடு, வருடாந்திர போனஸ் (£1) மற்றும் ஓய்வு பெறும் கொடுப்பனவு (65 அமைப்பின் அடிப்படையில்) 30 ஆண்டுகள் சேவைக்குப் பிறகு), பாண்டி, பாடரி, லார்டர், குளிர்சாதன பெட்டி, வெளி அலுவலகங்கள், நிலக்கரி மற்றும் மர அடுக்கறைகள், மதிப்புமிக்க விருந்தினர்களுக்கான மது குழி (இன்னும் மற்றும் நுரைதல் வைன்) , விருந்துக்கு வரவேற்றால் (மாலை உடை), கார்பன் மோனாக்சைடு வாயு விநியோகம் முழுவதும்.
#
பூமியில் என்ன கூடுதல் ஈர்ப்புகள் இருக்கக்கூடும்?
சேர்த்தல்களாக, ஒரு டென்னிஸ் மற்றும் ஃபைவ்ஸ் மைதானம், ஒரு புதர் தோட்டம், வெப்பமண்டல பனை மரங்களுடன் ஒரு கண்ணாடி கோடை வீடு, சிறந்த தாவரவியல் முறையில் உபகரணங்கள் பொருத்தப்பட்டது, நீர்த் தெளிப்புடன் கூடிய பாறைத் தோட்டம், மனிதநேயக் கொள்கைகளின்படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தேனீ கூடு, செவ்வக புல்வெளிகளில் அமைக்கப்பட்ட ஓவல் பூந்தோட்டங்கள், சிவப்பு மற்றும் குரோம் டுலிப்கள், நீல ஸ்கிலாக்கள், குரோகஸ்கள், பொலிந்தஸ், ஸ்வீட் வில்லியம், ஸ்வீட் பீ, லில்லி ஆஃப் தி வேல்லி ஆகியவற்றின் விசித்திரமான நீள்வட்டங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது (உருளைகள் சர் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. மக்கே லிமிடெட், மொத்த மற்றும் சில்லறை விதை மற்றும் உருளை வணிகர்கள் மற்றும் நர்சரிமென், இரசாயன உரங்களுக்கான முகவர்கள், 23 சாக்வில் தெரு, மேல்), ஒரு பழத் தோட்டம், காய்கறித் தோட்டம் மற்றும் திராட்சைத் தோட்டம், சட்டவிரோதமாக நுழைபவர்களிடமிருந்து கண்ணாடி மூடப்பட்ட சுவர் வேலிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது, பல்வேறு பட்டியலிடப்பட்ட கருவிகளுக்கான பேட்லாக் கொண்ட ஒரு மரக் குடிலும் இருக்கும்.

எதற்கு?
விலாங்கு பொறிகள், நண்டு பொறிகள், மீன் பிடிக்கும் கோல்கள், கோடாலி, துலாக்கோல், சாணைக் கல், கட்டி நொறுக்கி, வைக்கோல் திரிப்பான், வண்டி சாக்கு, தொலைநோக்கி ஏணி, 10 பல் வரிக்கட்டை, துணி கழுவும் மரச் செருப்புகள், வைக்கோல் சீர் செய்பவர், உருளும் வரிக்கட்டை, கொடுவாள், வண்ணப்பாத்திரம், தூரிகை, மண்வெட்டி மற்றும் பல.

பின்னர் என்ன மேம்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்படலாம்?
ஒரு முயல் பண்ணை மற்றும் கோழிப் பண்ணை, ஒரு புறா கூடு, ஒரு தாவரவியல் கன்சர்வேட்டரி, 2 மஞ்சம் (பெண்ணுக்கும் ஆணுக்கும்), லேபர்னம் அல்லது லிலாக் மரங்களால் நிழலாக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு சூரியக்கடிகாரம், இடது பக்க கேட் போஸ்டில் பொருத்தப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான இசைத்தொடுப்பு கொண்ட ஜப்பானிய டிங்கிள் கேட் பெல், ஒரு விரிவான நீர் தொட்டி, பக்க விநியோகம் மற்றும் புல் பெட்டியுடன் கூடிய புல்வெளி வெட்டும் இயந்திரம், ஹைட்ராலிக் குழாயுடன் கூடிய புல்வெளி நீர்த் தெளிப்பான்.

போக்குவரத்தின் என்ன வசதிகள் விரும்பத்தக்கவை?
நகரத்தை நோக்கிச் செல்லும்போது, அவற்றின் முறையே இடைநிலை நிலையம் அல்லது முனையத்திலிருந்து தொடருந்து அல்லது டிராம் மூலம் அடிக்கடி இணைப்பு. நாட்டுபுறம் செல்லும்போது, வேலோசிபீட்கள், பக்க கூடை காரை இணைக்கப்பட்ட சங்கிலியில்லா ஃப்ரீவீல் ரோட்ஸ்டர் சைக்கிள், அல்லது இழுபறி வாகனம், விக்கர் பொறியுடன் கூடிய கழுதை அல்லது நல்ல வேலை செய்யும் திடகாத்திர குதிரை (ரோவான் கெல்டிங், 14 கைகள்) கொண்ட நேர்த்தியான பேட்டன்.

இந்த கட்டக்கூடிய அல்லது கட்டப்பட்ட குடியிருப்பின் பெயர் என்னவாக இருக்கலாம்?
ப்ளூம் காடேஜ். செயின்ட் லியோபோல்ட்ஸ். ஃப்ளவர்வில்.

எக்லிஸ் தெரு 7ல் இருந்த ப்ளூம், ஃப்ளவர்வில்லில் இருந்த ப்ளூமை முன்னறிய முடியுமா?
8/6 விலையுள்ள ஹாரிஸ் ட்வீட் தொப்பி மற்றும் மீள் கசெட்கள் மற்றும் நீர்ப்பாசன கேனுடன் கூடிய பயனுள்ள தோட்ட பூட்ஸ்கள் அணிந்த, தளர்வான அனைத்து கம்பளி ஆடைகளில், வரிசையாக இளைய பைன் மரங்களை நட்டு, தெளிப்பு, கத்தரித்தல், ஆதாரம் கட்டுதல், வைக்கோல் விதை விதைத்தல், களை நிறைந்த ஒரு வண்டியை அதிக சோர்வு இல்லாமல் சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது புதிதாக வெட்டப்பட்ட வைக்கோலின் வாசனையில் தள்ளிச் செல்லுதல், மண்ணை மேம்படுத்துதல், ஞானத்தைப் பெருக்குதல், நீண்ட ஆயுளை அடைதல்.

ஒரே நேரத்தில் சாத்தியமான அறிவுசார் துறைகளின் பாடத்திட்டம் என்ன?
ஸ்னாப்ஷாட் புகைப்படம், மதங்களின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு, பல்வேறு காதல் மற்றும் மூட நம்பிக்கைச் சடங்குகள் தொடர்பான நாட்டுப்புறவியல், வான உடுக்களின் கிரகங்களைச் சிந்தித்தல்.

என்ன இலகுவான பொழுதுபோக்குகள்?
வெளியே: தோட்டம் மற்றும் வயல் வேலை, மெதுவான மேகாடமைஸ்ட் பாதைகளில் சைக்கிள் ஓட்டுதல், மிதமான உயரமான குன்றுகளில் ஏறுதல், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நன்னீரில் நீந்துதல் மற்றும் அணைகள் மற்றும் விரைவோட்டங்கள் இல்லாத நீர்ப்பகுதிகளில் கெட்ஜ் நங்கூரத்துடன் பாதுகாப்பான வெர்ரி அல்லது லைட் கரிக்கிளில் அமைதியான நதிப் படகோட்டம் (கோடைக் காலம்), மாலை நடை அல்லது மலட்டு நிலப்பரப்பை பார்வையிடுதல் மற்றும் முரண்பாடாக இனிமையான குடியானவர்களின் புகைபிடிக்கும் பீட் துர்வ் தீயுடன் குதிரைச் சவாரி (குளிர்காலம்). உள்ளே: தீர்க்கப்படாத வரலாற்று மற்றும் குற்றச் சிக்கல்கள் குறித்து சாந்தமான பாதுகாப்பில் விவாதம்: சுத்திகரிக்கப்படாத விசித்திரமான ஈரோட்டிக் தலைசிறந்த படைப்புகளின் விரிவுரை: சுத்தி, ஆவல், ஆணிகள், திருகுகள், டின்டாக்ஸ், கிம்லெட், ட்வீசர்கள், புல்நோஸ் பிளேன் மற்றும் டர்ன்ஸ்க்ரூ ஆகியவற்றைக் கொண்ட கருவிப்பெட்டியுடன் கூடிய வீட்டு மரவேலை.

அவர் ஒரு வயல் உற்பத்தி மற்றும் கால்நடை விவசாயியாக மாற முடியுமா?
1 அல்லது 2 ஸ்ட்ரிப்பர் பசுக்கள், 1 பைக் மேட்டுநில வைக்கோல் மற்றும் தேவையான விவசாயக் கருவிகள், எ.கா., ஒரு முனை முதல் முனை வரை கடைவி, ஒரு டர்னிப் நொய்ம்மையாக்கி போன்றவை இருந்தால், சாத்தியமில்லாமல் இல்லை.

கவுண்ட்டி குடும்பங்கள் மற்றும் நில உடையவர்களிடையே அவரது நகராட்சி பணிகள் மற்றும் சமூக நிலை என்னவாக இருக்கும்?
படிநிலை வரிசையின் ஏறுவரிசை அதிகாரங்களில் தொடர்ச்சியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட, தோட்டக்காரர், தரைவாசி, விவசாயி, இனப்பெருக்கம் செய்பவர் மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையில், குடியிருப்பு மாஜிஸ்ட்ரேட் அல்லது நீதிபதி, ஒரு குடும்ப கிரெஸ்ட் மற்றும் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் பொருத்தமான பாரம்பரிய குறிக்கோள் (செம்பர் பாராடஸ்), நீதிமன்ற கையேட்டில் (ப்ளூம், லியோபோல்ட் பி., எம். பி., பி. சி., கே. பி., எல். எல். டி. ஹோனாரிஸ் காஸா, ப்ளூம்வில், டண்ட்ரம்) சரியாக பதிவு செய்யப்பட்டு, நீதிமன்றம் மற்றும் நாகரிக வட்டாரச் செய்திகளில் குறிப்பிடப்படும் (திரு மற்றும் திருமதி லியோபோல்ட் ப்ளூம் இங்கிலாந்திற்கு கிங்ஸ்டவுனை விட்டு வெளியேறியுள்ளனர்).

அத்தகைய திறனில் தனக்காக அவர் என்ன நடவடிக்கைப் பாடத்திட்டத்தை விவரித்தார்?
தகுதியற்ற கருணைக்கும் அதிகப்படியான கடுமைக்கும் இடையே இருக்கும் ஒரு பாடம்: தன்னிச்சையான வகுப்புகளின் பன்முக சமூகத்தில் விநியோகம், சமூக சமத்துவமின்மையின் அதிக மற்றும் குறைந்த அடிப்படையில் தொடர்ச்சியாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட, ஒரு பக்கச்சார்பற்ற ஒரே மாதிரியான தர்க்கரீதியான நீதி, முடிந்தவரை பரந்த அளவிலான தணிப்பு காரணிகளால் மிதமாக்கப்பட்டது ஆனால் மொத்தத்துடன் எஸ்டேட், உண்மையான மற்றும் தனிப்பட்ட, பறிமுதல் செய்யப்பட்டு முடிந்தவரை கடைசி வரை வசூலிக்கக்கூடியது. நாட்டின் மிக உயர்ந்த அமைக்கப்பட்ட அதிகாரத்திற்கு விசுவாசமான, நேர்மையின் உள்ளார்ந்த அன்பால் இயக்கப்பட்ட, பொது ஒழுங்கின் கடுமையான பராமரிப்பு, பல தவறான நடைமுறைகளை ஒடுக்குதல் (ஒவ்வொரு சீர்திருத்தம் அல்லது சுருக்க நடவடிக்கையும் இறுதி தீர்வில் ஃப்ளக்ஷன் மூலம் உள்ளடக்கப்பட வேண்டிய ஒரு ஆரம்ப தீர்வாகும்) ஆகியவை அவரது நோக்கங்களாக இருக்கும். சட்டத்தின் எழுத்தை (பொது, சட்டம் மற்றும் சட்ட வணிகர்) பாதுகாத்தல், சட்டவிரோத சதித்திட்டத்தில் செயல்படும் அனைத்து குறுக்கீடு செய்பவர்கள் மற்றும் சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை மீறி செயல்படும் அனைத்து மீறுபவர்களுக்கு எதிராக, வென்வில் உரிமைகளின் அனைத்து மீள் உயிர்ப்பிப்பாளர்கள் (மீறல் மற்றும் சிறு திருட்டு மூலம்), காலாவதியானது, அனைத்து சர்வதேச துன்புறுத்தலின் குரலோசை தூண்டுபவர்கள், அனைத்து சர்வதேச விரோதங்களை நிலைநிறுத்துபவர்கள், உள்நாட்டு கலகலப்பைத் தொந்தரவு செய்யும் அனைத்து வீட்டு வேலைக்காரர்கள், உள்நாட்டு திருமண உறவை மீறும் அனைத்து ஒத்துழையாத மீறுபவர்கள்.
அவர் தனது இளமைப் பருவத்திலிருந்தே நேர்மையை நேசித்திருந்தார் என்பதை நிரூபிக்கவும்.
1880 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மாஸ்டர் பெர்சி ஆப்ப்ஜானுக்கு, அவர் ஐரிஷ் (புராட்டெஸ்டண்ட்) சர்ச்சின் கொள்கைகளில் தனது நம்பிக்கையின்மையை வெளிப்படுத்தியிருந்தார் (அவரது தந்தை ரூடால்ஃப் விராக் (பின்னர் ரூடால்ஃப் ப்ளூம்) 1865 இல் இஸ்ரேலிய விசுவாஸம் மற்றும் ஒன்றியத்திலிருந்து யூதர்களிடையே கிறிஸ்தவ மதத்தை ஊக்குவிக்கும் சங்கத்தால் மதம் மாற்றப்பட்டவர்), பின்னர் 1888 இல் அவரது திருமண காலத்தில் மற்றும் அதை நோக்கி ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு அவர் கைவிடப்பட்டார். 1882 இல் டேனியல் மாக்ரேன் மற்றும் பிரான்சிஸ் வேட் ஆகியோருடன் ஒரு இளம் நட்பின் போது (முன்னவரின் முன்கூட்டிய குடியேற்றத்தால் முடிவுக்கு வந்தது), இரவு நேர நடைப்பயணங்களின் போது காலனித்துவ (எ.கா. கனடிய) விரிவாக்கத்தின் அரசியல் கோட்பாடு மற்றும் சார்லஸ் டார்வினின் பரிணாமக் கோட்பாடுகளை, தி டிசென்ட் ஆஃப் மேன் மற்றும் தி ஓரிஜின் ஆஃப் ஸ்பீசிஸ் ஆகிய நூல்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளவற்றை அவர் வாதிட்டிருந்தார். 1885 இல், ஜேம்ஸ் ஃபின்டான் லாலோர், ஜான் ஃபிஷர் முர்ரே, ஜான் மிட்செல், ஜே. எஃப். எக்ஸ். ஓ'பிரையன் மற்றும் பிறர் வாதிட்ட கூட்டு மற்றும் தேசிய பொருளாதாரத் திட்டம், மைக்கேல் டேவிட்டின் விவசாயக் கொள்கை, சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் பார்னெல்லின் (கார்க் நகரத்திற்கான எம்.பி.) அரசியலமைப்பு கிளர்ச்சி, வில்லியம் யுவார்ட் கிளாட்ஸ்டோனின் (மிட்லோதியன், என்.பி.க்கான எம்.பி.) அமைதி, சுருக்கம் மற்றும் சீர்திருத்தத் திட்டம் ஆகியவற்றிற்கு தனது ஒத்துழைப்பை பொதுவில் வெளிப்படுத்தியிருந்தார், மேலும், அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகளை ஆதரிக்கும் வகையில், 20,000 தீவட்டித் தூக்குபவர்களின் ஆர்ப்பாட்டமான தீவட்டி ஊர்வலம் (120 தொழில் நிறுவனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு, 2000 தீவட்டிகளை ஏந்தி, ரிப்பன் பிரபு மற்றும் ஜான் மோர்லியைக் காக்கும் வகையில்) தலைநகரில் நுழைவதைப் (2 பிப்ரவரி 1888) பார்க்க நார்தம்பர்லேண்ட் சாலையில் உள்ள ஒரு மரத்தின் கிளைப்பிரிவுகளுக்கு இடையே ஒரு பாதுகாப்பான நிலையில் ஏறியிருந்தார்.

இந்த நாட்டு குடியிருப்பிற்கு எவ்வளவு மற்றும் எவ்வாறு செலுத்த திட்டமிட்டார்?
தொழிலாளர் வெளிநாட்டு காலநிலை ஏற்புடைய தேசியமயமாக்கப்பட்ட நட்பு மாநில உதவி கட்டிட சங்கத்தின் (1874 இல் இணைக்கப்பட்டது) விளம்பரப்படத்தின்படி, வருடத்திற்கு அதிகபட்சம் £60, இது உத்தரவாதமான வருமானத்தில் 1/6 பகுதியாகும், இது £1,200 மூலதனத்தில் 5% எளிய வட்டியைக் குறிக்கும் தங்க விளிம்பு பாதுகாப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டது (20 ஆண்டுகள் கொள்முதல் விலையின் மதிப்பீடு), இதில் 1/3 வாங்கும் போது செலுத்தப்பட்டு, மீதமுள்ளவை வருடாந்திர வாடகை வடிவில், அதாவது £800 மற்றும் அதே தொகையில் 2½% வட்டி, 20 ஆண்டுக் காலத்திற்குள் கொள்முதல் செய்ய முன்வைக்கப்பட்ட கடனின் தேய்மானம் மூலம் அழிக்கப்படும் வரை சம வருடாந்திர தவணைகளில் காலாண்டு திருப்பிச் செலுத்தப்படும், இது தலைமை வாடகையும் சேர்த்து வருடாந்திர £64 வாடகையாக இருக்கும், உரிமைப் பத்திரங்கள் கடன் கொடுப்பவர் அல்லது கடன் கொடுப்பவர்களின் உடைமையில் இருக்கும், ஒதுக்கப்பட்ட விதிமுறைகளைச் செலுத்த நீடித்த தோல்வியின் போது கட்டாய விற்பனை, பற்றுக் கோள் மற்றும் பரஸ்பர இழப்பீடு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு ஒரு சேமிப்பு விதி, இல்லையெனில் குறிப்பிட்ட ஆண்டுக் காலம் முடிந்த பின் குடியிருப்பு வாட்சையாளரின் முழுமையான சொத்தாக மாறும்.

என்ன விரைவான ஆனால் பாதுகாப்பற்ற செல்வ வழிகள் உடனடி கொள்முதலை எளிதாக்கும்?
ஒரு தனியார் வயர்லெஸ் தந்தி, இது புள்ளி மற்றும் கோடு முறையில் ஒரு தேசிய குதிரை குறைபாட்டுப் போட்டியின் (தட்டையான அல்லது ஸ்டீபிள்சேஸ்) முடிவை 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மைல்கள் மற்றும் ஃபர்லாங்குகள், 50 முதல் 1 விகிதத்தில் ஒரு வெளிநபரால் வென்றதை அஸ்காடில் (கிரீன்விச் நேரம்) மாலை 3 மணி 8 நிமிடத்தில் அனுப்பும், இந்த செய்தி டப்லினில் மாலை 2.59 மணிக்கு (டன்சிங்க் நேரம்) பெறப்பட்டு பந்தய நோக்கங்களுக்கு கிடைக்கும். பெரிய பண மதிப்புள்ள ஒரு பொருளின் எதிர்பாராத கண்டுபிடிப்பு (விலைமதிப்புள்ள கல், மதிப்புமிக்க ஒட்டும் அல்லது அச்சிடப்பட்ட அஞ்சல் தபால்தலைகள் (7 ஷில்லிங், மாவ், துளையிடாத, ஹாம்பர்க், 1866: 4 பென்ஸ், ரோஸ், நீல காகிதம், துளையிடப்பட்ட, கிரேட் பிரிட்டன், 1855: 1 பிராங்க், கல், அதிகாரப்பூர்வ, ரவுலெட்டட், மூலைவிட்ட கூடுதல் கட்டணம், லக்சம்பர்க், 1878), பழங்கால வம்ச மோதிரம், அசாதாரண களஞ்சியங்களில் அல்லது அசாதாரண வழிகளில் காணப்படும் தனித்துவமான பரிசுத்த பொருள்: காற்றில் (பறக்கும் கழுகு ஒன்று வீசிய), நெருப்பில் (தீயிட்ட கட்டிடத்தின் கார்பனாக்கப்பட்ட எச்சங்களில்), கடலில் (மிதக்கும் குப்பைகள், கடலில் எறியப்பட்ட பொருட்கள், கடலில் மூழ்கிய பொருட்கள் மற்றும் கைவிடப்பட்ட கப்பல் ஆகியவற்றில்), பூமியில் (உண்ணக்கூடிய கோழியின் செரிமானப் பையில்). ஒரு ஸ்பானிஷ் கைதியின் நன்கொடை, 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 5% கூட்டு வட்டியில் ஒரு கரையான வங்கி நிறுவனத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட தொலைதூர புதையல், நகைகள் அல்லது நாணயங்கள் அல்லது தங்கத் துண்டுகள், மொத்த மதிப்பு £5,000,000 ஸ்டெர்லிங் (ஐந்து மில்லியன் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங்). ஒரு கவனக்குறைவான ஒப்பந்ததாரருடன் ஒரு ஒப்பந்தம், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் 32 ஷிப்மெண்ட்களை வழங்குவதற்கு, ஒவ்வொரு டெலிவரிக்கும் டெலிவரியின் போது பண செலுத்துதலுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆரம்ப விகிதம் ¼d. இது 2 (¼d., ½d., 1d., 2d., 4d., 8d., 1s. 4d., 2s. 8d. முதல் 32 விதிமுறைகள் வரை) வடிவியல் முன்னேற்றத்தில் தொடர்ந்து அதிகரிக்கப்படும். மாண்டே கார்லோவில் வங்கியை உடைக்க நிகழ்தகவு விதிகளின் ஆய்வின் அடிப்படையில் தயாரிக்கப்பட்ட திட்டம். வட்டத்தின் நாற்கரத்தின் நூற்றாண்டு பழைய பிரச்சனைக்கான தீர்வு, அரசு பிரீமியம் £1,000,000 ஸ்டெர்லிங்.

தொழில்துறை வழிகளின் மூலம் மிகப்பெரிய செல்வத்தைப் பெற முடியுமா?
அஜென்டாத் நெதாயிம், ப்ளீப்ட்ராய்ஸ்ட்ராஸே, பெர்லின், டபிள்யூ. 15 இன் விளம்பரப்படத்தில் முன்மொழியப்பட்ட, ஆரஞ்சு தோட்டங்கள் மற்றும் முலாம் புல்வெளிகளின் சாகுபடி மற்றும் மீண்டும் வனப்படுத்தல் மூலம் கழிவு மணல் மண்ணின் டுனம்களை மீட்டெடுத்தல். கழிவு காகிதத்தை பயன்படுத்துதல், கழிவு நீர் கொறிணிகளின் தோல்கள், இரசாயன பண்புகளைக் கொண்ட மனித மலம், முதலாவது பெரிய உற்பத்தி, இரண்டாவது பெரும் எண்ணிக்கை மற்றும் மூன்றாவது மிகப்பெரிய அளவு ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, சராசரி உயிர்ச்சத்து மற்றும் பசியுடன் கூடிய ஒவ்வொரு சாதாரண மனிதனும் வருடத்திற்கு உற்பத்தி செய்கிறார், நீரின் துணைப் பொருட்களை ரத்துசெய்து, 80 பவுண்டுகள் (கலப்பு விலங்கு மற்றும் காய்கறி உணவு) மொத்த தொகை, இதை 4,386,035 ஆல் பெருக்க வேண்டும், இது 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி அயர்லாந்தின் மொத்த மக்கள் தொகை ஆகும்.
மேலும் விரிவான நோக்கங்களுடன் கூடிய திட்டங்கள் இருந்தனவா?
வெள்ளை நிலக்கரியை (ஹைட்ராலிக் சக்தி) பயன்படுத்துவதற்கான திட்டம், டப்ளின் பட்டையில் அல்லது பௌலாஃபௌகா அல்லது பவர்ஸ்கோர்ட்டில் அல்லது முக்கிய ஓடைகளின் நீர்ப்பிடிப்பு பகுதிகளில் அதிகபட்ச அலை நேரத்தில் நீர்மின்சார ஆலை மூலம் பெறப்பட்ட 500,000 W. H. P. மின்சாரத்தைப் பொருளாதாரமாக உற்பத்தி செய்வதற்காக துறைமுக ஆணையர்களுக்கு ஒரு திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டு ஒப்புதல் பெறப்பட்டது. டோலிமவுண்டில் உள்ள வட புல் தீபகற்ப டெல்டாவை மூடி, கோல्ःப் இணைப்புகள் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் எல்லைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட முன்னிலப்பகுதியின் இடத்தில், கசினோக்கள், கடைகள், சுடும் கேலரிகள், ஹோட்டல்கள், விடுதிகள், வாசிப்பு அறைகள், கலப்பு நீராடல் வசதிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட நிலக்கீல் பூசப்பட்ட கடற்கரை பாதையை அமைக்கும் திட்டம். காலையில் முற்பகல் பால் விநியோகத்திற்காக நாய்வண்டிகள் மற்றும் ஆட்டுவண்டிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான திட்டம். பெட்ரோல் இயக்க நதிப்படகுகள் (தீவுப் பாலம் மற்றும் ரிங்செண்ட் இடையே நதிப்பாதையில் செலுத்துதல்), சாராபான்கள், குறுகிய தட அளவுள்ள உள்ளூர் ரயில்கள் மற்றும் கடற்கரை நீர்வழிச் செலவுகளுக்கான பொழுதுபோக்கு நீராவிக் கப்பல்கள் (ஒரு நாளைக்கு ஒரு நபருக்கு 10/-, வழிகாட்டி (மூன்று மொழி) உள்ளடக்கியது) ஆகியவை மூலம் டப்ளினுக்குள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஐரிஷ் சுற்றுலா போக்குவரத்தை வளர்ப்பதற்கான திட்டம். களஞ்சியப் படுகைகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டபோது, ஐரிஷ் நீர்வழிகளில் பயணிகள் மற்றும் சரக்கு போக்குவரத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான திட்டம். கால்நடை சந்தை (வட சர்க்குயூலர் சாலை மற்றும் பிரஷ்யா தெரு) மற்றும் கேட்கள் (ஷெரிப் தெரு, கீழ், மற்றும் கிழக்கு சுவர்) ஆகியவற்றை டிராம்லைன் மூலம் இணைக்கும் திட்டம், கால்நடை பூங்கா, லிஃபி சந்தி மற்றும் மிட்லேண்ட் கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே முனையம் 43 முதல் 45 வட சுவர் ஆகியவற்றுக்கிடையே லிங்க் லைன் ரயில்வே (கிரேட் சவுதர்ன் அண்ட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே லைனுடன் இணைந்து) அமைக்கப்பட்ட இணைப்பு ரயில் பாதைக்கு இணையாக, கிரேட் சென்ட்ரல் ரயில்வே, மிட்லேண்ட் ரயில்வே ஆஃப் இங்கிலாந்து, சிட்டி ஆஃப் டப்ளின் ஸ்டீம் பாக்கெட் கம்பெனி, லங்காஷயர் அண்ட் யார்க்ஷயர் ரயில்வே கம்பெனி, டப்ளின் அண்ட் கிளாஸ்கோ ஸ்டீம் பாக்கெட் கம்பெனி, கிளாஸ்கோ, டப்ளின் அண்ட் லண்டன்டெர்ரி ஸ்டீம் பாக்கெட் கம்பெனி (லெயர்டு லைன்), பிரிட்டிஷ் அண்ட் ஐரிஷ் ஸ்டீம் பாக்கெட் கம்பெனி, டப்ளின் அண்ட் மோர்காம் ஸ்டீமர்ஸ், லண்டன் அண்ட் நார்த் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே கம்பெனி, டப்ளின் போர்ட் அண்ட் டாக்ஸ் போர்டு லேண்டிங் ஷெட்கள் மற்றும் பால்க்ரேவ், மர்ஃபி அண்ட் கம்பெனியின் இடைமாற்று ஷெட்கள், நீராவிக் கப்பல் உரிமையாளர்கள், மெடிடெர்ரேனியன், ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல், பிரான்ஸ், பெல்ஜியம் மற்றும் ஹாலந்து ஆகிய நாடுகளில் இருந்து வரும் நீராவிக் கப்பல்களுக்கான முகவர்கள் மற்றும் லிவர்பூல் அண்டர்ரைட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் ஆகியவற்றின் முனைய நிலையங்கள் அல்லது டப்ளின் கிளைகளுக்கு அருகில் உள்ள 43 முதல் 45 வட சுவர் ஆகியவற்றுக்கிடையே அமைக்கப்பட்ட இணைப்பு ரயில் பாதைக்கு இணையாக, கால்நடைகளை இடம்பெயர்வதற்காக வாங்கப்பட்ட ரோலிங் ஸ்டாக்கின் செலவு மற்றும் டப்ளின் யுனைடெட் டிராம்வேஸ் கம்பெனி, லிமிடெட், இயக்கும் கூடுதல் மைலேஜின் செலவு ஆகியவை கிரேசியர்களின் கட்டணங்களால் ஈடுசெய்யப்படும்.

எந்த முன்நிபந்தனையை அமைப்பதன் மூலம் இத்தகைய பல திட்டங்களின் சுருக்கம் ஒரு இயற்கையான மற்றும் அவசியமான விளைவாக மாறும்?
தேடப்பட்ட தொகைக்கு சமமான உத்தரவாதம் வழங்கப்பட்டால், பரிசுக் கையெழுத்துப் பத்திரம் மற்றும் வழங்குபவரின் வாழ்நாளில் பரிமாற்ற வவுச்சர்கள் அல்லது வழங்குபவரின் வலியில்லாத மறைவுக்குப் பிறகான மரபுரிமை மூலம் ஆதரவு, 6 இலக்கங்களில் செல்வங்களைக் கொண்ட பிரபல நிதியாளர்கள் (ப்ளும் பாஷா, ரோத்ஸ்சைல்டு, குகென்ஹைம், ஹிர்ஷ், மோண்டேஃபியோர், மோர்கன், ராக்ஃபெல்லர்) வெற்றிகரமான வாழ்க்கையில் குவிக்கப்பட்டது, மற்றும் மூலதனத்தை வாய்ப்புடன் இணைப்பது தேவையான விஷயம் செய்யப்பட்டது.

எந்த சம்பவம் அவரை அத்தகைய செல்வத்திலிருந்து சுதந்திரமாக ஆக்கும்?
தீராத தாதுவின் தங்க நரம்பின் சுதந்திரமான கண்டுபிடிப்பு.

ஏன் அவர் நிறைவேற்றுவது கடினமான திட்டங்களைப் பற்றி தியானித்தார்?
அவரது அடிப்படைக் கொள்கைகளில் ஒன்று, இரவில் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பு வழக்கமாக பயிற்சி செய்யப்படும் போது, ஒத்த தியானங்கள் அல்லது அவரைப் பற்றிய ஒரு கதையின் தானியங்கித் தொடர்பு அல்லது கடந்த காலத்தின் அமைதியான நினைவுகள் சோர்வைக் குறைத்து, இதன் விளைவாக நல்ல ஓய்வு மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உயிர்ச்சத்தை உருவாக்கியது.

அவரது நியாயப்படுத்தல்கள்?
ஒரு இயற்பியலாளராக, முழு மனித வாழ்க்கையின் 70 ஆண்டுகளில் குறைந்தது 2/7 பகுதி, அதாவது, 20 ஆண்டுகள் தூக்கத்தில் கழிந்தது என்பதை அவர் கற்றுக்கொண்டார். ஒரு தத்துவஞானியாக, ஒதுக்கப்பட்ட எந்தவொரு வாழ்க்கையின் முடிவிலும், எந்தவொரு நபரின் விருப்பங்களின் மிகச்சிறிய பகுதி மட்டுமே நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். ஒரு உடலியலாளராக, தூக்கத்தின் போது முக்கியமாக செயல்படும் தீய சக்திகளின் செயற்கைத் தணிப்பில் அவர் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்.

அவர் எதற்கு பயப்படுகிறார்?
மூளை சுருள்களில் அமைந்துள்ள, அளவிட முடியாத வகைப்பாட்டு புத்தியின் ஒளியின் பிறழ்ச்சியால் தூக்கத்தின் போது கொலை அல்லது தற்கொலை செய்யப்படுவது.

வழக்கமாக அவரது இறுதி தியானங்கள் என்ன?
சில ஒற்றை தனித்துவமான விளம்பரம், போக்குவரத்தாளர்களை ஆச்சரியத்தில் நிறுத்துவதற்கான, ஒரு சுவரொட்டி புதுமை, அனைத்து புறம்பான சேர்ப்புகளையும் விலக்கி, வழக்கமான பார்வையின் அளவை தாண்டாமல் மற்றும் நவீன வாழ்க்கையின் வேகத்திற்கு ஏற்ப எளிமையான மற்றும் மிகவும் திறமையான விதிமுறைகளாக குறைக்கப்பட்டது.

திறக்கப்பட்ட முதல் டிராயர் என்ன கொண்டிருந்தது?
மில்லி (மில்லிசெண்ட்) ப்ளூமின் சொத்தான வெர் ஃபோஸ்டரின் கையெழுத்து நகல் புத்தகம், அதன் சில பக்கங்களில் வரைபட வரைபடங்கள் இருந்தன, பாப்பிலி என்று குறிக்கப்பட்டவை, இது 5 முடிகள் நிமிர்ந்த ஒரு பெரிய கோளத் தலையைக் காட்டியது, 2 கண்கள் பக்கவாட்டில், 3 பெரிய பொத்தான்களுடன் முழு முன்பகுதியில் உடல், 1 முக்கோண கால்: இங்கிலாந்தின் அலெக்சாந்திரா ராணி மற்றும் நடிகை மற்றும் தொழில்முறை அழகான மாட் பிரான்ஸ்கோம்ப் ஆகியோரின் 2 மங்கிய புகைப்படங்கள்: ஒரு யூல்டைட் கார்டு, அதன் மீது ஒட்டுண்ணி செடியின் பட விளக்கம், லெஜெண்ட் மிஸ்பா, தேதி கிறிஸ்துமஸ் 1892, அனுப்புநர்களின் பெயர்: திரு மற்றும் திருமதி எம். கோமர்ஃபோர்டிலிருந்து, வசனம்: இந்த யூல்டைட் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் வரவேற்பைக் கொண்டுவரட்டும்: ஒரு முற்றிலும் சிவப்பு முத்திரை மெழுகு, மெச்ர்ஸ் ஹெலி'ஸ், லிமிடெட், 89, 90 மற்றும் 91 டேம் தெருவின் கடைப்பகுதியில் இருந்து பெறப்பட்டது: தங்க முலாம் பூசப்பட்ட "ஜே" பென்னிப்களின் மீதியைக் கொண்ட ஒரு பெட்டி, அதே நிறுவனத்தின் அதே துறையிலிருந்து பெறப்பட்டது: ஒரு பழைய மணல் கடிகாரம், உருண்டு சென்ற மணலை உள்ளடக்கியது: லியோபோல்ட் ப்ளூம் 1886 இல் எழுதிய ஒரு முத்திரையிடப்பட்ட கணிப்பு (ஒருபோதும் திறக்கப்படவில்லை), வில்லியம் யுவார்ட் கிளாட்ஸ்டோனின் 1886 ஆம் ஆண்டின் ஹோம் ரூல் மசோதா சட்டமாக நிறைவேற்றப்பட்டதன் விளைவுகள் குறித்து (சட்டமாக நிறைவேற்றப்படவில்லை): எஸ். கெவின்'ஸ் சாரிட்டி ஃபேர்-இன் ஒரு பஜார் டிக்கெட், எண். 2004, விலை 6d. 100 பரிசுகள்: ஒரு குழந்தை பருவ எபிஸ்டில், தேதியிடப்பட்டது, சிறிய எம் திங்கட்கிழமை, வாசித்தல்: மூலதன பீ பாப்பிலி கமா மூலதன ஏச்சு நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் வினாச்சின்ன் மூலதன கண் நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ஃபுல் ஸ்டாப் புதிய பத்தி கையெழுத்து சுழற்சிகளுடன் மூலதன எம் மில்லி நோ ஸ்டாப்: ஒரு கேமியோ புரோச், இறந்த எலன் ப்ளூமின் (பிறந்த ஹிகின்ஸ்) சொத்து: 3 தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கடிதங்கள், பெறுநர், ஹென்றி ஃப்ளவர், சி/ஓ பி. ஓ. வெஸ்ட்லேண்ட் ரோ, அனுப்புநர், மார்த்தா கிளிஃபோர்ட், சி/ஓ பி. ஓ. டால்பின்'ஸ் பார்ன்: 3 கடிதங்களின் அனுப்புநரின் பெயர் மற்றும் முகவரியின் மாற்றெழுத்து, தலைகீழான அகரவரிசை பூஸ்ட்ரோஃபெடோனிக் பங்டுவேடட் குவாட்ரிலினியர் கிரிப்டோகிராம் (உயிரெழுத்துகள் தடுக்கப்பட்டது) என். ஐஜிஎஸ். /டபிள்யூ. ஐ. யூ. யூ. ஓஎக்ஸ்/டபிள்யூ. ஓகேஎஸ். எம்எச்/ஒய். ஐஎம்: ஆங்கில வாராந்திர பத்திரிகையான மாடர்ன் சொசைட்டியின் ஒரு பத்திரிகை வெட்டுதல், பெண்கள் பள்ளிகளில் உடல் தண்டனை: ஒரு இளஞ்சிவப்பு ரிப்பன், 1899 ஆம் ஆண்டில் ஈஸ்டர் முட்டையை அலங்கரித்தது: இரண்டு ஓரளவு அவிழ்த்த வைக்கப்பட்ட ரப்பர் பாதுகாப்புகள் காப்புக்குட்டைகளுடன், லண்டனில் உள்ள சாரிங் கிராஸ், டபிள்யூ. சி., பி. ஓ., பெட்டி 32 இல் இருந்து அஞ்சல் மூலம் வாங்கப்பட்டது: 1 டஜன் கிரீம் லெய்ட் உறைகள் மற்றும் ஃபெயின்ட்ரூல்டு குறிப்புக் காகிதம், நீர் குறியிடப்பட்ட, இப்போது 3 ஆல் குறைக்கப்பட்டது: சில கலப்பு ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரியன் நாணயங்கள்: ராயல் அண்ட் பிரிவிலேஜ்டு ஹங்கேரியன் லாட்டரியின் 2 கூப்பன்கள்: குறைந்த சக்தி உருப்பெருக்க கண்ணாடி: 2 காம உணர்வூட்டும் போட்டோகார்டுகள் காட்டும் அ) நிர்வாண செனோரிட்டா (பின்புற வழங்கல், உயர் நிலை) மற்றும் நிர்வாண டோரோ (முன் வழங்கல், தாழ்நிலை) இடையே பக்கல் காய்டிஷன் ஆ) ஆண் மதகுரு (முழுமையாக உடையணிந்த, கண்கள் தாழ்ந்த) பெண் மதகுருவின் (பகுதியாக உடையணிந்த, கண்கள் நேரடியான) குத கால்வாய் மீறல், லண்டனில் உள்ள சாரிங் கிராஸ், டபிள்யூ. சி., பி. ஓ., பெட்டி 32 இல் இருந்து அஞ்சல் மூலம் வாங்கப்பட்டது: பழைய பழுப்பு நிற பூட்ஸ்களை புதுப்பிப்பதற்கான செய்முறையின் பத்திரிகை வெட்டு: விக்டோரியா ராணியின் ஆட்சிக் காலத்தின் 1d. ஒட்டும் முத்திரை, லாவெண்டர்: லியோபோல்ட் ப்ளூமின் அளவீடுகளின் விளக்கப்படம், சாண்டோ-வைட்லியின் கப்பி பயிற்சியாளரின் (ஆண்களுக்கு 15/-, விளையாட்டு வீரருக்கு 20/-) தொடர்ச்சியான 2 மாத பயன்பாட்டிற்கு முன்பு, போது மற்றும் பின்னர் தொகுக்கப்பட்டது, அதாவது, மார்பு 28 இன். மற்றும் 29½ இன்., இரு தலைத் தசை 9 இன். மற்றும் 10 இன்., முன்கை 8½ மற்றும் 9 இன்., துடை 10 இன். மற்றும் 12 இன்., கன்று 11 இன். மற்றும் 12 இன்.: ஒரு வண்டர்வொர்க்கரின் விளம்பரப்படி, உலகின் மிகப்பெரிய குத கால்வாய் பிரச்சினைகளுக்கான மருந்து, நேரடியாக வண்டர்வொர்க்கர், கோவென்ட்ரி ஹவுஸ், சவுத் பிளேஸ், லண்டன் ஈ. சி., திருமதி எல். ப்ளூமுக்கு அனுப்பப்பட்டது, சுருக்கமான துணைக் குறிப்புடன் தொடங்குகிறது: அன்புள்ள திருமதி.
இந்த அதிசய மருந்தின் நன்மைகளை விளம்பரப்படுத்தி எடுத்துரைத்த உரை விதிமுறைகள் என்ன?
இது நீங்கள் தூங்கும் போது குணப்படுத்துகிறது மற்றும் ஆறுதலளிக்கிறது, காற்று வெளியேறுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், இயற்கைக்கு மிகச்சக்திவாய்ந்த வழியில் உதவுகிறது, வாயுக்களை வெளியேற்றுவதில் உடனடி நிவாரணத்தை உத்தரவாதப்படுத்துகிறது, உறுப்புகளை சுத்தமாகவும் இயற்கையான செயல்பாட்டில் சுதந்திரமாகவும் வைத்திருக்கிறது, 7/6 ஆரம்ப செலவு உங்களை ஒரு புதிய மனிதனாக ஆக்குகிறது மற்றும் வாழ்க்கை வாழத் தகுதியானதாக இருக்கிறது. பெண்கள் வண்டர்வொர்க்கரை குறிப்பாக பயனுள்ளதாகக் காண்கிறார்கள், ஒரு வெப்பமான கோடை நாளில் புதிய நீரூற்று நீரின் குளிர்ந்த பானத்தைப் போன்ற இனிமையான முடிவை அவர்கள் கவனிக்கும் போது ஒரு இனிமையான ஆச்சரியம். உங்கள் பெண் மற்றும் ஆண் நண்பர்களுக்கு இதை பரிந்துரைக்கவும், வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்கும். நீண்ட வட்ட முனையை செருகவும். வண்டர்வொர்க்கர்.

சான்றுகள் இருந்தனவா?
பல. மதகுருவிடமிருந்து, பிரிட்டிஷ் கடற்படை அதிகாரியிடமிருந்து, நன்கு அறியப்பட்ட ஆசிரியரிடமிருந்து, நகர மனிதனிடமிருந்து, மருத்துவமனை செவிலியரிடமிருந்து, பெண்ணிடமிருந்து, ஐந்து குழந்தைகளின் தாயிடமிருந்து, மனதிற்கொள்ளா பிச்சைக்காரனிடமிருந்து.

மனதிற்கொள்ளா பிச்சைக்காரனின் முடிவு சான்று எவ்வாறு முடிந்தது?
தென்னாப்பிரிக்க பிரச்சாரத்தின் போது எங்கள் ஆண்களுக்கு வண்டர்வொர்க்கர்களை அரசாங்கம் வழங்கவில்லை என்பது எவ்வளவு வருத்தமான விஷயம்! அது எவ்வளவு நிவாரணமாக இருந்திருக்கும்!

இந்த பொருட்களின் தொகுப்பில் ப்ளூம் என்ன பொருளைச் சேர்த்தார்?
ஹென்றி ஃப்ளவருக்கு (ஹெச். எஃப். ஐ எல். பி. ஆக இருக்கட்டும்) மார்த்தா கிளிஃபோர்டிடமிருந்து (எம். சி. கண்டுபிடிக்கவும்) பெறப்பட்ட 4வது தட்டச்சு செய்யப்பட்ட கடிதம்.

இந்த செயலுடன் என்ன இனிமையான சிந்தனை இணைந்தது?
கேள்விக்குரிய கடிதத்தைத் தவிர, அவரது காந்த முகம், வடிவம் மற்றும் முகவரி முந்தைய நாளின் போது ஒரு மனைவி (திருமதி ஜோசபின் பிரீன், பிறந்த ஜோசி பவல்), ஒரு செவிலியர், மிஸ் கல்லன் (கிறிஸ்தவ பெயர் தெரியவில்லை), ஒரு பணிப்பெண், கெர்ட்ரூட் (கெர்ட்டி, குடும்ப பெயர் தெரியவில்லை) ஆகியோரால் சாதகமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்பதன் சிந்தனை.

என்ன சாத்தியம் தன்னைக் குறிப்பிட்டது?
ஒரு நேர்த்தியான வேசியின், உடல் அழகுடன், மிதமான லாப நோக்குடன், பல்வேறு வழிகளில் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட, தோற்றத்தால் ஒரு பெண்ணின் துணையுடன் ஒரு தனியான அறையில் விலையுயர்ந்த விருந்துக்குப் பிறகு உடனடியாக இல்லாத எதிர்காலத்தில் ஆண்களின் கவர்ச்சி சக்தியை பயிற்சி செய்யும் சாத்தியம்.

2வது டிராயர் என்ன கொண்டிருந்தது?
ஆவணங்கள்: லியோபோல்ட் பவுலா ப்ளூமின் பிறப்புச் சான்றிதழ்: ஸ்காட்டிஷ் விதவைகள்' உத்தரவாத சங்கத்தில் £500 மதிப்பிலான ஒரு அன்பளிப்பு காப்பீட்டு திட்டம், வாரிசில்லாமல் மில்லிசென்ட் (மில்லி) ப்ளூம், 25 வயதில் நடைமுறைக்கு வருகிறது £430, £462-10-0 மற்றும் £500 முறையே 60 வயது அல்லது மரணம், 65 வயது அல்லது மரணம் மற்றும் மரணம், அல்லது £299-10-0 மதிப்பிலான லாப திட்டம் (பேய்ட்-அப்) £133-10-0 பணப் பணம், விருப்பத்தின் பேரில்: ஊல்ஸ்டர் வங்கியால் வழங்கப்பட்ட ஒரு வங்கி பாஸ்புக், கல்லூரி கிரீன் கிளை, 31 டிசம்பர் 1903 முடிவடையும் அரையாண்டுக்கான கணக்கின் அறிக்கையைக் காட்டுகிறது, வைப்புத்தொகையாளரின் சாதகமான இருப்பு: £18-14-6 (பதினெட்டு பவுண்டுகள், பதினான்கு ஷிலிங்கள் மற்றும் ஆறு பென்ஸ், ஸ்டெர்லிங்), நிகர தனிப்பட்ட சொத்து: £900, கனடிய 4% (கல்வெட்டு) அரசாங்க பங்கு (முத்திரை வரி இல்லாத) உரிமத்தின் சான்றிதழ்: கத்தோலிக் கல்லறைகள் (கிளாஸ்னெவின்) கமிட்டியின் டாக்கெட்டுகள், வாங்கப்பட்ட கல்லறை இடம் தொடர்பாக: பெயர் மாற்றம் குறித்த உள்ளூர் பத்திரிகை வெட்டுதல்.

இந்த அறிவிப்பின் உரை விதிமுறைகளை மேற்கோள் காட்டவும்.
நான், ருடால்ஃப் விராக், தற்போது டப்ளின், கிளன்பிராசில் தெரு 52 வது இல் வசிப்பவர், முன்பு ஹங்கேரி இராச்சியத்தில் உள்ள ஸ்ஸொம்பாத்ஹேலியைச் சேர்ந்தவன், நான் ருடால்ஃப் ப்ளூம் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளேன் மற்றும் இனிமேல் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் மற்றும் எல்லா நேரங்களிலும் அந்தப் பெயரால் அறியப்படுவேன் என்று எண்ணத்துடன் உள்ளேன் என்று அறிவிக்கிறேன்.

ருடால்ஃப் ப்ளூம் (பிறந்த விராக்) தொடர்பான வேறு என்ன பொருள்கள் 2வது டிராயரில் இருந்தன?
ருடால்ஃப் விராக் மற்றும் அவரது தந்தை லியோபோல்ட் விராக் ஆகியோரின் 1852 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் (முறையே) முதல் மற்றும் இரண்டாம் உறவினரான ஹங்கேரியின் ஸ்ஸெஸ்ஃபெஹெர்வாரைச் சேர்ந்த ஸ்டீபன் விராக் என்பவரின் உருவப்பட படிம அறையில் எடுக்கப்பட்ட தெளிவற்ற டாகர்ரோடைப். ஒரு பழைய ஹாகடா புத்தகம், அதில் ஒரு ஜோடி கொம்பு-விளிம்பு குவிந்த கண்ணாடிகள் செருகப்பட்டிருந்தது, பெஸாச் (பாஸ்ஓவர்) விழாவிற்கான சடங்கு பிரார்த்தனைகளில் நன்றி காட்டும் பகுதியைக் குறிக்கிறது: ராணியின் ஹோட்டல், என்னிஸ், உரிமையாளர், ருடால்ஃப் ப்ளூம் ஆகியோரின் புகைப்பட அட்டை: ஒரு உறை, முகவரியிடப்பட்டது: என் அன்பான மகன் லியோபோல்டுக்கு.

அந்த ஐந்து முழு சொற்களின் வாசிப்பு என்ன சொற்றொடர் பகுதிகளை எழுப்பியது?
நாளை ஒரு வாரம் ஆகும் நான் பெற்றது... இது பயனற்றது லியோபோல்ட் இருக்க... உங்கள் அன்பான தாயுடன்... அது இனி நிற்க... அவளுக்கு... எனக்கு எல்லாம் முடிந்துவிட்டது... அத்தோஸுக்கு கருணை காட்டுங்கள், லியோபோல்ட்... என் அன்பான மகனே... எப்போதும்... என்னைப் பற்றி... டாஸ் ஹெர்ஸ்... காட்... டெய்ன்...

முறிவேக மனச்சோர்வால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு மனித பாடத்தின் என்ன நினைவுகளை இந்த பொருள்கள் ப்ளூமில் எழுப்பின?
ஒரு வயதான மனிதர், விதவை, சீராக சீவப்படாத முடி, படுக்கையில், தலையை மூடியவாறு, பெருமூச்சு விடுகிறார்: ஒரு நலிந்த நாய், அத்தோஸ்: அக்கோனைட், மீண்டும் மீண்டும் வரும் நரம்பு வலியின் தற்காலிக நிவாரணமாக தானியங்கள் மற்றும் ஸ்க்ரூபிள்களின் அதிகரித்த அளவுகளால் முறையீடு செய்யப்பட்டது: விஷத்தால் தற்கொலை செய்துகொண்ட ஒரு எழுபது வயதானவரின் மரணத்தில் முகம்.

ப்ளூமுக்கு ஏன் வருத்த உணர்வு ஏற்பட்டது?
ஏனெனில் முதிர்ச்சியடையாத பொறுமையின்மையில் சில நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை அவர் மரியாதையின்றி நடத்தினார்.

எப்படி?
ஒரு உணவில் இறைச்சி மற்றும் பால் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தல், ஒருங்கிணைக்கப்படாத சுருக்கமான, மிகவும் உறுதியான கான்கிரீட் வணிக ஒத்த மதத்தைச் சேர்ந்த முன்னாள் நாட்டு சகாக்களின் வாராந்திர விருந்து: ஆண் குழந்தைகளின் விருத்தசேதனம்: யூத மறைநூலின் அற்புதமான தன்மை: டெட்ராகிராமட்டனின் சொல்லொணா தன்மை: ஓய்வுநாளின் புனிதம்.

இந்த நம்பிக்கைகளும் நடைமுறைகளும் இப்போது அவருக்கு எவ்வாறு தோன்றின?
அவை அப்போது தோன்றியதை விட அதிக பகுத்தறிவுடன் இல்லை, மற்ற நம்பிக்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் இப்போது தோன்றியதை விட குறைவான பகுத்தறிவுடன் இல்லை.

ருடால்ஃப் ப்ளூம் (இறந்தவர்) பற்றி அவருக்கு முதலில் என்ன நினைவு வந்தது?
ருடால்ஃப் ப்ளூம் (இறந்தவர்) தனது மகன் லியோபோல்ட் ப்ளூமுக்கு (வயது 6) டப்ளின், லண்டன், புளோரன்ஸ், மிலன், வியன்னா, புடாபெஸ்ட், ஸ்ஸொம்பாத்ஹேலி ஆகிய இடங்களுக்குள் மற்றும் இடையேயான குடியேற்றங்கள் மற்றும் தீர்வுகளின் ஒரு பின்னோக்கி ஏற்பாட்டை திருப்தியுடன் கூறியுள்ளார் (அவரது தாத்தா ஆஸ்திரியாவின் பேரரசி, ஹங்கேரியின் ராணி மரியா தெரேசியாவைப் பார்த்திருக்கிறார்), வணிக ஆலோசனையுடன் (பென்ஸ்களை கவனித்துக் கொண்டதால், பவுண்டுகள் தங்களைத் தாங்களே கவனித்துக் கொண்டன). லியோபோல்ட் ப்ளூம் (வயது 6) ஐரோப்பாவின் (அரசியல்) புவியியல் வரைபடத்தை தொடர்ந்து கலந்தாலோசிப்பதன் மூலம் மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட பல்வேறு மையங்களில் இணைந்த வணிக வளாகங்களை நிறுவுவதற்கான பரிந்துரைகளுடன் இந்த கதைகளைப் பின்பற்றியிருந்தார்.

காலம் சமமாக ஆனால் வித்தியாசமாக இந்த குடியேற்றங்களின் நினைவை கதைசொல்லியவர் மற்றும் கேட்பவரின் மனதில் அழித்துவிட்டதா?
கதைசொல்லியவரின் மனதில் ஆண்டுகளின் வருகை மற்றும் போதைப் பொருள் நச்சின் பயன்பாட்டின் விளைவாக: கேட்பவரின் மனதில் ஆண்டுகளின் வருகை மற்றும் மாற்று அனுபவங்களின் மீதான திசைதிருப்பல் செயலின் விளைவாக.
கதைசொல்லியவரின் என்ன தனித்தன்மைகள் நினைவிழப்பின் ஒருங்கிணைந்த விளைபொருள்களாக இருந்தன?
சில சமயங்களில் அவர் முன்பாக தனது தொப்பியை கழற்றாமலே சாப்பிட்டார். சில சமயங்களில் அவர் சாய்ந்த தட்டிலிருந்து கூஸ்பெரி ஃபூலின் சாற்றை பேராசையுடன் குடித்தார். சில சமயங்களில் கிழிந்த உறை அல்லது காகிதத்தின் அணுகக்கூடிய பிற துண்டுகளைப் பயன்படுத்தி தனது உதடுகளில் இருந்து உணவின் தடயங்களை அகற்றினார்.

முதுமையின் என்ன இரண்டு நிகழ்வுகள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன?
நாணயங்களை குறுகிய பார்வையுடன் விரல் கணக்கீடு செய்தல், நிறைவின் விளைவாக ஏப்பம் விடுதல்.

இந்த நினைவுகளுக்கு என்ன பொருள் ஓரளவு ஆறுதலை வழங்கியது?
அன்பளிப்புக் கொடுப்பனவுக் கொள்கை, வங்கி பாஸ்புக், ஸ்கிரிப் உடைமை சான்றிதழ்.

இந்த ஆதரவுகள் அவரைப் பாதுகாத்த அதிர்ஷ்டத்தின் தலைகீழ் மாற்றங்களின் குறுக்கு பெருக்கல் மூலம் ப்ளூமைக் குறைத்து, அனைத்து நேர்மறை மதிப்புகளும் நீக்கப்பட்டு, ஒரு புறக்கணிக்கத்தக்க எதிர்மறை பகுத்தறிவற்ற மெய்நிகர் அளவிற்கு.
வரிசையாக, இறங்கும் அடிமை வரிசையில்: வறுமை: போலி நகை கடை விற்பனையாளர், மோசமான மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய கடன்களை வசூலிப்பதற்கான கடன் தண்டுபவர், ஏழை விகிதம் மற்றும் துணை செஸ் சேகரிப்பாளர். பிச்சை எடுத்தல்: குறைந்த சொத்துக்களுடன் கூடிய மோசடி திவாலியின், பவுண்டுக்கு ¼d. செலுத்துதல், சாண்ட்விச் மேன், விளம்பரத் துண்டுப்பிரசுரங்களை விநியோகிப்பவர், இரவு நேரத் திரிந்தோடுபவர், நுழைவு செய்யும் முகஸ்துதி செய்பவர், குறைபாடுடைய கப்பற்படை வீரர், குருட்டு இளைஞன், ஒய்வு பெற்ற பெய்லிஃப் மனிதன், மார்ஃபீஸ்ட், லிக்ப்ளேட், ஸ்பாயில்ஸ்போர்ட், பிக்தேங்க், ஒதுக்கப்பட்ட துளையிடப்பட்ட குடையின் கீழ் பொது பூங்காவின் பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கும் விசித்திரமான பொது சிரிப்புக்குரியவன். இல்லாமை: கில்மெய்ன்ஹாமில் உள்ள ஓல்ட் மேன்ஸ் ஹவுஸ் (ராயல் ஹாஸ்பிடல்) வசிப்பவர், சிம்ப்சன்'ஸ் ஹாஸ்பிடல் வசிப்பவர், கவுட் அல்லது பார்வை குறைபாடு காரணமாக நிரந்தரமாக ஊனமடைந்த குறைக்கப்பட்ட ஆனால் மரியாதைக்குரிய ஆண்கள். துன்பத்தின் அடிநிலை: வயதான சக்தியற்ற, வாக்குரிமை இழந்த, விகிதம் ஆதரவளிக்கும், சாகும் தருணத்தில் உள்ள பைத்திய ஏழை.

என்ன துணை அவமானங்களுடன்?
முன்பு அன்புள்ள பெண்களின் அனுதாபமற்ற அலட்சியம், தசை வலிமை கொண்ட ஆண்களின் வெறுப்பு, ரொட்டித் துண்டுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், சாதாரண பரிச்சயங்களின் போலி அறியாமை, சட்டபூர்வமற்ற உரிமம் பெறாத நாய்களின் குரைப்பு, சிதைந்த காய்கறி கணைகளின் குழந்தைத்தனமான வெளியேற்றம், மதிப்பு குறைவாக அல்லது எதுவும் இல்லை, எதுவும் இல்லை அல்லது எதுவும் இல்லாததை விட குறைவாக.

எதன் மூலம் அத்தகைய சூழ்நிலையை தடுக்க முடியும்?
இறப்பு (நிலை மாற்றம்) மூலம்: புறப்படுதல் (இடம் மாற்றம்) மூலம்.

எது விரும்பத்தக்கது?
பிந்தையது, குறைந்த எதிர்ப்பின் வழியில்.

என்ன காரணிகள் அதை முற்றிலும் விரும்பத்தகாததாக ஆக்கவில்லை?
தனிப்பட்ட குறைபாடுகளின் பரஸ்பர சகிப்புத்தன்மையைத் தடுக்கும் நிலையான கூட்டு வாழ்க்கை. சுயாதீன கொள்முதல் பழக்கம் அதிகரித்து வளர்க்கப்பட்டது. கைதியின் நிரந்தரத்தன்மையை நிரந்தரமற்ற தங்குதலால் எதிர்த்து நிற்க வேண்டிய அவசியம்.

என்ன காரணிகள் அதை பகுத்தறிவற்றதாக ஆக்கவில்லை?
தொடர்புடைய தரப்பினர், ஒன்றிணைந்து, பெருகி பெருக்கமடைந்தனர், அது செய்யப்பட்ட பிறகு, சந்ததிகள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டு முதிர்ச்சியடைந்தன, தரப்பினர், பிரிக்கப்படவில்லை என்றால், பெருக்கம் மற்றும் பெருக்கத்திற்காக மீண்டும் இணைக்க கடமைப்பட்டிருந்தனர், இது அபத்தமானது, மீண்டும் இணைவதன் மூலம் ஒன்றிணைந்த தரப்பினரின் அசல் ஜோடியை உருவாக்க, இது சாத்தியமற்றது.

என்ன காரணிகள் அதை விரும்பத்தக்கதாக ஆக்கியது?
பல்நிற வடிவமைப்பின் பொது புவியியல் வரைபடங்களில் அல்லது ஸ்கேல் எண்கள் மற்றும் ஹேச்சர்களின் பயன்பாட்டின் மூலம் சிறப்பு ஆர்டினன்ஸ் சர்வே விளக்கப்படங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அயர்லாந்து மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள சில இடங்களின் கவர்ச்சிகரமான தன்மை.

அயர்லாந்தில்?
மோஹரின் செங்குத்துப் பாறைகள், கோனிமராவின் காற்றுள்ள வனப்பகுதிகள், மூழ்கிய கல் நகரம் கொண்ட லோக் நீ, ஜெயண்ட்ஸ் காஸ்வே, ஃபோர்ட் கேம்டன் மற்றும் ஃபோர்ட் கார்லிஸில், டிப்பரரியின் கோல்டன் வேல், அரன் தீவுகள், ராயல் மீத்தின் pastureகள், கில்டேரில் பிரிகிட்டின் எல்ம், பெல்ஃபாஸ்ட்டில் ராணியின் தீவு கப்பல் கட்டும் தளம், சால்மன் லீப், கில்லார்னியின் ஏரிகள்.

வெளிநாட்டில்?
செய்லன் (இங்கிலாந்தின் தேயிலைத் தோட்டங்களுடன், தாமஸ் கெர்னானுக்கு தேயிலை வழங்கும், பல்ப்ரூக், ராபர்ட்சன் மற்றும் கோ ஆகியோரின் முகவர், 2 மின்சிங் லேன், லண்டன், ஈ. சி., 5 டேம் தெரு, டப்ளின்), ஜெருசலேம், புனித நகரம் (ஓமரின் மசூதி மற்றும் டமாஸ்கஸ் வாயில், லட்சிய இலக்கு), ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணை (மரியன் ட்வீடியின் தனித்துவமான பிறப்பிடம்), பார்த்தினன் (சிலைகள், நிர்வாண கிரேக்க தெய்வங்கள்), வால் ஸ்ட்ரீட் பணச் சந்தை (இது சர்வதேச நிதியைக் கட்டுப்படுத்தியது), ஸ்பெயினில் உள்ள லா லினியாவில் உள்ள பிளாசா டி டோரோஸ் (அங்கு கேமரன்களின் ஓ'ஹாரா காளைமாட்டைக் கொன்றார்), நயாகரா (அதன் மேல் எந்த மனிதனும் தண்டனையின்றி கடந்து செல்லவில்லை), எஸ்கிமோக்களின் நிலம் (சோப்பு உண்பவர்கள்), திபெத்தின் தடைசெய்யப்பட்ட நாடு (அதிலிருந்து எந்த பயணியும் திரும்பி வரவில்லை), நேபிள்ஸ் வளைகுடா (அதைப் பார்ப்பது சாகும்), டெட் சீ.
எந்த வழிகாட்டுதலின் கீழ், எந்த அறிகுறிகளைப் பின்பற்றி?
கடலில், வடக்கில், இரவில் துருவ நட்சத்திரம், உர்சா மேஜர் நட்சத்திரக் கூட்டத்தில் பீட்டாவிலிருந்து ஆல்ஃபாவுக்கு உள்ள வலது கோடு உருவாக்கப்பட்டு ஒமேகாவில் வெளிப்புறமாகப் பிரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆல்ஃபா ஒமேகா கோடு மற்றும் உர்சா மேஜரின் ஆல்ஃபா டெல்டா கோடு ஆகியவற்றால் உருவான வலது கோண முக்கோணத்தின் கர்ணம் ஆகியவற்றின் குறுக்குவெட்டுப் புள்ளியில் அமைந்துள்ளது. நிலத்தில், தெற்கில், ஒரு இருசுற்று சந்திரன், ஒரு மாம்சமான அலட்சியமான நடமாடும் பெண்ணின் முழுமையடையாத அடைக்கப்பட்ட பாவாடையின் பின்புற இடைவெளி வழியாக சந்திரனின் முழுமையடையாத மாறுபட்ட கட்டங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, பகலில் மேகத்தின் தூண்.

போனவரின் மறைவை என்ன பொது விளம்பரம் வெளிப்படுத்தும்?
£5 வெகுமதி, காணாமல் போனது, திருடப்பட்டது அல்லது அவரது குடியிருப்பான 7 எக்லிஸ் தெருவிலிருந்து தொலைந்து போனது, காணாமல் போன ஜென்டில்மேன் சுமார் 40 வயது, ப்ளூம், லியோபோல்ட் (போல்டி) என்ற பெயருக்கு பதிலளிக்கும், உயரம் 5 அடி. 9½ அங்குலங்கள், நிறைந்த உடலமைப்பு, ஆலிவ் நிறம், அதன் பிறகு தாடி வளர்ந்திருக்கலாம், கடைசியாக பார்க்கப்பட்டபோது கருப்பு உடை அணிந்திருந்தார். அவரது கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுக்கும் தகவலுக்கு மேலே உள்ள தொகை செலுத்தப்படும்.

என்ன உலகளாவிய இருபெயர் பெயர்கள் அவரது நிலை மற்றும் அல்லாத நிலையாக இருக்கும்?
யாராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது யாருக்கும் தெரியாத. எவர்மேன் அல்லது நோமேன்.

அவரது கௌரவங்கள் என்ன?
அன்னியர்களின் மரியாதை மற்றும் பரிசுகள், எவர்மேனின் நண்பர்கள். ஒரு அழியாத நிம்ப், அழகு, நோமேனின் மணமகள்.

போனவர் ஒருபோதும் எங்கும் எந்த வகையிலும் மீண்டும் தோன்ற மாட்டாரா?
அவர் என்றென்றும் அலைந்து திரிவார், தன்னுணர்வாக, தனது வால்மீனின் சுற்றுப்பாதையின் தீவிர வரம்பிற்கு, நிலையான நட்சத்திரங்கள் மற்றும் மாறும் சூரியர்கள் மற்றும் தொலைநோக்கி கிரகங்களுக்கு அப்பால், வானியல் அநாதைகள் மற்றும் தவறியவர்கள், விண்வெளியின் தீவிர எல்லை வரை, நிலத்திலிருந்து நிலத்திற்கு, மக்களிடையே, நிகழ்வுகளுக்கிடையே செல்லும். எங்கோ imperceptibly அவர் கேட்பார் மற்றும் எப்படியோ தயக்கத்துடன், சூரியத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டு, மீண்டும் அழைப்புக்கு கீழ்ப்படியும். எங்கிருந்து, வடக்கு கிரீடம் நட்சத்திரக் கூட்டத்திலிருந்து மறைந்து, எப்படியோ காசியோபியா நட்சத்திரக் கூட்டத்தில் டெல்டாவுக்கு மேலே மீண்டும் பிறந்து தோன்றுவார், மற்றும் கணக்கிட முடியாத யுகங்களின் பயணத்திற்குப் பிறகு ஒரு அந்நிய பழிவாங்குபவராக, தீயவர்களுக்கு நீதியை நிறைவேற்றுபவராக, ஒரு இருண்ட சிலுவைப் போராளியாக, விழித்தெழுந்த தூக்கக்காரராக, நிதி வளங்களுடன் (ஊகத்தின்படி) ரோத்ஸ்சைல்டை விட மேலானது அல்லது வெள்ளி ராஜா.

அத்தகைய திரும்புவது பகுத்தறிவற்றதாக மாற்றுவது எது?
மீளக்கூடிய இடம் வழியாக காலத்தில் வெளியேறுதல் மற்றும் திரும்புதல் மற்றும் மீளமுடியாத நேரம் வழியாக இடத்தில் வெளியேறுதல் மற்றும் திரும்புதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு திருப்தியற்ற சமன்பாடு.

நிலைமத்தைத் தூண்டும், எந்த சக்திகளின் விளையாட்டு, புறப்படுவதை விரும்பத்தகாததாக ஆக்கியது?
தாமதமான நேரம், தாமதப்படுத்துதல்: இரவின் இருண்ட தன்மை, கண்ணுக்கு தெரியாதது: சாலைகளின் நிச்சயமற்ற தன்மை, ஆபத்தானது: ஓய்வு தேவை, இயக்கத்தைத் தடுக்கும்: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட படுக்கையின் அருகாமை, ஆராய்ச்சியைத் தடுக்கும்: வெப்பத்தின் (மனித) எதிர்பார்ப்பு குளிர்ச்சியால் (லினன்) தணிக்கப்பட்டது, விருப்பத்தைத் தவிர்த்தல் மற்றும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குதல்: நர்கிசஸ் சிலை, அதிர்வு இல்லாத ஒலி, விரும்பப்பட்ட விருப்பம்.

ஒரு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட படுக்கை, ஆக்கிரமிக்கப்படாத படுக்கையிலிருந்து வேறுபட்டு என்ன நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தது?
இரவு நேர தனிமையை அகற்றுதல், மனித (முதிர்ந்த பெண்) வெப்பமூட்டலின் மேல்தரம், மனிதரல்லாத (வெந்நீர் ஜாடி) வெப்பமூட்டலுடன் ஒப்பிடுகையில், காலையிலான தொடர்பின் தூண்டுதல், வசந்த மெத்தை (வரிகள்) மற்றும் கம்பளி மெத்தை (பிஸ்கட் பிரிவு) ஆகியவற்றுக்கிடையே சரியாக மடித்து நீளமாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் டிரௌசர்களின் விஷயத்தில் வளாகத்தில் செய்யப்படும் தேய்ப்பு வேலையின் சிக்கனம்.

எழுவதற்கு முன்பு, ப்ளூம், மெளனமாக, முன்னர் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட, சேர்த்த சோர்வின் என்ன கடந்த தொடர்ச்சியான காரணங்களை மீண்டும் சுருக்கமாக கூறினார்?
காலை உணவைத் தயாரித்தல் (எரிபலி): குடல் அடைப்பு மற்றும் முன்னோக்கி மலங்கழித்தல் (பரிசுத்தமான இடம்): குளியல் (ஜானின் சடங்கு): இறுதிச்சடங்கு (சாமுவேலின் சடங்கு): அலெக்சாண்டர் கீஸின் விளம்பரம் (உரிம் மற்றும் தும்மிம்): உண்மையற்ற மதிய உணவு (மெல்கிசெதேக்கின் சடங்கு): அருங்காட்சியகம் மற்றும் தேசிய நூலகம் பார்வை (பரிசுத்த இடம்): பெட்ஃபோர்ட் வரிசை, வணிகர்களின் வளைவு, வெலிங்டன் கே (சிம்சத் தோரா) வழியாக புத்தக வேட்டை: ஓர்மண்ட் ஹோட்டலில் இசை (ஷிரா ஷிரிம்): பெர்னார்ட் கியர்னானின் வளாகத்தில் ஒரு கடுமையான குகை மனிதனுடனான வாக்குவாதம் (பேரழிவு): ஒரு வண்டி ஓட்டுதல், துக்க வீடு பார்வை, விடைபெறுதல் (வனாந்தரம்) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய காலியான காலம்: பெண்ணிய காட்சி வைத்தியத்தால் உருவாக்கப்பட்ட காமம் (ஓனானின் சடங்கு): திருமதி மினா பியூர்ஃபோயின் நீண்ட நேர பிரசவம் (உயர்த்தப்பட்ட பலி): திருமதி பெல்லா கோஹனின் ஒழுங்கற்ற வீடு, 82 டைரோன் தெரு, கீழ் மற்றும் அடுத்தடுத்த சண்டை மற்றும் பீவர் தெருவில் சந்தர்ப்ப சந்திப்பு (அர்மகெட்டன்): காப்மேனின் தங்குமிடம், பட் பாலம் (பரிகாரம்) ஆகியவற்றுக்கு இரவு நேர நடை.

தானாகவே அறிந்துகொள்ளாதபடி முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்காக எழுந்து செல்லும் ப்ளூம் என்ன சுய-ஏற்படுத்தப்பட்ட புதிரை பற்றி எழுந்தார்?
ஒரு பதப்படுத்தப்பட்ட நரம்பு மர மேசையின் உணர்வற்ற பொருளால் வெளியிடப்பட்ட குறுகிய கடுமையான எதிர்பாராத கேட்ட உரத்த தனி வெடிப்பின் காரணம்.

தானாகவே உணர்ந்து, புரிந்துகொள்ளாமல், ப்ளூம் எழுந்து, சென்று, பல நிற பல வடிவ பல்வேறு ஆடைகளை சேகரித்து, என்ன சுய-சம்பந்தப்பட்ட புதிரை எழுந்தார்?
மெகின்டோஷ் யார்?

செயற்கை வெளிச்சத்தின் அணைவு மூலம் இயற்கையான இருண்ட தன்மையை உருவாக்கிய பின்னர், ப்ளூம் இப்போது 30 ஆண்டுகளாக துணையின்றி நிலையான மனநிலையுடன் சிந்தித்த தன்னைத்தானே விளக்கும் புதிரை மெளனமாக திடீரென புரிந்துகொண்டார்?
மெழுகுவர்த்தி அணைந்தபோது மோசே எங்கே இருந்தார்?

சமீபத்தில் கழற்றப்பட்ட ஆண் உடை ஆடைகளின் சேகரிக்கப்பட்ட பொருட்களுடன் ப்ளூம் நடந்து, ஒரு சரியான நாளில் என்ன குறைபாடுகளை மெளனமாக, தொடர்ச்சியாக, பட்டியலிட்டார்?
ஒரு விளம்பரத்தின் புதுப்பிப்பைப் பெறுவதில் ஒரு தற்காலிக தோல்வி: தாமஸ் கெர்னானிடமிருந்து (பல்ப்ரூக், ராபர்ட்சன் மற்றும் கோ ஆகியோரின் முகவர், 5 டேம் தெரு, டப்ளின், மற்றும் 2 மின்சிங் லேன், லண்டன் ஈ. சி.) ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தேயிலையைப் பெறுவது: கிரேக்க பெண் தெய்வங்களின் விஷயத்தில் பின்புற மலக்குடல் துளையின் இருப்பு அல்லது இல்லாமையை சான்றளிப்பது: கெயிட்டி தியேட்டர், 46, 47, 48, 49 சவுத் கிங் தெருவில் திருமதி பாண்ட்மன் பால்மரின் லீயா நிகழ்ச்சிக்கு சேருமாறு (இலவச அல்லது பணம் செலுத்தப்பட்ட) பெறுவது.

ப்ளூம், திடீரென மௌனமாக நின்று,  எந்த இல்லாத முகத்தை நினைவுகூர்ந்தார்?
அவளின் தந்தையின் முகம், இறந்த மேஜர் பிரையன் கூப்பர் ட்வீடி, ராயல் டப்ளின் ஃப்யூசிலியர்ஸ், ஜிப்ரால்டர் மற்றும் ரெஹோபோத், டால்பின்'ஸ் பார்ன்.
**அதே முகத்தின் என்ன மீள்சுழற்சி பதிவுகள் கருதுகோளின் படி சாத்தியமாக இருந்தன?**

பெரிய வடக்கு இரயில் நிலையத்தில், அமியென்ஸ் தெருவில், பின்வாங்கிக்கொண்டே, மாறாத சீரான முடுக்கத்துடன், இணை கோடுகளில், அவை நீட்டிக்கப்பட்டால் முடிவிலியில் சந்திப்பதுபோல; இணை கோடுகளில், முடிவிலியிலிருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டவாறு, மாறாத சீரான மந்தத்துடன், பெரிய வடக்கு இரயில் நிலையத்தில், அமியென்ஸ் தெருவுக்குத் திரும்பிக்கொண்டே.

**பெண்ணின் தனிப்பட்ட அணிந்துள்ள ஆடைகளின் என்ன கலவைப் பதிவுகள் அவருக்குத் தெரிந்தன?**

புதிய மணமற்ற அரைப் பட்டு கறுப்பு பெண்கள் காலுறைகள் ஒரு ஜோடி, புதிய ஊதா கால்காப்புகள் ஒரு ஜோடி, இந்திய மல்லின் பெரிய அளவு பெண்கள் அங்கியின் ஒரு ஜோடி, தாராளமான வடிவத்தில் வெட்டப்பட்டது, ஓப்போபோனாக்ஸ், மல்லிகை, முராட்டியின் துருக்கிச் சிகரெட்டுகள் ஆகியவற்றின் மணமுடையது, நீண்ட பிரகாசமான எஃகு பாதுகாப்பூசியைக் கொண்டது, வளைவான மடிப்புடன், மெல்லிய சரிகை ஓரத்துடன் கூடிய பட்டிஸ்ட்டின் ஒரு மார்புக் கச்சை, நீலப் பட்டு மொய்ரெட்டின் ஒரு அக்கார்டியன் உள் பாவாடை — இந்தப் பொருட்கள் அனைத்தும் ஒரு செவ்வகத் துருத்தியின் மேற்புறத்தில் ஒழுங்கற்ற முறையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தன; அந்தத் துருத்தி நான்கு பட்டைகளால் வலுப்படுத்தப்பட்டது, மூலைகள் மூடப்பட்டிருந்தன, பல்வண்ண லேபிள்கள் இருந்தன, அதன் முன்பக்கத்தில் வெள்ளை எழுத்துகளில் ஆரம்ப எழுத்துக்கள் பொறித்திருந்தன: பி. சி. டி. (பிரையன் கூப்பர் ட்வீடி).

**தனிப்பட்டனவற்றைத் தவிர்த்த என்ன பொருள்கள் காணப்பட்டன?**

ஒரு கழிப்பறைப் பெட்டி, ஒரு கால் முறிந்தது, சதுர கிரெட்டோன் துணி வெட்டு (ஆப்பிள் வடிவமைப்புடன்) முழுமையாக மூடப்பட்டிருந்தது, அதன் மேல் ஒரு பெண்ணின் கருப்பு வைக்கோல் தொப்பி இருந்தது. ஆரஞ்சு சாவி கொண்ட பாத்திரங்கள் (ஹென்றி பிரைஸ் — கூடை, ஆடம்பரப் பொருட்கள், சீனப் பாத்திரங்கள், இரும்புப் பொருட்கள் தயாரிப்பாளர் — 21, 22, 23 மூரே தெருவிலிருந்து வாங்கப்பட்டவை) கழுவு மேசை மற்றும் தரையில் ஒழுங்கற்ற முறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தன; அவற்றில் பேசின், சோப்புத் தட்டு, தூரிகைத் தட்டு (கழுவு மேசையில், ஒன்றாக), குடம் மற்றும் இரவு பாத்திரம் (தரையில், தனித்தனியாக) அடங்கும்.

**ப்ளூமின் செயல்கள்?**

அவர் ஆடைகளை ஒரு நாற்காலியில் வைத்தார், மீதமுள்ள தனது ஆடைகளைக் கழற்றினார், படுக்கையின் தலைப்பக்கம் மெத்தையின் கீழிருந்து மடிக்கப்பட்ட நீண்ட வெள்ளை இரவு சட்டையை எடுத்தார், தலையையும் கைகளையும் இரவுச் சட்டையின் சரியான துளைகளில் செருகினார், படுக்கையின் தலைப்பக்கத்தில் இருந்த ஒரு தலையணையைக் கால் பக்கம் நகர்த்தினார், படுக்கை விரிப்புகளை அதற்கேற்ப ஆயத்தப்படுத்தினார், படுக்கையில் நுழைந்தார்.

**எப்படி?**

கவனத்துடன் — ஒரு வீட்டில் (அவரது சொந்தமானதாயினும், இல்லையாயினும்) நுழையும்போது எப்போதுமே இவ்வாறே; கவலையுடன் — மெத்தையின் பாம்புச்சுருள் விற்சுருள்கள் பழையவை, பித்தளையான வளையங்களும் தொங்கும் பாம்பு ஆரங்களும் அழுத்தத்தில் தளர்ந்து நடுங்கும்; முன்னெச்சரிக்கையுடன் — ஒரு விருப்பத்தின் குகையில் அல்லது பாம்புகளின் மறைவிடத்தில் நுழைவதைப் போல; இலகுவாக — குறைந்தபட்சம் தொந்தரவு செய்ய; மரியாதையுடன் — கருத்தரிப்பு மற்றும் பிறப்பின் படுக்கை, திருமண நிறைவேற்றத்தின் மற்றும் திருமண முறிவின் படுக்கை, தூக்கத்தின் மற்றும் மரணத்தின் படுக்கை.

**அவரது உறுப்புகள், படிப்படியாக நீட்டிக்கப்படும்போது, எதைச் சந்தித்தன?**

புதிய சுத்தமான படுக்கை விரிப்புகள், கூடுதல் மணங்கள், ஒரு மனித உருவின் இருப்பு — பெண்ணின், அவளுடையது; ஒரு மனித உருவின் அச்சு — ஆணின், அவரது அல்ல; சில துணுக்குகள், சில செதில்கள் — மறு சமைக்கப்பட்ட பாட்டில் செய்த இறைச்சி — அவற்றை அவர் அகற்றினார்.

**அவர் புன்னகைத்திருந்தால், ஏன் புன்னகைத்திருப்பார்?**

ஒவ்வொருவரும் நுழையும்போதும் தாம் முதலில் நுழைபவர் என்று கற்பனை செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர் எப்போதுமே ஒரு முந்தைய தொடரின் கடைசி உறுப்பு — அடுத்தடுத்த தொடரின் முதல் உறுப்பாக இருந்தாலும்; ஒவ்வொருவரும் தாம் முதல், கடைசி, ஒரே, தனிமையானவர் என்று கற்பனை செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர் முதல் இல்லை, கடைசி இல்லை, ஒரேயில்லை, தனியும் இல்லை — முடிவிலியில் தொடங்கி முடிவிலியில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு தொடரில்.

**என்ன முந்தைய தொடர்?**

மல்வேயைத் தனது தொடரின் முதல் உறுப்பாகக் கொண்டால்: பென்ரோஸ், பார்டெல் டி'ஆர்சி, பேராசிரியர் குட்வின், ஜூலியஸ் மாஸ்டியான்ஸ்கி, ஜான் ஹென்றி மென்டன், பாதர் பெர்னார்ட் கோரிகன், ராயல் டப்ளின் சொசைட்டியின் குதிரைக் காட்சியில் ஒரு விவசாயி, மாக்கட் ஓ'ரெய்லி, மத்தியு டில்லன், வாலண்டைன் பிளேக் டில்லன் (டப்ளின் நகரத்தந்தை), கிரிஸ்டோபர் காலினன், லெனேஹன், ஒரு இத்தாலிய ஆர்கன் கிரைண்டர், கெயிட்டி தியேட்டரில் ஒரு அறியப்படாத ஜென்டில்மேன், பெஞ்சமின் டோலார்டு, சைமன் டெடாலஸ், ஆண்ட்ரூ (பிஸ்ஸர்) பர்க், ஜோசப் கஃப், விஸ்டம் ஹெலி, ஆல்டர்மேன் ஜான் ஹூப்பர், டாக்டர் பிரான்சிஸ் பிரேடி, மவுண்ட் ஆர்கஸின் பாதர் செபாஸ்டியன், ஜெனரல் போஸ்ட் ஆபிசில் ஒரு பூட்ஸ் பிளாக், ஹக் ஈ. (பிளேசஸ்) போய்லன் — இவ்வாறு ஒவ்வொருவரும், எந்தக் கடைசி உறுப்பும் இல்லாமல் தொடர்கிறது.

**இந்தத் தொடரின் கடைசி உறுப்பு மற்றும் படுக்கையின் சமீபத்திய குடியிருப்பாளர் குறித்து அவரது சிந்தனைகள் என்ன?**

அவரது வலிமை (ஒரு துணிச்சல்காரன்), உடல் விகிதாச்சாரம் (ஒரு சுவரொட்டி ஒட்டுபவன்), வணிகத் திறன் (ஒரு மோசடிக்காரன்), எளிதில் ஈர்க்கப்படும் தன்மை (ஒரு தற்பெருமை பேசுபவன்) ஆகியவை குறித்த சிந்தனைகள்.

**ஒரு பார்வையாளருக்கு வலிமை, உடல் விகிதாச்சாரம் மற்றும் வணிகத் திறனுடன் கூடுதலாக ஏன் எளிதில் ஈர்க்கப்படும் தன்மை?**

ஏனெனில், அதே தொடரின் முந்தைய உறுப்புகளில், அதே காம வேட்கையை — எரியூட்டும் விதத்தில் பரவிய — முதலில் பதற்றத்துடனும், பின்னர் புரிதலுடனும், பின்னர் விருப்பத்துடனும், இறுதியில் சோர்வுடனும், இருபாலின புரிதல் மற்றும் அச்சத்தின் மாறி மாறி வரும் அறிகுறிகளுடனும் கூடிய அதிகரிக்கும் அதிர்வெண்ணுடன் அவர் கவனித்திருந்தார்.

**என்ன எதிர்மறை உணர்வுகள் அவரது அடுத்தடுத்த சிந்தனைகளைப் பாதித்தன?**

பொறாமை, அழுக்காறு, தன்னிகழ்வு, மனச் சமநிலை.

**பொறாமை?**

ஒரு உடல் மற்றும் மன ஆண் உயிரினம், ஆற்றல்மிக்க மனித புணர்ச்சிக்கான மேல்நோக்கிய தோரணைக்கும், ஒரு உடல் மற்றும் மனப் பெண் உயிரினத்தில் இருக்கும் நிலையான ஆனால் கடுமையற்ற காம வேட்கையின் முழுமையான திருப்திக்குத் தேவையான ஆற்றல்மிக்க பிஸ்டன் மற்றும் சிலிண்டர் இயக்கத்திற்கும் சிறப்பாகப் பொருந்துவதால்.

**அழுக்காறு?**

ஏனெனில், ஒரு இயல்பு — அதன் கட்டற்ற நிலையில் நிறைவு மற்றும் மாற்றம் உடையது — கவர்ச்சியின் காரணியாகவும் விளைவாகவும் மாறி மாறி இருந்தது. ஏனெனில், காரணிகளுக்கும் விளைவுகளுக்கும் இடையிலான கவர்ச்சி எல்லா தருணங்களிலும் மாறிக்கொண்டே இருந்தது, அதிகரிப்பு மற்றும் குறைவின் தலைகீழ் விகிதத்துடன், தவிர்க்க முடியாத வட்ட விரிவாக்கம் மற்றும் ஆர மீள் நுழைவுடன். ஏனெனில், கவர்ச்சியின் ஏற்ற இறக்கத்தின் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சிந்தனை, விரும்பினால், இன்பத்தின் ஏற்ற இறக்கத்தை உருவாக்கியது.
$$$$$$
**தன்னொடுக்கம் (அகங்கார மறுப்பு)?**

அ) செப்டம்பர் 1903 இல், ஜார்ஜ் மெசியாஸ், வணிக தையல்காரர் மற்றும் ஆடை விற்பனையாளர், 5 ஈடன் கீ, இன் நிறுவனத்தில் தொடங்கப்பட்ட பரிச்சயம், ஆ) விருந்தோம்பல் நீட்டிக்கப்பட்டது மற்றும் வகையில் பெறப்பட்டது, தனிப்பட்ட முறையில் பரிமாறப்பட்டது மற்றும் மீண்டும் சொந்தமாக்கப்பட்டது, க) லட்சியம் மற்றும் பெருந்தன்மை உந்துதல்களுக்கு உட்பட்ட ஒப்பீட்டு இளமை, கூட்டு பிறர் நலன்பாடு மற்றும் காம ஆத்மார்த்தம், டி) இனத்திற்கு அப்பாற்பட்ட கவர்ச்சி, இனத்திற்குள் உள்ள தடை, இனத்திற்கு மேலான சிறப்புரிமை, இ) ஒரு விரைவான மாகாண இசைப் பயணம், பொது நடப்புச் செலவுகள், நிகர வருமானம் பிரிக்கப்பட்டது.

**மனச் சமநிலை (அமைதி)?**

இயற்கையான மற்றும் ஒவ்வொரு இயற்கையான செயல்பாட்டைப் போலவே இயற்கையானது, இயற்கையான உயிரினங்களால் அவர்களின், அவளது மற்றும் அவர்களின் இயல்பூக்கப்பட்ட இயல்புகளுக்கு ஏற்ப, இயல்பூக்கப்பட்ட இயற்கையில், வேறுபட்ட ஒற்றுமையுடன் செயல்படுத்தப்பட்டது. ஒரு இருண்ட சூரியனுடன் மோதலின் விளைவாக கிரகத்தின் பேரழிவு வீழ்ச்சி போல் பேரழிவு தருவதாக இல்லை. திருட்டு, நெடுஞ்சாலை கொள்ளை, குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகளுக்கு காட்டும் கொடூரம், பொய் சொல்லி பணம் பெறுதல், போலியாக்கம், கையாடுதல், பொது பணத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துதல், பொது நம்பிக்கையைக் காட்டிக் கொடுத்தல், நோய் வேட்டை, கேடு விளைவிக்கும் தீங்கு, சிறார்களை கெடுத்தல், குற்றவியல் பழி கூறுதல், பணம் பறித்தல், நீதிமன்ற அவமதிப்பு, தீ வைத்தல், தேசத்துரோகம், குற்றம், உயர்கடல் கலகம், சட்டத்திற்கு புறம்பான நுழைவு, கள்ளத்தனமான முறையில் நுழைதல், சிறைத் தப்பி ஓடுதல், இயற்கைக்கு மாறான தீய ஒழுக்கம் பின்பற்றுதல், படைத்துறையில் பணியில் இருந்து விலகி ஓடுதல், பொய்ச்சாட்சி, கள்ள வேட்டை, வட்டிவாங்கல், அரசின் எதிரிகளுக்கு உளவுதல், வேடமிடுதல், குற்றவியல் தாக்குதல், தவறான மரணம், வேண்டுமென்றே முன்னேற்பாடுடன் கொலை ஆகியவற்றை விட குறைவாக குற்றமுள்ளதாக. மாற்றப்பட்ட வாழ்க்கை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப ஏற்படும் அனைத்து இணையான அமைப்பு செயல்முறைகளை விட அதிகம் இயல்புக்கு மாறானது அல்ல, இது உடல் உயிரினத்திற்கும் அதன் உடனிருக்கும் சூழ்நிலைகளுக்கும் இடையே ஒரு பரஸ்பர சமநிலையை விளைவிக்கிறது, உணவுகள், பானங்கள், பெற்ற பழக்கங்கள், விடுபட்ட மனநிலைகள், குறிப்பிடத்தக்க நோய். தவிர்க்க முடியாததை விட அதிகமாக, சரிசெய்ய முடியாதது.

**ஏன் பொறாமையை விட அதிக தன்னொடுக்கம், மனச்சமநிலையை விட குறைந்த அழுக்காறு?**

கோபத்திலிருந்து (திருமணம்) கோபத்திற்கு (கள்ளத் தொடர்பு) எதுவும் எழவில்லை ஆனால் கோபம் (சேர்க்கை) தான், ஆனால் திருமண மீறுபவர், திருமணமானவரை மீறியவரால் கோபப்படவில்லை.

**எந்த தண்டனை, ஏதேனும் இருந்தால்?**

கொலை, ஒருபோதும் இல்லை, ஏனெனில் இரண்டு தவறுகள் ஒரு சரியானதை உருவாக்காது. சண்டை மூலம் இரட்டை, இல்லை. விவாகரத்து, இப்போது இல்லை. இயந்திர தந்திரம் (தானியங்கி படுக்கை) அல்லது தனிப்பாட்சி சான்று (மறைக்கப்பட்ட கண்சாட்சிகள்) மூலம் வெளிப்படுத்துதல், இன்னும் இல்லை. சட்டப்பூர்வ செல்வாக்கு மூலம் ஈட்டுகைக்கு வழக்கு அல்லது தாக்குதல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காயங்களின் சான்றுகளுடன் (சுய அனுபவம்) உறுதிப்படுத்துதல், சாத்தியமற்றது அல்ல. ஏதேனும் இருந்தால், நிச்சயமாக, கண்மூடித்தனம், போட்டியை அறிமுகப்படுத்துதல் (பொருள், விளம்பரத்தின் ஒரு வெற்றிகரமான போட்டி நிறுவனம்: தார்மீக, நெருக்கமான ஒரு வெற்றிகரமான போட்டி முகவர்), தணித்தல், அன்னியமாக்குதல், தாழ்த்துதல், பிரித்தல் பிரிக்கப்பட்ட ஒருவரை மற்றவரிலிருந்து பாதுகாத்தல், பிரிப்பவரை இரண்டிலிருந்தும் பாதுகாத்தல்.

**அநிச்சயத்தின் வெற்றிடத்திற்கு எதிரான ஒரு விழிப்புடைய எதிர்வினையாளராக, தனது உணர்வுகளைத் தனக்கு எவ்வாறு நியாயப்படுத்திக் கொண்டார்?**

கர்ப்பப்பை ஆதார சவ்வின் முன்னரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறிவுத்தன்மை; விடயத்தின் தன்னிலையளவில் இருப்பதற்கான முன்வைக்கப்பட்ட தொடுதிறனின்மை; செய்யப்பட வேண்டிய விடயத்தின் தன்னியலான நீடிக்கும் பதற்றத்திற்கும், செய்து முடிக்கப்பட்ட விடயத்தின் தன்னியலான குறுக்கும் தளர்வுக்கும் இடையிலான பொருந்தாமையும் சமநிலையின்மையும்; தவறாக உய்த்துணரப்பட்ட பெண்ணின் பலவீனம்; ஆணின் தசைத்தன்மை; நெறிமுறைக் குறியீடுகளின் மாறுபாடுகள்; எழுத்தியல் இயல்பான மாற்றம்: ஒரு வினைச்சொல்லின் கடந்தகால உடனிகழ்வு வாக்கியமானது (ஆண்பால் கருவி, ஒருசொல் ஒலிக்குறிப்பு வினை, பெண்பால் நேரடிப்பொருள்) செய்வினையிலிருந்து, எந்த பொருள் மாற்றமும் இன்றி, அதன் இணையான கடந்தகால உடனிகழ்வு வாக்கியமாக (பெண்பால் கருவி, துணைவினை, கடைக்குறை ஒருசொல் ஒலிக்குறிப்பு இறந்தகால வினையுறுபொருள், நிரப்பு ஆண்பால் செயலாளர்) செயப்பாட்டுவினையில் தலைகீழாக மாறுதல்; விந்துவித்துக்களின் தொடர் உற்பத்தி பரம்பரையாக; விந்து நீரின் தொடர் உற்பத்தி வடித்தலாக; வெற்றி அல்லது எதிர்ப்பு அல்லது மெய்ப்பிப்பின் பயனின்மை; புகழப்பட்ட நல்லொழுக்கத்தின் வெறுமை; அறிவில்லாத பொருளின் மந்தநிலை; விண்மீன்களின் அக்கறையின்மை.

**இந்த எதிர்மறை உணர்வுகளும் சிந்தனைகளும், அவற்றின் எளிய வடிவங்களாகக் குறைக்கப்பட்டு, எந்த இறுதி திருப்தியில் ஒன்றிணைந்தன?**

கிழக்கு மற்றும் மேற்கு மண்ணுலக அரைக்கோளங்கள், அனைத்து வாழத்தக்க நிலங்கள் மற்றும் தீவுகள், ஆய்வு செய்யப்பட்ட அல்லது செய்யப்படாத (நள்ளிரவு சூரியனின் நிலம், வரம் பெற்ற தீவுகள், கிரீஸின் தீவுகள், வாக்குறுதி நிலம்) ஆகியவற்றில் எங்கும் காணப்படும், கொழுப்பு நிறைந்த முன் மற்றும் பின் பெண் அரைக்கோளங்களில் ஏற்படும் திருப்தி; பால் மற்றும் தேனின் நறுமணம் மற்றும் வெளியேற்றும் சூட்டின் குருதி மற்றும் விந்து சார்ந்த வெப்பம்; வீச்சின் பாரம்பரிய வளைகோடுகளின் குடும்பங்களை நினைவூட்டுவது; மனநிலையின் தாக்கம் அல்லது எதிர்மறை வெளிப்பாடுகளுக்கு உட்படாதது; உணர்ச்சியற்ற மாறாத முதிர்ந்த விலங்குத்தன்மையை வெளிப்படுத்துவது.

**முன்திருப்தியின் காணக்கூடிய அறிகுறிகள் என்ன?**

தோராயமான விறைப்பு; அக்கறையுள்ள திரும்புதல்; படிப்படியான உயர்வு; சோதனை முயற்சியான வெளிப்பாடு; அமைதியான சிந்தனை.

**பின்னர்?**

அவள் பிட்டத்தின் குண்டான, மென்மையான, மஞ்சள், வழவழப்பான முலாம்பழங்களை, ஒவ்வொரு குண்டான முலாம்பழம் போன்ற அரைக்கோளத்திலும், அவற்றின் மென்மையான மஞ்சள் காடியிலும், தெளிவற்ற, நீடித்த, தூண்டும் முலாம்பழ-முலாம்பழ வாசனையுடன் கூடிய முத்தத்தால் முத்தமிட்டார்.

**பின்-திருப்தியின் காணக்கூடிய அறிகுறிகள் என்ன?**

அமைதியான சிந்தனை; சோதனை முயற்சியான மூடுதல்; படிப்படியான தாழ்த்தல்; அக்கறையுள்ள வெறுப்பு; நெருங்கிய விறைப்பு.

**இந்த அமைதியான செயலுக்குப் பிறகு என்ன நடந்தது?**

தூக்கம் தூக்கமான அழைப்பு, குறைந்த தூக்கத்துடன் கூடிய அங்கீகாரம், தொடக்க நிலை உந்துதல், வினா-விடை விசாரணை.

**இந்த விசாரணைக்கு நிருபர் எவ்வாறு மாற்றங்களுடன் பதிலளித்தார்?**

எதிர்மறையாக: மார்த்தா கிளிஃபோர்டுக்கும் ஹென்றி ஃப்ளவருக்கும் இடையிலான இரகசிய கடித தொடர்பு; பெர்னார்ட் கியர்னன் அண்ட் கோ, லிமிடெட், 8, 9 மற்றும் 10 லிட்டில் பிரிட்டன் தெருவில் உள்ள உரிமம் பெற்ற வணிக நிலையத்தில், அதனுள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பொது வாக்குவாதம்; கெர்ட்ரூட் (கெர்ட்டி), குடும்பப்பெயர் தெரியாத, அவரது காட்சிப்படுத்தல் மூலம் ஏற்பட்ட காம உணர்வு தூண்டுதலும் அதற்கான பதிலும் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டார். நேர்மறையாக: 46, 47, 48, 49 சவுத் கிங் தெருவில் உள்ள கெயிட்டி தியேட்டரில் மிஸ்ஸஸ் பேண்ட்மேன் பால்மரின் 'லீஹா' நாடகத்தின் அரங்கேற்றம்; 35, 36 மற்றும் 37 லோவர் அபே தெருவில் உள்ள வின்'ஸ் (மர்பி'ஸ்) ஹோட்டலில் இரவு உணவுக்கான அழைப்பு; 'ஸ்வீட்ஸ் ஆஃப் சின்' எனும் பெயரில் ஒரு பாவ முனைப்புள்ள காமநூல் போக்குடைய தொகுதி, அநாமதேய ஆசிரியர் ஒரு நாகரீகமான மனிதர்; இரவு உணவுக்குப் பின் நடந்த உடற்பயிற்சிக் காட்சியின் போது தவறாகக் கணக்கிடப்பட்ட இயக்கத்தால் ஏற்பட்ட தற்காலிக மூளை அதிர்ச்சி, பாதிப்பாளர் (இப்போது முழுமையாக குணமானவர்) ஸ்டீபன் டெடலஸ், பேராசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர், சைமன் டெடலஸின் மூத்த உயிருடன் இருக்கும் மகன், நிலையான தொழில் இல்லாதவர்; அவரால் (நிருபரால்) செய்யப்பட்ட ஒரு விமான இயக்க சாதனை, ஒரு சாட்சியின் முன்னிலையில், மேற்குறிப்பிட்ட பேராசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர், முடிவெடுக்கும் விரைவு மற்றும் உடற்பயிற்சி நெகிழ்வுத்தன்மை ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட சேர்த்துக்கொண்டார்.

**மாற்றங்களால் நிருபன் மற்ற மாற்றங்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டாரா?**

முற்றிலும்.

**அவரது நிருபனத்தின் முக்கிய புள்ளியாக எந்த நிகழ்வு அல்லது நபர் முன்வந்தார்?**

ஸ்டீபன் டெடலஸ், பேராசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர்.

**இந்த இடைவிடும் மற்றும் மேலும் மேலும் சுருக்கமான நிருபனத்தின் போது, கேளுநரும் நிருபரும் தங்களைப் பற்றி உணர்ந்த செயல் பரப்பின் வரம்புகளும், திருமண உரிமைகளின் தடைகளும் என்ன?**

கேளுநரால்: கருவுறுதல் திறனின் வரம்பு, ஏனெனில் திருமணம் அவரது பிறந்த 18வது ஆண்டு (8 செப்டம்பர் 1870) க்கு 1 காலண்டர் மாதம் கழித்து கொண்டாடப்பட்டது, அதாவது 8 அக்டோபர், மற்றும் அதே தேதியில் முடிக்கப்பட்டது, பெண் குழந்தை 15 ஜூன் 1889 அன்று பிறந்தது, அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 10 அன்று முன்கூட்டியே முடிக்கப்பட்டது மற்றும் முழுமையான காம துண்டுறவு, இயற்கை பெண் உறுப்பிற்குள் விந்து நீர் வெளியேற்றப்படுதல், கடைசியாக 5 வாரங்களுக்கு முன்பு நடந்தது, அதாவது 27 நவம்பர் 1893, இரண்டாவது (மற்றும் ஒரே ஆண்) குழந்தை பிறப்பு 29 டிசம்பர் 1893, இறப்பு 9 ஜனவரி 1894, வயது 11 நாட்கள், 10 ஆண்டுகள், 5 மாதங்கள் மற்றும் 18 நாட்களின் காலம் எஞ்சியிருந்தது, அதில் காம துண்டுறவு முழுமையடையாது, இயற்கை பெண் உறுப்பிற்குள் விந்து வெளியேற்றம் இன்றி இருந்தது. நிருபரால்: செயல்பாட்டின் வரம்பு, மன மற்றும் உடல், ஏனெனில் அவருக்கும் கேளுநருக்கும் இடையே முழுமையான மன துண்டுறவு, நிருபர் மற்றும் கேளுநரின் பெண் குழந்தையின், சினைப்பருவ முடிவின் அறிகுறியான மாதவிடாய் குருதிப்போக்கு, 15 செப்டம்பர் 1903 முதல் நடக்கவில்லை, 9 மாதங்கள் மற்றும் 1 நாள் காலம் எஞ்சியிருந்தது, அதில், முடிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு இடையே (கேளுநர் மற்றும் குழந்தை) ஒரு முன்னரே நிறுவப்பட்ட இயற்கை புரிதலின் புரியாமையின் விளைவாக, முழுமையான உடல் செயல் சுதந்திரம் வரையறுக்கப்பட்டிருந்தது.

**எவ்வாறு?**

தற்காலிகம் absences, திட்டமிடப்பட்ட அல்லது செயல்படுத்தப்பட்ட, ஆண் இலக்கு எங்கே, எந்த இடத்தில், எந்த நேரத்தில், எந்த கால அளவிற்கு, எந்த பொருளுடன் என்று தொடர்ந்து பெண் விசாரணை மூலம்.

**கேளுநர் மற்றும் நிருபரின் காணாத எண்ணங்களுக்கு மேலே என்ன காணக்கூடிய வகையில் நகர்ந்தது?**

ஒரு விளக்கு மற்றும் நிழற்படலத்தின் மேல்நோக்கி எறியப்பட்ட பிரதிபலிப்பு, ஒளி மற்றும் நிழலின் மாறுபட்ட அளவுகளின் மாறாத சமமைய வட்டங்களின் தொடர்.

**கேளுநரும் நிருபரும் எந்த திசைகளில் படுத்திருந்தனர்?**

கேளுநர், தென்கிழக்கு மூலம் கிழக்கு: நிருபர், வடமேற்கு மூலம் மேற்கு: வடக்கின் 53வது அட்சரேகையிலும், மேற்கின் 6வது தீர்க்கரேகையிலும்; பூமத்திய ரேகைக்கு 45° கோணத்தில்.

**எந்த ஓய்வு அல்லது இயக்க நிலையில்?**

தங்களைப் பொறுத்தவரையிலும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பிலும் ஓய்வில். நகர்வில் ஒவ்வொருவரும் மற்றும் இருவரும் மேற்கு நோக்கி, முன்னோக்கியும் பின்னோக்கியும், பூமியின் சொந்த நித்திய இயக்கத்தால், மாறாத விண்வெளியின் எப்போதும் மாறும் பாதைகள் வழியாக எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.

**எந்த நிலையில்?**

கேளுநர்: பக்கவாட்டாக, இடது, இடது கை தலைக்கு அடியில், வலது கால் நேர்கோட்டில் நீட்டி மற்றும் இடது காலில் ஊன்றி, வளைந்து, கியா-டெல்லஸின் குணம், நிறைவேறிய, படுத்திருக்கும், விதையுடன் பெருத்த. நிருபர்: பக்கவாட்டாக, இடது, வலது மற்றும் இடது கால்கள் வளைந்து, வலது கையின் சுட்டு விரல் மற்றும் பெருவிரல் மூக்கின் பாலத்தில் ஊன்றி, பெர்சி ஆப்ப்ஜானால் எடுக்கப்பட்ட ஒரு திடீர் புகைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட குணத்தில், குழந்தை-மனிதன் சோர்வு, கருப்பையில் உள்ள மனித-குழந்தை.

**கருப்பை? சோர்வு?**

அவர் ஓய்வு எடுக்கிறார். அவர் பயணம் செய்திருக்கிறார்.

**யாருடன்?**

சின்பாத் தி செலருடனும், டின்பாத் தி டெய்லருடனும், ஜின்பாத் தி ஜெய்லருடனும், வின் பாத் தி வேலருடனும், நின்பாத் தி நெய்லருடனும், ஃபின்பாத் தி ஃபெய்லருடனும், பின் பாத் தி பெய்லருடனும், பின் பாத் தி பெய்லருடனும், மின் பாத் தி மெய்லருடனும், ஹின் பாத் தி ஹெய்லருடனும், ரின் பாத் தி ரெய்லருடனும், டின் பாத் தி கெய்லருடனும், வின் பாத் தி குவெய்லருடனும், லின் பாத் தி யெய்லருடனும் மற்றும் ஃபின் பாத் தி ஃப்தெய்லருடனும்.

**எப்போது?**

இருண்ட படுக்கைக்குச் செல்லும் போது, அனைத்து ராக்ஸின் ஆக்ஸின் படுக்கையின் இரவில், டார்க்கின்பாத் தி பிரைட்டேலரின், ஒரு சதுர வட்ட சின்பாத் தி செலரின் ராக்ஸின் ஆக்ஸின் முட்டை இருந்தது.

**எங்கே?**

      ⚫︎