[டெஸ்மண்ட் ஹார்ம்ஸ்வொர்த் எழுதிய "ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் அட் மிட்நைட்", ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஹாரி ரான்சம் மையத்தின் அனுமதியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.]

 

 

 

ஐ

 

[16]

 

வேறு எதற்கும் ஆயத்தமாக, மிஸ்டர் ப்ளூம் ஷேவிங்ஸின் பெரும்பகுதியை துடைத்து, ஸ்டீபனிடம் தொப்பி மற்றும் சாம்பல் செடியை கொடுத்து, பொதுவாக மரபுவழி சமாரிய பாணியில் அவரை பக் செய்தார், இது அவருக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது. அவரது (ஸ்டீபனுடைய) மனம் நீங்கள் அலைந்து திரிவது என்று சொல்வது சரியாக இல்லை, ஆனால் சற்று நிலையற்றதாக இருந்தது, மேலும் மிஸ்டர் ப்ளூம் குடிக்க சில பானங்கள் வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியதால், அது நேரமாக இருந்தது மற்றும் அவர்களின் ஸ்நானங்களுக்கு வார்ட்ரி தண்ணீரின் பம்ப் கிடைக்கவில்லை, குடிப்பழக்க நோக்கங்கள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும், ஒரு உகந்த முறையைத் தாக்கினார்,  ரீலில் இருந்து, வண்டிக்காரரின் தங்குமிடத்தின் உரிமை, அது அழைக்கப்பட்டது, பட் பாலத்திற்கு அருகில் ஒரு கல் வீசுவது அரிதாகவே இருந்தது, அங்கு அவர்கள் பால் மற்றும் சோடா அல்லது ஒரு கனிம வடிவத்தில் சில குடிப்பழக்கங்களைத் தாக்கக்கூடும். ஆனால் அங்கு எப்படி செல்வது என்பது தேய்த்தலாக இருந்தது. ஒரு முறை அவர் சற்று குழப்பமடையவில்லை, ஆனால் இந்த விஷயத்தில் சில நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டிய கடமை அவருக்கு தெளிவாக ஒப்படைக்கப்பட்டதால், ஸ்டீபன் மீண்டும் மீண்டும் கொட்டாவி விட்ட பொருத்தமான வழிகளையும் வழிமுறைகளையும் அவர் சிந்தித்தார். அவர் பார்க்க முடிந்தவரை அவர் முகத்தில் சற்று வெளிறியிருந்தார், அதனால் அவர்களின் அன்றைய நிலைக்கு பதிலளிக்கக்கூடிய சில விளக்கங்களைப் பெறுவது மிகவும் நல்லது என்று அவருக்குத் தோன்றியது, அவர்கள் இருவரும் ஈ.டி.எட், குறிப்பாக ஸ்டீபன், எப்போதும் அத்தகைய ஒரு விஷயம் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும் என்று கருதினர். அதன்படி, பல் துலக்குதல் போன்ற சில பூர்வாங்கங்களுக்குப் பிறகு, ஷேவிங் லைனில் மகத்தான சேவையைச் செய்த பிறகு அவர் தனது சோப்பு நிறைந்த கைக்குட்டையை எடுக்க மறந்துவிட்ட போதிலும், அவர்கள் இருவரும் பீவர் தெரு அல்லது இன்னும் சரியாக, ஃபேரியரின் பாதை மற்றும் மாண்ட்கோமெரி தெருவின் மூலையில் உள்ள லிவரி லாயங்களின் தெளிவான வெறித்தனமான சூழ்நிலை வரை ஒன்றாக நடந்தனர், அங்கிருந்து இடதுபுறம் அமியானின் தெருவுக்குள் நுழைந்தனர் டான் பெர்கினின் மூலையில் சுற்றி. ஆனால், அவர் நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்த்தது போல, நார்த் ஸ்டார் ஹோட்டலுக்கு வெளியே ஒரு நான்கு சக்கர வாகனத்தைத் தவிர வேறு எங்கும் ஒரு ஜெஹூ வாடகைக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கான அறிகுறியே இல்லை.  ஒரு வகையான விசில் எழுப்புவதன் மூலம் அதைப் பாராட்ட முயன்றார், அவரது கைகளை தலைக்கு மேல் வளைந்திருந்தார், இரண்டு முறை.

 இது ஒரு குழப்பமாக இருந்தது. ஆனால், பொது அறிவைக் கொண்டு வந்தால், இந்த விஷயத்தில் ஒரு நல்ல முகத்தை வைத்து, அதற்கேற்ப அவர்கள் அதைச் செய்தார்கள். எனவே, அவர்கள் விரைவில் அடைந்த முல்லட்டின் மற்றும் சிக்னல் ஹவுஸ் வழியாக சுற்றித் திரிந்து, அவர்கள் அமியானின் தெரு ரயில்வே முனையத்தை நோக்கி வலுக்கட்டாயமாக சென்றனர், மிஸ்டர் ப்ளூம் தனது கால்சட்டையின் பின்புற பொத்தான்களில் ஒன்று, காலங்காலத்தின் பழமொழியை மாற்றி, எல்லா பொத்தான்களின் வழியிலும் சென்று, அந்த விஷயத்தின் ஆவியில் முழுமையாக நுழைந்தார்,  அவர் வீரத்துடன் தவறான வாய்ப்பை ஒளிரச் செய்தார். எனவே அவர்கள் இருவருமே குறிப்பாக நேரத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்படவில்லை, அது நடந்தது, மேலும் வியாழன் புளூவியஸின் சமீபத்திய வருகைக்குப் பிறகு அது தெளிவானதிலிருந்து வெப்பநிலை புத்துணர்ச்சியூட்டியது, அவர்கள் வெற்று வாகனம் கட்டணமோ அல்லது ஜார்வியோ இல்லாமல் காத்திருந்த இடத்தைக் கடந்து சென்றனர். டப்ளின் யுனைடெட் டிராம்வேஸ் கம்பெனியின் மணல் ஸ்ட்ரூவர் ஒன்று திரும்பி வந்தபோது, மூத்தவர் தனது தோழரிடம் இந்த சம்பவத்தை விவரித்தார், சில சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு அவர் உண்மையிலேயே அற்புதமாக தப்பித்ததை விவரித்தார். அவர்கள் கிரேட் நார்தர்ன் ரயில் நிலையத்தின் பிரதான நுழைவாயிலைக் கடந்தனர், பெல்ஃபாஸ்டின் தொடக்க புள்ளி, அங்கு நிச்சயமாக அனைத்து போக்குவரத்தும் அந்த தாமதமான நேரத்தில் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் சவக்கிடங்கின் பின்கதவைக் கடந்து சென்றது (மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பகுதி அல்ல, ஒரு அளவிற்கு கொடூரமானது என்று சொல்ல வேண்டாம், குறிப்பாக இரவில்) இறுதியில் கப்பல்துறை உணவகத்தைப் பெற்றனர், காலப்போக்கில் ஸ்டோர் தெருவாக மாறியது,  சி பிரிவு காவல் நிலையத்திற்கு பெயர் பெற்றது. இந்த கட்டத்திற்கும் பெரெஸ்போர்டு இடத்தின் தற்போதைய வெளிச்சமில்லாத கிடங்குகளுக்கும் இடையில், ஸ்டீபன் இப்சனைப் பற்றி நினைத்தார், எப்படியோ டால்போட் இடத்தில் பேர்டின் கல்வெட்டுபவருடன் தொடர்புடையவர், முதலில் வலதுபுறம் திரும்பினார், அதே நேரத்தில் அவரது ஃபிடஸ் அச்சேட்ஸாக செயல்பட்ட மற்றொருவர் ஜேம்ஸ் ரூர்க்கின் நகர பேக்கரியின் வாசனையை உள் திருப்தியுடன் உள்ளிழுத்தார்,  அவை இருந்த இடத்திற்கு மிக அருகாமையில் அமைந்துள்ளது, உண்மையில் எங்கள் அன்றாட உணவின் மிகவும் சுவையான வாசனை, பொதுமக்களின் அனைத்து பொருட்களின் முதன்மையான மற்றும் மிகவும் இன்றியமையாதது. ரொட்டி, வாழ்க்கையின் தடி, உங்கள் ரொட்டியை சம்பாதிக்கவும், ஓ ஆடம்பரமான ரொட்டி எங்கே என்று சொல்லுங்கள், ரூர்க்கின் ரொட்டிக்காரரின் வீட்டில் இது கூறப்படுகிறது.

 வழியில், அவரது மெளனமான தன்மையை நோக்கி, மிகவும் நன்றாக ஒரு விஷயத்தைச் சொல்ல வேண்டாம், இன்னும் முழுமையான நிதானமான தோழராக இல்லை, மிஸ்டர் ப்ளூம், எல்லா நிகழ்வுகளிலும், அவரது திறமைகளை முழுமையாக கையில் வைத்திருந்தார், உண்மையில் வெறுக்கத்தக்க வகையில் நிதானமாக இருந்தார், இரவு நகரத்தின் ஆபத்துகள், மோசமான புகழ் பெற்ற பெண்கள் மற்றும் பெருகிய கும்பல்களின் ஆபத்துகளைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக ஒரு வார்த்தை பேசினார்.  இது அவ்வப்போது அனுமதிக்கப்படாதது, வழக்கமாக இல்லாவிட்டாலும், அவரது வயது இளைஞர்களுக்கு ஒரு வழக்கமான மரணப் பொறி போன்றது, குறிப்பாக அவர்கள் மது போதையில் குடிப்பழக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டால், ஒவ்வொரு தற்செயல் நேரத்திற்கும் ஒரு சிறிய ஜியூஜிட்ஸுவை நீங்கள் அறிந்திருந்தால், நீங்கள் வெளியே பார்க்காவிட்டால் அவரது முதுகின் அகன்ற சக நபர் கூட ஒரு மோசமான உதையை வழங்க முடியும். ஸ்டீபன் மகிழ்ச்சியுடன் மயக்கமடைந்தபோது கார்னி கெல்லெஹரின் காட்சியில் தோன்றியது மிகவும் தெய்வீகமானது, ஆனால் பதினொன்றாவது மணி நேரத்தில் இடைவெளியில் அந்த மனிதன் திரும்பவில்லை, அவர் விபத்து வார்டுக்கு ஒரு வேட்பாளராக இருந்திருக்கலாம் அல்லது, அது தவறினால், மணமகள் மற்றும் அடுத்த நாள் திரு டோபியாஸ் முன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக இருக்கலாம், அல்லது,  அவர் வழக்கறிஞர், பழைய சுவர், அவர் சொல்ல விரும்பினார், அல்லது மஹோனி, இது ஒரு பையன் காயமடையும் போது அழிவை உச்சரிக்கிறது. அவர் உண்மையைக் குறிப்பிட்டதற்கான காரணம் என்னவென்றால், அவர் அன்புடன் வெறுத்த அந்த போலீஸ்காரர்களில் பலர், கிரீடத்தின் சேவையில் நேர்மையற்றவர்களாக இருந்தனர், மேலும் திரு ப்ளூம் கூறியது போல், கிளான்பிரசில் தெருவில் உள்ள ஏ பிரிவில் ஒன்றிரண்டு வழக்குகளை நினைவுகூர்ந்து, பத்து கேலன் பானை வழியாக ஒரு துளை சத்தியம் செய்யத் தயாராக இருந்தனர். தேவைப்படும் போது ஒருபோதும் அந்த இடத்திற்கு வரவில்லை, ஆனால் நகரத்தின் அமைதியான பகுதிகளில், உதாரணமாக பெம்ப்ரோக் சாலையில், சட்டத்தின் பாதுகாவலர்கள் நன்கு சாட்சியமளித்தனர், வெளிப்படையான காரணம் அவர்கள் மேல்தட்டு வர்க்கங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக ஊதியம் பெற்றனர். அவர் கருத்து தெரிவித்த மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், எந்த நேரத்திலும் வெடிக்கக்கூடிய எந்த விவரத்திலும் துப்பாக்கிகள் அல்லது பக்கவாட்டு ஆயுதங்களை வீரர்களுக்கு வழங்குவது என்பது எந்த நேரத்திலும் அவர்கள் எந்த விஷயத்திலும் விலகிச் சென்றால் பொதுமக்களுக்கு எதிராக அவர்களைத் தூண்டுவதற்கு சமமாகும். நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடித்தீர்கள், அவர் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக பராமரித்தார், மற்றும் ஆரோக்கியம் மற்றும் குணம் தவிர, விஷயத்தின் வீணடிப்பு, டெமிமொண்டேவின் வேகமான பெண்கள் நிறைய £ உடன் ஓடிவிட்டனர். எஸ்.டி. பேரம் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய ஆபத்து என்னவென்றால், நீங்கள் யாருடன் குடித்துவிட்டீர்கள் என்பதுதான், இருப்பினும், தூண்டுதல்களின் மிகவும் எரிச்சலூட்டும் கேள்வியைத் தொட்டு, அவர் பருவத்தில் ஒரு கிளாஸ் பழைய மதுவை ஊட்டமளிக்கும் மற்றும் இரத்தம் ஈட்டும் மற்றும் அபீரியண்ட் நற்பண்புகளைக் கொண்டிருந்தார் (குறிப்பாக அவர் ஒரு உறுதியான விசுவாசியாக இருந்தார்) இன்னும் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்திற்கு அப்பால் ஒருபோதும் இல்லை, அங்கு அவர் எப்போதும் கோட்டை வரைந்தார், ஏனெனில் அது வெறுமனே எல்லா இடங்களிலும் சிக்கலுக்கு வழிவகுத்தது நடைமுறையில் நீங்கள் மற்றவர்களின் மென்மையான கருணையில் இருப்பதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஸ்டீபன் கைவிடப்பட்டதைப் பற்றி அவர் மோசமாக கருத்து தெரிவித்தார், ஆனால் அவரது சகோதரர் மருத்துவர்கள் அனைத்து சர்க்குகளின் கீழும் மிகவும் வெளிப்படையான துண்டு.

 - அது யூதாஸ், ஸ்டீபன் கூறினார், அவர் இதுவரை எந்த வகையான ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

 இந்த மற்றும் உறவினர் தலைப்புகளைப் பற்றி விவாதித்த அவர்கள் சுங்க இல்லத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு பீலைனை உருவாக்கி, லூப் லைன் பாலத்தின் கீழ் கடந்து சென்றனர், அங்கு ஒரு காவலாளி பெட்டிக்கு முன்னால் ஒரு கோக் பிரேசியர் எரிந்து கொண்டிருந்தது அல்லது அது போன்ற ஒன்று அவர்களின் பின்தங்கிய காலடிகளை ஈர்த்தது. தரிசுக் கூழாங்கற்களின் குவியலைப் பார்க்க ஸ்டீபன் எந்த விசேஷ காரணமும் இல்லாமல் நின்றார். பிரேசியரிலிருந்து வெளிப்படும் வெளிச்சத்தால் காவலாளிப் பெட்டியின் இருளுக்குள் கார்ப்பரேஷன் காவலாளியின் இருண்ட உருவத்தை அவரால் உணர முடிந்தது. இது நடந்தது என்பதை அவர் நினைவில் கொள்ளத் தொடங்கினார், அல்லது இதற்கு முன்பு நடந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் தனது தந்தையின் குவாண்டம் நண்பரான கம்லியின் ஒரு குவாண்டம் நண்பரை சென்ட்ரியில் அடையாளம் கண்டதை நினைவுகூர்வதற்கு முன்பு அவருக்கு சிறிய முயற்சி எதுவும் தேவையில்லை. ஒரு சந்திப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர் ரயில்வே பாலத்தின் தூண்களை நெருங்கினார்.

 - யாரோ உங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்தினர், திரு ப்ளூம் கூறினார்.

 வளைவுகளுக்கு அடியில் நடுத்தர உயரம் கொண்ட ஒரு உருவம் மீண்டும் வணக்கம் செலுத்தி, அழைத்தது: இரவு! ஸ்டீபன் நிச்சயமாக மயக்கத்துடன் தொடங்கினார் மற்றும் பாராட்டுதலைத் திரும்பப் பெற நிறுத்தினார். மிஸ்டர் ப்ளூம் தனது சொந்த வணிகத்தை எப்போதும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நம்பியதால், உள்ளார்ந்த நுட்பமான நோக்கங்களால் இயக்கப்பட்டார், ஆனால் இருப்பினும் ஒரு வேடிக்கையாக இல்லாவிட்டாலும், ஒரு கவலையின் நிழலுடன் குய் விவ்வில் இருந்தார். டப்ளின் பகுதியில் அசாதாரணமானதாக இருந்தாலும், வாழ்வதற்கு எதுவுமே இல்லாத விரக்திக்காரர்கள், நகரத்திற்கு வெளியே ஏதோ ஒரு தனிமையான இடத்தில், தங்கள் தலையில் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை வைத்து அமைதியான பாதசாரிகளை அச்சுறுத்துவது எந்த வகையிலும் அறியப்படாததல்ல என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். தேம்ஸ் நதிக்கரையில் பசியால் வாடும் அலைந்து திரிபவர்கள் அங்கு தொங்கிக் கொண்டிருக்கலாம் அல்லது தங்களால் இயன்ற எல்லா கற்களையும் கொண்டு தப்பிச் செல்லத் தயாராக இருக்கும் கொள்ளையர்கள் ஒரு கணத்தின் அறிவிப்பில் ஒருவர் விழுந்தார், உங்கள் பணம் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கை, ஒரு தார்மீக சுட்டிக்காட்ட உங்களை விட்டுவிட்டார்.

 ஸ்டீபன், அவர் மிகவும் நிதானமான நிலையில் இல்லாவிட்டாலும், அழுகிய சோள சாறு நிதானமாக இருந்த கோர்லியின் மூச்சை தானே அடையாளம் கண்டார். லார்ட் ஜான் கோர்லி சிலர் அவரை அழைத்தனர், அவரது வம்சாவளி இந்த வழியில் வந்தது. அவர் ஜி பிரிவின் இன்ஸ்பெக்டர் கோர்லியின் மூத்த மகன் ஆவார், சமீபத்தில் இறந்தார், அவர் ஒரு லூத் விவசாயியின் மகளான கேத்ரின் ப்ரோபியை மணந்தார். நியூ ரோஸின் அவரது தாத்தா பேட்ரிக் மைக்கேல் கோர்லி அங்குள்ள ஒரு ஆசிரியரின் விதவையை மணந்தார், அதன் முதல் பெயர் கேத்தரின் (மேலும்) டால்போட். வதந்தி இருந்தது (நிரூபிக்கப்படவில்லை என்றாலும்) அவர் பிரபுக்கள் டால்போட் டி மலாஹைடின் வீட்டிலிருந்து வந்தவர், அவரது மாளிகையில், உண்மையில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு சிறந்த குடியிருப்பு, அவரது தாய் அல்லது அத்தை அல்லது சில உறவினர், ஒரு பெண், கதை போன்றபடி, மிகவும் அழகு, சமையலறையில் சேவையில் இருந்த பெருமையை அனுபவித்தார். எனவே, இப்போது ஸ்டீபனை அழைத்துச் சென்ற ஒப்பீட்டளவில் இளமையான ஆனால் ஒழுக்கமற்ற மனிதர், ஜான் கோர்லி பிரபு என்று சிலரால் முகம் சார்ந்த மனப்பான்மையுடன் பேசப்பட்டதற்கு இதுவே காரணம்.

 ஸ்டீபனை ஒரு பக்கமாக அழைத்துச் சென்று, அவர் சொல்ல வழக்கமான துயரமான டிடியை வைத்திருந்தார். ஒரு இரவு தங்குமிடத்தை வாங்குவதற்கு ஒரு பைசா வரை இல்லை. அவனுடைய நண்பர்கள் அனைவரும் அவனைக் கைவிட்டனர். மேலும், அவர் லெனெஹனுடன் ஒரு சண்டையில் இருந்தார், மேலும் ஸ்டீபனிடம் அவரை அழைத்தார், ஒரு சராசரி இரத்தக்களரி துடைப்புடன் பல தேவையற்ற வெளிப்பாடுகளை தெளித்தார். அவர் ஒரு வேலையிலிருந்து வெளியேறினார், கடவுளுடைய பூமியில் அவர் எதையாவது பெறலாம், எதையும் செய்ய முடியும் என்று அவரிடம் சொல்லும்படி ஸ்டீபனிடம் மன்றாடினார். இல்லை, அது வீட்டின் வாரிசுக்கு வளர்ப்பு சகோதரியாக இருந்த சமையலறையில் உள்ள தாயின் மகள், அல்லது அவர்கள் ஏதோ ஒரு வழியில் தாய் மூலம் இணைக்கப்பட்டிருந்தனர், முழு விஷயமும் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஒரு முழுமையான புனைவு அல்ல என்றால் இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே நேரத்தில் நடக்கின்றன. எப்படியோ அவர் உள்ளே இருந்தார்.

 - நான் உன்னை மட்டும் கேட்க மாட்டேன், அவர் பின்தொடர்ந்தார், என் புனிதமான சத்தியத்தில், நான் பாறைகளில் இருக்கிறேன் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும்.

 - நாளை அல்லது அடுத்த நாள் ஒரு வேலை இருக்கும், ஸ்டீபன் அவரிடம் கூறினார், டால்கியில் உள்ள ஒரு சிறுவர் பள்ளியில் ஒரு ஜென்டில்மேன் அஷருக்கு. திரு காரெட் டெஸீ. முயற்சி செய். நீங்கள் என் பெயரை குறிப்பிடலாம்.

 - ஆ, கடவுளே, கோர்லி பதிலளித்தார், நிச்சயமாக என்னால் ஒரு பள்ளியில் கற்பிக்க முடியாது, மனிதன். நான் எப்போதுமே உங்கள் புத்திசாலிகளில் ஒருவனாக இருந்ததில்லை என்று அரை சிரிப்புடன் கூறினார். கிறிஸ்டியன் பிரதர்ஸில் ஜூனியரில் நான் இரண்டு முறை சிக்கிக்கொண்டேன்.

 - எனக்கு தூங்க இடம் இல்லை, ஸ்டீபன் அவரிடம் தெரிவித்தார்.

 முதல் கோ-ஆஃப் கோர்லி தெருவில் இருந்து ஒரு இரத்தக்களரி புளிப்பைக் கொண்டு வந்ததற்காக ஸ்டீபன் தனது தோண்டியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு ஏதோ ஒன்று என்று சந்தேகிக்க முனைந்தார். திருமதி மலோனியின் மார்ல்பரோ தெருவில் ஒரு டாஸ்ஹவுஸ் இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு தோல் பதனிடும் தொடுதல் மற்றும் விரும்பத்தகாத பொருட்கள் நிறைந்தது, ஆனால் M'Conachie அவரிடம் வினெட்டாவெர்ன் தெருவில் உள்ள பிரேசன் ஹெட் ஓவரில் ஒரு ஒழுக்கமான போதுமான வேலை கிடைத்தது என்று கூறினார் (இது பிரியர் பேக்கன் முகவரியிடப்பட்ட நபருக்கு தொலைதூரத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது) ஒரு பாப். அதைப் பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை என்றாலும் அவனும் பட்டினி கிடந்தான்.

 இந்த வகையான விஷயம் ஒவ்வொரு இரவும் அல்லது மிக அருகில் நடந்தாலும், ஸ்டீபனின் உணர்வுகள் ஒரு அர்த்தத்தில் அவருக்கு மேம்பட்டன, இருப்பினும் மற்றவர்களுக்கு இணையாக கோர்லியின் புத்தம் புதிய ரிக்மரோல் அதிக நம்பகத்தன்மைக்கு தகுதியானது அல்ல என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். எவ்வாறாயினும், லத்தீன் கவிஞர் குறிப்பிடுவது போல, குறிப்பாக அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு மாதத்தின் நடுப்பகுதியிலும் பதினாறாம் தேதியன்று அவர் தனது திருகு பணம் பெற்றார், உண்மையில் ஒரு நல்ல பகுதி இடிக்கப்பட்ட போதிலும், ஒரு நல்ல பகுதி இடிக்கப்பட்டது. ஆனால் நகைச்சுவையின் கிரீம் என்னவென்றால், அவர் செல்வந்தராக வாழ்கிறார் என்பதையும், தேவையானதை ஒப்படைப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது என்பதும் கோர்லியின் தலையில் இருந்து வெளியேறாது. அதேசமயம். எப்படியும் ஒரு பாக்கெட்டில் கையை வைத்துக் கொண்டான். அங்கே உணவு கிடைக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தோடு அல்ல. மாறாக, அதற்குப் பதிலாக ஒரு பாப் அல்லது அதற்கு பதிலாக எதையாவது கடன் கொடுத்துவிடலாம் என்று நினைத்தான். அப்போதுதான் அவன் முயற்சி செய்து போதுமான அளவு சாப்பிடலாம் என்று நினைத்தார். ஆனால் அதன் விளைவு எதிர்மறையாக இருந்தது.  அவர் தனது பணத்தை காணவில்லை. சில உடைந்த பிஸ்கட்டுகள் அனைத்தும் அவரது விசாரணையின் விளைவாகும். அவர் தோற்றுவிட்டாரா அல்லது வெளியேறியிருக்கிறாரா என்பதை ஒரு கணம் நினைவுகூர அவர் கடுமையாக முயற்சித்தார், ஏனெனில் அந்த தற்செயலான நேரத்தில் அது ஒரு இனிமையான தேடல் அல்ல, உண்மையில் நேர்மாறானது. அவர் நினைவுகூர முயன்ற போதிலும் ஒரு முழுமையான தேடலை நிறுவ முடியாத அளவுக்கு அவர் முற்றிலும் சோர்வடைந்தார். பிஸ்கட்டுகளைப் பற்றி அவர் மங்கலாக நினைவில் வைத்திருந்தார். இப்போது அவற்றை யார் சரியாக கொடுத்தார்கள் அல்லது எங்கு இருந்தார் அல்லது வாங்கினார் என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். இருப்பினும், மற்றொரு பாக்கெட்டில் அவர் இருட்டில் ஊகித்தது காசுகள் என்று அவர் கண்டார், இருப்பினும், அது தவறாக மாறியது.

 - அவை அரை கிரீடங்கள், மனிதன், கோர்லி அவரை சரிசெய்தார்.

 எனவே உண்மையில் அவர்கள் மாறிவிட்டனர். ஸ்டீபன் எப்படியோ அவற்றில் ஒன்றைக் கொடுத்தார்.

 - நன்றி, கோர்லி பதிலளித்தார், நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன். நான் உங்களுக்கு ஒரு முறை திருப்பிச் செலுத்துகிறேன். உன்னுடன் யார் இருக்கிறார்கள்? கேம்டன் தெருவில் உள்ள இரத்தப்போக்கு குதிரையில் பாய்லன், பில்ஸ்டிக்கருடன் சில முறை அவரை பார்த்தேன். என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையை வைக்கலாம். நான் ஒரு சாண்ட்விச்போர்டை எடுத்துச் செல்வேன், அலுவலகத்தில் உள்ள பெண் மட்டுமே அடுத்த மூன்று வாரங்களுக்கு அவர்கள் நிரம்பியிருப்பதாக என்னிடம் சொன்னார், மனிதன். கடவுளே, நீங்கள் முன்கூட்டியே முன்பதிவு செய்ய வேண்டும், மனிதன், அது கார்ல் ரோசாவுக்காக என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள். எனக்கு வேலை கிடைக்கும் வரை, ஒரு கடக்கும் துப்புரவாளராக கூட நான் எப்படியும் ஒரு ஷிட் கொடுக்க மாட்டேன்.

 பின்னர் இரண்டு மற்றும் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் வாயில் அவ்வளவு கீழே இல்லாததால், அவர் ஸ்டீபனிடம் பேக்ஸ் கோமிஸ்கி என்ற பெயரில் ஒரு சக நபரைப் பற்றி தெரிவித்தார், அவர் ஃபுல்லமின் புல்லம், அங்குள்ள ஷிப்சேண்ட்லர், கணக்குப் பதிவாளர், ஓ'மாராவுடன் அடிக்கடி நாக்லேவின் முதுகில் சுற்றி வட்டமாக இருந்தார் மற்றும் ஒரு சிறிய பையன் டைகே என்ற பெயரை திணறினார். எப்படியிருந்தாலும், நேற்று முன்தினம் இரவு அவர் பின்தங்கியிருந்தார், குடிபோதையில் மற்றும் ஒழுங்கற்ற செயல்பாடு செய்ததற்காகவும், கான்ஸ்டபிளுடன் செல்ல மறுத்ததற்காகவும் பத்து பாப் அபராதம் விதிக்கப்பட்டார்.

 இதற்கிடையில், மிஸ்டர் ப்ளூம் கார்ப்பரேஷன் காவலாளியின் காவலாளியின் காவலாளிப் பெட்டிக்கு முன்னால் உள்ள கூழாங்கற்களுக்கு அருகில் கூழாங்கற்களின் அருகில் சுற்றித் திரிந்தார், அவர் டப்ளின் தூங்கும்போது தனது சொந்த கணக்கில் அனைத்து நோக்கங்களுக்காகவும் நோக்கங்களுக்காகவும் அமைதியாக நாற்பது கண் சிமிட்டினார். அவர் அதே நேரத்தில் ஸ்டீபனின் எதையும் நோக்கி ஒரு விசித்திரமான பார்வையை வீசினார், அவர் உண்மையைச் சொல்லும் நிலையில் இல்லாத நிலையில் இருந்தாலும், அந்த பிரபுவை எங்காவது அல்லது வேறு எங்காவது பார்த்ததைப் போல. புத்திசாலித்தனமான அவதானிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு சிலருக்கு புள்ளிகள் கொடுக்க முடியாத ஒரு சமமான நபராக இருந்ததால், அவர் மிகவும் பாழடைந்த தொப்பி மற்றும் சோம்பேறித்தனமான ஆடைகளை அணிந்திருப்பதைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார், இது பொதுவாக ஒரு நாள்பட்ட குறைபாடற்ற தன்மைக்கு சாட்சியமளிக்கிறது. ஒருவேளை அவன் அவனுடைய ஹேங்கர்ஸன்களில் ஒருவனாக இருக்கலாம், ஆனால் அந்த விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை, அது ஒரு ஆழமான ஆழம், ஒரு ஆழமான ஆழம், தெருவில் உள்ள மனிதன் கூண்டில் இருப்பதாக இருந்தால், அபராதம் விதிக்கும் அல்லது இல்லாமல் தண்டனை அடிமைத்தனம் முற்றிலும் மிகவும் அரிதான அவிஸ் ஆகும். எவ்வாறாயினும், இரவு அல்லது காலையின் அந்த நேரத்தில் மக்களைத் தடுத்து நிறுத்தும் ஒரு முழுமையான குளிர்ந்த உத்தரவாதம் அவரிடம் இருந்தது. அது நிச்சயமாக மிகவும் தடிமனாக இருந்தது.

 இருவரும் பிரிந்தனர், ஸ்டீபன் மீண்டும் மிஸ்டர் ப்ளூமுடன் சேர்ந்தார், அவர் தனது பயிற்சி பெற்ற கண்களால், அவர் மற்ற ஒட்டுண்ணியின் அப்பட்டமான வார்த்தைக்கு அடிபணிந்துவிட்டார் என்பதை உணராமல் இல்லை. சந்திப்பைக் குறிப்பிட்டு, அவர் சிரித்தபடி, ஸ்டீபன், அதாவது:

 - அவர் தனது அதிர்ஷ்டத்தில் இருக்கிறார். பாய்லன் என்ற பெயரில் ஒருவரிடம், ஒரு பில்ஸ்டிக்கர், அவருக்கு சாண்ட்விச்மேனாக வேலை கொடுக்குமாறு கேட்கும்படி அவர் என்னிடம் கேட்டார்.

 இந்த நுண்ணறிவைக் கண்டு, அவர் சிறிதளவு ஆர்வம் காட்டியதாகத் தோன்றியது, திரு ப்ளூம் ஒரு வாளியின் திசையில் அரை வினாடி அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இடைவெளியை சுருக்கமாகப் பார்த்தார், எப்லானா என்ற தொலைதூரப் பெயரில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், கஸ்டம்ஹவுஸ் குவேயுடன் நங்கூரமிட்டிருந்தார் மற்றும் பழுதுபார்க்கப்படாமல் இருந்தார், பின்னர் அவர் மழுப்பலாக கவனித்தார்:

 - ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த அதிர்ஷ்டத்தைப் பெறுகிறார்கள், அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இப்போது நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், அவரது முகம் எனக்கு பரிச்சயமாக இருந்தது. ஆனால், இப்போதைக்கு அதை விட்டுவிட்டு, நீங்கள் எவ்வளவு விட்டுக்கொடுத்தீர்கள் என்று அவர் கேட்டார், நான் மிகவும் ஆர்வமாக இல்லையென்றால்?

 - அரை கிரீடம், ஸ்டீபன் பதிலளித்தார். அவர் எங்காவது தூங்க வேண்டும் என்று நான் தைரியமாக சொல்கிறேன்.

 - தேவைகள், திரு ப்ளூம் விந்து வெளியேறினார், உளவுத்துறையில் குறைந்தது ஆச்சரியம் இல்லை என்று கூறுகிறார், நான் கூற்றை மிகவும் பாராட்ட முடியும், அவர் எப்போதும் செய்கிறார் என்று நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன். ஒவ்வொருவரும் அவரவர் தேவைக்கேற்ப அல்லது ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செயல்களுக்கு ஏற்ப. ஆனால், பொதுவான விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசும்போது, நீயே தூங்குவீர்களா? என்று புன்னகையுடன் அவர் சொன்னார். சாண்டிகோவுக்கு நடந்து செல்வது கேள்விக்குறியாக இல்லை. நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று வைத்துக்கொண்டாலும், வெஸ்ட்லேண்ட் ரோ நிலையத்தில் என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு நீங்கள் உள்ளே வர மாட்டீர்கள். வெறுமனே எதுவும் இல்லாமல் அங்கு வெளியேறுங்கள். நான் உங்களுக்கு சிறிதளவும் கட்டளையிட விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஏன் உங்கள் தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினீர்கள்?

 - துரதிர்ஷ்டத்தைத் தேடுவது, ஸ்டீபனின் பதில்.

 - நான் சமீபத்திய சந்தர்ப்பத்தில் உங்கள் மதிப்பிற்குரிய தந்தையை சந்தித்தேன், திரு ப்ளூம் இராஜதந்திரமாக திரும்பினார், இன்று உண்மையில், அல்லது கண்டிப்பாக துல்லியமாக இருக்க வேண்டும், நேற்று. அவர் தற்போது எங்கே வசிக்கிறார்? உரையாடலின் போது அவர் நகர்ந்துவிட்டார் என்பதை நான் அறிந்தேன்.

 - அவர் எங்காவது டப்ளினில் இருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன், ஸ்டீபன் அக்கறையின்றி பதிலளித்தார். ஏன்?

 - ஒரு திறமையான மனிதர், திரு ப்ளூம் திரு டெடாலஸ் மூத்தவரைப் பற்றி கூறினார், ஒருவரை விட பல விஷயங்களில் மற்றும் எப்போதாவது இருந்தால் ஒரு பிறந்த ராகோன்டர். அவர் உங்களிடமிருந்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறார், மிகவும் நியாயமானவர். வெஸ்ட்லேண்ட் ரோ டெர்மினஸில் நடந்த மிகவும் விரும்பத்தகாத காட்சியை நினைத்துப் பார்த்துக் கொண்டே அவர் பயமுறுத்தினார். மற்ற இருவர், முல்லிகன், அதாவது அவரது ஆங்கில சுற்றுலா நண்பர், இறுதியில் தங்கள் மூன்றாவது தோழரை ஏற்றுக் கொண்டார், குழப்பத்தில் ஸ்டீபனுக்கு நழுவல் கொடுக்க முழு பாலி நிலையமும் தங்களுக்குச் சொந்தமானது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.  அவர்கள் அதை செய்தார்கள்.

 இருப்பினும், இந்த ஆலோசனைக்கு எந்த பதிலும் வரவில்லை, ஸ்டீபனின் மனதின் கண் தனது குடும்ப அடுப்பை படம்பிடிப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தது, கடைசியாக அவர் தனது சகோதரி டில்லியுடன் பார்த்தபோது, அவரது தலைமுடி கீழே தொங்கிக்கொண்டிருந்தது, வெள்ளிக்கிழமைக்குப் பிறகு அவளும் அவரும் பாலுக்கு ஓட்மீல் நீருடன் குடிக்க முடியும் மேகி, பூடி, கேட்டி ஆகியோருக்கு ஒரு பைசா ஒன்றுடன் இரண்டு பைசாவுக்கு அவர்கள் சாப்பிட்டனர். இதற்கிடையில், பூனை முட்டைத் தோடுகளையும், எரிந்த மீன்த் தலைகளையும், எலும்புகளையும் பழுப்பு நிற காகிதத்தின் சதுரத்தில் விழுங்கிக் கொண்டிருந்தது. தேவாலயத்தின் மூன்றாவது கட்டளைப்படி, உண்ணாவிரதம் இருக்க வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்ட நாட்களில் விலகி இருக்க வேண்டும் என்று தேவாலயத்தின் மூன்றாவது கட்டளைக்கு இணங்க,  இது கால் பதட்டமாக அல்லது இல்லையென்றால், எம்பர் நாட்கள் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

 - இல்லை, மிஸ்டர் ப்ளூம் மீண்டும் கூறினார், நகைச்சுவையான கூறுகளை பங்களிக்கும் உங்கள் வரம் தோழர், டாக்டர் முல்லிகன், ஒரு வழிகாட்டி, தத்துவஞானி மற்றும் நண்பராக நான் உங்கள் காலணிகளில் இருந்தால் நான் தனிப்பட்ட முறையில் அதிக நம்பிக்கை வைக்க மாட்டேன். அவரது ரொட்டி எந்தப் பக்கத்தில் வெண்ணெய் பூசப்பட்டிருக்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும், இருப்பினும் வழக்கமான உணவு இல்லாமல் இருப்பது என்னவென்று அவர் ஒருபோதும் உணரவில்லை. நிச்சயமாக நான் செய்ததைப் போல நீங்கள் கவனிக்கவில்லை. ஆனால், ஒரு சிட்டிகை புகையிலை அல்லது போதைப்பொருள் உங்கள் பானத்தில் ஏதோ ஒரு மறைமுக பொருளுக்காக போடப்பட்டது என்பதை அறிந்தால் எனக்கு சிறிதும் ஆச்சரியம் ஏற்படாது.

 எவ்வாறாயினும், அவர் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து அவர் புரிந்துகொண்டார், டாக்டர் முல்லிகன் ஒரு பல்துறை மனிதர், எந்த வகையிலும் மருத்துவத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, அவர் தனது வரிசையில் வேகமாக முன்னணிக்கு வருகிறார், மேலும் அறிக்கை சரிபார்க்கப்பட்டால், வெகு தொலைவில் ஒரு டோனி மருத்துவ பயிற்சியாளராக ஒரு செழிப்பான நடைமுறையை அனுபவிக்க வேண்டும் என்று அவர் கட்டளையிட்டார், மேலும் அந்த மனிதரை எந்த தொழில்முறை அந்தஸ்திலிருந்து மீட்கிறார் செயற்கை சுவாசத்தால் மூழ்கிச் செல்வதும், ஸ்கெர்ரியில் முதலுதவி என்று அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், அல்லது மலாஹைட் என்று அவர்கள் அழைக்கிறார்கள், இது மிகவும் துணிச்சலான செயல் என்பதை அவர் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதை அவரால் மிகவும் பாராட்ட முடியவில்லை, எனவே வெளிப்படையாகச் சொன்னால், அவர் அதை வெறுமனே சபத்தம் அல்லது பொறாமைக்கு உட்படுத்துவதைத் தவிர, அதன் பின்னணியில் என்ன பூமிக்குரிய பகுத்தறிவு இருக்க முடியும் என்பதை அவர் முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.  தூய்மையான மற்றும் எளிமையானது.

 - இது வெறுமனே ஒரு விஷயத்திற்கு சமம், அவர் உங்கள் மூளையை எடுப்பது என்று அவர்கள் அழைப்பதைத் தவிர, அவர் தூக்கி எறியத் துணிந்தார்.

 ஸ்டீபனின் தற்போதைய சோகமான வெளிப்பாட்டில் அவர் அளித்த நட்பால் அதிகரித்த அரை அக்கறை, அரை ஆர்வத்தின் பாதுகாப்பான பார்வை, வெளிச்சத்தின் வெள்ளத்தை வீசவில்லை, உண்மையில் அவர் இரண்டு அல்லது மூன்று தாழ்ந்த உற்சாகமான கருத்துக்களால் தீர்ப்பளிக்க தன்னை மோசமாக அனுமதிக்கிறாரா என்ற பிரச்சினையில் எதுவும் இல்லை ஏறக்குறைய விஷயங்களை அனுமதித்தான். அரைக்கும் வறுமை அந்த விளைவை ஏற்படுத்தியது. உயர்ந்த கல்வித் திறன்கள் தன்னிடம் இருந்தபோதிலும், இரு முனைகளையும் பூர்த்தி செய்வதில் தனக்கு சிறிதளவு சிரமம் இல்லை என்று அவர் ஊகித்தார்.

 ஆண்களின் பொது சிறுநீர் கழிப்பறைக்கு அருகில், ஒரு ஐஸ்கிரீம் காரை அவர்கள் கண்டனர், அதைச் சுற்றி சூடான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்ட இத்தாலியர்களின் ஒரு குழு குறிப்பாக அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட வழியில் தங்கள் துடிப்பான மொழியில் கொந்தளிப்பான வெளிப்பாடுகளை அகற்றிக் கொண்டிருந்தது, கட்சிகளுக்கு இடையே சில சிறிய வேறுபாடுகள் இருந்தன.

 "வேசி, மேடம், எங்களுக்கு பணம் கொடுங்கள்!" நான் சரியா? உடைந்த கழுதை!

"நினைவில் கொள்ளுங்கள்." அரை இறையாண்மை மேலும்...

"அவர் சொல்கிறார்!"

- மெஸ்ஸோ.

"அயோக்கியனே! தற்கொலை செய்து கொள்!

 மிஸ்டர் ப்ளூம் மற்றும் ஸ்டீபனும் வண்டிக்காரரின் தங்குமிடத்திற்குள் நுழைந்தனர், இது ஒரு பாசாங்குத்தனமான மர அமைப்பு, அதற்கு முன்பு, அவர் அரிதாகவே இருந்தார், முந்தையவர் முன்பு பிந்தையவரிடம் சில குறிப்புகளை கிசுகிசுத்தார், அதன் காவலர் ஒரு காலத்தில் புகழ்பெற்ற தோல்-தி-ஆடு ஃபிட்ஸ்ஹாரிஸ், வெல்ல முடியாதவர், இருப்பினும் உண்மையான உண்மைகளுக்கு அவரால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியவில்லை. சில நிமிடங்கள் கழித்து எங்கள் இரண்டு இரவு நேரங்கள் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மூலையில் பாதுகாப்பாக அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டோம், ஆனால் ஹோமோ பேரினத்தின் வைஃப்ஸ் மற்றும் தெருக்கள் மற்றும் பிற விவரிக்கப்படாத மாதிரிகளின் உறுதியான இதர தொகுப்பிலிருந்து வெறித்துப் பார்த்தனர், ஏற்கனவே அங்கு சாப்பிடுவதிலும் குடிப்பதிலும் ஈடுபட்டனர், உரையாடலால் பன்முகப்படுத்தப்பட்டனர், அவர்களுக்கு அவை குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வத்தின் ஒரு பொருளாக இருந்தன.

 - இப்போது ஒரு கப் காபியைத் தொட்டு, திரு ப்ளூம் பனியை உடைக்க சாத்தியமான ஆலோசனை வழங்கத் துணிந்தார், நீங்கள் திட உணவின் வடிவத்தில் எதையாவது மாதிரி செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது, சில விளக்கங்களின் ரோல்.

 அதன்படி, இந்தப் பண்டங்களை அமைதியாக ஆர்டர் செய்வது அவரது முதல் செயலாக இருந்தது. ஜார்விகள் அல்லது ஸ்டீவ்டோர்களின் ஹோய் பொலோய், அல்லது அவர்கள் எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு மேலோட்டமான பரிசோதனைக்குப் பிறகு, தங்கள் கண்களைத் திருப்பினர், வெளிப்படையாக அதிருப்தி அடைந்தனர், இருப்பினும், ஒரு சிவப்பு தாடி கொண்ட பைபுலஸ், அவரது தலைமுடியின் ஒரு பகுதி நரைத்திருந்தது, ஒரு மாலுமி, அநேகமாக, தனது தீவிர கவனத்தை தரையில் மாற்றுவதற்கு முன்பு இன்னும் சில நேரம் வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

 மிஸ்டர் ப்ளூம், பேச்சு சுதந்திரத்தின் உரிமையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், சர்ச்சைக்குரிய மொழியை அவர் வணங்கினார், இருப்பினும், உறுதியாக, வோக்லியோ பற்றிய குழப்பத்தில், தெருவில் போர் ராயலைப் பற்றிய ஒரு கேட்கக்கூடிய தொனியில் தனது ஆதரவாளரிடம் கூறினார்:

 - ஒரு அழகான மொழி. அதாவது பாடல் நோக்கங்களுக்காக. ஏன் அந்த மொழியில் கவிதை எழுதக் கூடாது? பெல்லா கவிதை! இது மிகவும் இனிமையாகவும் நிறைந்ததாகவும் இருக்கிறது. பெல்லடோனா வோக்லியோ.

 ஸ்டீபன், தன்னால் முடிந்தால் கொட்டாவி விட முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார், பொதுவாக சோம்பேறித்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், பதிலளித்தார்:

 - பசு யானையின் காதை நிரப்ப. அவர்கள் பணத்திற்காக பேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தனர்.

 - அப்படியா? திரு ப்ளூம் கேட்டார். நிச்சயமாக, அவர் சிந்தனையுடன் இணைந்தார், முற்றிலும் அவசியமானதை விட அதிக மொழிகள் உள்ளன என்ற உள் பிரதிபலிப்பில், அதைச் சுற்றியுள்ள தெற்கு கவர்ச்சியாக மட்டுமே இருக்கலாம்.

 இந்த tête-à-tête இன் நடுவில் தங்குமிடத்தின் காப்பாளர் ஒரு கொதிக்கும் நீச்சல் கோப்பையை காபி என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு தேர்வு கலவையின் கோப்பையையும், ஒரு ரொட்டியின் ஆன்டெடிலுவியன் மாதிரியையும் மேசையில் வைத்தார், அல்லது அப்படித் தோன்றியது. அதன் பிறகு அவர் தனது கவுண்டருக்கு ஒரு பின்வாங்கலை அடித்தார், திரு ப்ளூம் பின்னர் அவரை ஒரு நல்ல சதுரப் பார்வை செய்ய முடிவு செய்தார், அதனால் தோன்றக்கூடாது ... அதனால்தான் அவர் ஸ்டீபனை தனது கண்களால் தொடர ஊக்குவித்தார், அவர் தற்காலிகமாக காபி என்று அழைக்கப்படும் கோப்பையை படிப்படியாக அவருக்கு அருகில் தள்ளுவதன் மூலம் கௌரவங்களைச் செய்தார்.

 - ஒலிகள் மோசடிகள், ஸ்டீபன் பெயர்களைப் போல சிறிது நேரம் இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு கூறினார். சிசரோ, போட்மோர், நெப்போலியன், மிஸ்டர் குட்பாடி, இயேசு, மிஸ்டர் டாய்ல். ஷேக்ஸ்பியர்களும் மர்பிகளைப் போலவே பொதுவானவர்கள். ஒரு பெயரில் என்ன இருக்கிறது?

 - ஆம், நிச்சயமாக, திரு ப்ளூம் பாதிக்கப்படாமல் ஒப்புக்கொண்டார். நிச்சயமாக. எங்களுடைய பெயரும் மாற்றப்பட்டது என்று சொல்லிவிட்டு, சுருளை என்றழைக்கப்பட்டதை குறுக்கே தள்ளிவிட்டு அவர் கூறினார்.

 புதியவர்கள் மீது தனது வானிலை கண் வைத்திருந்த சிவப்பு தாடி கொண்ட மாலுமி ஸ்டீபனில் ஏறினார், அவர் குறிப்பாக கவனத்தை ஈர்த்தார், சதுரமாக கேட்டார்:

 உங்கள் பெயர் என்னவாக இருக்கலாம்?

 சரியான நேரத்தில் திரு ப்ளூம் தனது தோழரின் பூட்டைத் தொட்டார், ஆனால் ஸ்டீபன், ஒரு எதிர்பாராத காலாண்டில் இருந்து வரும் சூடான அழுத்தத்தை புறக்கணித்து, பதிலளித்தார்:

 - டெடலஸ்.

 மாலுமி ஒரு ஜோடி மயக்கம் நிறைந்த பேக்கி கண்களிலிருந்து அவரை கனமாக உற்றுப் பார்த்தார், மாறாக அதிகப்படியான மது பயன்படுத்துவதால், முன்னுரிமை நல்ல பழைய ஹாலந்து மற்றும் தண்ணீர்.

 - உங்களுக்கு சைமன் டெடாலஸ் தெரியுமா? அவர் நீண்ட நேரம் கேட்டார்.

 - நான் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், ஸ்டீபன் கூறினார்.

 மிஸ்டர் ப்ளூம் ஒரு கணம் கடலில் இருந்தார், மற்றவர்களும் வெளிப்படையாக செவிமடுப்பதைக் கண்டார்.

 - அவர் ஐரிஷ், மாலுமி தைரியமாக உறுதிப்படுத்தினார், இன்னும் அதே வழியில் வெறித்துப் பார்த்து தலையசைத்தார். அனைத்து ஐரிஷ்.

 - மிகவும் ஐரிஷ், ஸ்டீபன் மீண்டும் சேர்ந்தார்.

 மிஸ்டர் ப்ளூமைப் பொறுத்தவரை, அவரால் முழு வணிகத்தின் தலையோ அல்லது வாலையோ உருவாக்க முடியவில்லை, மேலும் மாலுமி தனது சொந்த விருப்பப்படி தங்குமிடத்தில் உள்ள மற்ற குடியிருப்பாளர்களிடம் திரும்பியபோது என்ன தொடர்பு என்று அவர் தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டார்:

 - அவர் தனது தோள்பட்டைக்கு மேல் ஐம்பது கெஜம் தூரத்தில் இரண்டு பாட்டில்களில் இருந்து இரண்டு முட்டைகளை சுடுவதை நான் பார்த்தேன். இடது கை இறந்த துப்பாக்கிச் சூடு.

 அவ்வப்போது திணறல் மற்றும் அவரது சைகைகள் இன்னும் விகாரமாக இருந்ததால் அவர் சற்று தடைபட்டாலும், அவர் விளக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்.

 - பாட்டில்கள், சொல்லுங்கள். ஐம்பது கெஜம் அளவிடப்பட்டது. பாட்டில்களில் முட்டைகள். தோளில் துப்பாக்கியை வைத்துக் கொள்கிறான். இலக்குகள்.

 அவர் தனது உடலை பாதி வட்டமாகத் திருப்பி, வலது கண்ணை முழுவதுமாக மூடிக்கொண்டார். பின்னர் அவர் தனது அம்சங்களை ஏதோ பக்கவாட்டில் திருகினார், முன்னறிவிப்பான முகத்துடன் இரவில் வெளியே பார்த்தார்.

 - போம், பின்னர் அவர் ஒரு முறை கத்தினார்.

 ஒட்டுமொத்த பார்வையாளர்களும் காத்திருந்தனர், கூடுதல் வெடிப்பை எதிர்பார்த்தனர், இன்னும் ஒரு முட்டை இருந்தது.

 - போம், அவர் இரண்டு முறை கத்தினார்.

 முட்டை இரண்டு வெளிப்படையாக இடிக்கப்பட்டது, அவர் தலையசைத்து கண் சிமிட்டினார், இரத்த வெறியுடன் சேர்த்தார்:

 

    - எருமை பில் கொல்ல சுடுகிறார்,

    அவர் ஒருபோதும் தவறவிடவில்லை, அவர் ஒருபோதும் தவறவிட மாட்டார்.

 

 மிஸ்டர் ப்ளூம் உடன்பாட்டிற்காக ஒரு மௌனம் நிலவியது, இது பிஸ்லி போன்ற ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு போட்டிக்கானதா என்று அவரிடம் கேட்க விரும்பினார்.

 - மன்னிக்கவும், மாலுமி கூறினார்.

 - நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு? மிஸ்டர் ப்ளூம் ஒரு மயிர் அகலத்தையும் அசைக்காமல் பின்தொடர்ந்தார்.

 - ஏன், மாலுமி பதிலளித்தார், வைர வெட்டப்பட்ட வைரத்தின் மந்திர செல்வாக்கின் கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு ஓய்வெடுத்து, அது பத்து வருட விஷயமாக இருக்கலாம். அவர் ஹெங்லரின் ராயல் சர்க்கஸுடன் பரந்த உலகில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ஸ்டாக்ஹோமில் அவர் அதைச் செய்வதை நான் பார்த்தேன்.

 - விசித்திரமான தற்செயல் நிகழ்வு, திரு ப்ளூம் ஸ்டீபனிடம் தடையின்றி கூறினார்.

 - மர்பி என் பெயர், மாலுமி தொடர்ந்தார். கரிகலோவின் டி.பி. அது எங்கே தெரியுமா?

 - குயின்ஸ்டவுன் துறைமுகம், ஸ்டீபன் பதிலளித்தார்.

 - அது சரி, மாலுமி கூறினார். ஃபோர்ட் கேம்டன் மற்றும் ஃபோர்ட் கார்லிஸ்ல். அங்குதான் நான் வருகிறேன். நான் அங்கு இருக்கிறேன். அங்குதான் நான் வருகிறேன். என் சிறிய பெண் கீழே இருக்கிறாள். அவள் எனக்காக காத்திருக்கிறாள், எனக்குத் தெரியும். இங்கிலாந்திற்கு, வீடு மற்றும் அழகு. அவள் என் சொந்த உண்மையான மனைவி, இப்போது ஏழு ஆண்டுகளாக நான் பார்க்கவில்லை, பயணம் செய்கிறேன்.

 திரு ப்ளூம் இந்த காட்சியில் தனது வருகையை எளிதாக கற்பனை செய்ய முடிந்தது, டேவி ஜோன்ஸை ஏமாற்றிய பிறகு மாலுமியின் சாலையோர வீட்டிற்கு திரும்புவது, குருட்டு நிலவுடன் ஒரு மழை இரவு. ஒரு மனைவிக்காக உலகம் முழுவதும். அந்த குறிப்பிட்ட ஆலிஸ் பென் போல்ட் தலைப்பில் பல கதைகள் இருந்தன, எனோக் ஆர்டன் மற்றும் ரிப் வான் விங்கிள் மற்றும் இங்கே யாராவது காக் ஓ'லியரியை நினைவில் கொள்கிறார்களா, ஏழை ஜான் கேசியின் வழியில் ஒரு பிடித்த மற்றும் மிகவும் முயற்சித்த பிரகடன துண்டு மற்றும் அதன் சொந்த சிறிய வழியில் ஒரு பிட் சரியான கவிதை. ஓடிப்போன மனைவி திரும்பி வருவதைப் பற்றி ஒருபோதும் இல்லை, இருப்பினும் இல்லாதவருக்கு எவ்வளவு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தாலும். ஜன்னலில் முகம்! இறுதியாக அவர் டேப்பை மார்பகமாக செய்தபோது, பயங்கரமான உண்மை அவருக்கு வெளிப்பட்டது, அவரது பாசத்தில் சிதைந்தது. நீங்கள் என்னை எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் நான் தங்கி ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்க வந்துள்ளேன். அங்கே அவள் ஒரு புல் விதவை, அதே நெருப்பின் பக்கத்தில் உட்கார்ந்திருக்கிறாள். நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நம்புகிறேன், ஆழத்தின் தொட்டிலில் அசைந்தேன். அங்கு மாமா சப் அல்லது டாம்கின், கிரீடம் மற்றும் ஆங்கரின் பப்ளிகன், சட்டை சட்டைகளில் உட்கார்ந்து, ரம்ப்ஸ்டீக் மற்றும் வெங்காயம் சாப்பிடுகிறார். தந்தைக்கு நாற்காலி இல்லை. ப்ரூ! காற்று! அவரது புத்தம் புதிய வருகை அவரது முழங்காலில் உள்ளது, பிரேத பரிசோதனை குழந்தை. ஒரு உயர் ரோவுடன்! மற்றும் ஒரு ராண்டி ரோ! மற்றும் என் பாய்ச்சல் கிழிக்கும் பள்ளம், ஓ! தவிர்க்க முடியாததை வணங்குங்கள். சிரித்து தாங்குங்கள். உடைந்த இதயம் கொண்ட உங்கள் கணவர் டி.பி.மர்பியை நான் மிகவும் அன்புடன் வைத்திருக்கிறேன்.

 டப்ளின் குடியிருப்பாளராகத் தோன்றாத மாலுமி, கோரிக்கையுடன் ஜார்விகளில் ஒருவரிடம் திரும்பினார்:

 - உங்களைப் பற்றி ஒரு உதிரி சாவ் போன்ற ஒரு விஷயம் உங்களிடம் இல்லையா?

 ஜார்வி உரையாற்றினார், ஆனால் கீப்பர் ஒரு ஆணியில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த தனது நல்ல ஜாக்கெட்டிலிருந்து பிளக்கின் டை எடுத்தார், விரும்பிய பொருள் கையிலிருந்து கைக்கு அனுப்பப்பட்டது.

 - நன்றி, மாலுமி கூறினார்.

 அவர் தனது கோப்பில் குயிட்டை டெபாசிட் செய்து, மெல்லி மெல்லி சில மெதுவான திணறல்களுடன், தொடர்ந்தார்:

 - இன்று காலை பதினொரு மணிக்கு வருகிறோம். செங்கற்களுடன் பிரிட்ஜ்வாட்டரைச் சேர்ந்த மூன்று மாஸ்டர் ரோஸ்வியன். நான் கடந்து செல்ல அனுப்பினேன். இன்று பிற்பகல் பணம் செலுத்தினேன். என் டிஸ்சார்ஜ் இருக்கிறது. பார்? டி.பி.மர்பி, ஏ.பி.எஸ்.

 அந்த அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக அவர் உள்ளே இருந்த பாக்கெட்டில் இருந்து வெளியே எடுத்து, மிகவும் சுத்தமாக இல்லாத மடித்த ஆவணத்தை தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கொடுத்தார்.

 - உலகின் நியாயமான பங்கை நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும், கவுண்டரில் சாய்ந்தபடி கீப்பர் குறிப்பிட்டார்.

 - ஏன், மாலுமி பதிலளித்தார், அதைப் பற்றி சிந்தித்தபோது, நான் முதலில் சேர்ந்ததிலிருந்து கொஞ்சம் சுற்றி வந்தேன். நான் செங்கடலில் இருந்தேன். நான் சீனா, வட அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் இருந்தேன். ஒரு பயணத்தில் கடற்கொள்ளையர்களால் எங்களை துரத்திச் சென்றனர். பனிப்பாறைகள் ஏராளமாக இருப்பதையும், உறுமுவதையும் நான் பார்த்தேன். நான் ஸ்டாக்ஹோமிலும், கருங்கடலிலும் இருந்தேன், கேப்டன் டால்டனின் கீழ் டார்டனெல்ஸ், இதுவரை ஒரு கப்பலை உடைத்த சிறந்த இரத்தக்களரி மனிதர். நான் ரஷ்யாவைப் பார்த்தேன். கோஸ்போடி போமிலியூ. ரஷ்யர்கள் அப்படித்தான் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்.

 - நீங்கள் வினோதமான காட்சிகளைப் பார்த்தீர்கள், பேச வேண்டாம், ஒரு ஜார்வியில் வைக்கவும்.

 - ஏன், மாலுமி தனது ஓரளவு மெல்லிய பிளக்கை மாற்றினார். நான் வினோதமான விஷயங்களையும் பார்த்தேன், ஏற்ற தாழ்வுகள். நான் அந்த குயிட்டை மெல்லுவதைப் போலவே ஒரு நங்கூரத்தின் ஃப்ளூக்கைக் கடிப்பதை நான் பார்த்தேன்.

 அவர் தனது வாயிலிருந்து கூழ் குயிட்டை எடுத்து, அதை தனது பற்களுக்கு இடையில் வைத்து, மூர்க்கமாக கடித்தார்:

 - கான்! இதுபோன்று. பெருவில் சடலங்களையும், குதிரைகளின் கல்லீரலையும் உண்ணும் ஆட்கொல்லியர்களை நான் பார்த்தேன். இங்க பாருங்க. அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். என் நண்பர் ஒருவர் என்னை அனுப்பினார்.

 அவர் தனது உள்ளே உள்ள பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு பட அஞ்சல் அட்டையை எடுத்து மேஜையின் மீது தள்ளினார். அதில் அச்சிடப்பட்ட விஷயம் பின்வருமாறு கூறியது: சோசா டி இண்டியோஸ். பெனி, பொலிவியா.

 காட்சிப்படுத்தப்பட்ட காட்சியில் அனைவரும் தங்கள் கவனத்தை குவித்தனர், கோடிட்ட இடுப்பு ஆடைகளில் காட்டுமிராண்டி பெண்களின் ஒரு குழு, உட்கார்ந்து, கண் சிமிட்டல், பாலூட்டுதல், முகம் சுளித்து, ஓசியரின் சில பழமையான குடிசைகளுக்கு வெளியே குழந்தைகளின் கூட்டத்திற்கு மத்தியில் தூங்கியது.

 - நாள் முழுவதும் கோகோவை மெல்லுங்கள், தகவல்தொடர்பு தார்பாலின் சேர்க்கப்பட்டது. வயிறு பிரெட்கிராட்டர்கள் போல. இனி குழந்தைகளைப் பெற முடியாதபோது அவர்களின் டிடிகளை வெட்டுகிறார்கள். இறந்த குதிரையின் கல்லீரலை பச்சையாக சாப்பிடும் நிர்வாணமாக அவர்கள் அங்கு உட்கார்ந்திருப்பதைப் பாருங்கள்.

 அவரது அஞ்சல் அட்டை மெஸ்ஸர்ஸ் கிரீன்ஹார்ன்ஸுக்கு பல நிமிடங்களுக்கு ஈர்ப்பு மையமாக நிரூபித்தது.

 - அவற்றை எவ்வாறு விலக்குவது என்று தெரியுமா? அவர் பொதுவாக விசாரித்தார்.

 யாரும் தன்னார்வமாக முன்வந்து ஒரு அறிக்கையை முன்வைக்கவில்லை, அவர் கண் சிமிட்டினார்:

 - கண்ணாடி. அது அவர்களை குழப்புகிறது. கண்ணாடி.

 மிஸ்டர் ப்ளூம், ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தாமல், ஓரளவு அழிக்கப்பட்ட முகவரி மற்றும் தபால் முத்திரையைப் பார்க்க ஆடம்பரமின்றி அட்டையைத் திருப்பினார். இது பின்வருமாறு இயங்கியது: டார்ஜெட்டா போஸ்டல், செனோர் ஏ பௌடின், கலேரியா பெச்சே, சாண்டியாகோ, சிலி. அவர் குறிப்பாக கவனித்ததால் எந்த செய்தியும் இல்லை. விவரிக்கப்பட்ட மோசமான கதையில் ஒரு மறைமுக நம்பிக்கை இல்லை என்றாலும் (அல்லது வில்லியம் டெல் மற்றும் மரிடானாவில் சித்தரிக்கப்பட்ட லாசரிலோ-டான் சீசர் டி பசான் சம்பவம் இருந்தபோதிலும், அந்த விஷயத்தில் முட்டை ஸ்னைப்பிங் பரிவர்த்தனை இருந்தபோதிலும், அந்த சந்தர்ப்பத்தில் முந்தையவரின் பந்து பிந்தையவரின் தொப்பி வழியாக சென்றது), அவரது பெயருக்கு இடையே ஒரு முரண்பாட்டைக் கண்டறிந்தார் (அவர் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய நபர் என்று கருதி, எங்காவது கடுமையான கியூ.டி.யில் திசைகாட்டியை பெட்டியில் அடைத்த பிறகு தவறான வண்ணங்களில் பயணிக்கவில்லை) மற்றும் கடிதத்தின் கற்பனையான முகவரி, எங்கள் நண்பரின் நேர்மையைப் பற்றி சில சந்தேகங்களை வளர்க்க வைத்தது, இருப்பினும் அது ஒரு நீண்ட காலத் திட்டத்தை அவருக்கு நினைவூட்டியது, ஒரு புதன் அல்லது சனிக்கிழமை நீண்ட கடல் வழியாக லண்டனுக்கு பயணம் செய்வதற்கான ஒரு நாள் உணர வேண்டும் என்று அவர் நினைவுபடுத்தினார், அவர் எப்போதுமே பெரிய அளவில் பயணம் செய்தார் என்று சொல்லவில்லை, ஆனால் அவர் இதயத்தில் ஒரு பிறந்த சாகசக்காரராக இருந்தார், இருப்பினும் விதியின் தந்திரத்தால் அவர் தொடர்ந்து இருந்தார் நீங்கள் ஹோலிஹெட்டுக்குச் செல்வதை அழைப்பதைத் தவிர ஒரு நிலப்பரப்பாளராக இருந்தார், இது அவரது மிக நீளமாக இருந்தது. மார்ட்டின் கன்னிங்ஹாம் அடிக்கடி அவர் ஈகன் வழியாக ஒரு பாஸ் வேலை செய்வேன் என்று கூறினார், ஆனால் சில டியூஸ்ட் ஹிட்ச் அல்லது பிற நித்தியமாக திட்டம் விழுந்த நிகர முடிவுடன் பயிரிடப்பட்டது. ஆனால் அது தேவையானதை கீழே தள்ளி, பாய்டின் இதயத்தை உடைக்க வந்தது என்று வைத்துக்கொண்டாலும், அது அவ்வளவு அன்பானது அல்ல, பணப்பையை அனுமதிக்கிறது, வெளியில் சில கினிகள் முல்லிங்கருக்கு கட்டணத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அங்கு அவர் ஐந்து மற்றும் ஆறு அங்கு சென்று திரும்பி வருகிறார். இந்தப் பயணம் ஆரோக்கியத்திற்கு நன்மை பயக்கும். எல்லா வகையிலும் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். குறிப்பாக, கல்லீரல் ஒழுங்கற்ற நிலையில் இருந்த ஒரு பையன், வழியில் உள்ள பல்வேறு இடங்களைப் பார்த்து, பிளைமவுத், ஃபால்மவுத், சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் பலவற்றைப் பார்த்து, பெரிய பெருநகரத்தின் காட்சிகளைப் பற்றிய ஒரு அறிவுறுத்தல் சுற்றுப்பயணத்தில் முடிவடைகிறது, நமது நவீன பாபிலோனின் காட்சி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர் மிகப்பெரிய முன்னேற்றத்தைக் காண்பார்.  கோபுரம், அபே, பார்க் லேனின் செல்வம் அறிமுகத்தை புதுப்பிக்க. மற்றொரு விஷயம் அவரைத் தாக்கியது எந்த வகையிலும் கெட்ட கருத்து அல்ல என்பதுதான். கோடைக்கால இசையின் ஒரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தைப் பற்றி ஏற்பாடுகளைச் செய்ய முயற்சிப்பதைப் பற்றி அவர் அந்த இடத்திலேயே ஒரு பார்வை பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதுதான். கலப்பு குளியல் மற்றும் முதல் தர ஹைட்ரோஸ் மற்றும் ஸ்பாக்கள், ஈஸ்ட்போர்ன், ஸ்கார்பரோ, மார்கேட் மற்றும் பலவற்றைத் தழுவிக்கொள்கிறார்.  அழகான போர்ன்மவுத், சேனல் தீவுகள் மற்றும் ஒத்த பிஜோ இடங்கள், இது மிகவும் லாபகரமானதாக நிரூபிக்கப்படலாம். நிச்சயமாக, ஒரு துளை மற்றும் மூலையில் கீறல் நிறுவனம் அல்லது வேலையில் உள்ள உள்ளூர் பெண்களுடன், சாட்சி திருமதி சி.பி.எம்'கோய் வகை உங்கள் வாலிஸை எனக்கு வழங்குங்கள், நான் உங்களுக்கு டிக்கெட்டை இடுகையிடுகிறேன். இல்லை, ஏதோ ஒரு உயர்மட்டம், அனைத்து நட்சத்திர ஐரிஷ் சாதி, ட்வீடி-ஃப்ளவர் கிராண்ட் ஓபரா கம்பெனி, எல்ஸ்டர் கிரிம்ஸ் மற்றும் மூடி-மேனர்ஸுக்கு ஒரு வகையான எதிர் வெடிப்பாக முன்னணி பெண்ணாக தனது சொந்த சட்ட துணையுடன் இருப்பது, முற்றிலும் எளிமையான விஷயம் மற்றும் அவர் வெற்றி பெற்றார், உள்ளூர் செய்தித்தாள்களில் பஃப்ஸை வழங்குவதை தவிர்க்க முடியாத கம்பிகளை இழுத்து, இதனால் வணிகத்தை மகிழ்ச்சியுடன் இணைக்க முடியும். ஆனால் யார்? அதுதான் தேய்த்தல்.

 மேலும், உண்மையில் நேர்மறையானதாக இல்லாமல், ஃபிஷ்கார்ட்-ரோஸ்லேர் பாதையின் காலத்திற்கு ஏற்ப வேகத்தைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள புதிய பாதைகளைத் திறக்கும் வரிசையில் ஒரு பெரிய களம் திறக்கப்பட வேண்டும் என்று அவரைத் தாக்கியது, இது வழக்கமான அளவு சிவப்பு நாடா மற்றும் பொதுவாக எஃபெட் மூடுபனி மற்றும் டண்டர்ஹெட்களின் தாலிடாலிங் ஆகியவற்றுடன் சுற்றறிக்கை துறைகளில் மீண்டும் ஒரு முறை இருந்தது. பொதுமக்களின் பயணத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கு உந்துதல் மற்றும் முயற்சிக்கு நிச்சயமாக ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு இருந்தது, அதாவது பிரவுன், ராபின்சன் மற்றும் கோ.

 இது வருத்தம் மற்றும் அபத்தமான ஒரு விஷயமாக இருந்தது, மேலும் தெருவில் உள்ள மனிதன், அமைப்பு உண்மையில் டோனிங் தேவைப்பட்டபோது, ஒரு ஜோடி அற்ப பவுண்டுகள் விஷயத்தில், என் பழைய குச்சி-இன்-தி-சேறு என்னை ஒரு மனைவியாக எடுத்துக்கொண்டதிலிருந்து எப்போதும் மற்றும் எப்போதும் கூப்பில் இருப்பதற்குப் பதிலாக அவர்கள் வாழ்ந்த உலகத்தைப் பார்ப்பதில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டது என்று எங்கள் பெருமை கொண்ட சமூகத்திற்கு சிறிய குற்றம் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதை தொங்கவிடுங்கள், அவர்கள் பதினொரு மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட அடக்கமான மாதங்களைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் கோடை காலத்தில் நகர வாழ்க்கையின் அரைப்புக்குப் பிறகு இடத்தின் தீவிர மாற்றத்திற்கு தகுதியானவர்கள், டேம் நேச்சர் தனது கண்கவர் சிறந்த வாழ்க்கையில் இருக்கும்போது, ஒரு புதிய குத்தகைக்கு குறைவானது அல்ல. தாயகத் தீவில் விடுமுறைக்கு வருபவர்களுக்கு சமமான சிறந்த வாய்ப்புகள் இருந்தன, புத்துணர்ச்சிக்கான மகிழ்ச்சியான சில்வன் இடங்கள், ஏராளமான ஈர்ப்புகளை வழங்குகின்றன, அத்துடன் டப்ளின் மற்றும் அதன் அழகிய சுற்றுப்புறங்களில் கூட அமைப்புக்கு ஒரு பிரேசிங் டானிக் வழங்குகின்றன, ஒரு நீராவி டிராம் இருந்த பௌலாஃபூகா, ஆனால் விக்லோவில் பைத்தியக்கார கூட்டத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது,  அயர்லாந்தின் தோட்டம் சரியாக அழைக்கப்பட்டது, அது கீழே வராத வரை வயதான சக்கர ஓட்டுநர்களுக்கு ஒரு சிறந்த சுற்றுப்புறம், மற்றும் டொனேகல் காடுகளில், செய்தி உண்மையாக இருந்தால், ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு மிகவும் பிரமாண்டமாக இருந்தது, இருப்பினும் கடைசியாக பெயரிடப்பட்ட பகுதி எளிதில் கிடைக்கவில்லை, எனவே பார்வையாளர்களின் வருகை இன்னும் அதிலிருந்து பெறப்பட வேண்டிய சமிக்ஞை நன்மைகளைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை,  ஹவுத் அதன் வரலாற்று தொடர்புகள் மற்றும் வேறுவிதமாக, சில்கன் தாமஸ், கிரேஸ் ஓ'மல்லி, ஜார்ஜ் IV, ரோடோடென்ட்ரான்கள் கடல் மட்டத்திலிருந்து பல நூறு அடி உயரத்தில் உள்ள ரோடோடென்ட்ரான்கள் அனைத்து வகையான மற்றும் மனிதர்களின் நிலைமைகளுக்கு மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தன, குறிப்பாக வசந்த காலத்தில், இளைஞர்களின் கற்பனை, அது திட்டமிட்டபடியோ அல்லது தற்செயலாகவோ பாறைகளில் இருந்து விழுந்ததன் மூலம் அதன் சொந்த இறப்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும்,  வழக்கமாக, அவர்களின் இடது காலில், தூணிலிருந்து முக்கால் மணி நேரம் மட்டுமே ஓடுகிறது. ஏனெனில், புதுப்பித்த சுற்றுலாப் பயணிகள் பயணம் என்பது இன்னும் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இருந்தது, எனவே பேச, மேலும் தங்குமிடம் விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது. ஆர்வத்தின் நோக்கத்திலிருந்து, தூய, எளிமையான நோக்கத்தால், பாதையை உருவாக்கியது போக்குவரத்து அல்லது நேர்மாறாக அல்லது உண்மையில் இரு பக்கங்களுமா என்பதுதான் என்று அவருக்குத் தோன்றியது. அவர் அட்டையின் மறுபக்கத்தைத் திருப்பி, படம், அதை ஸ்டீபனிடம் கொடுத்தார்.

 - நான் ஒரு முறை ஒரு சீனரைப் பார்த்தேன், புட்டி போன்ற சிறிய மாத்திரைகளைக் கொண்டிருந்தார், அவர் அவற்றை தண்ணீரில் வைத்தார், அவை திறந்தன, ஒவ்வொரு மாத்திரையும் வித்தியாசமாக இருந்தது. ஒன்று கப்பல், மற்றொன்று வீடு, மற்றொன்று ஒரு மலர். உன் சூப்பில் எலிகளை சமைக்கிறான் என்று அவன் பசியுடன் சொன்னான்.

 ஒருவேளை அவர்களின் முகங்களில் சந்தேகத்தின் வெளிப்பாட்டை உணர்ந்த அந்த பூகோள வியாபாரம் செய்பவர் தனது சாகசங்களைப் பின்பற்றிக்கொண்டே தொடர்ந்தார்.

 - ட்ரைஸ்டில் ஒரு இத்தாலிய பையன் கொல்லப்பட்ட ஒரு மனிதனை நான் பார்த்தேன். முதுகில் கத்தி. அப்படி கத்தி.

 பேசிக்கொண்டிருக்கையில், தமது குணாதிசயத்திற்கு ஏற்ப ஒரு ஆபத்தான கத்தியை அவர் எடுத்து வைத்துக் கொண்டார்.

 - ஒரு நாக்கிங் ஷாப்பில் இது இரண்டு கடத்தல்காரர்களுக்கு இடையிலான முயற்சியின் எண்ணிக்கையாக இருந்தது. ஒரு கதவுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டு அவனுக்குப் பின்னால் வாருங்கள். இதுபோன்று. உங்கள் கடவுளைச் சந்திக்க ஆயத்தமாயிருங்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். வீசு! அது அவரது முதுகில் பட் வரை சென்றது.

அவரது கனமான பார்வை, மயக்கத்துடன் சுற்றித் திரிந்தது, அவர்கள் எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் விரும்பினாலும் கூட அவர்களின் மேலதிக கேள்விகளை மீறியது. அது ஒரு நல்ல எஃகு துண்டு என்று அவர் மீண்டும் கூறினார், அவரது வலிமையான ஸ்டிலெட்டோவை ஆராய்ந்தார்.

அதன் பிறகு அவர் பிளேடை உடைத்து, கேள்விக்குரிய ஆயுதத்தை முன்பு போலவே தனது பயங்கர அறையில், இல்லையெனில் பாக்கெட்டில் வைத்திருந்தார்.

 - அவை குளிர்ந்த எஃகுக்கு சிறந்தவை, வெளிப்படையாக இருட்டில் இருந்த ஒருவர் அவர்கள் அனைவரின் நன்மைக்காக கூறினார். அதனால்தான் பூங்காவில் வெல்ல முடியாதவர்களின் கொலைகள் வெளிநாட்டினரால் கத்தியைப் பயன்படுத்தியதால் செய்யப்பட்டன என்று அவர்கள் நினைத்தனர்.

 அறியாமை பேரின்பம் எங்கு இருக்கிறது என்ற ஆவியில் வெளிப்படையாக கடந்து சென்ற இந்தக் கருத்தில், மிஸ்டர் ப்ளூம் மற்றும் ஸ்டீபன் இருவரும் அவரவர் சொந்த வழியில், இயல்பாகவே அர்த்தமான பார்வையைப் பரிமாறிக்கொண்டனர், இருப்பினும், கண்டிப்பாக நுழைந்த வகைமையின் மத மௌனத்தில், ஸ்கின்-தி-ஆட், அதாவது காப்பாளர், தனது கொதிகலன் விவகாரத்திலிருந்து திரவத்தை இழுத்துக்கொண்டிருந்தார். அவரது புரிந்துகொள்ள முடியாத முகம், உண்மையில் ஒரு கலைப் படைப்பு, ஒரு சரியான ஆய்வு, பிச்சைக்கார வர்ணனை, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி ஒரு துளி கூட அவருக்குப் புரியவில்லை என்ற எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தியது. வேடிக்கையானது, மிக.

 சற்றே நீண்ட மௌனம் நிலவியது. ஒருவர் வலிப்பு மற்றும் காபி மாலை இதழால் கறை படிக்கத் தொடங்கினார், மற்றொருவர் பூர்வீக சோசா டே கொண்ட அட்டை, மற்றொருவர் மாலுமியின் வெளியேற்றம். மிஸ்டர் ப்ளூம், தனிப்பட்ட முறையில் அவரைப் பொறுத்தவரை, சிந்தனை மனநிலையில் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தார். எண்பதுகளின் தொடக்கத்தில், எண்பதுகளின் தொடக்கத்தில், எண்பதுகளின் முற்பகுதியில், அவருக்கு பதினைந்து வயதாகிவிட்டபோது, நாகரிக உலகில் புயலால் அது புயலால் ஆழ்ந்தபோது, நேற்றைய சம்பவம் நடந்தது என்று அவர் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார்.

 - ஆம், முதலாளி, மாலுமி உள்ளே நுழைந்தார். அவர்களுக்கு காகிதங்களைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

 கோரிக்கைக்கு இணங்கிய அவர் ஒரு ஸ்கிராப்பால் அவற்றை நகங்கள் செய்தார்.

 - ஜிப்ரால்டரின் பாறையைப் பார்த்தீர்களா? மிஸ்டர் ப்ளூம் விசாரித்தார்.

 மாலுமி முகம் சுளித்து, மென்று சுளித்தான், ஆம், ஆம், இல்லை என்று படிக்கக்கூடிய விதத்தில்.

 - ஆ, நீங்கள் அங்கும் தொட்டீர்கள், திரு ப்ளூம் கூறினார், யூரோபா புள்ளி, ரோவர் சில நினைவுகளால் இருக்கலாம் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டார், வெறுமனே மரத்தூளை ஒரு ஜெட் துளைக்க அனுமதித்தார், மற்றும் ஒருவித சோம்பேறித்தனமான வெறுப்புடன் தலையை அசைத்தார்.

 - அது எந்த வருடத்தைப் பற்றியது? திரு ப்ளூம் இடைச்செருகல் செய்தார். படகுகளை நினைவுகூர முடியுமா?

 எங்கள் சோய்-டிசான்ட் மாலுமி பதிலளிப்பதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் பசியுடன் மென்று சாப்பிட்டார்:

 - கடலில் உள்ள பாறைகள் மற்றும் படகுகள் மற்றும் கப்பல்களில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று அவர் கூறினார். எல்லா நேரத்திலும் உப்பு குப்பை.

 சோர்வடைந்து, அவர் நிறுத்தினார். அத்தகைய தந்திரமான வயதான வாடிக்கையாளரிடமிருந்து தனக்கு பெரிய மாற்றம் கிடைக்க வாய்ப்பில்லை என்பதை உணர்ந்த அவரது கேள்வியாளர், பூகோளத்தைச் சுற்றியுள்ள நீரின் மகத்தான பரிமாணங்களைப் பற்றி கம்பளி சேகரிப்பில் விழுந்தார். வரைபடத்தை ஒரு சாதாரணப் பார்வை வெளிப்படுத்தியது போல, அது அதன் நான்கில் மூன்று பங்கை முழுமையாக உள்ளடக்கியது என்று கூறினால் போதுமானது, அதற்கேற்ப அலைகளை ஆளுவது என்றால் என்ன என்பதை அவர் முழுமையாக உணர்ந்தார். டோலிமவுண்டில் உள்ள வடக்கு காளைக்கு அருகில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சந்தர்ப்பங்களில் - மிகக் குறைந்த ஒரு டஜன் - அவர் ஒரு ஓய்வு பெற்ற பழைய உப்பைக் குறிப்பிட்டிருந்தார், வெளிப்படையாக கைவிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, சுவரில் குறிப்பாக மறுபடியும் இல்லாத கடலுக்கு அருகில் வழக்கமாக அமர்ந்திருந்தார், அதை மிகவும் மறக்காமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், எங்காவது யாரோ ஒருவர் பாடுவதைப் போல புதிய காடுகள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களை கனவு கண்டார். அது ஏன் என்று அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. ஒருவேளை அவர் தனக்கென ரகசியத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்திருக்கலாம், ஆன்டிபோட்கள் மற்றும் அந்த வகையான விஷயங்களை மேலும் கீழும் தடுமாறினார் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் - சரி, சரியாக இல்லை - விதியை கவர்ந்திழுத்தார். முரண்பாடுகள் இருபது முதல் பூஜ்ஜியமாக இருந்தன. உண்மையில் அதைப் பற்றி எந்த இரகசியமும் இல்லை. ஆயினும்கூட, வியாபாரத்தின் நுண்ணிய விஷயங்களுக்குள் செல்லாமல், கடல் அதன் முழு மகிமையுடனும் இருந்தது என்பதும், இயற்கையான விஷயங்களின் போக்கில் யாரோ ஒருவர் அதன் மீது பயணம் செய்து பறக்க வேண்டியிருந்தது என்பதும்தான். நரக யோசனை, லாட்டரி, காப்பீடு போன்ற இத்தகைய பொறுப்பை மற்றவர்கள் மீது சுமத்த மக்கள் வழக்கமாக எவ்வாறு சதி செய்கிறார்கள் என்பதை அது காட்டியது.  அதே வழியில் இயக்கப்பட்டன, எனவே அதே காரணத்திற்காக, வேறு இல்லாவிட்டாலும், உயிர்காக்கும் படகு ஞாயிற்றுக்கிழமை மிகவும் பாராட்டத்தக்க நிறுவனமாக இருந்தது, இது பொதுமக்கள், எங்கு வாழ்ந்தாலும், உள்நாட்டில் இருந்தாலும், கடற்கரையோரமாக இருந்தாலும், அது அவர்களுக்கு வீட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்டது, துறைமுக மாஸ்டர்கள் மற்றும் கடலோர காவல்படை சேவைக்கும் அதன் நன்றியைத் தெரிவிக்க வேண்டும், அவர்கள் மோசடியை நிர்வகிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் கூறுகளுக்கு மத்தியில் வெளியே தள்ள வேண்டியிருந்தது.  பருவம் எதுவாக இருந்தாலும், அயர்லாந்து என்று அழைக்கப்படும் கடமை ஒவ்வொரு மனிதனும் பலரும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, சில நேரங்களில் குளிர்காலத்தில் ஐரிஷ் விளக்குகளை மறக்காமல் பயங்கரமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தது, கிஷ் மற்றும் பிறர், எந்த நேரத்திலும் கவிழ்ந்து போகக்கூடும், அவர் ஒரு முறை தனது மகளுடன் சில குறிப்பிடத்தக்க குழப்பத்தை அனுபவித்தார், புயல் என்று சொல்ல வேண்டாம்.

 - ரோவரில் என்னுடன் ஒரு சக பயணம் செய்தார், பழைய கடல் நாய், தன்னை ஒரு ரோவர், தொடர்ந்தார். கரைக்குச் சென்று, ஒரு மாதத்திற்கு ஆறு குயிட் வயதில் ஜென்டில்மேனின் வேலைக்காரனாக ஒரு மென்மையான வேலையை மேற்கொண்டேன். அவை அவரது கால்சட்டைகள், நான் என் மீது வைத்திருக்கிறேன், அவர் எனக்கு ஒரு எண்ணெய்த் தோலையும் அந்த ஜாக்னைஃபையும் கொடுத்தார். நான் அந்த வேலைக்கு விளையாடுகிறேன், ஷேவிங் மற்றும் தூரிகை. நான் சுற்றித் திரிவதை வெறுக்கிறேன். இப்போது என் மகன் இருக்கிறான், டேனி, கடலுக்கு ஓடுகிறான், அவனுடைய அம்மா அவனை கார்க்கில் உள்ள ஒரு டிராப்பரில் அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவன் எளிதாக பணம் எடுக்க முடியும்.

 - அவர் என்ன வயது? பக்கத்திலிருந்து பார்த்தால், நகர எழுத்தர் ஹென்றி காம்ப்பெல்லுடன் தொலைதூர ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தார், அலுவலகத்தின் கார்க்கிங் கவனிப்புகளிலிருந்து விலகி, கழுவப்படாமல், நிச்சயமாக, ஒரு விதை கெட்டப்பில் மற்றும் நாசி இணைப்பைப் பற்றி மூக்குப்பூச்சு பூசப்பட்டதாக வலுவான சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்.

 - ஏன், மாலுமி மெதுவாக குழப்பமான உச்சரிப்புடன் பதிலளித்தார், என் மகனே, டேனி? அவர் இப்போது பதினெட்டு வயதாக இருப்பார், நான் அதை உணர்கிறேன்.

 ஸ்கைபெரீன் தந்தை தனது சாம்பல் நிற அல்லது அசுத்தமான சட்டையை தனது இரண்டு கைகளால் கிழித்து மார்பில் சொறிந்தார், அதில் நீல நிற சீன மையில் பச்சை குத்தப்பட்ட ஒரு படம் ஒரு நங்கூரத்தைக் குறிக்கும் நோக்கத்துடன் காணப்பட்டது.

 - பிரிட்ஜ்வாட்டரில் உள்ள அந்த பங்கில் பேன் இருந்தது, அவர் குறிப்பிட்டார், கொட்டைகளைப் போல உறுதியாக. நான் நாளை அல்லது அடுத்த நாள் கழுவ வேண்டும். நான் ஆட்சேபிக்கும் கருப்பு சிறுவர்கள். நான் அந்த பிழைகளை வெறுக்கிறேன். உங்கள் இரத்தத்தை உலர்த்துங்கள், அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

 அவர்கள் அனைவரும் அவரது மார்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்ட அவர், தனது சட்டையை இன்னும் திறந்து இழுத்தார், இதனால் மாலுமியின் நம்பிக்கை மற்றும் ஓய்வின் கால மரியாதைக்குரிய சின்னத்தின் மேல், அவர்கள் 16 ஆம் உருவத்தையும் ஒரு இளைஞனின் பக்கவாட்டு முகத்தையும் முழுமையாகப் பார்த்தனர்.

 - பச்சை குத்தல், கண்காட்சியாளர் விளக்கினார். கேப்டன் டால்டனின் தலைமையில் கருங்கடலில் ஒடெசாவை நாங்கள் அமைதிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தபோது அது செய்யப்பட்டது. அன்டோனியோவின் பெயர் அதைச் செய்தது. அங்கே அவர் ஒரு கிரேக்கர்.

 - அதைச் செய்வது மிகவும் வலித்ததா? ஒருவர் மாலுமியிடம் கேட்டார்.

 ஆயினும், அந்த தகுதியானவர், தன்னுடைய ஏதோ ஒரு வழியைச் சுற்றி சேகரிப்பதில் மும்முரமாக ஈடுபட்டிருந்தார். கசக்குதல் அல்லது...

 - இங்கே பாருங்கள், அவர் அன்டோனியோவைக் காட்டினார். அங்கே அவன் துணையை சபிக்கிறான். இப்போது அவர் இருக்கிறார், அதே மனிதர், விரல்களால் தோலை இழுத்துக் கொண்டிருந்தார், ஏதோ ஒரு விசேஷமான சாமர்த்தியம் தெளிவாகத் தெரிந்தது, அவர் ஒரு நூலைப் பார்த்து சிரித்தார்.

 உண்மையில், அன்டோனியோவின் முகம் என்ற இளைஞன் உண்மையில் கட்டாய புன்னகையைப் போல இருந்தது, மேலும் ஆர்வமுள்ள விளைவு ஸ்கின்-தி-ஆடு உட்பட அனைவரின் ஒதுக்கப்படாத பாராட்டையும் உற்சாகப்படுத்தியது, இந்த முறை நீட்டிக்கப்பட்டது.

 - ஆய், ஆய், மாலுமி பெருமூச்சு விட்டார், அவரது ஆண்மை மார்பை கீழே பார்த்தார். அவரும் போய்விட்டார். பின்னர் சுறாக்களால் சாப்பிட்டது. ஆய், ஆய்.

 அவர் தோலை விட்டுவிட்டார், இதனால் சுயவிவரம் முன்பு இருந்த இயல்பான வெளிப்பாட்டை மீண்டும் தொடங்கியது.

 - நேர்த்தியான வேலை, ஒரு லாங்ஷோர்மேன் கூறினார்.

 - மற்றும் எண் எதற்காக? லோஃபர் எண் இரண்டு கேள்வி எழுப்பினார்.

 - உயிருடன் சாப்பிட்டீர்களா? மூன்றாமவர் மாலுமியிடம் கேட்டார்.

 - ஆய், ஆய், பிந்தைய நபரை மீண்டும் பெருமூச்சு விட்டார், இந்த முறை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன், ஒருவித அரை புன்னகையுடன், ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே, எண்ணைப் பற்றி கேள்வி கேட்பவரின் திசையில். அவர் ஒரு கிரேக்கர்.

 பின்னர் அவர் தனது முடிவைக் கருத்தில் கொண்டு, தூக்கு மேடை பறவை நகைச்சுவையுடன் சேர்த்தார்:

 

    - பழைய அன்டோனியோவைப் போலவே மோசமான,

    ஏனென்றால் அவர் என்னை என் சொந்தமாக விட்டுச் சென்றார்.

 

 ஒரு தெருவில் நடந்து செல்பவரின் முகம், ஒரு கருப்பு வைக்கோல் தொப்பியின் கீழ் பளபளப்பாகவும், சோர்வாகவும் இருந்தது, தங்குமிடத்தின் கதவைச் சுற்றி உற்றுப் பார்த்தது, அவளுடைய ஆலைக்கு மேலும் கிரிஸ்ட்டைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் தானாகவே உற்று நோக்கியது. மிஸ்டர் ப்ளூம், எந்த வழியைப் பார்ப்பது என்று தெரியாமல், அந்த நேரத்தில் திரும்பி, பதட்டமடைந்தார், ஆனால் வெளிப்புறமாக அமைதியாக இருந்தார், மேஜையிலிருந்து அபே தெரு ஆர்கனின் இளஞ்சிவப்பு தாளை எடுத்து, அவர் அதை எடுத்து, காகிதத்தின் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தைப் பார்த்தார், ஆனால் ஏன் இளஞ்சிவப்பு? அவர் அவ்வாறு செய்வதற்கான காரணம் என்னவென்றால், ஆர்மண்ட் குவேயில் அன்று பிற்பகலின் ஒரு விரைவான பார்வையைக் கண்ட அதே முகத்தை அவர் கதவைச் சுற்றியுள்ள தருணத்தில் அடையாளம் கண்டார், ஓரளவு முட்டாள்தனமான பெண், அதாவது, பாதையைச் சேர்ந்தவர், பழுப்பு நிற உடையில் இருந்த பெண்மணி உங்களுடன் இருப்பதை அறிந்திருந்தார் (திருமதி பி.), மற்றும் அவர் கழுவுவதற்கான வாய்ப்பைக் கேட்டார். மேலும், ஏன் கழுவுதல், இது தெளிவற்றதாகத் தோன்றியது?

 உங்கள் கழுவுதல். இன்னும், ஹோல்ஸ் தெருவில் அழுக்கடைந்தபோது அவர் தனது மனைவியின் உள்ளாடைகளை கழுவினார் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள நேர்மை அவரை கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் பெண்கள் ஒரு மனிதனின் ஒத்த ஆடைகளை பியூலி மற்றும் டிரேப்பரின் குறிக்கும் மை (அவளுடையது, அதாவது) அவர்கள் உண்மையிலேயே நேசித்தால், அதாவது. என்னை நேசியுங்கள், என் அழுக்கு சட்டையை நேசியுங்கள். இன்னும், அப்போது, டென்டர்ஹூக்ஸில் இருப்பதால், அவர் தனது நிறுவனத்தை விட பெண்ணின் அறையை அதிகமாக விரும்பினார், எனவே கீப்பர் தன்னை கழற்றுவதற்கு ஒரு முரட்டுத்தனமான அடையாளத்தை உருவாக்கியபோது அது ஒரு உண்மையான நிவாரணமாக வந்தது. ஈவினிங் டெலிகிராப்பின் பக்கவாட்டில் அவர் கதவின் பக்கவாட்டில் அவளது முகத்தின் ஒரு விரைவான பார்வையைக் கண்டார், ஒரு வகையான பைத்தியக்காரத்தனமான கண்ணாடி புன்னகையுடன், அவள் சரியாக அங்கு இல்லை என்பதைக் காட்டுகிறது, கேப்டன் மர்பியின் கடல் மார்பைச் சுற்றி பார்வையாளர்களின் குழுவை வெளிப்படையான வேடிக்கையுடன் பார்த்தார், பின்னர் அவளிடம் இல்லை.

 - துப்பாக்கிப் படகு, கீப்பர் கூறினார்.

 - இது என்னை அடிக்கிறது, திரு ப்ளூம் ஸ்டீபனிடம் கூறினார், மருத்துவ ரீதியாக நான் பேசுகிறேன், லாக் மருத்துவமனையில் இருந்து இது போன்ற ஒரு மோசமான உயிரினம், நோயால் துர்நாற்றம் வீசுகிறது, எப்படி கேட்கும் அளவுக்கு வெறுமையாக இருக்க முடியும் அல்லது எந்தவொரு மனிதனும் தனது ஆரோக்கியத்தை சிறிதளவு மதிக்கிறார் என்றால். துரதிர்ஷ்டவசமான உயிரினம்! நிச்சயமாக, அவளுடைய நிலைக்கு இறுதியில் சில ஆண்கள் காரணம் என்று நான் நினைக்கிறேன். காரணம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி...

 ஸ்டீபன் அவளை கவனிக்கவில்லை, தோள்களைக் குலுக்கினார், வெறுமனே குறிப்பிட்டார்:

 - இந்த நாட்டில் மக்கள் அவள் இருந்ததை விட அதிகமாக விற்கிறார்கள் மற்றும் கர்ஜனை செய்யும் வர்த்தகம் செய்கிறார்கள். சரீரத்தை விற்று, ஆத்துமாவை விலைக்கு வாங்கும் சக்தி இல்லாதவர்களுக்குப் பயப்படாதிருங்கள். அவள் ஒரு மோசமான வணிகர். அவள் விலையை வாங்குகிறாள் மற்றும் மலிவான விலையில் விற்கிறாள்.

 முதியவர், எந்த வகையிலும் ஒரு வயதான பணிப்பெண்ணோ அல்லது புத்திசாலியோ அல்ல என்றாலும், அந்த முத்திரையின் பெண்கள் (இந்த விஷயத்தில் எந்த வயதான பணிப்பெண்ணும் சிரிப்பைத் தவிர்த்து), ஒரு அவசியமான தீமை, உரிமம் பெற்று மருத்துவ ரீதியாக பரிசோதிக்கப்படவில்லை என்று கூறுவது உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.  ஒரு விஷயத்தை அவர் உண்மையாகக் கூற முடியும், ஒரு தந்தைவழி குடும்பமாக, அவர் ஆரம்பத்திலிருந்தே ஒரு உறுதியான வக்கீலாக இருந்தார். இப்படிப்பட்ட ஒரு கொள்கையை யார் மேற்கொண்டாலும், இந்த விஷயத்தை முழுமையாகச் சரிசெய்தால், சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் ஒரு நீடித்த வரத்தை வழங்கும் என்று அவர் கூறினார்.

 - நீங்கள், ஒரு நல்ல கத்தோலிக்கராக, உடலையும் ஆன்மாவையும் பற்றி பேசுகையில், ஆன்மாவை நம்புகிறீர்கள் என்று அவர் கவனித்தார். அல்லது புத்திசாலித்தனம், மூளை சக்தி, எந்த வெளிப்புறப் பொருளிலிருந்தும் வேறுபட்ட அட்டவணை, என்று சொல்லலாம், அந்த கோப்பை. நானே அதை நம்புகிறேன், ஏனென்றால் இது சாம்பல் நிற பொருளின் குழப்பங்கள் என்று திறமையான மனிதர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது. இல்லையெனில், ஊடுகதிர்கள் போன்ற கண்டுபிடிப்புகள் நம்மிடம் ஒருபோதும் இருந்திருக்காது. நீ செய்வியா?

 இவ்வாறு மூலையில் இருந்த ஸ்டீபன், அவர் சொல்வதற்கு முன்பே கவனம் செலுத்துவதற்கும் நினைவுகூருவதற்கும் முயற்சி செய்வதற்கும் மனிதாபிமானமற்ற ஞாபக முயற்சியை மேற்கொள்ள வேண்டியிருந்தது:

 - இது ஒரு எளிய பொருள், எனவே அழிவற்றது என்று அவர்கள் சிறந்த அதிகாரத்தில் என்னிடம் கூறுகிறார்கள். அது அழியாததாக இருக்கும், நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் அதன் முதல் காரணத்தால் அது அழிக்கப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு இல்லை, நான் கேட்கக்கூடிய எல்லாவற்றிலிருந்தும், அவர் தனது மற்ற நடைமுறை நகைச்சுவைகளின் எண்ணிக்கையுடன் சேர்க்க மிகவும் திறன் கொண்டவர், ஊழல் மற்றும் ஊழல் இரண்டும் நீதிமன்ற ஆசாரத்தால் விலக்கப்பட்டுள்ளன.

 மிஸ்டர் ப்ளூம் இதன் பொதுவான சாராம்சத்தை முழுமையாக ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் சம்பந்தப்பட்ட மாய நுணுக்கம் அவரது ஆழத்திலிருந்து சற்று வெளியே இருந்தது, இருப்பினும் அவர் எளிமையான, உடனடியாக மீண்டும் இணைந்தார்:

 - எளிமையா? அது சரியான வார்த்தை என்று நான் நினைக்கக்கூடாது. நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன், ஒரு புள்ளியை ஒப்புக்கொள்வதற்காக, நீங்கள் ஒரு எளிய ஆன்மாவை ஒரு முறை நீல நிலவில் தட்டுகிறீர்கள். ஆனால் நான் வர ஆர்வமாக இருப்பது என்னவென்றால், உதாரணமாக ரோன்ட்ஜென் செய்த கதிர்களைக் கண்டுபிடிப்பது அல்லது எடிசன் போன்ற தொலைநோக்கியை கண்டுபிடிப்பது ஒரு விஷயம், அது அவரது காலத்திற்கு முன்பே இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன், கலிலியோ நான் சொல்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, மின்சாரம் போன்ற ஒரு தொலைநோக்கு இயற்கை நிகழ்வின் விதிகளுக்கும் இது பொருந்தும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கடவுளின் இருப்பை நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்வது வேறு நிறத்தின் குதிரை.

 - ஓ, ஸ்டீபன் விளக்கினார், சூழ்நிலை ஆதாரங்களைத் தவிர, ஹோலி ரிட்டில் உள்ள பல நன்கு அறியப்பட்ட பத்திகளால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

 எவ்வாறாயினும், இந்த முரட்டுத்தனமான புள்ளியில், இந்த ஜோடியின் கருத்துக்கள், பள்ளிக் கல்வி மற்றும் எல்லாவற்றிலும் இருந்ததைப் போலவே, அந்தந்த வயதுகளில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளுடன், மோதிக்கொண்டன.

 - இருந்ததா? இருவரில் அதிக அனுபவம் வாய்ந்தவர் தனது அசல் கருத்தை ஒட்டிக்கொண்டு ஆட்சேபித்தார். அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. இது ஒவ்வொருவரின் கருத்துக்கும் ஒரு விஷயம், வணிகத்தின் குறுங்குழுவாத பக்கத்தை இழுக்காமல், நான் உங்களுடன் முற்றிலும் வேறுபட வேண்டுகிறேன். எனது நம்பிக்கை என்னவென்றால், நேர்மையான உண்மையைச் சொல்வதானால், அந்த துண்டுகள் அனைத்தும் துறவிகளால் வைக்கப்பட்ட உண்மையான மோசடிகள் அல்லது ஹேம்லெட் மற்றும் பேக்கனைப் போலவே அவற்றை துல்லியமாக எழுதிய நமது தேசியக் கவிஞரின் பெரிய கேள்வி இதுதான், உங்கள் ஷேக்ஸ்பியரை என்னை விட எல்லையற்ற அளவுக்கு நன்றாக அறிந்த நீங்கள், நிச்சயமாக நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியதில்லை. அந்த காபி குடிக்க முடியாதா? நான் அதை கிளறுகிறேன். அந்த ரொட்டியின் ஒரு பகுதியை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். இது எங்கள் கேப்டனின் செங்கற்களில் ஒன்று மாறுவேடத்தில் இருப்பது போன்றது. இன்னும், தனக்கு கிடைக்காததை யாராலும் கொடுக்க முடியாது. கொஞ்சம் முயற்சி செய்.

 - முடியவில்லை, ஸ்டீபன் வெளியேற திட்டமிட்டார், அவரது மன உறுப்புகள் இப்போதைக்கு மேலும் கட்டளையிட மறுத்துவிட்டன.

 தவறு கண்டறிதல் ஒரு பழமொழி மோசமான தொப்பியாக இருப்பதால், திரு ப்ளூம் கீழே இருந்து உறைந்த சர்க்கரையை கிளற அல்லது முயற்சிக்க நல்லது என்று நினைத்தார், மேலும் காபி அரண்மனை மற்றும் அதன் நிதானம் (மற்றும் லாபகரமான) வேலை மீது கடுமையை நெருங்கும் ஒன்றுடன் பிரதிபலித்தார். இது ஒரு நியாயமான பொருள் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும், ஆம் அல்லது இல்லைக்கு அப்பால் ஒரு நல்ல உலகம் செய்தது, இரவில் நாடோடிகள், கச்சேரிகள், நாடக மாலைகள் மற்றும் பயனுள்ள சொற்பொழிவுகள் (சேர்க்கை இலவசம்) கீழ் வரிசைகளுக்கு தகுதியான ஆண்களின் பயனுள்ள சொற்பொழிவுகள். மறுபுறம், அவர் தனது மனைவி மேடம் மரியன் ட்வீடிக்கு ஒரு காலத்தில் முக்கியமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார், உண்மையில் அவரது பியானோ வாசிப்பதற்காக மிகவும் மிதமான ஊதியம் வழங்கப்பட்டது. நல்லது செய்து லாபம் ஈட்ட வேண்டும் என்பதே இதன் யோசனை என்று அவர் உறுதியாக நம்பினார். தாமிர விஷத்தின் சல்பேட், SO4 அல்லது சில உலர்ந்த பட்டாணியில் ஏதோவொன்று எங்காவது ஒரு மலிவான உணவகத்தில் படித்ததை அவர் நினைவில் வைத்திருந்தார், ஆனால் அது எப்போது, எங்கு இருந்தது என்று அவரால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், அனைத்து உணவுப் பொருட்களையும் பரிசோதித்தல், மருத்துவ பரிசோதனை, முன்னெப்போதையும் விட அவருக்கு அவசியமானதாகத் தோன்றியது, இது சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவ பகுப்பாய்வின் காரணமாக டாக்டர் டிபிளின் வை-கோகோவின் வழக்கத்திற்கு காரணமாக இருக்கலாம்.

 - இப்போது அதை ஒரு ஷாட் செய்யுங்கள், அவர் கிளறிவிட்ட பிறகு காபியைப் பற்றி சொல்லத் துணிந்தார்.

 இவ்வாறு எப்படியாவது அதை சுவைக்க வேண்டும் என்று வெற்றி பெற்றார், ஸ்டீபன் பழுப்பு நிற குட்டையிலிருந்து கனமான குவளையை கைப்பிடியால் தூக்கி, புண்படுத்தும் பானத்தை ஒரு உறிஞ்சினார்.

 - இன்னும் இது திட உணவு, அவரது நல்ல மேதை வலியுறுத்தினார், நான் திட உணவுக்கு ஒரு ஒட்டிக்கொள்கிறேன், அவரது ஒரே காரணம் குறைந்தது ஆனால் வழக்கமான உணவில் கோர்மாண்டிங் செய்யாதது, மன அல்லது கையேடு எந்த வகையான சரியான வேலைக்கும் சைன் குவா நான். நீங்கள் அதிக திட உணவை சாப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான மனிதனை உணருவீர்கள்.

 - நான் சாப்பிடக்கூடிய திரவங்கள், ஸ்டீபன் கூறினார். ஆனால் அந்த கத்தியை எடுத்துச் செல்வதன் மூலம் எனக்கு கடமை செய்யுங்கள். அதன் புள்ளியை என்னால் பார்க்க முடியாது. இது ரோமானிய வரலாற்றை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது.

 திரு ப்ளூம் உடனடியாக பரிந்துரைத்தபடி செய்தார் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கட்டுரையை அகற்றினார், ஒரு மழுங்கிய கொம்பு கைப்பிடி கொண்ட சாதாரண கத்தி, அதைப் பற்றி குறிப்பாக ரோமானிய அல்லது பழங்கால எதுவும் இல்லை, புள்ளி அதைப் பற்றி மிகக் குறைந்த வெளிப்படையான புள்ளி என்பதைக் கவனித்தார்.

 - எங்கள் பரஸ்பர நண்பரின் கதைகள் அவரைப் போன்றவை, மிஸ்டர் ப்ளூம், கத்திகளின் அப்ரோபோஸ், தனது நம்பிக்கைக்குரிய சோட்டோ குரலிடம் குறிப்பிட்டார். அவை உண்மையானவை என்று நினைக்கிறீர்களா? அவர் இரவு முழுவதும் அந்த நூல்களை மணிக்கணக்கில் நூற்க முடியும், பழைய பூட்ஸைப் போல படுத்துக் கொண்டிருக்க முடியும். அவனை பார்.

 இன்னும், அவரது கண்கள் தூக்கத்தாலும், கடல் காற்றாலும் அடர்த்தியாக இருந்தபோதிலும், வாழ்க்கை ஒரு பயங்கரமான இயல்பின் பல விஷயங்கள் மற்றும் தற்செயல் நிகழ்வுகளால் நிறைந்திருந்தது, அது ஒரு முழுமையான புனைவு அல்ல என்பது சாத்தியக்கூறுகளின் எல்லைக்குள் இருந்தது, இருப்பினும் முதல் வெட்கத்தில் அவர் தனது மார்பில் இருந்து வெளியேறிய அனைத்து ஏமாற்றுகளிலும் அதிக உள்ளார்ந்த நிகழ்தகவு இல்லை, கண்டிப்பாக துல்லியமான சுவிசேஷம்.

 இதற்கிடையில், அவர் தனக்கு முன்னால் இருந்த நபரை கவனித்துக் கொண்டிருந்தார், ஷெர்லாக்ஹோம்ஸ் அவரை நோக்கி கண் தட்டியதிலிருந்து. சிறிதளவு சகிப்புத்தன்மை இல்லாத மனிதராக இருந்தாலும், வழுக்கை சிறிதளவு அதிகமாக இருந்தால், அவரது ஜிப்பின் வெட்டில் ஏதோ ஒரு போலியான விஷயம் இருந்தது, அது சிறையில் விடுவிக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது, அத்தகைய விசித்திரமான தோற்றமுடைய மாதிரியை ஓகம் மற்றும் டிரெட்மில் சகோதரத்துவத்துடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு வன்முறை கற்பனை தேவையில்லை. மற்றவர்களைப் பற்றி மக்கள் அடிக்கடி செய்ததைப் போலவே, அவர் தனது சொந்த வழக்கு என்று அவர் கூறியதாக வைத்துக் கொள்வோம், அதாவது, அவரே அவரைக் கொன்றார் மற்றும் அவரது நான்கு அல்லது ஐந்து அழகான காலத்தை கழித்துள்ளார் (எங்கள் தேசிய கவிஞரின் பேனாவிலிருந்து தோன்றிய அதே பெயரின் நாடக ஆளுமையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை) மேலே விவரிக்கப்பட்ட மெலோடிராமாடிக் முறையில் தனது குற்றங்களுக்கு பிராயச்சித்தம் செய்தார். மறுபுறம், அவர் ஏமாற்றமாக இருக்கலாம், மன்னிக்க முடியாத பலவீனம், ஏனென்றால் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி குவளைகளை சந்திப்பது, டப்ளின் குடியிருப்பாளர்கள், வெளிநாட்டிலிருந்து செய்திகள் காத்திருந்தவர்களைப் போலவே, கடல் கடல்களில் பயணம் செய்த எந்தவொரு பண்டைய மாலுமிகளையும் ஸ்கூனர் ஹெஸ்பெரஸ் மற்றும் எசெடெராவைச் சுற்றி நீண்ட வில்லை வரைய தூண்டுவார்கள். எல்லாவற்றையும் சொல்லி முடித்த பிறகு, ஒரு சக மனிதன் தன்னைப் பற்றி சொன்ன பொய்கள், அவரைப் பற்றி மற்ற சக மனிதர்கள் உருவாக்கிய மொத்த வெகுவர்த்திகளுக்கு ஒரு பழமொழி மெழுகுவர்த்தியை வைத்திருக்க முடியாது.

 - நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஒரு தூய கண்டுபிடிப்பு என்று நான் சொல்லவில்லை, அவர் மீண்டும் தொடங்கினார். ஒத்த காட்சிகள் எப்போதாவது, அடிக்கடி இல்லாவிட்டாலும், சந்திக்கின்றன. ராட்சதர்கள், அது ஒரு தொலைதூர அழுகை என்றாலும், நீங்கள் ஒரு வழியில் ஒரு முறை பார்க்கிறீர்கள். மார்செல்லா மிட்ஜெட் ராணி. ஹென்றி தெருவில் இருந்த அந்த மெழுகு வேலைப்பாடுகளில் சில ஆஸ்டெக்குகள் அவர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் கிண்ணத்தில் உட்கார்ந்திருப்பதை நானே பார்த்தேன். நீங்கள் அவர்களுக்குப் பணம் கொடுத்தால் அவர்களால் கால்களை நேராக்க முடியாது என்று அவர் தொடர்ந்தார். இங்குள்ள தசைகள் சினிகளின் சுருக்கமான வெளிப்புறத்தை அல்லது வலது முழங்காலுக்குப் பின்னால் நீங்கள் எதை அழைக்க விரும்புகிறீர்களோ அவற்றைச் சுட்டிக் காட்டினார். இவ்வளவு நேரம் இறுங்கிக் கிடந்ததால், கடவுள்களைப் போல வணங்கப்பட்டதால் அவர்கள் முற்றிலும் சக்தியற்றவர்களாக இருந்தனர். எளிய ஆத்மாக்களுக்கு மீண்டும் ஒரு உதாரணம் உள்ளது.

 இருப்பினும், நண்பர் சின்பாத் மற்றும் அவரது திகிலூட்டும் சாகசங்களுக்குத் திரும்புதல் (அவர் லுட்விக், என்கிற லெட்விட்ஜை அவருக்கு நினைவூட்டினார், மைக்கேல் கன் பறக்கும் டச்சுமேனில் நிர்வாகத்துடன் அடையாளம் காணப்பட்டபோது அவர் கெய்ட்டியின் பலகைகளை ஆக்கிரமித்தபோது, ஒரு மகத்தான வெற்றி, மற்றும் அவரது ரசிகர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வந்தனர், எல்லோரும் வெறுமனே அவரைக் கேட்க குவிந்தனர்,  பேண்டம் அல்லது தலைகீழாக, மேடையில் வழக்கமாக ரயில்களைப் போலவே சற்று தட்டையாக விழுந்தது), அதைப் பற்றி உள்ளார்ந்த பொருந்தாத எதுவும் இல்லை, அவர் ஒப்புக்கொண்டார். மாறாக, பின்புறத்தில் குத்தப்பட்ட அந்த குத்தல் அந்த இத்தாலியான்களுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகிறது, இருப்பினும் அந்த ஐஸ்கிரீமர்கள் மற்றும் ஃப்ரையர்களை மீன் வழியில் அனுமதிக்க அவர் சுதந்திரமாக இருந்தார், சிப் உருளைக்கிழங்கு வகை மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி குறிப்பிட வேண்டியதில்லை, சிறிய இத்தாலியில் கூம்பே நதிக்கு அருகில், பூனையின் தூண்டுதலற்ற அவசியமான விலங்கை வேட்டையாடுவதில் சற்று அதிகமாக இருந்ததைத் தவிர, நிதானமான சிக்கன கடின உழைப்பாளிகள் மற்றவர்கள் இரவில் பூண்டு டி ரிகுயருடன் ஒரு நல்ல பழைய சதைப்பற்றுள்ள டக்கின் வைத்திருப்பதற்காக, அடுத்த நாள் அமைதியான மற்றும் மலிவான விலையில் அவர் மேலும் கூறினார்.

 - உதாரணமாக, ஸ்பானியர்கள், பழைய நிக்கைப் போல உணர்ச்சிவசப்பட்ட மனோபாவங்கள், சட்டத்தை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொண்டு, அவர்கள் அடிவயிற்றில் சுமந்து செல்லும் அந்த துயரங்களுடன் உங்கள் அமைதியை இரட்டை விரைவாக வழங்குகிறார்கள். இது பெரும் வெப்பம், பொதுவாக காலநிலையிலிருந்து வருகிறது. என் மனைவி, பேசுவதற்கு, ஸ்பானிஷ், பாதி, அதாவது. உண்மையில், அவர் விரும்பினால் ஸ்பானிஷ் தேசியத்தைக் கோரலாம், (தொழில்நுட்ப ரீதியாக) ஸ்பெயினில் பிறந்தவர், அதாவது ஜிப்ரால்டர். அவள் ஸ்பானிஷ் வகையைக் கொண்டவள். மிகவும் இருண்ட, வழக்கமான அழகி, கருப்பு. நான், ஒன்று, காலநிலை தன்மைக்கு காரணமாகிறது என்று நிச்சயமாக நம்புகிறேன். அதனால்தான் உங்கள் கவிதை இத்தாலிய மொழியில் எழுதினீர்களா என்று கேட்டேன்.

 - வாசலில் இருந்த மனோபாவங்கள், ஸ்டீபன் குறுக்கிட்டார், பத்து ஷில்லிங் பற்றி மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்கள். ராபர்டோ ரொபா ரொபா சுவா.

 - அப்படியே, மிஸ்டர் ப்ளூம் டிட்டோ கூறினார்.

 - பின்னர், ஸ்டீபன் கூறினார், தன்னை அல்லது எங்காவது அறியப்படாத கேட்பவரை வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டு, தாந்தே மற்றும் ஐசோசெல்ஸ் முக்கோணம், மிஸ் போர்டினாரி, அவர் லியோனார்டோ மற்றும் சான் டொமாசோ மாஸ்டினோ ஆகியோரைக் காதலித்தார்.

 - இது இரத்தத்தில் உள்ளது, திரு ப்ளூம் உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். அனைத்தும் சூரியனின் இரத்தத்தில் கழுவப்படுகின்றன. தற்செயலாக, நான் இன்று கில்டேர் தெரு அருங்காட்சியகத்தில் இருந்தேன், எங்கள் சந்திப்புக்கு சற்று முன்பு, நான் அதை அழைக்க முடியுமானால், நான் அங்குள்ள பழங்கால சிலைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். இடுப்பு, மார்பகத்தின் அற்புதமான விகிதாச்சாரங்கள். நீங்கள் வெறுமனே இங்கே அந்த வகையான பெண்களுக்கு எதிராக தட்ட வேண்டாம். இங்கும் அங்கும் ஒரு விதிவிலக்கு. அழகான, ஆம், நீங்கள் காணும் ஒரு வழியில் அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் பேசுவது பெண் வடிவம். தவிர, அவர்கள் ஆடையில் மிகக் குறைந்த சுவையைக் கொண்டுள்ளனர், அவற்றில் பெரும்பாலானவை, இது நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் ஒரு பெண்ணின் இயற்கையான அழகை பெரிதும் மேம்படுத்துகிறது. முரட்டுத்தனமான காலுறைகள் - இது என்னுடையதாக இருக்கலாம், ஆனால் இன்னும் அது நான் வெறுமனே பார்க்க வெறுக்கிறேன்.

 இருப்பினும், ஆர்வம் ஓரளவு கொடியிடத் தொடங்கியது, மற்றவர்கள் கடலில் விபத்துக்கள், மூடுபனியில் தொலைந்த கப்பல்கள், பனிப்பாறைகளுடன் மோதல், இவை அனைத்தையும் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். ஷிபாஹோய், நிச்சயமாக, தனது சொந்த சொல்லைக் கொண்டிருந்தார். அவர் சில முறை கேப்பை இரட்டிப்பாக்கியிருந்தார், சீனக் கடலில் ஒரு பருவமழையை, ஒரு வகையான காற்றை சமாளித்தார், ஆழத்தின் அனைத்து ஆபத்துகளுக்கும் இடையே, ஒரு விஷயம் இருந்தது, அவர் அறிவித்தார், அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தது, அல்லது அந்த வார்த்தைகள், அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு புண்ணிய பதக்கம் இருந்தது.

 எனவே அதன் பிறகு அவர்கள் டவுண்டின் பாறையின் இடிபாடுகளுக்கு நகர்ந்தனர், அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான நோர்வே பார்க்கின் சிதைவுகள் - ஹென்றி காம்ப்பெல்லின் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்த ஜார்வி அதை நினைவில் வைத்திருக்கும் வரை யாரும் அவளுடைய பெயரை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, பாம், பூட்டர்ஸ்டவுன் ஸ்ட்ராண்டில், அது அந்த ஆண்டு நகரத்தின் பேச்சாக இருந்தது (ஆல்பர்ட் வில்லியம் குயில் ஐரிஷ் டைம்ஸுக்கு தலைப்பில் தனித்துவமான தகுதியின் அசல் கவிதையின் ஒரு சிறந்த பகுதியை எழுதினார்),  அவளை உடைப்பவர்களும், கரையில் இருந்த கூட்டங்களும், கூட்டமும் திகிலால் பயந்து போனார்கள். பின்னர் யாரோ ஒருவர் ஸ்வான்சீயின் எஸ்.எஸ். லேடி கெய்ர்ன்ஸின் வழக்கைப் பற்றி ஏதோ சொன்னார், மோனாவால் ஓடப்பட்டது, இது எதிர் பாதையில் இருந்தது, மாறாக மங்கலான வானிலையில் இருந்தது மற்றும் டெக்கில் அனைத்து கைகளுடனும் இழந்தது. எந்த உதவியும் வழங்கப்படவில்லை. அவளுடைய எஜமானர், மோனா, தனது மோதல் பல்க்ஹெட் வழிவிடக்கூடும் என்று பயந்ததாகக் கூறினார். அவளுடைய பிடியில் தண்ணீர் இல்லை என்று தோன்றுகிறது.

 இந்த நிலையில் ஒரு சம்பவம் நடந்தது. ஒரு பாறையை அவிழ்க்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டதால், மாலுமி தனது இருக்கையை காலி செய்தார்.

 - நான் உங்கள் வில்லைக் கடக்கிறேன், தோழர், அவர் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் கூறினார், அவர் மெதுவாக அமைதியான தூக்கத்தில் இறங்கினார்.

 அவர் கனமாக, மெதுவாக, கதவை நோக்கி ஒரு குப்பை வகையான நடையுடன், தங்குமிடத்திலிருந்து வெளியே இருந்த ஒரு படியில் கனமாக இறங்கி இடதுபுறம் சென்றார். அவர் தனது தாங்கு உருளைகளைப் பெறும் செயலில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, திரு ப்ளூம், அவர் எழுந்து நின்றபோது, அவரது எரியும் உட்புறத்தின் தனிப்பட்ட நுகர்வுக்காக ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிலிருந்தும் கப்பலின் ரம் இரண்டு குடுவைகள் ஒட்டப்பட்டிருப்பதைக் கவனித்தார், அவர் ஒரு பாட்டிலை எடுத்து அதை அவிழ்த்து, அல்லது திருகுகளை அவிழ்த்து, அதன் முனையை தனது உதடுகளில் தடவுவதைக் கண்டார்,  ஒரு குர்லிங் சத்தத்துடன் அதிலிருந்து ஒரு நல்ல பழைய சுவையான ஸ்விக் எடுக்கவும். அடக்க முடியாத ப்ளூம், வயதான மேடைக்காரர் ஒரு பெண்ணின் வடிவத்தில் எதிர் ஈர்ப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு சூழ்ச்சியில் வெளியே சென்றார் என்ற புத்திசாலித்தனமான சந்தேகத்தையும் கொண்டிருந்தார், இருப்பினும், அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் மறைந்துவிட்டாள், அவரது ரம் பஞ்சன் சுரண்டலால் முறையாக புத்துணர்ச்சி பெறும்போது, லூப் கோட்டின் கப்பல்கள் மற்றும் கர்டர்களை வெறித்துப் பார்த்து,  மாறாக அவரது ஆழத்திற்கு வெளியே, நிச்சயமாக அவரது கடைசி வருகைக்குப் பிறகு அவை அனைத்தும் தீவிரமாக மாற்றப்பட்டன மற்றும் பெரிதும் மேம்பட்டன. கண்ணுக்குத் தெரியாத சில நபர்கள் அவரை சுத்திகரிப்பு குழுவால் எல்லா இடங்களிலும் அமைக்கப்பட்ட ஆண் சிறுநீர் கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால், மௌனம் உச்சபட்சமாக ஆட்சி செய்த ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, மாலுமி, வெளிப்படையாக அதற்கு ஒரு பரந்த இடத்தைக் கொடுத்து, தன்னை நெருக்கமாக நெருங்கினார், சிறிது நேரம் பின்னர் அவரது பில்ஜ்வாட்டரின் சத்தம் தரையில் தெறித்தது, அங்கு அது கேப்ராங்கின் குதிரையை எழுப்பியது.

 தூக்கத்திற்குப் பிறகு ஒரு குளம்பு எப்படியும் புதிய கால் பதிக்க ஸ்கூப் செய்தது. தனது காவலாளிப் பெட்டியில் நேரடி கோக்கின் பிரேசியரால் சற்றே தொந்தரவு செய்யப்பட்டார், கார்ப்பரேஷன் கற்களின் கண்காணிப்பாளர், இப்போது உடைந்து வேகமாக உடைந்து போனாலும், மேலே கூறிய கம்லேவைத் தவிர கடுமையான யதார்த்தத்தில் வேறு யாருமல்ல, இப்போது நடைமுறையில் பாரிஷ் விகிதங்களில், மனிதகுலத்தின் கட்டளைகளிலிருந்து, பாட் டோபின் தற்காலிக வேலை கொடுத்தார், மனிதகுலத்தின் கட்டளைகளிலிருந்து,  அவரை முன்பே அறிந்திருந்ததால் - மார்பியஸின் கைகளில் மீண்டும் தனது கைகால்களை உருவாக்குவதற்கு முன்பு தனது பெட்டியில் நகர்ந்தார். மிகவும் மரியாதையுடன் இணைக்கப்பட்ட மற்றும் ஒழுக்கமான வீட்டுடன் பரிச்சயமான ஒரு சக மீது அதன் மிகவும் நச்சுத்தன்மையான வடிவத்தில் கடினமான நேரங்களின் உண்மையிலேயே அற்புதமான துண்டு, ஒரு நேரத்தில் ஒரு வருடத்திற்கு குளிர்ந்த £ 100 க்கு வந்த அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு குளிர்ச்சியான கழுதை, நிச்சயமாக இரட்டை குழல் கழுதை பொது வாத்துகள் மற்றும் டிரேக்குகளை உருவாக்கத் தொடங்கியது. ஒரு பிச்சைக்காரர் இல்லாமல், நகரத்தை அடிக்கடி சகித்துக்கொள்ளும் வகையில் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் வர்ணம் பூசி அவர் தனது கப்பலின் முடிவில் இருந்தார். அவர் குடித்தார், சொல்லத் தேவையில்லை, அது மீண்டும் ஒரு தார்மீகத்தை சுட்டிக்காட்டியது, அவர் ஒரு பெரிய வணிகத்தில் எளிதாக இருக்கக்கூடும் - இருப்பினும், அவர் தனது குறிப்பிட்ட பாரபட்சத்தை குணப்படுத்த முயற்சித்திருந்தால்.

 இதற்கிடையில், எல்லோரும், ஐரிஷ் கப்பல் போக்குவரத்தில் வீழ்ச்சியடைந்ததைப் பற்றி சத்தமாக புலம்பினர், கடற்கரை மற்றும் வெளிநாட்டு, இது அனைத்தும் ஒரே விஷயத்தின் ஒரு பகுதியாகும். அலெக்ஸாண்ட்ரா படுகையில் ஒரு பால்கிரேவ் மர்பி படகு நிறுத்தப்பட்டது, அந்த ஆண்டு ஏவப்பட்ட ஒரே ஏவுதலாகும். துறைமுகங்கள் இருந்தன, கப்பல்கள் எதுவும் அழைக்கப்படவில்லை.

 சிதைவுகளும் இடிபாடுகளும் இருந்தன என்று கீப்பர் கூறினார்.

 அவர் கண்டுபிடிக்க விரும்பியது என்னவென்றால், கால்வே துறைமுகத் திட்டம் ஒரு மிஸ்டர் வொர்திங்டன் அல்லது அது போன்ற ஏதோ ஒரு பெயரால் முன்வைக்கப்பட்டபோது அந்த கப்பல் கால்வே விரிகுடாவில் உள்ள ஒரே பாறையில் ஏன் மோதியது, இல்லையா? அவளுடைய கேப்டனிடம் கேளுங்கள், அவர் அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார், அன்றைய வேலைக்கு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அவருக்கு எவ்வளவு பனை எண்ணெய் கொடுத்தது. நெம்புகோல் வரியின் கேப்டன் ஜான் லீவர்.

 - நான் சொல்வது சரிதானே, கேப்டன்? இப்போது தனது தனிப்பட்ட மருந்து மற்றும் அவரது மீதமுள்ள உழைப்புகளுக்குப் பிறகு திரும்பி வரும் மாலுமியைப் பற்றி அவர் வினவினார்.

 அந்த தகுதியானவர், பாடல் அல்லது வார்த்தைகளின் மங்கலான வாசனையை எடுத்துக்கொண்டு, இசையாக இருக்கும், ஆனால் மிகுந்த விம்மத்துடன், சில விதமான சாண்டி அல்லது வேறு வினாடிகள் அல்லது மூன்றில் இருக்கும். திரு ப்ளூமின் கூர்மையான காதுகள் அவர் செருகியை எதிர்பார்த்துக் கேட்டன, அநேகமாக பிளக்கை எதிர்பார்த்தன (அது), அதனால் அவர் குடிப்பழக்கம் மற்றும் தண்ணீர் வேலைகளைச் செய்யும் போது அதை தற்போதைக்கு தனது முஷ்டியில் வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் கேள்விக்குரிய திரவ நெருப்புக்குப் பிறகு அது சற்று புளிப்பாகக் கண்டார். எப்படியிருந்தாலும் அவர் தனது வெற்றிகரமான விடுதலை-கம்-போட்டேஷனுக்குப் பிறகு உருட்டினார், ஒரு கடல் சமையல்காரரின் உண்மையான மகனைப் போல ஆரவாரமாக ட்ரோல் செய்தார்:

 

    - பிஸ்கட் பித்தளை போல கடினமாக இருந்தது

    மாட்டிறைச்சி லோத்துவின் மனைவியின் கழுதையைப் போல உப்பு.

    ஏய், ஜானி லிவர்!

    ஜானி லிவர், ஓ!

 

 அதன் பிறகு நம்பத்தகுந்த மாதிரி சம்பவ இடத்திற்கு முறையாக வந்தது, மீண்டும் தனது இருக்கையைப் பெற்று, வழங்கப்பட்ட படிவத்தில் கனமாக உட்கார்ந்ததற்கு பதிலாக அவர் மூழ்கினார்.

 தோல்-ஆடு, அவர் என்று கருதி, அரைக்க ஒரு கோடரியுடன் வெளிப்படையாக, அயர்லாந்தின் இயற்கை வளங்களை ஒரு வலுக்கட்டாயமான-பலவீனமான பிலிப்பிக் மொழியில் ஒளிபரப்பினார், அல்லது அது போன்ற ஏதாவது, கடவுளின் பூமியின் முகத்தில் எதுவுமே இல்லை, இங்கிலாந்தை விட வெகு தொலைவில் உள்ளது, பெரிய அளவில் நிலக்கரி உள்ளது, என்று அவர் தனது நீண்ட ஆய்வுக் கட்டுரையில் விவரித்தார்.  ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆறு மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள பன்றி இறைச்சி ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது. வெண்ணெய் மற்றும் முட்டைகளுக்கு இடையில் பத்து மில்லியன் பவுண்டுகள் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. இங்கிலாந்து எப்பொழுதும் மூக்கின் வழியாக பணம் செலுத்தும் ஏழை மக்கள் மீது வரி விதித்ததால், சந்தையில் சிறந்த இறைச்சியை விழுங்கியது, அதே நரம்பில் இன்னும் நிறைய உபரி நீராவி இருந்தது. அதற்கேற்ப அவர்களின் உரையாடல் பொதுவானதாக மாறியது, அது ஒரு உண்மை என்று அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். அயர்லாந்து மண்ணில் நீங்கள் எந்த மரணத்தையும் வளர்க்க முடியும் என்று அவர் கூறினார், மேலும் நவானில் கர்னல் எவரார்ட் புகையிலை விளைவிக்கிறார். ஐரிஷ் பன்றி இறைச்சி போன்ற எங்கும் நீங்கள் காணலாம்? ஆனால் கணக்கிடப்பட்ட ஒரு நாள், அவர் எந்த நிச்சயமற்ற குரலும் இல்லாமல் உச்சக்கட்டத்தை கூறினார் - அனைத்து உரையாடல்களையும் முழுமையாக ஏகபோகமாக்கியது - வலிமையான இங்கிலாந்துக்கு காத்திருக்கிறது, அவளுடைய குற்றங்களின் காரணமாக அதன் பெல்ஃப் சக்தி இருந்தபோதிலும். ஒரு வீழ்ச்சி மற்றும் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வீழ்ச்சி இருக்கும். ஜெர்மானியர்களும் ஜப்பானியர்களும் தங்கள் சிறிய பார்வையைப் பார்க்கப் போகிறார்கள் என்று அவர் உறுதிப்படுத்தினார். போயர்கள் முடிவின் தொடக்கமாக இருந்தனர். ப்ரூமகேம் இங்கிலாந்து ஏற்கனவே கவிழ்ந்து கொண்டிருந்தது, அவளுடைய வீழ்ச்சி அயர்லாந்தாக இருக்கும், அவளுடைய அகில்லெஸ் குதிகால், கிரேக்க ஹீரோவான அகில்லெஸின் பாதிக்கப்படக்கூடிய புள்ளியைப் பற்றி அவர் அவர்களுக்கு விளக்கினார் - அவரது தணிக்கையாளர்கள் உடனடியாக கைப்பற்றினர், ஏனெனில் அவர் தனது பூட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தசைநார் காட்டுவதன் மூலம் அவர்களின் கவனத்தை முழுவதுமாக கைப்பற்றினார். ஒவ்வொரு ஐரிஷ்காரருக்கும் அவர் கூறிய ஆலோசனை இதுதான்: நீங்கள் பிறந்த பூமியில் தங்கி அயர்லாந்தில் வேலை செய்யுங்கள், அயர்லாந்தில் வாழுங்கள். அயர்லாந்து, தனது மகன்களில் ஒருவரைக் கூட விட்டுவைக்க முடியவில்லை என்று பார்னெல் கூறினார்.

 சுற்றிலும் மௌனம் அவரது இறுதிப் போட்டியின் முடிவைக் குறித்தது. ஊடுருவ முடியாத மாலுமி இந்த மோசமான செய்திகளை கலக்கமின்றி கேட்டார்.

 - கொஞ்சம் செய்யுங்கள், முதலாளி, மேற்கூறிய உண்மைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அந்த கரடுமுரடான வைரத்தை ஒரு பிட் எரிச்சலூட்டினார்.

 இதற்கு குளிர் டவுச், வீழ்ச்சி மற்றும் பலவற்றைக் குறிப்பிடுகிறார், கீப்பர் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் இருப்பினும் அவரது முக்கிய பார்வையை வைத்திருந்தார்.

 - இராணுவத்தில் சிறந்த துருப்புகள் யார்? கோபமான வயதான மூத்த வீரர் கோபத்துடன் விசாரித்தார். மற்றும் சிறந்த ஜம்பர்கள் மற்றும் பந்தயக்காரர்கள்? நமக்கு கிடைத்த சிறந்த அட்மிரல்கள் மற்றும் ஜெனரல்கள்? அதை என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

 - தேர்வுக்கு ஐரிஷ், காம்ப்பெல் போன்ற வண்டியை பதிலளித்தார், முகத்தில் கறைகள் உள்ளன.

 - அது சரி, பழைய தார்பாலின் உறுதிப்படுத்தியது. ஐரிஷ் கத்தோலிக்க விவசாயி. அவர் நமது பேரரசின் முதுகெலும்பு. உங்களுக்கு ஜெம் முல்லின்ஸ் தெரியுமா?

 ஒவ்வொரு மனிதனையும் போலவே, தனது தனிப்பட்ட கருத்துக்களை அவருக்கு அனுமதித்தாலும், காவலர் மேலும் கூறினார், எந்தவொரு சாம்ராஜ்யத்தையும், எங்களுடையது அல்லது அவருடையது, எந்த ஒரு ஐரிஷ்காரரையும் அதற்கு சேவை செய்யும் அவரது உப்புக்கு தகுதியானவர் அல்ல என்று கருதினார். பின்னர் அவர்கள் சில எரிச்சலூட்டும் வார்த்தைகளைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கினர், அது சூடாக வளர்ந்தபோது, இரண்டும், சொல்லத் தேவையில்லை, அவர்கள் குற்றச்சாட்டுகளில் ஈடுபடாதவரை, சண்டைகளுக்கு வராத வரை, ஆர்வத்துடன் ஆயுதம் ஏற்றுவதைப் பின்தொடர்ந்த கேட்போரை ஈர்த்தன.

 தொடர்ச்சியான வருடங்களாக நீடித்த உள் தகவல்களிலிருந்து, மிஸ்டர் ப்ளூம் இந்த யோசனையை பயங்கரமான பால்டர்டாஷ் என்று பூஹ்பூஹ் செய்ய விரும்பினார், ஏனெனில் அந்த முடிவு, பக்தியுடன் விரும்பப்பட வேண்டுமா இல்லையா, கால்வாய்க்கு அப்பால் உள்ள அவர்களின் அண்டை வீட்டாரர்கள், அவர் கருதியதை விட மிகப் பெரிய முட்டாள்களாக இல்லாவிட்டால், அவர்கள் மிகவும் பெரிய முட்டாள்களாக இருந்தால் தவிர,  மாறாக எதிர்மாறாக தங்கள் வலிமையை மறைத்தனர். நூறு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சகோதரத் தீவின் நிலக்கரி மடிப்பு விளையாடப்படும் என்றும், காலப்போக்கில், பூனை குதித்தது எப்படி என்று மாறியது என்றும் சில பகுதிகளில் நிலவும் வினோதமான கருத்துக்கு இது முற்றிலும் இணையாக இருந்தது.  துருவங்கள் தனித்தனியாக இருந்தாலும், இரு நாடுகளையும் அதிகம் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிப்பது இடைக்காலத்தில் மிகவும் அறிவுறுத்தப்பட்டது. மற்றொரு சிறிய சுவாரஸ்யமான விஷயம், வேசிகள் மற்றும் சம்மிகளின் காதல்கள், பொதுவான பேச்சில் சொல்வதானால், ஐரிஷ் வீரர்கள் இங்கிலாந்திற்காக அடிக்கடி போராடியதை அவருக்கு நினைவூட்டியது, மேலும் உண்மையில். இப்போது, ஏன்? எனவே, அந்த இடத்தின் உரிமம் பெற்றவர், புகழ்பெற்ற வெல்ல முடியாத ஃபிட்ஸாரிஸ் அல்லது இருந்திருப்பார் என்று வதந்தி பரவிய அவர்களுக்கும் மற்றொருவருக்கும் இடையிலான காட்சி, தன்னம்பிக்கை தந்திரத்துடன் நான்கு கால்களிலும் இருப்பதாக அவருக்கு வலுக்கட்டாயமாக நினைவூட்டியது, அதாவது, அது முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டிருந்தது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அதாவது, மனித ஆன்மாவின் ஒரு மாணவன், ஏதாவது இருந்தால்,  மற்றவர்கள் விளையாட்டை குறைவாகப் பார்த்தனர். குத்தகைதாரர் அல்லது கீப்பரைப் பொறுத்தவரை, அவர் அநேகமாக மற்ற நபராக இருக்கவில்லை, அவர் (ப்ளூம்) உணர உதவ முடியவில்லை, மிகவும் சரியாக, நீங்கள் ஒரு முட்டாள்தனமாக இல்லாவிட்டால், தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒரு பொன்னான விதியாக அவர்களுடன் எதையும் செய்ய மறுத்தாலொழிய அது போன்ற நபர்களுக்கு கோபியை கொடுப்பது நல்லது,  ஒரு டேனிமேன் முன்னோக்கி வந்து ராணியின் சாட்சியத்தை - அல்லது இப்போது ராஜாவின் - டெனிஸ் அல்லது பீட்டர் கேரி போன்ற மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு எப்போதும் உள்ளது, இந்த யோசனையை அவர் முற்றிலும் நிராகரித்தார். அதைத் தவிர, கொள்கையளவில் தவறு மற்றும் குற்றச் செயல்களை அவர் விரும்பவில்லை. ஆயினும்கூட, அத்தகைய குற்றவியல் மனப்பான்மைகள் எந்த வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும் அவரது மார்பில் ஒருபோதும் கைதியாக இருந்ததில்லை என்றாலும், அவர் நிச்சயமாக உணர்ந்தார், அதை மறுக்கவில்லை (உள்ளுக்குள் அவர் என்னவாக இருந்தார் என்பதில்), உண்மையில் ஒரு கத்தியை, குளிர்ந்த எஃகு, அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகளின் தைரியத்துடன் வீசிய ஒரு மனிதனுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான பாராட்டு,  தனிப்பட்ட முறையில், அவர் ஒருபோதும் அத்தகைய எதற்கும் ஒரு தரப்பாக இருக்க மாட்டார், தெற்கின் அன்பு பழிவாங்குபவர்களைப் போலவே - அவளை வைத்திருக்கிறார் அல்லது அவளுக்காக ஊசலாடுகிறார் - கணவர் அடிக்கடி மற்ற அதிர்ஷ்டசாலி மனிதருடனான தனது உறவுகள் குறித்து இருவருக்கும் இடையில் சில வார்த்தைகள் கடந்து சென்ற பிறகு (இந்த ஜோடியை கவனித்த மனிதன்), ஒரு மாற்று திருமணத்திற்குப் பிந்தைய தொடர்பின் விளைவாக தனது கத்தியை அவளுக்குள் நுழைப்பதன் மூலம் அவரது போற்றப்பட்ட ஒருவருக்கு ஆபத்தான காயங்களை ஏற்படுத்தினார் ஸ்கின்-தி-ஆடு என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட ஃபிட்ஸ், வெறுமனே அத்துமீறலின் உண்மையான குற்றவாளிகளுக்காக காரை ஓட்டினார், எனவே அவர் நம்பத்தகுந்த முறையில் தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தால், உண்மையில் பதுங்கியிருந்து நடந்த தாக்குதலுக்கு அவர் கட்சி அல்ல, உண்மையில், சில சட்ட பிரமுகர்கள் அவரது தோலைக் காப்பாற்றினார். எவ்வாறாயினும், அது இப்போது மிகவும் பழமையான வரலாறு மற்றும் எங்கள் நண்பர், போலி ஸ்கின்-தி-இன்செடெராவைப் பொறுத்தவரை, அவர் வெளிப்படையாக தனது வரவேற்பை கடந்துவிட்டார். அவர் இயற்கையாகவோ அல்லது சாரக்கட்டு உயரத்திலோ இறந்திருக்க வேண்டும். நடிகைகளைப் போலவே, எப்போதும் விடைபெறுங்கள் - நேர்மறையான கடைசி நடிப்பு - பின்னர் மீண்டும் புன்னகைக்க வாருங்கள். ஒரு தவறுக்கு தாராளமாக இருப்பவர், நிச்சயமாக, மனோபாவம், சிக்கனம் அல்லது எந்த யோசனையும் இல்லை, எப்போதும் நிழலுக்காக எலும்பில் ஸ்னாப் செய்கிறார். எனவே இதேபோல், திரு ஜானி லீவர் சில பவுண்டுகளை அகற்றிவிட்டார் என்று அவருக்கு மிகவும் புத்திசாலித்தனமான சந்தேகம் இருந்தது. எஸ்.டி. பழைய அயர்லாந்து மதுக்கடையின் இணக்கமான சூழ்நிலையில் துறைமுகங்களைச் சுற்றி தனது அலைவரிசையின் போது, எரின் மற்றும் பலவற்றிற்குத் திரும்பி வாருங்கள். மற்றவர்களைப் பொறுத்தவரை, அதே மொழியை அவர் வெகு காலத்திற்கு முன்பு கேட்டிருக்கவில்லை, அவர் குற்றவாளியை எப்படி வெறுமனே ஆனால் திறம்பட மௌனமாக்கினார் என்று ஸ்டீபனிடம் கூறினார்.

 - அவர் ஏதாவது அல்லது வேறு விஷயத்தில் வெறுப்படைந்தார், அந்த மிகவும் காயமடைந்தார், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக நடந்த நபர் அறிவித்தார், நான் நழுவ விட்டேன். அவர் என்னை ஒரு யூதர் என்று அழைத்தார், ஒரு சூடான பாணியில், புண்படுத்தினார். எனவே நான், எளிமையான உண்மைகளிலிருந்து விலகிச் செல்லாமல், அவருடைய கடவுள், அதாவது கிறிஸ்து, ஒரு யூதர் என்றும், அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரும், என்னைப் போலவே, உண்மையில் நான் இல்லை என்றும் அவரிடம் சொன்னேன். அது அவருக்கு ஒன்று. ஒரு மென்மையான பதில் கோபத்தை விலக்குகிறது. எல்லோரும் பார்த்தது போல அவரிடம் தனக்குத்தானே சொல்ல ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை. நான் சொல்வது சரி அல்லவா?

 அவர் ஒரு நீண்ட பார்வையைத் திருப்பினார், நீங்கள் தவறாக இருக்கிறீர்கள், மென்மையான குற்றச்சாட்டைக் கண்டு பயங்கரமான இருண்ட பெருமிதத்துடன் ஸ்டீபனைப் பார்த்தார், ஒரு பார்வையுடன் கெஞ்சினார், ஏனெனில் அவர் ஒரு வகையான வழியில் சேகரித்ததாகத் தோன்றியது, அது சரியாக இல்லை...

 - எக்ஸ் குவிபஸ், ஸ்டீபன் ஒரு அசாதாரண உச்சரிப்பில் முணுமுணுத்தார், அவர்களின் இரண்டு அல்லது நான்கு கண்கள் உரையாடின, கிறிஸ்டஸ் அல்லது ப்ளூம் அவரது பெயர் அல்லது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேறு எந்த செகுண்டம் கார்னெம்.

 - நிச்சயமாக, திரு ப்ளூம் நிபந்தனை விதித்தார், நீங்கள் கேள்வியின் இரு பக்கங்களையும் பார்க்க வேண்டும். சரி, தவறு என்பது குறித்து கடுமையான, விரைவான விதிகளை விதிப்பது கடினம். ஆனால், எல்லா நாடுகளிலும் முன்னேற்றத்திற்கு இடமுள்ளது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் கொஞ்சம் நல்லெண்ணத்துடன். பரஸ்பர மேன்மையைப் பற்றி பெருமை பேசுவது மிகவும் நல்லது, ஆனால் பரஸ்பர சமத்துவத்தைப் பற்றி என்ன? எந்த வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும் வன்முறை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின்மையை நான் வெறுக்கிறேன். அது எதையும் அடையவோ அல்லது எதையும் நிறுத்தவோ இல்லை. உரிய தவணைத் திட்டத்தில் ஒரு புரட்சி வர வேண்டும். மக்களை வெறுப்பது அதன் முகத்தில் ஒரு அபத்தம், ஏனென்றால் அவர்கள் மூலையைச் சுற்றி வாழ்கிறார்கள் மற்றும் மற்றொரு வட்டார மொழியைப் பேசுகிறார்கள், எனவே பேச.

 - மறக்கமுடியாத இரத்தக்களரி பாலம் போர் மற்றும் ஏழு நிமிட போர், ஸ்டீபன் ஒப்புக்கொண்டார், ஸ்கின்னரின் சந்து மற்றும் ஆர்மண்ட் சந்தைக்கு இடையில்.

 - ஆம், திரு ப்ளூம் முழுமையாக ஒப்புக்கொண்டார், இந்த கருத்தை முற்றிலும் ஆதரித்தார், அது மிகவும் சரியானது மற்றும் முழு உலகமும் அந்த வகையான விஷயங்களால் நிரம்பியிருந்தது.

 - நீங்கள் என் வாயிலிருந்து வார்த்தைகளை எடுத்தீர்கள், அவர் கூறினார். வெளிப்படையாக நீங்கள் தொலைதூரத்தில் இருக்க முடியாத முரண்பட்ட ஆதாரங்களின் ஒரு ஹோகஸ்போகஸ்...

 அந்த மோசமான சண்டைகள் அனைத்தும், அவரது தாழ்மையான கருத்தில், கெட்ட இரத்தத்தைத் தூண்டுகின்றன - போர்க்குணத்தின் பம்ப் அல்லது ஒருவித சுரப்பி, தவறாக கௌரவத்தின் ஒரு பஞ்சிலியோ மற்றும் ஒரு கொடியைப் பற்றியது என்று கருதப்பட்டது - எல்லாவற்றிற்கும் பின்னால் இருந்த பணப் பிரச்சினை, பேராசை மற்றும் பொறாமை, எப்போது நிறுத்துவது என்று தெரியாத மக்கள்.

 - அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் - அவர் கேட்கும் வகையில் குறிப்பிட்டார். அவர் மற்றவர்களிடமிருந்து விலகிச் சென்றார், அநேகமாக... மற்றவர்களைப் போலவே நெருக்கமாக பேசினார். ஒருவேளை அவர்கள்...

 - யூதர்கள், அவர் ஸ்டீபனின் காதில் ஒரு பக்கத்தில் மென்மையாக வழங்கினார், 1961 # 643 அழித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள். அதில் உண்மையின் ஒரு எச்சம் கூட இல்லை என்று என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும். வரலாறு - நீங்கள் அறிந்தால் ஆச்சரியப்படுவீர்களா? விசாரணை யூதர்களை வேட்டையாடியது, இங்கிலாந்து செழித்தபோது, ஸ்பெயின் சிதைந்தது என்பதை நிரூபிக்கிறது, மற்ற விஷயங்களில், பதிலளிக்க நிறைய உள்ளது. ஏன்? ஏனென்றால் அவர்கள் சரியான ஆவியில் நிரம்பியுள்ளனர். அவை நடைமுறைக்கு உகந்தவை, அப்படியே நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. நான் எதிலும் ஈடுபட விரும்பவில்லை... ஏனென்றால் இந்த விஷயத்தில் தரநிலை வேலைகளை நீங்கள் அறிவீர்கள், பின்னர், நீங்கள் மரபுவழி ... ஆனால் பொருளாதாரத்தில், மதம், களத்தைத் தொடாமல், பாதிரியார் வறுமையை உச்சரிக்கிறார். ஸ்பெயின் மீண்டும், போரில் பார்த்தீர்கள், முன்னோக்கி செல்லும் அமெரிக்காவுடன் ஒப்பிடும்போது. துருக்கியர்கள். இது கோட்பாட்டில் உள்ளது. ஏனென்றால் அவர்கள் இறந்தவுடன் நேராக சொர்க்கத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று அவர்கள் நம்பவில்லை என்றால், அவர்கள் நன்றாக வாழ முயற்சிப்பார்கள்-குறைந்தபட்சம், நான் நினைக்கிறேன். இது பி.பி.க்கள் தவறான பாசாங்குகளில் காற்றை உயர்த்தும் ஏமாற்று. நான் ஒரு நல்ல ஐரிஷ்காரன், நான் ஆரம்பத்தில் உங்களிடம் சொன்ன அந்த முரட்டுத்தனமான நபரைப் போலவே ஒரு நல்ல ஐரிஷ்காரன், எல்லோரையும் பார்க்க விரும்புகிறேன் என்று அவர் முடித்தார், அனைத்து மதங்களும் வகுப்புகளும் ஒரு வசதியான நேர்த்தியான வருமானத்தைக் கொண்டுள்ளனர், எந்த கஞ்சத்தனமான பாணியில், ஆண்டுக்கு £ 300 சுற்றுப்புறத்தில் ஏதோவொன்று. இது ஆபத்தில் உள்ள முக்கிய பிரச்சினை மற்றும் இது சாத்தியமானது மற்றும் மனிதனுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலான நட்பு உடலுறவைத் தூண்டும். குறைந்தபட்சம் அது என்ன மதிப்புள்ளது என்பதற்கான எனது யோசனை. அதை நான் தேசபக்தி என்று அழைக்கிறேன். உபி பாட்ரியா, அல்மா மேட்டரில் எங்கள் கிளாசிக்கல் நாட்களில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டபடி, விட்டா பெனே. நீங்கள் நன்றாக வாழ முடியும், நீங்கள் வேலை செய்தால், உணர்வு.

 ஒரு கப் காபிக்கு அவர் விரும்ப முடியாத மன்னிப்பு கேட்டபோது, பொதுவாக விஷயங்களின் இந்த சுருக்கத்தைக் கேட்டு, ஸ்டீபன் குறிப்பாக எதையும் உற்றுப் பார்க்கவில்லை. காலையில் ரிங்சென்டைப் பற்றிய நண்டுகளைப் போல எல்லா வகையான வார்த்தைகளும் நிறத்தை மாற்றுவதை அவரால் கேட்க முடிந்தது, ஒரே மணலின் வெவ்வேறு வகையான வண்ணங்களில் விரைவாக துளையிட்டது, அங்கு அவர்கள் கீழே எங்காவது ஒரு வீடு வைத்திருந்தனர் அல்லது தோன்றினர். பின்னர் அவர் நிமிர்ந்து பார்த்தார், அவர் கேட்ட குரல் சொன்ன வார்த்தைகளை சொல்லும் அல்லது சொல்லாத கண்களைக் கண்டார் - நீங்கள் வேலை செய்தால்.

 - என்னை எண்ணுங்கள், அவர் குறிப்பிட முடிந்தது, அதாவது வேலை.

 இந்த அவதானிப்பைக் கண்டு கண்கள் ஆச்சரியப்பட்டன, ஏனென்றால் அவர், அவற்றை வைத்திருக்கும் நபர், கவனித்தார், அல்லது மாறாக அவரது குரல் பேசினார்: அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும், செய்ய வேண்டும்.

 - அதாவது, நிச்சயமாக, மற்றவர் உறுதிப்படுத்த விரைந்தார், பரந்த அர்த்தத்தில் வேலை செய்யுங்கள். இலக்கிய உழைப்பு, வெறுமனே அந்த விஷயத்தின் பாராட்டுக்களுக்காக மட்டுமல்ல. செய்தித்தாள்களுக்கு எழுதுவது இப்போதெல்லாம் மிகவும் எளிதான சேனல். அதுவும் வேலைதான். முக்கியமான வேலை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த சிறிதளவுகளிலிருந்து, உங்கள் கல்விக்காக செலவழித்த அனைத்து பணத்திற்குப் பிறகும், உங்களை மீட்கவும், உங்கள் விலையை கட்டளையிடவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. விவசாயிக்கு இருப்பதைப் போலவே உங்கள் தத்துவத்தைப் பின்பற்ற உங்கள் பேனாவால் வாழ உங்களுக்கு ஒவ்வொரு உரிமையும் உள்ளது. என்ன? நீங்கள் இருவரும் அயர்லாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள், மூளை மற்றும் துணிச்சல். ஒவ்வொன்றும் சமமாக முக்கியமானவை.

 - நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள், ஸ்டீபன் ஒருவித அரை சிரிப்புடன் பதிலளித்தார், ஏனெனில் நான் அயர்லாந்து என்று அழைக்கப்படும் ஃபாபர்க் செயிண்ட் பேட்ரிஸைச் சேர்ந்தவன்.

 - நான் இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்வேன், திரு ப்ளூம் மறைமுகமாக கூறினார்.

 - ஆனால் நான் சந்தேகிக்கிறேன், ஸ்டீபன் குறுக்கிட்டார், அயர்லாந்து முக்கியமானதாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் அது எனக்கு சொந்தமானது.

 - எது சொந்தமானது? திரு ப்ளூம் வினவினார், குனிந்து, அவர் ஒருவேளை ஏதோ தவறான புரிதலில் இருப்பதாக கற்பனை செய்தார். மன்னிக்கவும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் பிந்தைய பகுதியைப் பிடிக்கவில்லை. நீ என்ன ஆயிற்று?...

 ஸ்டீபன், வெளிப்படையான குறுக்கு கோபத்துடன், திரும்பத் திரும்ப தனது குவளை காபி அல்லது நீங்கள் அதை அழைக்க விரும்பும் எதையும் ஒதுக்கி வைத்தார், மிகவும் பணிவுடன் இல்லை, மேலும் கூறினார்:

 நாட்டை மாற்ற முடியாது. பொருளை மாற்றுவோம்.

 இந்த பொருத்தமான ஆலோசனையின் போது, திரு ப்ளூம், விஷயத்தை மாற்ற வேண்டும், கீழே பார்த்தார், ஆனால் ஒரு குழப்பத்தில், எந்த கட்டுமானத்தை வைக்க வேண்டும் என்று அவரால் சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை, இது வெகு தொலைவில் இருந்தது. ஒருவித கண்டனம் மற்ற பகுதியை விட தெளிவாக இருந்தது. சொல்லத் தேவையில்லை, அவரது சமீபத்திய ஆணக்கத்தின் புகை ஒரு விசித்திரமான கசப்பான வழியில் சில விறுவிறுப்புடன் பேசியது, அவரது நிதானமான நிலைக்கு அந்நியமானது. அநேகமாக திரு ப்ளூம் மிகவும் முக்கியத்துவம் அளித்த வீட்டு வாழ்க்கை, தேவையானதல்ல அல்லது சரியான வகையான நபர்களுடன் அவர் பரிச்சயமானவராக இல்லை. தனக்குப் பக்கத்தில் இருந்த அந்த இளைஞனைப் பற்றி பயம் நிறைந்தது. தான் அப்போதுதான் பாரிஸிலிருந்து திரும்பி வந்ததை நினைவு கூர்ந்து, ஏதோ திகைப்புடன் அவனை ஆராய்ந்தான். அந்தக் கண்கள் அவனுக்கு அப்பாவையும் சகோதரியையும் வலுக்கட்டாயமாக நினைவுபடுத்தின. இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அதிக வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டத் தவறிவிட்டன. ஆனால், பண்பட்ட மனிதர்கள் இவ்வளவு அற்புதமாக வாக்குறுதி அளித்த சம்பவங்களை அவர் நினைவுபடுத்தினார்.  முன்கூட்டிய சிதைவின் மொட்டில் துடைக்கப்பட்டது, தங்களைத் தவிர வேறு யாரையும் குற்றம் சாட்ட முடியாது. உதாரணமாக, ஓ'கல்லகனின் வழக்கு இருந்தது, ஒன்று, அரை பைத்தியக்கார ஃபேடிஸ்ட், மரியாதையுடன் இணைக்கப்பட்டவர், போதிய வருமானம் இல்லை என்றாலும், அவரது பைத்தியக்காரத்தனமான மாறுபாடுகளுடன் தொடர்புடையவர், அவரது மற்ற ஓரினச்சேர்க்கை செயல்களில் ரோட்டோ மற்றும் தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் தொல்லை தரும் போது அவர் பழுப்பு நிற காகித வழக்கை பொதுவில் ஆடம்பரமாக விளையாடும் பழக்கத்தில் இருந்தார் (ஒரு உண்மை). பின்னர் வேடிக்கை வேகமாகவும் கோபமாகவும் சென்ற பிறகு வழக்கமான மலர்ச்சி அவர் சூடான நீரில் இறங்கினார் மற்றும் ஒரு சில நண்பர்களால் உற்சாகப்படுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, லோயர் கேஸில் யார்டின் ஜான் மல்லனிடமிருந்து ஒரு குருட்டு குதிரைக்கு வலுவான குறிப்புக்குப் பிறகு, குற்றவியல் சட்ட திருத்தச் சட்டத்தின் இரண்டாவது பிரிவின் கீழ் இணக்கமாக இருக்கக்கூடாது,  சம்மன் அனுப்பப்பட்டவர்களின் சில பெயர்கள் ஒப்படைக்கப்படுகின்றன, ஆனால் வெளியிடப்படவில்லை, காரணங்களுக்காக இது மூளை எடுக்கும் எவருக்கும் ஏற்படும். சுருக்கமாகச் சொன்னால், இரண்டையும் இரண்டையும் ஒன்றாக சேர்த்து, ஆறு பதினாறு, அன்டோனியோ மற்றும் பல, ஜாக்கிகள் மற்றும் எஸ்தீட்கள், எழுபதுகளில் அல்லது அதற்கு அருகில், பிரபுக்கள் சபையில் கூட பச்சை குத்தினார், ஏனென்றால் ஆரம்பத்தில் சிம்மாசனத்தில் வசிப்பவர், பின்னர் வாரிசு வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது, மேல் பத்து உறுப்பினர்களின் மற்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற உயர் ஆளுமைகள் வெறுமனே தலைவரின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கார்ன்வால் வழக்கு போன்ற ஒழுக்கத்திற்கு எதிராக, அறநெறிக்கு எதிராக, மகுடம் சூட்டப்பட்ட தலைகளின் தவறுகளைப் பற்றி அவர் சிந்தித்தார், இது ஒரு நல்ல விஷயம், திருமதி கிரண்டி, சட்டம் நிற்கும்போது, அவர்கள் நினைத்த காரணத்திற்காக அல்ல,  அது எதுவாக இருந்தாலும், முக்கியமாக பெண்களைத் தவிர, அவர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடுமாறிக் கொண்டிருந்தனர், இது பெரும்பாலும் ஆடை மற்றும் மற்ற அனைத்தும் ஒரு விஷயம். தனித்துவமான உள்ளாடைகளை விரும்பும் பெண்கள், மற்றும் நன்கு தையல் செய்யப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆணும், அவதூறு மூலம் அவர்களுக்கிடையேயான இடைவெளியை விரிவுபடுத்தவும், இருவருக்கும் இடையிலான முறைகேடான செயல்களுக்கு ஒரு உண்மையான பிலிப்பைக் கொடுக்கவும் முயற்சிக்க வேண்டும், அவள் அவனது பொத்தான்களை அவிழ்த்தாள், பின்னர் அவன் அவளைக் கட்டினான், முள் கவனத்தில் கொள்கிறான், அதே நேரத்தில் நரமாமிச தீவுகளில் உள்ள காட்டுமிராண்டிகள், சொல்லுங்கள், நிழலில் தொண்ணூறு டிகிரியில் ஒரு கண்டத்தைப் பொருட்படுத்தவில்லை. இருப்பினும், அசலுக்குத் திரும்பும்போது, மறுபுறம் மற்றவர்கள் தங்கள் பூட்ஸ்ட்ராப்களின் உதவியுடன் அடிமட்டத்திலிருந்து மேலே செல்ல வலுக்கட்டாயமாக சென்றனர். இயற்கை மேதையின் சுத்த சக்தி, அது. மூளையோட சார்.

 அதனால், எதிர்பாராத சந்தர்ப்பங்களைக் காத்திருந்து ஆதாயம் அடைவதும் கூட தனது ஆர்வமும் கடமையும் என்று அவர் உணர்ந்தார், இருப்பினும், ஏன், அவரால் சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை, அது ஏற்கெனவே கெட்டவர்களுக்கு பல ஷில்லிங்குகள் இருந்ததால், உண்மையில், அதற்காக தன்னை அனுமதித்திருந்தார். இன்னும், பிரதிபலிப்புக்கு உணவை வழங்கக்கூடிய அசாதாரண திறமை இல்லாத ஒருவரின் அறிமுகத்தை வளர்ப்பது எந்தவொரு சிறிய தொகையையும் போதுமான அளவு திருப்பிச் செலுத்தும்... அறிவார்ந்த தூண்டுதல் அவ்வப்போது மனதிற்கு ஒரு முதல் தர டானிக் என்று அவர் உணர்ந்தார். சந்திப்பு, விவாதம், நடனம், வரிசை, பழைய உப்பு, இன்று, நாளைய வகை, இரவு லோஃபர்கள், நிகழ்வுகளின் முழு விண்மீன் ஆகியவை அனைத்தும் நாம் வாழும் உலகின் ஒரு சிறிய கேமியோவை உருவாக்கச் சென்றன, குறிப்பாக நீரில் மூழ்கிய பத்தில் ஒரு பகுதியினர், அதாவது நிலக்கரிச் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், நீச்சல் வீரர்கள், துப்புரவுத் தொழிலாளர்கள் போன்றோரின் வாழ்க்கை சமீப காலமாக நுண்ணோக்கின் கீழ் இருந்தது. பிரகாசமான நேரத்தை மேம்படுத்த, திரு பிலிப் பியூஃபோய் போன்ற அதிர்ஷ்டத்தை நெருங்கும் எதையும் அவர் சந்திக்க முடியுமா என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். அவர் ஒரு நெடுவரிசைக்கு ஒரு கினியா என்ற விகிதத்தில் பொதுவான பள்ளத்திலிருந்து (அவர் முழுமையாக செய்ய விரும்பியபடி) எதையாவது எழுத வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம், எனது அனுபவங்கள், ஒரு வண்டிக்காரரின் தங்குமிடத்தில்.

 டெலிகிராப்பின் இளஞ்சிவப்பு பதிப்பு, கூடுதல் விளையாட்டு, ஒரு கிராஃபிக் பொய்யைச் சொல்கிறது, அதிர்ஷ்டவசமாக அது அவரது முழங்கைக்கு அருகில் கிடந்தது, மேலும் அவர் மீண்டும் குழப்பமாக இருந்ததால், திருப்தி அடையவில்லை, தனக்குச் சொந்தமான ஒரு நாடு மற்றும் முந்தைய ரீபஸ் கப்பல் பிரிட்ஜ்வாட்டரிலிருந்து வந்தது மற்றும் அஞ்சல் அட்டை ஏ. பௌடினுக்கு முகவரியிடப்பட்டது, கேப்டனின் வயதைக் கண்டறியவும்,  அவருடைய விசேஷ மாகாணத்தின் கீழ் வந்த அந்தந்த தலைப்புகளின் மீது அவருடைய கண்கள் இலக்கின்றி சென்றன. முதலில் அவர் ஒரு பிட் தொடக்கத்தைப் பெற்றார், ஆனால் அது எச் டு போயஸ் என்ற ஒருவரைப் பற்றி மட்டுமே மாறியது, தட்டச்சுப்பொறிகளுக்கான முகவர் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. பெரிய போர் டோக்கியோ. ஐரிஷ் மொழியில் லவ்மேக்கிங் £ 200 சேதங்கள். கோர்டன் பென்னட். குடியேற்றம் மோசடி. அவரது கிரேஸ் வில்லியம் கடிதம் ✠. கேப்டன் மார்ஷலின் இருண்ட குதிரை, சர் ஹ்யூகோ, நீல ரிப்பண்டை நீண்ட முரண்பாடுகளில் கைப்பற்றியபோது அஸ்காட் த்ரோவே '92 இன் டெர்பியை நினைவு கூர்ந்தார். நியூயார்க் பேரழிவு, ஆயிரக்கணக்கான உயிர்கள் இழந்தன. கால் மற்றும் வாய். மறைந்த திரு பேட்ரிக் டிக்னமின் இறுதிச் சடங்கு.

 எனவே விஷயத்தை மாற்ற அவர் டிக்னம், ஆர்.ஐ.பி. பற்றி படித்தார், இது ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் அனுப்புதலைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

 - இன்று காலை (ஹைன்ஸ் நிச்சயமாக வைத்தார்) மறைந்த திரு பேட்ரிக் டிக்னமின் எச்சங்கள் அவரது இல்லத்தில், n° 9 நியூபிரிட்ஜ் அவென்யூ, சாண்டிமவுண்டில் இருந்து கிளாஸ்நெவினில் அடக்கம் செய்வதற்காக அகற்றப்பட்டன. இறந்த கனவான் நகர வாழ்க்கையில் மிகவும் பிரபலமான, இனிய ஆளுமையாக இருந்தார். குறுகிய கால நோய்க்குப் பிறகு அவரது மறைவு அனைத்து தரப்பு மக்களுக்கும் பெரும் அதிர்ச்சியை அளித்தது. இறந்தவர்களின் பல நண்பர்கள் கலந்து கொண்ட இறுதிச் சடங்குகள் (நிச்சயமாக ஹைன்ஸ் அதை கார்னியிடமிருந்து ஒரு தூண்டுதலுடன் எழுதினார்) திருவாளர்கள் எச்.ஜே. ஓ'நீல் &சன், 164 நார்த் ஸ்ட்ராண்ட் சாலையால் மேற்கொள்ளப்பட்டனர். துக்கம் அனுசரிப்பவர்களில் அடங்குவர்: பாட்க். டிக்னம் (மகன்), பெர்னார்ட் கோரிகன் (மைத்துனர்), ஜான் ஹென்றி மென்டன், சோல்ர்., மார்ட்டின் கன்னிங்ஹாம், ஜான் பவர் ஈட்டோன்டிபிஎச் 1/8 அடோர் டோராடோர் டௌராடோரா (கீஸின் விளம்பரத்தைப் பற்றி அவர் துறவிகளை டேஃபாதர் என்று அழைத்தார்), தாமஸ் கெர்னன், சைமன் டெடலஸ், ஸ்டீபன் டெடாலஸ், பி.ஏ., எட்வர்ட் ஜே. லம்பர்ட், கார்னேலியஸ் கெல்லெஹர், ஜோசப் எம்.சி. ஹைன்ஸ், எல். பூம், சி.பி.எம்'கோய், - எம்'இல்டோஷ், மற்றும் பலர்.

 எல். பூம் (அது தவறாகக் கூறியது போல்) மற்றும் பிட்ச் வகையின் வரிசை ஆகியவற்றால் கொஞ்சம் கூட நெட்டில் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் சி.பி.எம்.கோய் மற்றும் ஸ்டீபன் டெடலஸ், பி.ஏ., ஆகியோரால் ஒரே நேரத்தில் மரணத்திற்கு கூச்சப்படுத்தப்பட்டது, அவர்கள் முற்றிலும் இல்லாததால் (M'Intosh பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்), எல். பூம் அதை தனது தோழர் பி.ஏ.விடம் சுட்டிக்காட்டினார்,  மற்றொரு கொட்டாவி, அரை பதட்டம், தவறான அச்சிடல்களின் வழக்கமான முட்டாள்தனமான கூச்சலிடுபவர்களின் பயிரை மறக்கவில்லை.

 - எபிரேயருக்கு எழுதிய முதல் கடிதமா, அவரது கீழ் தாடை அவரை உள்ளே அனுமதித்தவுடன் அவர் கேட்டார்? உரை: உன் வாயைத் திறந்து அதில் உன் பாதத்தை வை.

 - இது உண்மையில், திரு ப்ளூம் கூறினார் (முதலில் அவர் பேராயரைக் குறிப்பிட்டதாக அவர் கற்பனை செய்தாலும், அவர் கால் மற்றும் வாய் பற்றி சேர்த்தார், அதனுடன் எந்த தொடர்பும் இருக்க முடியாது) தனது மனதை அமைதிப்படுத்துவதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தார் மற்றும் மைல்ஸ் க்ராஃபோர்டின் விஷயத்தை நிர்வகித்த பிறகு, அங்கு சற்று திகைத்துப் போனார்.

 மற்றவர் இரண்டாம் பக்கத்தில் அதைப் படித்துக் கொண்டிருந்தபோது, பூம் (அவரது புதிய தவறான பெயரைக் கொடுக்க வேண்டாம்) சில ஒற்றைப்படை ஓய்வு தருணங்களை ஒதுக்கி, மூன்றாம் பக்கத்தில் அஸ்காட்டில் நடந்த மூன்றாவது நிகழ்வின் கணக்குடன் தொடங்குகிறது, அவரது பக்க மதிப்பு 1,000 சோவ்ஸ்., 3,000 எஸ்.ஓ.வி. முழு கோல்ட்ஸ் மற்றும் ஃபில்லீஸுக்கும் சேர்க்கப்பட்ட இனத்தில், திரு எஃப். அலெக்சாண்டரின் த்ரோவே, பி.எச். ரைட்வே, 5 ஆண்டுகள், 9 வது 4 பவுண்டுகள், த்ரேல் (டபிள்யூ. லேன்) 1. லார்ட் ஹோவர்ட் டி வால்டனின் ஜின்ஃபான்டெல் (எம். கேனன்) 2. திரு டபிள்யூ பாஸின் செங்கோல் 3. Zinfandel இல் 5 முதல் 4 வரை பந்தயம், 20 முதல் 1 தூக்கி எறியும் (ஆஃப்). த்ரோவே மற்றும் ஜின்ஃபான்டெல் நெருக்கமாக நின்றனர். இது யாருடைய இனமாகவும் இருந்தது, பின்னர் தரவரிசை வெளியாட்கள் முன்னணியில் இருந்தனர், லார்ட் ஹோவர்ட் டி வால்டனின் கஷ்கொட்டை குதிரை மற்றும் திரு டபிள்யூ பாஸின் விரிகுடா ஃபில்லி செங்கோலை 21/2 மைல் போக்கில் தோற்கடித்தார். வெற்றியாளர் பிரெய்னால் பயிற்சி பெற்றார், இதனால் லெனெஹனின் வணிகத்தின் பதிப்பு அனைத்தும் தூய பன்கோம்பே ஆகும். புத்திசாலித்தனமாக தீர்ப்பை ஒரு நீளம் பெற்றார். 1,000 எஸ்ஓவி. 3000 ஸ்பெசியுடன். மேலும் ஓடியது: ஜே டி ப்ரெமண்டின் (பிரெஞ்சு குதிரை பாண்டம் லியோன்ஸ் இன்னும் இல்லை, ஆனால் எந்த நிமிடமும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது) அதிகபட்சம் II. ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு சதியைக் கொண்டுவர பல்வேறு வழிகள். காதல் சேதங்கள். அந்த அரைவேக்காட்டு லியோன்ஸ் இடதுபுறம் செல்ல அவரது தூண்டுதலில் ஒரு தொடுகையில் ஓடினார். நிச்சயமாக, சூதாட்டம் அந்த வகையான விஷயத்திற்கு தன்னைக் கொடுத்தது, இருப்பினும், நிகழ்வு மாறியது போல், ஏழை முட்டாள் தனது தேர்வு, கைவிடப்பட்ட நம்பிக்கைக்கு தன்னை பாராட்டுவதற்கு அதிக காரணம் இல்லை. யூகிக்க அது இறுதியில் தன்னை குறைக்கிறது.

 - அவர்கள் அதை அடைவார்கள் என்பதற்கான ஒவ்வொரு அறிகுறியும் இருந்தது, திரு ப்ளூம் கூறினார்.

 - யார்? மற்றொருவர், வழியில் அவரது கை காயமடைந்தது, கூறினார்.

 - ஒரு நாள் காலை நீங்கள் காகிதத்தைத் திறந்து, வண்டிக்காரர் உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் படித்தார்: பார்னெல் திரும்புதல். அவர்கள் விரும்பியதை அவர் பந்தயம் கட்டினார். ஒரு டப்ளின் ஃபியூசிலியர் ஒரு இரவு அந்த தங்குமிடத்தில் இருந்தார், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் அவரைப் பார்த்ததாகக் கூறினார். பெருமை அவனைக் கொன்றது. அவர் தன்னை விட்டுவிட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது குழு அறை எண் 15 க்குப் பிறகு சிறிது நேரம் கீழே கிடந்திருக்க வேண்டும், அவர் மீண்டும் தனது பழைய சுயமாக மாறும் வரை அவரை நோக்கி விரல் நீட்ட யாரும் இல்லை. அப்பொழுது அவர்கள் எல்லோரும் ஒரு மனிதனிடம் மஜ்ஜை எலும்புகளில் இறங்கி அவரிடம் சென்றிருப்பார்கள். இறந்துவிட்டான் அவன் இல்லை. எங்கோ தப்பியோடிவிட்டேன். அவர்கள் கொண்டு வந்த சவப்பெட்டி கற்களால் நிரம்பியிருந்தது. அவர் தனது பெயரை போயர் ஜெனரலான டி வெட் என்று மாற்றினார். அவர் ஆசாரியர்களுடன் சண்டையிடுவதில் ஒரு தவறு செய்தார். மற்றும் பல.

 அதே போல ப்ளூம் (சரியாக டப் செய்யப்பட்டது) அவர்களின் நினைவுகளில் ஆச்சரியப்பட்டார், ஏனெனில் பத்தில் ஒன்பது சந்தர்ப்பங்களில் இது டார்பீரல்களின் வழக்கு, தனியாக அல்ல, ஆனால் அவற்றின் ஆயிரக்கணக்கான வழக்குகளில், பின்னர் அது இருபது ஒற்றைப்படை ஆண்டுகள் என்பதால் முழுமையான மறதி. கற்களில் உண்மையின் நிழல் கூட இருந்தது என்பது சாத்தியமில்லை என்று அவர் கருதினார். எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு திரும்புவது மிகவும் தவிர்க்க முடியாதது என்று அவர் கருதினார். அவரது மரணத்தில் ஏதோ ஒன்று அவர்களை எரிச்சலூட்டியது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஒன்று, அவருடைய பல்வேறு அரசியல் ஏற்பாடுகள் முடிவடையும் தருவாயில் இருந்தபோது, கடுமையான நிமோனியாவால் அவர் மிகவும் அடக்கமாக இருந்தார் அல்லது அது நடந்ததா என்பதுதான் அவரது மரணத்திற்கு அவர் கடன்பட்டதா அல்லது சளி ஏற்பட்டபோது ஈரமான பிறகு தனது பூட்ஸையும் ஆடைகளையும் மாற்ற அவர் புறக்கணித்ததால், ஒரு நிபுணரை அணுகத் தவறியதால், ஒரு பதினைந்து நாட்கள் முடிவடைவதற்கு முன்பு பரவலான வருத்தத்தின் மத்தியில் அவர் இறந்துவிடும் வரை அவர் தனது அறையில் அடைத்து வைக்கப்பட்டார் அல்லது அநேகமாக இருக்கலாம் வேலை தங்கள் கைகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்டதைக் கண்டு அவர்கள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார்கள். நிச்சயமாக, இதற்கு முன்பும் அவரது அசைவுகளைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது, அவர் எங்கிருக்கிறார் என்பது குறித்து எந்த துப்பும் இல்லை, அது ஆலிஸின் உறுதியாக இருந்தது, ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவர்ட் போன்ற பல மாற்றுப்பெயர்களின் கீழ் அவர் செல்லத் தொடங்குவதற்கு முன்பே நீங்கள் எங்கே உத்தரவிட்டீர்கள், எனவே நண்பர் வண்டியிலிருந்து வெளிவந்த கருத்து சாத்தியக்கூறு எல்லைக்குள் இருக்கலாம். அப்படியானால், இயற்கையாகவே அது மனிதர்களின் பிறந்த தலைவராக அவன் மனதில் வேட்டையாடும். சந்தேகத்திற்கிடமின்றி அவர் ஆறடி உயரமுள்ளவராக இருந்தார். ஐந்து அடி பத்து அல்லது பதினொரு அடி உயரமுள்ள அவரது காலுறைகள் இருந்தன. ஆனால், திருவாளர்கள் இன்னொருவர், அவர்கள் முந்தையவருக்கு ஒரு திட்டு கூட இல்லையென்றாலும், அவர்களின் மீட்கும் அம்சங்கள் மிகக் குறைவாகவும், வெகு தொலைவிலும் இருந்த பிறகு கோவலை ஆட்சி செய்தனர். அது நிச்சயமாக ஒரு தார்மீகத்தை சுட்டிக்காட்டியது, களிமண் கால்களைக் கொண்ட சிலை. பின்னர் அவரது நம்பிக்கைக்குரிய எழுபத்திரண்டு அடியாட்கள் ஒருவருக்கொருவர் சேறு வீசி அவரைச் சுற்றி வந்தனர். கொலைகாரர்களுக்கும் இதேதான். நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டியிருந்தது - அந்த பேய் உணர்வு உங்களை ஈர்த்தது - தலைப்பு ரோலில் உள்ள அண்டர்ஸ்டடியைக் காட்ட எப்படி. அவர் ஒரு முறை அவரை ஒரு நல்ல சந்தர்ப்பத்தில் பார்த்தார், அவர்கள் அடக்க முடியாத அல்லது அது ஐக்கிய அயர்லாந்தில் உள்ள வகையை உடைத்தபோது, அவர் மிகவும் பாராட்டிய ஒரு பாக்கியம், உண்மையில், அது தட்டப்பட்டபோது அவரது பட்டு தொப்பியை அவரிடம் கொடுத்தார், அவர் நன்றி கூறினார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர் தனது குளிர்ந்த வெளிப்புறத்தின் கீழ் இருந்தார், கோப்பைக்கும் உதட்டுக்கும் இடையில் குறிப்பிடப்பட்ட சிறிய தவறான சாகசம் இருந்தபோதிலும் - எலும்பில் வளர்க்கப்பட்டது. இன்னும், திரும்புவதைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி நாய் நீங்கள் நேரடியாக டெரியரை அமைக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள். பின்னர் வழக்கமாக நிறைய ஷில்லிஷாலி தொடர்ந்தது. டாம் மற்றும் டிக் மற்றும் ஹாரி எதிராக. பின்னர், முதலாவது, நீங்கள் வைத்திருக்கும் நபருக்கு எதிராக வந்தீர்கள், டிச்போர்ன் வழக்கில் உரிமைகோருபவரான ரோஜர் சார்லஸ் டிச்போர்ன் போன்ற உங்கள் நற்சான்றிதழ்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தது, பெல்லா அவரது நினைவில் உள்ள சிறந்த படகின் பெயர் அவர் வாரிசு, கீழே சென்றார், சான்றுகள் காட்ட சென்றன, மேலும் இந்திய மையில் ஒரு பச்சை குத்தும் அடையாளமும் இருந்தது,  லார்ட் பெல்லே, அப்படியா? ஏனெனில் அவர் கப்பலில் இருந்த சில நண்பரிடமிருந்து விவரங்களை மிக எளிதாக எடுத்துக் கொண்டிருப்பார், பின்னர் கொடுக்கப்பட்ட விளக்கத்தை ஒத்துப்போக எழுந்தபோது, மன்னிக்கவும், என் பெயர் இன்னது அல்லது இதுபோன்ற ஏதோ ஒரு பொதுவான கருத்தை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். இன்னும் விவேகமான போக்கு, ப்ளூம் கூறினார், உண்மையில் அவருக்கு அருகில் விவாதத்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற நபரைப் போலவே, முதலில் நிலத்தின் பொய்யை ஒலிக்க வேண்டும்.

 - அந்த பிச், அந்த ஆங்கில வேசி, அவருக்காக செய்தார், ஷிபீன் உரிமையாளர் கருத்து தெரிவித்தார். முதல் ஆணியை அவன் சவப்பெட்டியில் வைத்தாள்.

 - ஒரு பெண்ணின் நேர்த்தியான கட்டி, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சோய்-டிசாண்ட் டவுன் கிளார்க் ஹென்றி காம்ப்பெல் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவள். ஒரு முடிதிருத்துபவரின் படத்தில் அவளுடைய படத்தைப் பார்த்தேன். கணவர் ஒரு கேப்டன் அல்லது அதிகாரி.

 - ஆம், தோல்-தி-ஆடு வேடிக்கையாக சேர்த்தார், அவர் இருந்தார், மற்றும் ஒரு பருத்தி பந்து.

 ஒரு நகைச்சுவையான கதாபாத்திரத்தின் இந்த இலவச பங்களிப்பு அவரது பரிவாரங்களிடையே நியாயமான அளவு சிரிப்பை ஏற்படுத்தியது. ப்ளூமைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு புன்னகையின் மங்கலான சந்தேகம் இல்லாமல், கதவின் திசையை வெறுமனே பார்த்து, அந்த நேரத்தில் அசாதாரண ஆர்வத்தைத் தூண்டிய வரலாற்றுக் கதையைப் பிரதிபலித்தார், உண்மைகளை மோசமாக்குவதற்காக, அவர்களுக்கிடையில் நடந்த வழக்கமான அன்பான கடிதங்களுடன் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது, இனிமையான எதுவும் இல்லை. முதலாவதாக, இயற்கை தலையிடும் வரை அது கண்டிப்பாக பிளேட்டோனிக் முறையாக இருந்தது. கொஞ்சம் கொஞ்சமாக விஷயங்கள் உச்சக்கட்டத்தை அடையும் வரை இருவருக்கும் இடையே ஒரு பிணைப்பு முளைத்தது. இந்த விஷயம் நகரத்தின் பேச்சாக மாறியது. இந்த அதிர்ச்சியூட்டும் அடி ஒரு சிலருக்கு வரவேற்கத்தக்க நுண்ணறிவாக வரவில்லை. இருப்பினும், அந்த விஷயம் பொதுச் சொத்தாக இருந்தாலும், பின்னர் அது மலர்ந்தது போன்ற பரபரப்பான அளவைப் போல எதுவும் இல்லை உள்ளே. அவர்களின் பெயர்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்ததால், அவர் அவளுக்கு மிகவும் பிடித்தவராக அறிவிக்கப்பட்டதால், வீட்டு மேடையில் இருந்து சாமானியர்களிடம் அதை அறிவிக்க வேண்டிய குறிப்பிட்ட தேவை என்ன, அதாவது, அவர் அவளுடைய படுக்கையறையைப் பகிர்ந்து கொண்டார், அது சாட்சிப் பெட்டியில் ஒரு சிலிர்ப்பு சத்தியப்பிரமாணம் செய்து வெளிவந்தது, நிரம்பிய நீதிமன்றத்தின் வழியாக ஒரு சிலிர்ப்பு சென்றபோது, சாட்சிகளின் வடிவத்தில் அனைவரையும் மின்சாரம் அளித்தது. இரவு ஆடை அணிந்த ஏணியின் உதவியுடன் மாடியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பிலிருந்து வெளியே வந்த செயல், அதே பாணியில் அனுமதி பெற்றது, வார இதழ்கள், மசகு எண்ணெயுக்கு கொஞ்சம் அடிமையாகி, வெறுமனே பணத்தை உருவாக்கின. இந்த வழக்கின் எளிய உண்மை என்னவென்றால், கணவர் கீறல் வரை இல்லை, பெயரைத் தவிர அவர்களுக்கிடையில் பொதுவானது எதுவும் இல்லை, பின்னர் ஒரு உண்மையான மனிதன் காட்சிக்கு வருகிறான், பலவீனத்தின் விளிம்பில் வலிமையானவன், அவளுடைய சைரன் வசீகரங்களுக்கு பலியாகி வீட்டு உறவுகளை மறந்துவிட்டான். வழக்கமான தொடர்ச்சி, அன்புக்குரியவரின் புன்னகையை மகிழ்வதற்காக. வாழ்க்கையின் நித்திய கேள்வி, சொல்லத் தேவையில்லை, எழுந்தது. இந்த வழக்கில் இன்னொரு பையன் இருக்கிறான் என்று வைத்துக்கொள்வோம், திருமணமான மக்களிடையே உண்மையான காதல் இருக்க முடியுமா? போசர். முட்டாள்தனத்தின் அலையால் தூக்கிச் செல்லப்பட்ட அவளை அவர் அன்புடன் பார்த்தால் அது அவர்களுக்கு முற்றிலும் கவலையளிக்கவில்லை. ஆண்மையின் ஒரு அற்புதமான மாதிரி அவர் உண்மையிலேயே ஒரு உயர் வரிசையின் பரிசுகளால் வெளிப்படையாக அதிகரித்தார், மற்ற இராணுவ சூப்பர் நியூமரரியுடன் ஒப்பிடும்போது, அதாவது (வழக்கமான அன்றாட பிரியாவிடை யார், எனது துணிச்சலான கேப்டன் ஒளி டிராகூன்களில் ஒரு தனிநபர், 18 வது குதிரை வீரர்கள் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்), மற்றும் எரியக்கூடிய சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி (வீழ்ந்த தலைவர், அதாவது,  மற்றொன்று அல்ல) அவரது சொந்த விசித்திரமான வழியில், நிச்சயமாக, பெண், புகழுக்கான வழியை செதுக்குவதற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று அவள் விரைவாக உணர்ந்தாள், ஒட்டுமொத்தமாக நற்செய்தியின் பாதிரியார்கள் மற்றும் அமைச்சர்கள், அவரது முந்தைய உறுதியான ஆதரவாளர்கள் மற்றும் அவரது அன்பான வெளியேற்றப்பட்ட குத்தகைதாரர்கள் ஆகியோர் நாட்டின் கிராமப்புறங்களில் அவர் தங்கள் சார்பாக ஒரு அவர்களின் மிகவும் உறுதியான எதிர்பார்ப்புகளை மீறிய வழியில், அவரது திருமண வாத்தை மிகவும் திறம்பட சமைத்தது, இதன் மூலம் அவரது தலையில் நெருப்பின் நிலக்கரிகளை குவித்தது, கட்டுக்கதை கழுதையின் உதையைப் போலவே. இப்போது பின்னோக்கிப் பார்க்கும் ஒரு வகையான ஏற்பாட்டில் திரும்பிப் பார்க்கும்போது, அனைத்தும் ஒரு வகையான கனவாகத் தோன்றின. திரும்பி வருவது நீங்கள் செய்த மிக மோசமான விஷயம், ஏனென்றால் விஷயங்கள் எப்போதும் காலங்களுடன் நகர்ந்ததால் நீங்கள் இடத்திற்கு வெளியே உணருவீர்கள் என்று சொல்லாமல் சென்றது. ஏன், அவர் சிந்தித்தபோது, ஐரிஷ்டவுன் ஸ்ட்ராண்ட், அவர் பல ஆண்டுகளாக இல்லாத ஒரு பகுதி, எப்படியோ வித்தியாசமாகத் தோன்றியது, ஏனெனில் அவர் வடக்குப் பக்கத்தில் வசிக்கச் சென்றார். வடக்கோ தெற்கோ என்றாலும், அது வெகு வெறித்தனமான வெறி, தூய்மையான, எளிமையானது, பழிவாங்கும் எண்ணத்தால் ஆப்பிள் வண்டியை வருத்தப்படுத்தியது, அவர் சொன்னதையே சகித்துக் கொண்டார், ஏனெனில் அவளும் ஸ்பானிஷ் அல்லது அரை சமயத்தைச் சேர்ந்தவள், பாதியாக விஷயங்களைச் செய்ய முடியாத வகைகள், தெற்கை உணர்ச்சிவசப்பட்டு கைவிடுதல், கண்ணியத்தின் ஒவ்வொரு துண்டையும் காற்றில் வீசுதல்.

 - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை தாங்குகிறார், அவர் பிரகாசமான மார்புடன் ஸ்டீபனிடம் கூறினார். மேலும், நான் பெரிதும் தவறு செய்யவில்லை என்றால், அவளும் ஸ்பானிஷ்.

 - ஸ்பெயினின் மகள், ஸ்டீபன் பதிலளித்தார், உங்களுக்கு விடைபெறுதல் மற்றும் விடைபெறுதல் பற்றி ஏதாவது அல்லது வேறு குழப்பமடைந்தார், ஸ்பானிஷ் வெங்காயம் மற்றும் டெட்மேன் என்று அழைக்கப்படும் முதல் நிலம் மற்றும் ராம்ஹெட் முதல் சில்லி வரை பல ...

 - அவளா? ப்ளூம் ஆச்சரியத்துடன் விந்து வெளியேறினார், இருப்பினும் எந்த வகையிலும் ஆச்சரியப்படவில்லை. இந்த வதந்தியை நான் இதற்கு முன்பு கேள்விப்பட்டதே இல்லை. சாத்தியம், குறிப்பாக அங்கே, அவள் அங்கு வசித்து வந்ததால். எனவே, ஸ்பெயின்.

 தனது பாக்கெட்டில் இருந்த ஒரு புத்தகத்தை கவனமாகத் தவிர்த்து, ஸ்வீட்ஸ் ஆஃப், காலாவதியான அந்த கேப்பல் தெரு நூலகப் புத்தகத்தை அவருக்கு நினைவூட்டி, அவர் தனது பாக்கெட் புத்தகத்தை எடுத்து, அதில் இருந்த பல்வேறு உள்ளடக்கங்களை வேகமாக புரட்டினார், இறுதியாக அவர்...

 - அவர் மேசையில் வைத்த ஒரு மங்கலான புகைப்படத்தை சிந்தனையுடன் தேர்ந்தெடுத்து, ஸ்பானிஷ் வகை என்று நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?

 ஸ்டீபன், வெளிப்படையாக உரையாற்றப்பட்டார், ஒரு பெரிய அளவிலான பெண்மணி, தனது சதைப்பற்றுள்ள வசீகரங்களுடன், ஒரு திறந்த பாணியில் சாட்சியங்களுடன், பெண்மையின் முழு மலர்வில் இருந்தபோது, மாலை உடையில் ஆடம்பரமாக வெட்டப்பட்டிருந்தாள், மார்பகங்களை தாராளமாக வெளிப்படுத்துவதற்காக, மார்பகங்களின் பார்வையை விட, அவளுடைய முழு உதடுகளும் பிரிந்தன.  மற்றும் சில சரியான பற்கள், அருகில் நின்று கொண்டிருந்தன, ஈர்ப்பு விசையுடன், ஒரு பியானோ, மீதமுள்ள ஓல்ட் மாட்ரிட்டில், ஒரு கதைப்பாடல், அதன் வழியில் அழகாக இருந்தது, இது அப்போது வழக்கமாக இருந்தது. அவளுடைய (பெண்மணி) கண்கள், இருண்ட, பெரியவை, ஸ்டீபனைப் பார்த்தன, பாராட்டப்பட வேண்டிய ஒன்றைப் பற்றி புன்னகைக்கப் போகிறார்கள், வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் தெருவின் லஃபாயெட், டப்ளினின் முதன்மையான புகைப்படக் கலைஞர், அழகியல் மரணதண்டனைக்கு பொறுப்பானவர்.

 - திருமதி ப்ளூம், என் மனைவி ப்ரிமா டோனா, மேடம் மரியன் ட்வீடி, ப்ளூம் சுட்டிக்காட்டினார். பின்னர் சில ஆண்டுகள் எடுக்கப்பட்டது. '96 இல் அல்லது அதைப் பற்றி. அப்போது அவளைப் போலவே.

 அந்த இளைஞனுக்கு அருகில், இப்போது அவரது சட்டபூர்வ மனைவி பெண்மணியின் புகைப்படத்தையும் அவர் பார்த்தார், அவர் மேஜர் பிரையன் ட்வீடியின் திறமையான மகள் என்றும், சிறு வயதிலேயே ஒரு பாடகராக குறிப்பிடத்தக்க திறமையை வெளிப்படுத்தினார், அவளுடைய வயது பதினாறு வயதாக இருந்தபோது பொதுமக்களுக்கு தலைவணங்கினார். முகத்தைப் பொறுத்தவரை, அது வெளிப்பாட்டில் பேசும் சாயலாக இருந்தது, ஆனால் அது அவளுடைய உருவத்திற்கு நியாயம் செய்யவில்லை, இது வழக்கமாக நிறைய கவனத்திற்கு வந்தது, மேலும் அந்த கெட்டப்பில் சிறந்த நன்மைக்கு வரவில்லை. அவள் சிரமமின்றி குழுமத்திற்கு போஸ் கொடுத்திருக்க முடியும், சில செழுமையான வளைவுகளில் வசிக்க முடியாது என்று அவர் கூறினார் ... அவர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஒரு கலைஞராக இருந்து, பொதுவாக பெண் வடிவத்தில் வாழ்ந்தார், ஏனென்றால், அது நடந்தது, அந்த பிற்பகலுக்கு பிறகு, அந்த கிரேக்க சிலைகள், கலைப் படைப்புகளாக முழுமையாக உருவாக்கப்பட்டு, தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் பார்த்தார். பளிங்கு அசல், தோள்கள், முதுகு, அனைத்து சமச்சீர் தரும். மீதமுள்ள அனைத்தும், ஆம், பியூரிட்டனிசம். இருப்பினும், புனித ஜோசப்பின் இறையாண்மை... அதேசமயம் எந்த புகைப்படமும் முடியாது, ஏனென்றால் அது வெறுமனே கலை அல்ல, ஒரு வார்த்தையில்.

 அவரை நகர்த்தும் ஆவி, அவர் ஜாக் டாரின் நல்ல உதாரணத்தைப் பின்பற்றவும், அவர் வேண்டுகோள் மீது தனக்குத்தானே பேச ஒரு சில நிமிடங்களுக்கு சாயலை விட்டுவிடவும் விரும்பியிருப்பார் ... அதனால் மற்றவர் தனக்கென அழகில் குடிக்க முடியும், அவளுடைய மேடை இருப்பு, வெளிப்படையாக, கேமராவால் நியாயம் செய்ய முடியாத ஒரு விருந்தாக இருந்தது. ஆனால் அது அரிதாகவே தொழில்முறை ஆசாரம் இருந்தது, அது இப்போது ஒரு சூடான இனிமையான இரவாக இருந்தாலும், பருவத்திற்கு அற்புதமாக குளிர்ச்சியாக இருந்தது, புயலுக்குப் பிறகு சூரிய ஒளி ... அங்கு அவர் ஒரு வகையான தேவையை உணர்ந்தார், பின்னர் ஒரு வகையான உள்நோக்கிய குரலைப் போல அதைப் பின்பற்றி, ஒரு இயக்கத்தை நகர்த்துவதன் மூலம் சாத்தியமான தேவையை பூர்த்தி செய்தார். ஆயினும்கூட, அவர் இறுக்கமாக உட்கார்ந்திருந்தார், செழுமையான வளைவுகளால் மடித்த சற்று அழுக்கடைந்த புகைப்படத்தைப் பார்த்தார், அணிவதற்கு மோசமாக இல்லை, 1986 #533 இருப்பினும், மற்றவரின் சாத்தியமான சங்கடத்தை மேலும் அதிகரிக்கக்கூடாது என்ற நோக்கத்துடன் சிந்தனையுடன் விலகிச் சென்றார். உண்மையில், லேசான அழுக்கடைதல் ஒரு கூடுதல் வசீகரமாக மட்டுமே இருந்தது, சற்று அழுக்கடைந்த கைத்தறி விஷயத்தைப் போலவே, புதியதைப் போலவே நல்லது, உண்மையில், மாவுச்சத்தை வெளியே கொண்டு மிகவும் சிறந்தது. அவர் போய்விட்டபோது அவள் போய்விட்டாள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்?... நான் விளக்கைத் தேடினேன், அது அவர் மனதில் வந்தது, ஆனால் அவரது கடந்து செல்லும் கற்பனையாக மட்டுமே, ஏனென்றால் அவர் காலை குப்பைகள், படுக்கை போன்றவற்றை நினைவுகூர்ந்தார், அதில் ரூபியைப் பற்றிய புத்தகம் அவரை சந்தித்தார், அதில் பைக் குழாய்கள் (sic) இருந்தன, அவை லிண்ட்லி முர்ரேவிடம் மன்னிப்பு கேட்டு வீட்டு அறைக்கு அருகில் போதுமான பொருத்தமாக விழுந்திருக்க வேண்டும்.

 அவர் நிச்சயமாக ரசித்த இளைஞனின் அருகாமையை அவர் ரசித்தார், படித்தவர், வேறுபடுத்தினார், மற்றும் பேரத்தில் மனக்கிளர்ச்சி கொண்டவர், வெகு தொலைவில் கொத்து தேர்வு, அவர் அதை அவரிடம் வைத்திருந்தார் என்று நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள் ... ஆனாலும் நீ செய்வாய். மேலும், அந்தப் படம் அழகாக இருக்கிறது என்றும், உனக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள், அந்தச் சமயத்தில் அவள் மிகவும் பருமனாக இருந்தாள் என்றும் அவர் சொன்னார். ஏன் இல்லை? முழு வணிகத்தைப் பற்றியும் நேர்மையாகவும் மேலாகவும் இருப்பதற்கு பதிலாக தொழில்முறை கோல்ஃப் வீரருடன் தவறான நடத்தை அல்லது புதிய மேடை பிடித்தவருடன் தவறான நடத்தை என்று குற்றம் சாட்டும் அதே பழைய திருமண சிக்கலைப் பற்றி லெட்டர்பிரஸின் வழக்கமான ஸ்பிளாஷ் பக்கத்துடன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவதூறு சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வகையான விஷயம் பற்றி ஒரு பயங்கரமான நிறைய மேக்கம் நடந்தது. அவர்கள் எப்படி சந்திக்க வேண்டியிருந்தது என்பதையும், இருவருக்கும் இடையே ஒரு பற்று ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் அவர்களுடைய பெயர்கள் பொதுமக்களின் கண்களில் ஒட்டிப் போகும் வகையில் வழக்கமான மென்மையான, சமரசம் செய்து கொள்ளும் முகபாவங்கள் அடங்கிய கடிதங்கள் நீதிமன்றத்தில் சொல்லப்பட்டன. ஓட்டையை விட்டு, அவர்கள் வாரத்திற்கு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கடற்கரையோர ஹோட்டலிலும், உறவினர்களிலும் வெளிப்படையாக வசித்து வருவதைக் காட்டினார்கள்.  விஷயம் அதன் இயல்பான போக்கில் சென்றபோது, காலப்போக்கில் நெருக்கமாக மாறியது. பின்னர் ஆணை நிசி மற்றும் கிங்கின் ப்ரொக்டர் ஏன் காரணத்தைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார், அவர் அதை ரத்து செய்யத் தவறிவிட்டார், நிசி முழுமையானதாக ஆக்கப்பட்டார். ஆனால் அதைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு தவறான நடத்தைகளும், பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் மூடப்பட்டிருந்ததால், இந்த விஷயம் ஒரு வழக்கறிஞரின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்படும் வரை அவர்கள் பெரும்பாலும் செய்ததைப் போலவே பாதுகாப்பாக அதைப் புறக்கணிக்க முடிந்தது, அவர் சரியான நேரத்தில் தவறு செய்யப்பட்ட கட்சிக்காக ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்தார். அவர், ப்ளூம், வரலாற்று மோதல்களில் விழுந்த தலைவரின் - விபச்சாரத்தின் போர்வையில் கூட கடைசி துளி வரை தனது துப்பாக்கிகளில் இழிவான முறையில் ஒட்டிக்கொண்டார் - (தலைவரின்) நம்பகமான அடியாட்கள் பத்து அல்லது ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேல் அச்சிடக்கூடிய அச்சிடும் படைப்புகளில் ஊடுருவிச் சென்றனர் அல்லது இல்லை அது யுனைடெட் என்று கருதப்பட்டது அயர்லாந்து (எந்த வகையிலும், பொருத்தமான முறையீட்டு மூலம்) மற்றும் வழக்கமான சேறு வீசும் ஆக்கிரமிப்பில் ஓ'பிரையனைட் எழுத்தாளர்களின் எளிதான பேனாக்களில் இருந்து சில மோசமான வெளிப்பாடுகள் காரணமாக தட்டச்சு வழக்குகளில் உடைத்தது, முந்தைய டிரிப்யூனின் தனிப்பட்ட ஒழுக்கங்களை பிரதிபலிக்கிறது. வெளிப்படையாக ஒரு தீவிரமாக மாற்றப்பட்ட மனிதராக இருந்தாலும், அவர் இன்னும் ஒரு கட்டளையிடும் நபராக இருந்தார், வழக்கம் போல கவனக்குறைவாக ஆடை அணிந்திருந்தாலும், அந்த நிலையான நோக்கத்தின் தோற்றத்துடன், ஷில்லியர்களுடன் நீண்ட தூரம் சென்றது, அவர்களின் சிலைக்கு களிமண் கால்கள் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் வரை, அவரை ஒரு பீடத்தில் வைத்த பிறகு, அவள், அதை முதலில் உணர்ந்தாள். அவை குறிப்பாக சூடான நேரங்களாக இருந்ததால், கூட்டத்தில் சில பையன்களின் முழங்கையின் மோசமான தூண்டுதலால் ப்ளூம் ஒரு சிறிய காயத்தை சந்தித்தார், அது நிச்சயமாக வயிற்றின் குழியில் ஏதோ ஒரு இடத்தில் தங்கியிருந்தார், அதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு தீவிர தன்மை கொண்டவர் அல்ல. அவரது தொப்பி (பார்னெல்) கவனக்குறைவாக தட்டப்பட்டது, கண்டிப்பான வரலாற்றின் ஒரு விஷயமாக, ப்ளூம் அதை அவரிடம் திருப்பித் தர வேண்டும் என்று அர்த்தம் கொண்ட பிறகு நசுக்கலில் அதை எடுத்த மனிதர், அவர் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் தொப்பி இல்லாதது மற்றும் அதன் எண்ணங்கள் அந்த நேரத்தில் அவரது தொப்பியில் இருந்து மைல்கள் தொலைவில் இருந்தன,  அதே சமயம், நாட்டில் ஒரு பங்குடன் பிறந்த ஒரு கனவான் என்பதால், உண்மையில், அவர் வேறு எதையும் விட இந்த விஷயத்தின் பாராட்டுக்களுக்காக அதில் நுழைந்தார், எலும்பில் வளர்க்கப்பட்டவை குழந்தை பருவத்தில் அவரது தாயின் முழங்காலில் என்ன நல்ல வடிவம் என்பதை அறியும் வடிவத்தில் உடனடியாக வெளிவந்தன, ஏனெனில் அவர் நன்கொடையாளரிடம் திரும்பி அவருக்கு முழுமையான நம்பிக்கையுடன் நன்றி தெரிவித்தார்,  நன்றி, ஐயா, சட்டத் தொழிலின் ஆபரணத்திலிருந்து மிகவும் மாறுபட்ட குரலில் இருந்தாலும், அதன் தலைக்கவசம் ப்ளூம் அன்றைய தினத்தின் தொடக்கத்தில் சரியாக அமைத்தது, வரலாறு ஒரு வித்தியாசத்துடன் தன்னை மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்த்துகிறது, ஒரு பரஸ்பர நண்பரை அடக்கம் செய்த பிறகு, அவரது எச்சங்களை கல்லறைக்கு அர்ப்பணிக்கும் கடுமையான பணிக்குப் பிறகு அவர்கள் அவரை தனியாக விட்டுவிட்டனர்.

 மறுபுறம், வண்டிக்காரனின் அப்பட்டமான நகைச்சுவைகள் அவனை உள்ளுக்குள் கோபப்படுத்தின. அவன் எல்லாவற்றையும் நகைச்சுவையாகக் கூறிவிட்டு, அடக்கமின்றி சிரித்தான். எல்லாவற்றையும், ஏன், ஏன் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது போல் பாசாங்கு செய்தான். உண்மையில் அவர்கள் தங்கள் மனம் தெரியாதவர்களாக இருந்தார்கள். அநாமதேய கடிதத்தின் காரணமாக சட்டபூர்வமான கணவர் அதில் ஒரு தரப்பாக இருந்தாலொழிய அது இரு தரப்பினருக்கும் ஒரு வழக்காக இருந்தது வழக்கமான சிறுவன் ஜோன்ஸ், முக்கியமான தருணத்தில் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் பூட்டப்பட்ட அன்பான நிலையில் அவர்களைச் சந்தித்தார், அவர்களின் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கு கவனத்தை ஈர்த்து, ஒரு வீட்டு முரட்டுத்தனத்திற்கு வழிவகுத்தார் மற்றும் தவறான அழகான ஒருவர் தனது எஜமானரிடமும் எஜமானரிடமும் மன்னிப்பு கேட்டு, தொடர்பைத் துண்டிப்பதாகவும், பாதிக்கப்பட்ட கணவர் இந்த விஷயத்தை புறக்கணித்து அனுமதித்தால் அவரது வருகைகளை இனி பெற மாட்டேன் என்றும் உறுதியளித்தார் கடந்த காலங்கள் கடந்துவிட்டன, அவளுடைய கண்களில் கண்ணீருடன், அதே நேரத்தில் அவளுடைய அழகான கன்னத்தில் அவளுடைய நாக்குடன் இருக்கலாம், மேலும் பலர் இருந்திருக்கலாம். தனிப்பட்ட முறையில், அவர் சந்தேக சார்பு கொண்டவராக இருந்ததால், ஒரு மனிதனோ அல்லது பன்மை மொழியில் உள்ள ஆண்களோ எப்போதும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி காத்திருப்போர் பட்டியலில் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று நம்பினார், அவள் உலகின் சிறந்த மனைவி என்று நினைத்துக்கொள்வோம், விவாதத்திற்காக அவர்கள் நன்றாக ஒன்றாக பழகினர்.  தனது கடமைகளைப் புறக்கணித்து, திருமணமான வாழ்க்கையால் சோர்வடையத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, முறையற்ற நோக்கத்துடன் அவள் மீது தங்கள் கவனத்தை அழுத்துவதற்காக பணிவான ஒழுக்கக்கேடான செயலில் சிறிது சிதறினார், இதன் விளைவு என்னவென்றால், அவளுடைய பாசம் இன்னொருவரை மையமாகக் கொண்டிருந்தது, இன்னும் கவர்ச்சிகரமான திருமணமான பெண்களுக்கு இடையே பல தொடர்புகளுக்கு காரணம் அழகான மற்றும் நாற்பது மற்றும் இளைய ஆண்கள்,  சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பெண்பால் மோகத்தின் பல பிரபலமான வழக்குகள் முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்டன.

 ஒரு இளைஞன் தனது அண்டை வீட்டாரைப் போலவே மூளையின் அளவு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டான், தனது மதிப்புமிக்க நேரத்தை ஊதாரித்தனமான பெண்களுடன் வீணடிப்பது ஆயிரம் பரிதாபம், அவர்கள் அவனுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்க ஒரு நல்ல டோஸை வழங்குவார்கள். ஒற்றை ஆசீர்வாதத்தின் தன்மையில் அவர் ஒரு நாள் மிஸ் ரைட் காட்சிக்கு வரும்போது தனக்கு ஒரு மனைவியை எடுத்துக்கொள்வார், ஆனால் இடைக்கால பெண்கள் சமூகத்தில் அவருக்கு கடுமையான சந்தேகங்கள் இருந்தாலும், மிஸ் பெர்குசனைப் பற்றி ஸ்டீபனை பம்ப் செய்ய அவர் விரும்பவில்லை (அவர் மிகவும் அதிகாலையில் அவரை ஐரிஷ்டவுனுக்கு அழைத்து வந்த குறிப்பிட்ட லோட்ஸ்டார் ஆக இருக்கலாம்),  பையன் மற்றும் பெண்ணின் காதல் யோசனை மற்றும் அவர்களின் பெயர்களுக்கு ஒரு பைசா கூட இல்லாமல் புன்னகைக்கும் நிறுவனத்தில் அவர் அதிக திருப்தியைக் காணுமா என்பதைப் பொறுத்தவரை, இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு ஒரு முறை பாராட்டு செலுத்துதல் மற்றும் அன்பான காதலர்களின் வழிகள் மற்றும் பூக்கள் மற்றும் சோக்ஸுக்கு வழிவகுக்கும். எந்த மாற்றாந்தாய் விட மோசமான சில வீட்டு உரிமையாளரால் தூண்டப்பட்ட வீடு, வீடற்றவர் என்று நினைப்பது அவரது வயதில் மிகவும் மோசமாக இருந்தது. திடீரென்று அவர் வெளிவந்த வினோதமான விஷயங்கள், மற்றவரை விட பல ஆண்டுகள் மூத்தவர் அல்லது அவரது தந்தையைப் போலவே இருந்த மூத்தவரை ஈர்த்தது. ஆனால் அவர் நிச்சயமாக சாப்பிட வேண்டிய கணிசமான ஒன்றை அவர் சாப்பிட வேண்டும், அது கலப்படமற்ற தாய்வழி ஊட்டச்சத்துக்களில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு முட்டை புரட்டல் அல்லது அது தவறினால், வீட்டு ஹம்ப்டி டம்ப்டி கொதிக்க வைக்கப்பட்டது.

 - நீங்கள் எந்த மணிக்கு சாப்பிட்டீர்கள்? மெலிந்த வடிவம் மற்றும் சுருக்கங்கள் இல்லாத ஆனால் சோர்வடைந்த முகத்தைப் பற்றி அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

 - நேற்று சில நேரம், ஸ்டீபன் கூறினார்.

 - நேற்று! அது ஏற்கனவே நாளை, வெள்ளிக்கிழமை என்று நினைவுகூரும் வரை ப்ளூம் ஆச்சரியப்பட்டார். ஆ, பன்னிரண்டு மணிக்குப் பிறகு என்று சொல்கிறீர்கள்!

 - நேற்று முன்தினம், ஸ்டீபன் தன்னை மேம்படுத்திக் கொண்டார்.

 இந்த புத்திசாலித்தனத்தில் உண்மையில் ஆச்சரியமடைந்த ப்ளூம் பிரதிபலித்தார். ஒவ்வொன்றிலும் அவர்கள் நேருக்கு நேர் பார்க்கவில்லை என்றாலும், எப்படியோ ஒரு குறிப்பிட்ட ஒப்புமை இருந்தது, அவர்களின் இரு மனங்களும் ஒரே சிந்தனையில் பயணிப்பதைப் போல. அரசியலில் ஈடுபட்ட அவரது வயதில், சுமார் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பக்ஷாட் ஃபாஸ்டர் நாட்களில் நாடாளுமன்ற கௌரவங்களுக்கு அவர் ஒரு அரைகுறை வேட்பாளராக இருந்தபோது, அவரும் பின்னோக்கிப் பார்த்தபோது நினைவு கூர்ந்தார் (இது தன்னளவில் தீவிர திருப்தியின் ஆதாரமாக இருந்தது), அதே தீவிர கருத்துக்கள் மீது அவருக்கு ஒரு பதுங்கிய மரியாதை இருந்தது. உதாரணமாக, வெளியேற்றப்பட்ட குத்தகைதாரர்கள், அதன் முதல் தொடக்கத்தில், பெரும்பாலும் மக்களின் மனதில் பெருமளவில் பதிந்திருந்தாலும், ஒரு செம்பு பங்களிக்கவோ அல்லது அதன் கட்டளைகளுக்கு தனது நம்பிக்கையை முழுமையாகப் பொருத்தவோ இல்லை என்று சொல்லத் தேவையில்லை, அவற்றில் சில சரியாக தண்ணீரைத் தக்கவைக்காது, ஆரம்பத்தில் அவர் கொள்கையளவில் விவசாயிகளின் உடைமைக்கு முழு அனுதாபம் கொண்டிருந்தார்.  நவீன கருத்தின் போக்கைக் குரல் கொடுப்பதாக, ஒரு பக்கச்சார்பு, இருப்பினும், தனது தவறை உணர்ந்து, பின்னர் அவர் ஓரளவு குணமடைந்தார், மேலும் மைக்கேல் டேவிட்டை விட ஒரு படி மேலே செல்வதில் கூட முறுக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு நேரத்தில் ஒரு பேக்டுலேண்டராக புகுத்தினார், இது பார்னி கீர்னனின் குலங்களின் கூட்டத்தில் வெறுமையாக அவர் மீது விதிக்கப்பட்ட அவதூறுகளை அவர் கடுமையாக வெறுத்ததற்கு ஒரு காரணம், அதனால் அவர்,  பெரும்பாலும் கணிசமாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டாலும், மனிதர்களில் மிகக் குறைந்த புத்திசாலித்தனம் இருந்தாலும், மீண்டும் மீண்டும் கூறப்பட்டாலும், அரசியலைப் பொறுத்தவரை, பிரச்சாரம் மற்றும் பரஸ்பர பகைமையின் வெளிப்பாடுகளின் விளைவாக ஏற்படும் உயிரிழப்புகள் மற்றும் சிறந்த இளைஞர்கள் மீது முன்கூட்டியே முடிவாக அது ஏற்படுத்திய துன்பம் மற்றும் துன்பங்கள் ஆகியவற்றின் விளைவாக ஏற்படும் உயிரிழப்புகள் குறித்து அவர் மிகவும் உணர்ந்திருந்தார்.  முக்கியமாக, தகுதியானவர்களின் அழிவு, ஒரு வார்த்தையில்.

 எப்படியிருந்தாலும், நன்மை தீமைகளை எடைபோட்டு, அது போலவே ஒன்றைப் பெறும்போது, இரவில் ஓய்வு பெற அதிக நேரம் வந்துவிட்டது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நிகழ்வுகள் ஏற்படக்கூடும் என்பதால் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவது சற்று ஆபத்தானது (சில நேரங்களில் அவளுடைய சொந்த கோபத்தைக் கொண்ட ஒருவர்) மற்றும் ஹாஷை முற்றிலும் கெடுக்கிறார், ஏனெனில் அவர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்ட ஒரு நாயை (அறியப்படாத இனம்) ஒரு நொண்டி பாதத்துடன் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார், வழக்குகள் ஒரே மாதிரியாக அல்லது தலைகீழாக இருந்தன என்று அல்ல,  அவர் தனது கையிலும் காயம் ஏற்பட்டிருந்தாலும், ஒன்ராறியோ மொட்டை மாடிக்கு, அவர் மிகவும் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருந்தார், அங்கு இருந்ததால், பேச. மறுபுறம், சாண்டிமவுண்ட் அல்லது சாண்டிகோவ் பரிந்துரைக்கு இது முற்றிலும் தாமதமாகிவிட்டது, எனவே இரண்டு மாற்றுகளில் எது என்று அவர் சில குழப்பத்தில் இருந்தார் ... எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு, வாய்ப்பை முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்வது அவருக்கு உகந்தது என்ற உண்மையை ஒவ்வொன்றும் சுட்டிக்காட்டின. அவரது ஆரம்ப அபிப்ராயம் அவர் ஒரு பிட் ஸ்டாண்ட்ஆஃப்ஃபிஷ் அல்லது அதிக உணர்ச்சி இல்லை, ஆனால் அது எப்படியோ அவரிடம் வளர்ந்தது. ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் சொல்வதை அவர் அணுகினால், அந்த யோசனையில் குதிக்க முடியாது. அவரை மிகவும் கவலையடையச் செய்த விஷயம் என்னவென்றால், அதை எப்படி வழிநடத்துவது அல்லது அதை சரியாக சொல்வது என்று அவருக்குத் தெரியாது, அவர் அந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஏனெனில் அவர் தனது வழியில் நாணயத்தை அல்லது ஏதேனும் ஒரு அலமாரியை வைக்க உதவ அனுமதித்தால் அது அவருக்கு மிகுந்த தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியைத் தரும்.  பொருத்தமானதாகக் கண்டறியப்பட்டால். எல்லா நிகழ்வுகளிலும் அவர் முடிவுக்கு வந்தார், ஒன்ஸ் மறைக்கப்பட்ட முன்னுதாரணத்தை தவிர்த்தார், ஒரு கப் எப்ஸின் கோகோ மற்றும் இரவில் ஒரு குலுக்கல் மற்றும் ஒரு கம்பளம் அல்லது இரண்டு மற்றும் ஓவர் கோட் ஒரு தலையணையாக இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது. குறைந்தபட்சம் அவர் பாதுகாப்பான கைகளில் இருப்பார் மற்றும் ஒரு ட்ரிவெட்டில் சிற்றுண்டி போல சூடாக இருப்பார். எப்போதுமே எந்த விதமான முரட்டுத்தனமான சத்தமும் உதைக்கப்படுவதில்லை என்பதில் மிகப் பெரிய அளவிலான தீங்கு எதையும் அவர் உணரத் தவறிவிட்டார். ஒரு நகர்வு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அந்த மகிழ்ச்சியான வயதான ஆத்மா, அந்த இடத்தில் ஒட்டப்பட்டதாகத் தோன்றிய கேள்விக்குரிய புல், தனது அன்பான குயின்ஸ்டவுனுக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல எந்த குறிப்பிட்ட அவசரத்திலும் தோன்றவில்லை, மேலும் ஷெரிஃப் தெருவில் உள்ள ஓய்வு பெற்ற அழகிகளின் சில ஸ்பாஞ்சரின் பாடிஹவுஸ் வரவிருக்கும் சில நாட்களுக்கு அந்த தெளிவான கதாபாத்திரத்தின் இருப்பிடத்திற்கான சிறந்த துப்பாக இருக்கும்,  யாருடைய எலும்புகளின் மஜ்ஜையையும் உறைய வைக்க கணக்கிடப்பட்ட வெப்பமண்டலத்தில் ஆறு அறை துப்பாக்கி நிகழ்வுகளுடன் மாறி மாறி அவர்களின் உணர்வுகளை (தேவதைகள்') ரேக்கிங் செய்து, அவற்றின் பெரிய அளவிலான வசீகரங்களை கரடுமுரடான மற்றும் தடுமாறும் உற்சாகத்துடன் போத்தீன் மற்றும் தன்னைப் பற்றிய வழக்கமான பிளார்னி ஆகியோரின் பக்கவாட்டு மற்றும் வழக்கமான பிளார்னி உண்மையில் என் சரியான பெயர் மற்றும் முகவரிக்கு சமமாக இருக்கட்டும்,  திரு இயற்கணிதம் குறிப்பிடுவது போல். அதே சமயம், தன் கடவுள் ஒரு யூதர் என்று ரத்தம் கேட்டு அவர் உள்ளுக்குள் சிரித்தார். ஓநாய் கடிப்பதை மக்கள் சகித்துக்கொள்ள முடியும், ஆனால் அவர்களை சரியாக எரிச்சலூட்டியது ஒரு ஆட்டின் கடி. மென்மையான அகில்லெஸின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய புள்ளி, உங்கள் கடவுள் ஒரு யூதர், ஏனென்றால் பெரும்பாலும் அவர் கேரிக்-ஆன்-ஷானனிலிருந்து அல்லது கவுண்டி ஸ்லிகோவில் எங்காவது வந்ததாக அவர்கள் கற்பனை செய்ததாகத் தோன்றியது.

 - நான் முன்மொழிகிறேன், எங்கள் ஹீரோ இறுதியில் பரிந்துரைத்தார், முதிர்ந்த பிரதிபலிப்புக்குப் பிறகு, விவேகத்துடன் அவளுடைய புகைப்படத்தை பாக்கெட்டில் வைக்கும்போது, அது இங்கே மிகவும் மூச்சுத்திணறல் என்பதால், நீங்கள் என்னுடன் வீட்டிற்கு வந்து விஷயங்களைப் பேசுங்கள். எனது தோண்டுதல் அருகிலுள்ள மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது. நீங்கள் அந்த பொருட்களை குடிக்க முடியாது. காத்திருங்கள், நான் இந்த நிறைய பணம் செலுத்துகிறேன்.

 சிறந்த திட்டம் தெளிவாக வெளியேறுவது, மீதமுள்ளவை வெற்று படகோட்டம், அவர் விவேகத்துடன் புகைப்படத்தை பாக்கெட்டில் போட்டுக்கொண்டு, குடிசையின் காப்பாளரை அழைத்தார், அவர் தோன்றவில்லை...

 - ஆம், அதுதான் சிறந்தது, அவர் ஸ்டீபனுக்கு உறுதியளித்தார், அந்த வெட்கக்கேடான தலை அல்லது அவர் அல்லது வேறு எங்கும் அந்த விஷயத்தில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இருந்தார்...

 அனைத்து வகையான கற்பனாவாத திட்டங்களும் அவரது (ப்ளூம்) பிஸியான மூளையில் ஒளிர்ந்தன. கல்வி (உண்மையான கட்டுரை), இலக்கியம், இதழியல், பரிசு டைட்பிட்கள், புதுப்பித்த பில்லிங், ஹைட்ரோஸ் மற்றும் தியேட்டர்களால் நிரம்பிய ஆங்கில நீர்ப்பாசன ரிசார்ட்டுகளில் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள், பணத்தைத் திருப்புதல், இத்தாலிய மொழியில் டூயட் பாடல்கள் இயற்கைக்கு முற்றிலும் உண்மையானவை மற்றும் பிற விஷயங்கள், நிச்சயமாக உலகிற்கும் அவரது மனைவியிடமும் அதைப் பற்றி வீட்டு மேடையில் இருந்து சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தின் ஒரு துண்டு. ஒரு திறப்பு தேவைப்பட்டது. ஏனென்றால், அவர் தனது நம்பிக்கைகளை நம்புவதற்கு தனது தந்தையின் குரல் இருப்பதாக சந்தேகித்தார், அதனால் அந்த குறிப்பிட்ட ரெட் ஹெர்ரிங்கின் திசையில் உரையாடலைப் பின்தொடர்வது எந்தத் தீங்கும் இல்லை...

 முன்னாள் வைஸ்ராய் ஏர்ல் கடோகன் லண்டனில் எங்கோ வண்டி ஓட்டுநர்கள் சங்க இரவு விருந்திற்கு தலைமை தாங்கினார் என்று அவர் கையில் வைத்த காகிதத்திலிருந்து வாசிக்காரர் படித்தார். இந்த பரபரப்பான அறிவிப்புடன் ஓரிரு கொட்டாவிகளுடன் மௌனம் நிலவியது. பின்னர் மூலையில் இருந்த பழைய மாதிரி, சர் அந்தோணி மெக்டோனல் யூஸ்டனிலிருந்து தலைமைச் செயலாளரின் விடுதிக்கு சென்றுவிட்டார் என்று வாசித்தார். அதற்கு உறிஞ்சும் நுண்ணறிவு எதிரொலி ஏன் என்று பதிலளித்தது.

 - அந்த இலக்கியத்தை எங்களுக்கு ஒரு கண் பார்வை கொடுங்கள், தாத்தா, பண்டைய மாலுமி, சில இயற்கையான பொறுமையின்மையை வெளிப்படுத்தினார்.

 - மற்றும் வரவேற்கிறோம், இவ்வாறு உரையாற்றப்பட்ட முதியவர் பதிலளித்தார்.

 மாலுமி ஒரு பெட்டியிலிருந்து வெளியே வந்தான், அவரிடம் ஒரு ஜோடி பச்சை நிறக் கண்ணாடிகள் இருந்தன, அதை அவர் மிக மெதுவாக தனது மூக்கு மற்றும் இரண்டு காதுகளிலும் இணைத்தார்.

 - நீங்கள் கண்களில் மோசமானவரா? நகர எழுத்தரைப் போன்ற அனுதாபம் கொண்ட நபர் கேள்வி எழுப்பினார்.

 - ஏன், டார்டன் தாடியுடன் மாலுமி பதிலளித்தார், அவர் தனது சொந்த சிறிய வழியில் ஒரு இலக்கிய குகை போலத் தோன்றினார், நீங்கள் அவற்றை நன்றாக விவரிக்கக்கூடியது போல கடற்பச்சை போர்ட்ஹோல்களுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், நான் கண்ணாடி வாசிப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன். செங்கடலில் மணல் அதைச் செய்தது. ஒரு முறை இருட்டில் பேசும் விதத்தில் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க முடிந்தது. அரேபிய நைட்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது மற்றும் ரெட் ஆஸ் எ ரோஸ் இஸ் ஷீ.

 அதன் பிறகு அவர் பத்திரிகையைத் திறந்து, மூழ்கியதைக் கண்டார் அல்லது கிங் வில்லோவின் சாகசங்களைப் பார்த்தார், இரெமோங்கர் நோட்ஸுக்கு நூறு மற்றும் ஏதாவது இரண்டாவது விக்கெட்டை அவுட் செய்யவில்லை, அந்த நேரத்தில் (முற்றிலும் ஐரியைப் பொருட்படுத்தாமல்) கீப்பர் ஒரு புதிய அல்லது செகண்ட் ஹேண்ட் பூட்டை தளர்த்துவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், அது வெளிப்படையாக அவரை கிள்ளியது,  அதை விற்றவர்களுக்கு எதிராக அவர் முணுமுணுத்தபோது, அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் முகபாவனைகளால் எடுக்கப்படும் அளவுக்கு விழித்திருந்தனர், அதாவது, வெறுமனே சோகமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர் அல்லது ஒரு அற்பமான கருத்தை அனுப்பினர்.

 ஒரு நீண்ட கதையைச் சுருக்கமாகச் சொன்னால், ப்ளூம், நிலைமையைப் புரிந்துகொண்டு, அவர்களின் வரவேற்பை மீறக்கூடாது என்பதற்காக தனது இருக்கையிலிருந்து முதலில் எழுந்தார், முதலாவதாக, இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக அவர் கட்டணத்தை செலுத்துவார் என்று அவர் சொன்னதைப் போலவே, புத்திசாலித்தனமான முன்னெச்சரிக்கையை எடுத்துக்கொண்டார், மற்றவர்கள் நிலுவையில் உள்ள தொகையின் விளைவைப் பார்க்காதபோது இது அரிதாகவே உணரக்கூடிய அறிகுறியாகும் வரவிருக்கும் ஒரு பெரிய மொத்தமான நான்கு பென்ஸ் (அவர் நான்கு செப்புகளில் தடையின்றி டெபாசிட் செய்த தொகை, உண்மையில் மோஹிகன்களில் கடைசி), அவர் முன்பு அச்சிடப்பட்ட விலைப் பட்டியலில் தனக்கு எதிரே படிக்க ஓடிய அனைவருக்கும் தெளிவான புள்ளிவிவரங்கள், காபி 2 டி., மிட்டாய் செய்யுங்கள்., மற்றும் நேர்மையாக ஒரு முறை இரண்டு மடங்கு பணம் மதிப்புடையது,  வெத்தரூப் குறிப்பிடுவது போல்.

 - வாருங்கள், அவர் ஆலோசனை கூறினார், சீன்ஸை மூட.

 சூழ்ச்சி வேலை செய்ததையும், கடற்கரை தெளிவாக இருப்பதையும் பார்த்த அவர்கள், தங்குமிடம் அல்லது குடிசையை ஒன்றாக விட்டு வெளியேறினர், மேலும் எண்ணெய்த் தோல் மற்றும் நிறுவனத்தின் எலைட் சமூகம் ஒரு பூகம்பத்திற்கு குறைவானது அல்ல. ஸ்டீபன், இன்னும் மோசமாக இருப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார், ஒரு கணம் இடைநிறுத்தினார் ... கதவு...

 - நான் ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ளாத ஒரு விஷயம், அவர் கூறினார், இந்த தருணத்தின் தூண்டுதலில் அசல் இருக்க வேண்டும், அவர்கள் ஏன் இரவில் மேசைகளை தலைகீழாக வைக்கிறார்கள், அதாவது நாற்காலிகள் தலைகீழாக, கஃபேக்களில் உள்ள மேசைகளில்.

 இதற்கு முன்கூட்டியே ஒருபோதும் தோல்வியடையாத ப்ளூம் ஒரு கணம் தயக்கமின்றி பதிலளித்தார், நேரடியாக கூறினார்:

 - காலையில் தரையைத் துடைக்க.

 இவ்வாறு சொல்லி, அவர் சுறுசுறுப்பாக சுற்றி வந்தார், வெளிப்படையாக, அதே நேரத்தில் மன்னிப்புக் கோரினார், தனது தோழரின் வலதுபுறத்தில் செல்ல அவரது ஒரு பழக்கம், பை, அவரது வலது பக்கம், கிளாசிக்கல் சொற்றொடர், அவரது மென்மையான அகில்லெஸ். ஸ்டீபன் தனது ஊசிகளில் சற்று பலவீனமாக இருந்தபோதிலும் இரவு காற்று நிச்சயமாக இப்போது சுவாசிக்க ஒரு விருந்தாக இருந்தது.

 - இது (காற்று) உங்களுக்கு நல்லது செய்யும், ப்ளூம் கூறினார், அதாவது நடை, ஒரு கணத்தில். ஒரே விஷயம் நடக்க வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான மனிதனை உணருவீர்கள். அது வெகு தொலைவில் இல்லை. என் மீது சாய்ந்துகொள்ளுங்கள்.

 அதன்படி, அவர் தனது இடது கையை ஸ்தேவனின் வலதுபுறத்தில் செலுத்தி, அதற்கேற்ப அவரை அழைத்துச் சென்றார்.

 - ஆம், ஸ்டீபன் நிச்சயமற்ற முறையில் கூறினார், ஏனென்றால் ஒரு வித்தியாசமான மனிதனின் ஒரு விசித்திரமான சதை தன்னை நெருங்குவதை அவர் உணர்ந்தார், சினோலெஸ் மற்றும் தள்ளாடும் மற்றும் எல்லாம்.

 எப்படியிருந்தாலும், அவர்கள் கற்கள், பிரேசியர் போன்றவற்றுடன் காவலாளி பெட்டியைக் கடந்து சென்றனர், அங்கு நகராட்சி சூப்பர் நியூமரி, முன்னாள் கம்லி, மர்பியின் கைகளில் மூடப்பட்டிருக்கும் அனைத்து நோக்கங்களுக்கும் நோக்கங்களுக்கும் இன்னும் இருந்தது, பழமொழி போல, புதிய வயல்கள் மற்றும் மேய்ச்சல் நிலங்களை புதிய கனவு காண்கிறார்கள். கற்களால் ஆன சவப்பெட்டி என்ற ஒப்புமை கொஞ்சமும் மோசமானதல்ல. ஏனெனில் உண்மையில் பிளவின் போது எழுபத்தி இரண்டு தொகுதிகளில் எழுபத்தி இரண்டு தொகுதிகளில் கல்லெறிந்து கொல்லப்பட்டது. முக்கியமாக பாராட்டப்பட்ட விவசாய வர்க்கம், அநேகமாக அவர்கள் தங்கள் உடைமைகளில் வைத்த அதே வெளியேற்றப்பட்ட குத்தகைதாரர்கள்.

 எனவே அவர்கள் இசையைப் பற்றி அரட்டையடிப்பதைத் தொடங்கினர், இது ஒரு கலை வடிவம், ப்ளூம், ஒரு தூய அமெச்சூர் என்ற முறையில், மிகப்பெரிய அன்பைக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர்கள் பெரெஸ்போர்டு இடத்தில் தடங்களை கைகோர்த்து செய்தனர். வாக்னேரியன் இசை, அதன் வழியில் பிரமாண்டமாக இருந்தாலும், ப்ளூமுக்கு சற்று கனமாக இருந்தது மற்றும் முதல் கோ-ஆஃப் இல் பின்பற்றுவது கடினம், ஆனால் மெர்கடான்ட்டின் ஹுகுனாட்ஸ், மேயர்பீரின் சிலுவையில் ஏழு கடைசி வார்த்தைகள் மற்றும் மொஸார்ட்டின் பன்னிரண்டாவது மாஸ் ஆகியவற்றின் இசை, அவர் வெறுமனே மகிழ்ந்தார், குளோரியா அவரது மனதில் முதல் வகுப்பு இசையின் உச்சம்,  உண்மையில் எல்லாவற்றையும் ஒரு சேவல் தொப்பியில் தட்டுகிறது. கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் புனித இசையை எதிர் கடை அந்த வரிசையில் வழங்கக்கூடிய மூடி மற்றும் சான்கி பாடல்கள் அல்லது என்னை வாழ கட்டளையிடுங்கள், நான் உங்கள் புராட்டஸ்டன்ட்டாக வாழ்வேன் போன்ற எதையும் விட அவர் எல்லையற்ற விருப்பம் தெரிவித்தார். ரோசினியின் ஸ்டாபாட் மேட்டரைப் பாராட்டுவதில் அவர் யாருக்கும் அடிபணியவில்லை, இது வெறுமனே அழியாத எண்ணிக்கையில் ஏராளமாக இருந்தது, அதில் அவரது மனைவி மேடம் மரியன் ட்வீடி ஒரு வெற்றி, ஒரு உண்மையான உணர்வை உருவாக்கினார், அவர் பாதுகாப்பாக சொல்லலாம், அவளுடைய மற்ற புகழ்களை பெரிதும் சேர்த்து, மற்றவர்களை முற்றிலும் நிழலில் வைத்தது, அப்பர் கார்டினர் தெருவில் உள்ள ஜேசுட் ஃபாதர்ஸ் தேவாலயத்தில்,  புனித மாளிகை அவளைக் கேட்க கதவுகளுக்கு நெரிசலாக இருந்தது, அல்லது விர்ச்சுவோசி. அவளிடம் வர யாரும் இல்லை என்று ஒருமித்த கருத்து இருந்தது, ஒரு புனிதமான கதாபாத்திரத்தின் இசைக்கான வழிபாட்டுத் தலத்தில், ஒரு என்கோர் வேண்டும் என்ற பொதுவான ஆசை இருந்தது. மொத்தத்தில், டான் ஜியோவானி விளக்கத்தின் ஒளி இசை நாடகத்தை விரும்பினாலும், மார்த்தா, அதன் வரிசையில் ஒரு ரத்தினம், மெண்டல்சோன் போன்ற கடுமையான செவ்வியல் பள்ளியின் மீது ஒரு மேற்பரப்பு அறிவு மட்டுமே இருந்தாலும், அவர் ஒரு ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அதைப் பற்றிப் பேசுகையில், பழைய பிடித்தவைகளைப் பற்றி தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று எடுத்துக்கொண்டு, மார்த்தா, மாப்பாரியில் லியோனலின் காற்றை அவர் குறிப்பிட்டார், ஆர்வமாக அவர் கேட்டார், அல்லது கேட்டார், இன்னும் துல்லியமாகச் சொல்வதென்றால், நேற்று, ஸ்டீபனின் மதிப்பிற்குரிய தந்தையின் உதடுகளிலிருந்து, கச்சிதமாக பாடப்பட்ட ஒரு பாக்கியத்தை அவர் மிகவும் பாராட்டினார், எண் பற்றிய ஆய்வு,  உண்மையில், இது மற்றவர்கள் அனைவரையும் பின் இருக்கையில் அமர்த்தியது. ஸ்டீபன், பணிவுடன் எழுப்பப்பட்ட ஒரு கேள்விக்கு பதிலளித்தார், ஆனால் ஷேக்ஸ்பியரின் பாடல்களைப் பாராட்டத் தொடங்கினார், குறைந்தபட்சம் அந்த காலகட்டத்தில் அல்லது அதைப் பற்றிய, ஜெரார்டுக்கு அருகிலுள்ள ஃபெட்டர் லேனில் வாழ்ந்த லூடெனிஸ்ட் டவுலண்ட், அவர் லுடென்டோ ஹவுசி, டவுலாண்டஸ், அவர் திரு அர்னால்ட் டால்மெட்ஷிடமிருந்து வாங்க நினைத்திருந்தார், ப்ளூம் சரியாக நினைவில் கொள்ளவில்லை,  பெயர் நிச்சயமாக பழக்கமானதாக இருந்தாலும், அறுபத்தைந்து கினிகள் மற்றும் ஃபர்னாபி மற்றும் மகன் அவர்களின் டக்ஸ் மற்றும் கன்னிகள் மற்றும் கன்னிப்பெண்களாக நடித்த பைர்ட் (வில்லியம்) ஆகியோருக்கு அவர் கூறினார், ராணியின் தேவாலயத்தில் அல்லது வேறு எங்கும் அவர் அவர்களைக் கண்டார் மற்றும் பொம்மைகள் அல்லது காற்றுகளை உருவாக்கிய ஒரு டாம்கின்ஸ் மற்றும் ஜான் புல்.

 ஊஞ்சல் சங்கிலிக்கு அப்பால் அவர்கள் நெருங்கிக் கொண்டிருந்த சாலையில், ஒரு குதிரை ஒரு துப்புரவாளரை இழுத்துச் சென்று, நடைபாதை தரையில் நடந்து சென்றது. நீண்ட சேறு துலக்கிக் கொண்டிருந்தது. அந்த சத்தத்தால் அறுபத்தைந்து கினிகள் மற்றும் ஜான் புல் பற்றிய குறிப்பு அவர் சரியாகப் புரிந்துகொண்டாரா என்று ப்ளூமுக்குத் தெரியவில்லை. அந்த போன்ற இரண்டு ஒரே மாதிரியான பெயர்கள் ஜான் புல் தானா என்று அவர் விசாரித்தார், இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தற்செயல் நிகழ்வாக இருந்தது.

 சங்கிலிகளால், குதிரை மெதுவாக திரும்பியது, வழக்கம் போல கூர்மையான கவனத்தை வைத்திருந்த ப்ளூம், மற்றவரின் சட்டையை மெதுவாக பிடுங்கி, நகைச்சுவையாக குறிப்பிட்டார்:

 இன்றிரவு எங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது. ஸ்டீம்ரோலரிடம் ஜாக்கிரதை.

 உடனே அவர்கள் நின்றார்கள். ப்ளூம் ஒரு குதிரையின் தலையைப் பார்த்தான். அது அறுபத்தைந்து கினிகளுக்கு மேல் மதிப்பற்றது. திடீரென்று இருட்டில் அது புதியதாகத் தோன்றியது. எலும்புகளும், சதையும் கூட வித்தியாசமாகத் தோன்றியது. ஏனெனில் அது நான்கு நடைப்பயிற்சி செய்பவன், இடுப்பு குலுக்கிப்போடுபவன், கருப்பு பிட்டம் செய்பவன், வால் தொங்குகிறவன், தலை தொங்குகிறவன் என்று தெளிவு.  தனது எண்ணங்களில் பிஸியாக இருந்தார். ஆனால், அவ்வளவு நல்ல ஏழை மிருகம், தன்னிடம் ஒரு சர்க்கரைக் கட்டி கூட இல்லை என்று வருந்தினார். ஆனால், அவர் புத்திசாலித்தனமாக சிந்தித்தபடி, ஒவ்வொரு அவசர நிலைக்கும் நீங்கள் தயாராக இருக்க முடியாது. அவர் ஒரு பெரிய பதட்டமான முட்டாள்தனமான நூட்லி வகையான குதிரை, உலகில் இரண்டாவது கவனிப்பு இல்லாதவர். ஆனால் ஒரு நாய் கூட, பார்னி கீர்னனின் அதே அளவில் அந்த மோங்ரெலை எடுத்துக்கொள்வது ஒரு புனித திகில் என்று அவர் பிரதிபலித்தார். ஆனால் ஒட்டகம், பாலைவனத்தின் கப்பல், திராட்சையை வடிகட்டுவது போல கட்டப்பட்டிருந்தால் அது விலங்கின் தவறல்ல. அவர்களில் ஒன்பது பத்தில் ஒன்பது பேர் கூண்டில் அடைக்கப்படலாம் அல்லது பயிற்றுவிக்கப்படலாம், தேனீக்களைத் தவிர மனிதனின் கலைக்கு அப்பால் எதுவும் இல்லை; ஒரு ஹார்பூன் ஹேர்பின் கொண்ட திமிங்கலம், முதலை, அவரது முதுகின் சிறியதை கூச்சப்படுத்துங்கள், அவர் நகைச்சுவையைப் பார்க்கிறார்; ஒரு சேவலுக்கு ஒரு வட்டத்தை சுண்ணாம்பு; புலி , என் கழுகு கண் . இந்த சரியான நேரத்தில் தோன்றிய பிரதிபலிப்புகள் அவரது மனதை ஆக்கிரமித்தன, ஸ்டீபனின் வார்த்தைகளிலிருந்து சற்றே திசைதிருப்பப்பட்டன, அதே நேரத்தில் தெருவின் கப்பல் சூழ்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தது, ஸ்டீபன் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பழையதைப் பற்றி தொடர்ந்தார் ...

 - நான் என்ன சொன்னேன்? ஆமாம்! என் மனைவி எந்த வகையான இசையிலும் தீவிர பற்று கொண்டிருப்பதால், உங்களை அறிமுகம் செய்து கொள்வதில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைவார் என்று அவர் கூறினார்.

 ஸ்டீபனின் பக்கவாட்டில் நட்பு ரீதியாக பக்கவாட்டில் பார்த்தார். அவருடைய தாயின் உருவம் வழக்கமான பிளாக் கார்ட் வகையைப் போல இல்லை. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர்கள் அப்படி கட்டப்பட்டிருக்கவில்லை.

 இருப்பினும், அவர் சந்தேகித்ததை விட அவரது தந்தையின் பரிசு அவரிடம் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம், அது முந்தைய திங்கட்கிழமை லேடி ஃபிங்கலின் ஐரிஷ் தொழில்கள் கச்சேரி மற்றும் பொதுவாக பிரபுத்துவம் போன்ற புதிய காட்சிகளைத் திறந்தது.

 ஆம்ஸ்டர்டாமைச் சேர்ந்த டச்சுக்காரரான ஜான்ஸ் பீட்டர் ஸ்வீலிங்க் எழுதிய நேர்த்தியான மாறுபாடுகளை அவர் இப்போது ஒரு ஒளிபரப்பில் விவரித்துக் கொண்டிருந்தார். இன்னும் அவர் ஜோஹன்னஸ் ஜீப்பின் பழைய ஜெர்மன் பாடலை விரும்பினார் தெளிவான கடல் மற்றும் சைரன்களின் குரல்கள், மனிதர்களின் இனிமையான கொலைகாரர்கள், இது ப்ளூமை சற்று குழப்பியது:

 

    சைரன்களின் தந்திரம்

    கவிஞர்கள் கவிதை எழுதுகிறார்களா?

 

 இந்த தொடக்க பட்டைகளை அவர் பாடினார் மற்றும் மொழிபெயர்த்தார். ப்ளூம், தலையசைத்து, அவர் நன்றாகப் புரிந்துகொண்டதாகக் கூறினார், எல்லா வகையிலும் தொடருமாறு அவரிடம் கெஞ்சினார், அவர் அதைச் செய்தார்.

 இது போன்ற ஒரு அற்புதமான அழகான டெனர் குரல், ப்ளூம் அவர் வெளியே வந்த முதல் குறிப்பிலேயே பாராட்டிய வரங்களின் அரிதான குரல், பாராக்லோ போன்ற குரல் தயாரிப்பில் சில அங்கீகரிக்கப்பட்ட அதிகாரத்தால் சரியாகக் கையாளப்பட்டால், பேரத்தில் இசையைப் படிக்க முடிந்தால், அதன் சொந்த விலையை கட்டளையிட முடியும், அங்கு பாரிடோன்கள் பத்து பைசாவாக இருந்தன மற்றும் எதிர்காலத்தில் அதன் அதிர்ஷ்டசாலி உரிமையாளருக்கு சிறந்த குடியிருப்பில் நாகரீகமான வீடுகளுக்குள் நுழைவாயிலை வாங்கலாம் ஒரு பெரிய வியாபாரத்தில் நிதி அதிபர்களின் குடியிருப்புகள், பி.ஏ. பட்டம் பெற்ற (அதன் வழியில் ஒரு பெரிய விளம்பரம்) மற்றும் நல்ல அபிப்ராயத்தை மேலும் மேலும் பாதிக்கும் ஜென்டில்மேன் ஆகியவற்றுடன், அவர் தவறிழையாமல் ஒரு தனித்துவமான வெற்றியைப் பெறுவார், இந்த நோக்கத்திற்கும் பிற தேவைகளுக்கும் பயன்படுத்தக்கூடிய மூளைகளால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்,  அவரது ஆடைகள் சரியாக கவனிக்கப்பட்டிருந்தால், சமூகத்தின் நகைச்சுவைகளில் ஒரு இளம் டைரோ, இது போன்ற ஒரு சிறிய விஷயம் உங்களுக்கு எதிராக எவ்வாறு போர் செய்ய முடியும் என்பதை புரிந்து கொள்ளவில்லை. உண்மையில் இது சில மாதங்களே ஆகும். கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் போது அவர்களுடைய இசை மற்றும் கலை உரையாடல்களில் அவர் பங்கேற்பதை அவர் எளிதாக முன்கூட்டியே கணிக்க முடியும்.  அவர் அறிந்திருந்தபடி, நாங்கள் பதிவில் இருந்தோம், உண்மையில், நிகழ்ச்சியைக் கொடுக்காமல், அவரே ஒரு காலத்தில், அவர் அக்கறை கொண்டிருந்தால், எளிதாக இருந்திருக்க முடியும்... அதோடு, அவரது கல்விக் கட்டணத்துடன் கைகோர்த்துச் செல்லும் தும்மல் கூடாது என்ற பண ஊதியமும் கூடுதலாக இருக்கும். அசிங்கமான லாபத்திற்காக பாடல் மேடையை நீண்ட காலத்திற்கு வாழ்க்கையில் ஒரு நடைப்பயணமாக தழுவ வேண்டும் என்று அவர் அடைப்புக்குறிக்குள் கூறினார். ஆனால் அது ஆம் அல்லது இல்லை என்பதைத் தாண்டி தேவையான திசையில் ஒரு அடி எடுத்து வைக்க வேண்டும். பண ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் அது சின்ன அளவிலும் அவரது கண்ணியத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை. ஒவ்வொரு சிறியதிலும் மிகவும் அவசியமான தருணத்தில் ஒரு காசோலையை வழங்குவது வழக்கத்திற்கு மாறாக உதவியாக இருந்தது உதவியது. தவிர, சுவை சமீபத்தில் ஒரு அளவிற்கு மோசமடைந்திருந்தாலும், இது போன்ற அசல் இசை, வழக்கமான முரட்டுத்தனத்திலிருந்து வேறுபட்டது, இவான் செயின்ட் ஆஸ்டெல் மற்றும் ஹில்டன் செயின்ட் ஜஸ்ட் மற்றும் அவர்களின் பேரினம் ஓம்னே ஆகியோரால் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய பொதுமக்கள் மீது திணிக்கப்பட்ட கவர்ச்சியான டெனர் சோலோக்களின் வழக்கமான ஹாக்னி ஓட்டத்திற்குப் பிறகு டப்ளினின் இசை உலகிற்கு ஒரு தீர்மானிக்கப்பட்ட புதுமையாக இருக்கும். ஆம், ஒரு சந்தேகத்தின் நிழலுக்கு அப்பால், அவர் தனது கையில் உள்ள அனைத்து அட்டைகளையும் வைத்துக் கொள்ள முடியும், மேலும் அவர் தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கவும், நகரத்தின் மதிப்பில் ஒரு உயர்ந்த இடத்தை வெல்லவும் ஒரு பெரிய திறப்பு இருந்தது, அங்கு அவர் ஒரு கடினமான உருவத்தை கட்டளையிட முடியும், மேலும் முன்பதிவு செய்து, கிங் ஸ்ட்ரீட் ஹவுஸின் புரவலர்களுக்கு ஒரு பெரிய கச்சேரியை வழங்க முடியும்,  ஒரு ஆதரவைக் கொடுத்தால், ஒருவர் அவரை மாடிக்கு உதைக்க முன்வருகிறார் என்றால், பேசுவதற்கு - ஒரு பெரிய என்றால், இருப்பினும், தவிர்க்க முடியாத ஒத்திவைப்பைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒரு பெரிய உந்துதலுடன், இது பெரும்பாலும் ஒரு நல்ல தோழர்களின் இளவரசரை தடுமாறச் செய்தது, மேலும் அது மற்றவரிடமிருந்து ஒரு துளி கூட திசைதிருப்ப வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் அவர் தனது சொந்த எஜமானராக இருப்பதால்,  தனது ஓய்வு தருணங்களில் இலக்கியம் பயிற்சி செய்ய அவருக்கு நிறைய நேரம் இருக்கும், அது அவரது குரல் வாழ்க்கையுடன் மோதாமல் அல்லது அவதூறான எதையும் கொண்டிருக்காமல், அது தனக்கு மட்டுமே ஒரு விஷயம். உண்மையில், அவர் பந்தை அவரது காலடியில் வைத்திருந்தார், அதனால்தான் மற்றொருவர், எந்த வகையான எலியையும் வாசனை செய்வதற்கு குறிப்பிடத்தக்க கூர்மையான மூக்கைக் கொண்டிருந்தார், அவருடன் தொங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

 அப்போதுதான் குதிரை இருந்தது... பின்னர், ஒரு நல்ல வாய்ப்பில், அவர் நோக்கம் கொண்டிருந்தார் (ப்ளூம் செய்தார்), தேவதூதர்களின் கொள்கையில் முட்டாள்கள் அடியெடுத்து வைக்கும் முட்டாள்களைப் பற்றி எப்படியும் தனது தனிப்பட்ட விவகாரங்களை ஆராய்ந்து, ஒரு குறிப்பிட்ட வளர்ந்து வரும் பயிற்சியாளருடனான தனது தொடர்பைத் துண்டிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார், அவர் கவனித்தார், அவர் கவனித்தார், இழிவுபடுத்த வாய்ப்புள்ளது, மற்றும் கூட, ஒரு சிறிய அளவிற்கு, சில பெருங்களிப்புடைய சாக்குப்போக்குகளுடன், இல்லையென்றால்,  அவரை இழிவுபடுத்துங்கள், அல்லது நீங்கள் அதை அழைக்க விரும்புகிறீர்கள், இது ப்ளூமின் தாழ்மையான கருத்தில், ஒரு நபரின் பாத்திரத்தின் அந்தப் பக்கத்தில் ஒரு மோசமான பக்கத்தை வீசியது-சிலேடை நோக்கம் இல்லை.

 குதிரை, தனது கட்டையின் முடிவை அடைந்தது, எனவே பேச, நின்றது, மேலும் ஒரு பெருமைமிக்க இறகு வாலை உயர்த்தி, தரையில் விழ அனுமதிப்பதன் மூலம் தனது ஒதுக்கீட்டைச் சேர்த்தது, தூரிகை விரைவில் துலக்கி மெருகூட்டும், மூன்று புகைபிடிக்கும் குளோப்கள். மெதுவாக, மூன்று முறை, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, ஒரு முழு கிரப்பரிலிருந்து, அவர் சிதைந்தார். மனிதாபிமானத்துடன் அவரது ஓட்டுநர் அவர் (அல்லது அவள்) முடியும் வரை காத்திருந்தார், அவரது அரிவாள் காரில் பொறுமையாக இருந்தார்.

 பக்கவாட்டில் ப்ளூம், சங்கிலிகளின் இடைவெளியைக் கடந்து சென்றார், நிமிர்ந்தவர்களால் பிரிக்கப்பட்ட சங்கிலிகளின் இடைவெளியைக் கடந்து, ஒரு இழையின் மீது அடியெடுத்து வைத்து, கார்டினர் தெருவை நோக்கி கீழே சென்றார், ஸ்டீபன் மிகவும் தைரியமாக, ஆனால் சத்தமாக அல்ல, பாடலின் முடிவைப் பாடினார்.

 

    மற்றும் அனைத்து கப்பல்களும் பாலம்.

 

 ஓட்டுநர் நல்லது, கெட்டது அல்லது அலட்சியமாக ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. அவர் தனது தாழ்வான முதுகு காரில் உட்கார்ந்திருந்தபோது, இரண்டு உருவங்களையும் அவர் வெறுமனே கவனித்தார், இருவரும் கருப்பு - ஒரு முழு, ஒரு மெலிந்த - தந்தை மஹேரால் திருமணம் செய்து கொள்ள ரயில்வே பாலத்தை நோக்கி நடந்து சென்றனர். அவர்கள் நடந்து செல்லும்போது சில சமயங்களில் நின்று மீண்டும் நடந்து சென்றனர், சைரன்களைப் பற்றி (நிச்சயமாக அவர் முற்றிலும் வெளியேறினார்) சைரன்களைப் பற்றியும், மனிதனின் பகுத்தறிவின் எதிரிகள், அதே வகையைச் சேர்ந்த பல தலைப்புகளுடனும் கலந்து, அபகரிப்பாளர்கள், வரலாற்று வழக்குகள், துப்புரவு காரில் இருந்த மனிதன் அல்லது நீங்கள் அதை ஸ்லீப்பர் காரில் அழைக்கலாம், அவர்கள் வெகு தொலைவில் இருந்ததால் எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் கேட்க முடியாது லோயர் கார்டினர் தெருவின் முடிவில் இருந்த தமது இருக்கையில் அமர்ந்து, தாழ்வான முதுகு கொண்ட காரை கவனித்துக் கொண்டார்.