தளத்தைப் பற்றி

http://musilonline.at/musiltext/ Google translator - AI based translator ஆல் தமிழில் மொழிபெயர்த்து, பதிவிடுகிறேன். பிழைகளுக்கு மன்னிக்கவும்

Friday, 12 December 2025

12. Cyclops -- translated from spanish





பிரர்ப்ன்.

அது போர் ஆக இருக்க வேண்டும்.

ஃப்ஃப்! யூ. ஆர்ஆர்பிஆர்.

உலக நாடுகள்.இதற்குப் பின்னால் யாரும் இல்லை. அது ஏற்கனவே நடந்துவிட்டது.அப்புறம், அதுவரைக்கும் இல்லை.டிராம், கிரான் கிரான் கிரான். நல்ல வாய்ப்பு. இதோ வந்துவிட்டது. க்ராண்டன் கிரான் கிரான். அது நிச்சயமாக பர்கண்டி தான். ஆமா. ஒன்று, இரண்டு.என்னுடைய கல்லறை அப்படியே இருக்கட்டும்.க்ராஆஆஆஆஆ.எழுது. நான் எழுதிட்டேன்.

ப்ர்ர்ப்ஃப்ர்ப்ஃப்ஃப்ஃப்.

முடிந்தது.

12

ஆர்பர் ஹில்லின் மூலையில் டப்ளின் பெருநகர காவல்துறையைச் சேர்ந்த பழைய ட்ராய் உடன் நான் நேரத்தை செலவிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, ​​ஏதோ ஒரு பயங்கரமான புகைபோக்கி துடைப்பான் கடந்து சென்றது, அவன் கருவிகளால் என் கண்ணில் குத்தியது. அவன் கேட்க வேண்டியதை அவன் கேட்கும் வகையில் நான் திரும்பிப் பார்த்தேன், எப்போது, ​​ஸ்டோனி பேட்டரைச் சுற்றி யார் பதுங்கிச் செல்வது என்று நான் பார்க்கிறேன்? ஜோ ஹைன்ஸ் தவிர வேறு யாருமில்லை.

"ஹே ஜோ," நான் கேட்டேன். "எப்படி இருக்கீங்க? அந்த புகைபோக்கி துடைப்பவரைப் பார்த்தீங்களா, அவர் தூரிகையால் என் கண்ணை கிட்டத்தட்ட வெளியே குத்திட்டாரு?"

"சூட் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது," ஜோ கூறுகிறார். "நீ பேசிக் கொண்டிருந்த அந்த முட்டாள் யாரிடம்?" "ஓல்ட் ட்ராய்," நான் அவனிடம் சொன்னேன், "அவர் பணியில் இருந்தார். துடைப்பங்கள் மற்றும் ஏணிகளுடன் தெருவைத் தடுத்ததற்காக அந்த நபரைக் கைது செய்யலாமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

"இந்தப் பகுதிகளில் நீ என்ன செய்கிறாய்?" ஜோ கேட்கிறான்.

"அதிகம் இல்லை," நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். "சிக்கன் லேனின் மூலையில் உள்ள பாராக்ஸ் தேவாலயத்தின் மறுபுறத்தில் ஒரு மோசமான திருடன், ஒரு உண்மையான திருடன், சுற்றித் திரிகிறான் - வயதான ட்ராய் எனக்கு இப்போதுதான் டிப்ஸ் கொடுத்தார் - வாரத்திற்கு மூன்று ஷில்லிங்கில் எவ்வளவு தேநீர் மற்றும் சர்க்கரை செலுத்த வேண்டும் என்று யாருக்குத் தெரியும் என்று யாருக்குத் தெரியும். ஹெய்டர்ஸ்பரி தெருவுக்கு அருகில் எங்காவது மோசஸ் ஹெர்சாக் என்ற குட்டை மனிதரிடமிருந்து கவுண்டி டவுன் அருகே தனக்கு கொஞ்சம் நிலம் இருப்பதாக அவர் கூறினார்."

"விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்டதா?" ஜோ கேட்கிறார்.

"ஆஹா," நான் அவனிடம் சொன்னேன். "அவருடைய ராக்கரில் கொஞ்சம் வித்தியாசம். ஜெராக்டி என்று அவர்கள் அழைக்கும் ஒரு பழைய பிளம்பர். கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்களாக நான் அவரை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தி வருகிறேன், ஆனால் அவரிடமிருந்து ஒரு பைசா கூட எனக்குக் கிடைக்கவில்லை."

"நீ இப்போ அதுலதான் ஈடுபட்டிருக்கியா?" ஜோ கேட்கிறான்.

"ஆஹா," நான் அவனிடம் சொன்னேன். "சக்திவாய்ந்தவர்களுக்கு அப்படித்தான் நடக்கும்! வாராக்கடன்களுக்கும், மோசமான அடிகளுக்கும் கடன் வசூலிப்பவர். ஆனால் அவர் நீங்கள் சந்திக்கும் மிகவும் மோசமான, மோசமான கொள்ளைக்காரர், வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களை விட முகத்தில் அதிக தழும்புகள் உள்ளன."அவனிடம் சொல்,அவர் கூறுகிறார்,நான் என் நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருக்கிறேன்,அவர் கூறுகிறார்,அவன் உன்னை மீண்டும் இங்கே திருப்பி அனுப்புவானா, அவனுக்குத் துணிச்சல் இருக்குமா என்று பார்க்க நான் என் சொந்த நிலத்திற்குத் திரும்பிச் செல்கிறேன்.அவர் கூறுகிறார்,நான் சொன்னது போல், உரிமம் இல்லாமல் விற்றதற்காக நான் அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறேன்.ஊதிப் பெருக்கி வெடித்த பிறகு. அந்தச் சிறிய யூதக் குள்ளன் ஒரு காட்டு மிருகமாக மாறியதைப் பார்த்து நான் சிரிக்க வேண்டியிருந்தது.அவன் என் டீ குடிக்கிறான். என் சர்க்கரையை சாப்பிடுகிறான். அவன் ஏன் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை?

வூட் க்வே மாவட்டத்தின் டப்ளின் நகரில் உள்ள 13 செயிண்ட் கெவின்ஸ் பரேடில் வசிக்கும் மோசஸ் ஹெர்சாக்கிடமிருந்து வாங்கப்பட்ட அழியாத பொருட்களுக்கு, இனிமேல் விற்பனையாளர் என்று குறிப்பிடப்படும் வணிகர், அர்ரான் க்வே மாவட்டத்தின் டப்ளின் நகரில் உள்ள 29 ஆர்பர் ஹில்லில் வசிக்கும் திரு. மைக்கேல் இ. ஜெராக்டிக்கு விற்று வழங்கப்பட்ட உரிமையாளர், இனிமேல் வாங்குபவர் என்று குறிப்பிடப்படுவார், அதாவது சட்டப்பூர்வ அளவின்படி ஐந்து பவுண்டுகள் உயர்ந்த தரமான தேயிலை மூன்று ஷில்லிங் மற்றும் சட்டப்பூர்வ அளவின்படி ஒரு பவுண்டுக்கு பூஜ்ஜிய பென்ஸ் மற்றும் சட்டப்பூர்வ அளவின்படி மூன்று பவுண்டுகள் சர்க்கரை, வெள்ளை சர்க்கரை, சட்டப்பூர்வ அளவின்படி ஒரு பவுண்டுக்கு மூன்று பென்ஸ், கூறப்பட்ட வாங்குபவர் பெறப்பட்ட பொருட்களுக்கு ஒரு பவுண்டு, ஐந்து ஷில்லிங் மற்றும் ஆறு பென்ஸ் சட்டப்பூர்வ டெண்டரில் கடன்பட்டிருக்கிறார், அதன் தொகையை கூறப்பட்ட வாங்குபவர் ஒவ்வொரு ஏழு காலண்டர் நாட்களுக்கும் மூன்று ஷில்லிங் மற்றும் சட்டப்பூர்வ டெண்டரில் பூஜ்ஜிய பென்ஸ் என்ற விகிதத்தில் வாராந்திர தவணைகளில் கூறப்பட்ட விற்பனையாளருக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்: மேலும் கூறப்பட்ட பொருட்கள் அடகு வைக்கப்படவோ, அடகு வைக்கவோ, விற்கவோ அல்லது எந்த வகையிலும் மாற்றப்படவோ கூடாது. கூறப்பட்ட வாங்குபவரால்; மாறாக, அவை அப்படியே இருக்கும், மேலும் கூறப்பட்ட விற்பனையாளரின் ஒரே மற்றும் பிரத்தியேக சொத்தாகக் கருதப்படும், கூறப்பட்ட தொகை கூறப்பட்ட வாங்குபவரால் கூறப்பட்ட விற்பனையாளருக்கு இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முறையில் முறையாக திருப்தி அடையும் வரை, அவரது சிறந்த வசதி மற்றும் ஆர்வத்தின் பேரில் கலைக்கப்படும், இது ஒருபுறம் கூறப்பட்ட விற்பனையாளர், அவரது வாரிசுகள், வாரிசுகள், அறங்காவலர்கள் மற்றும் ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் மறுபுறம் கூறப்பட்ட வாங்குபவர், அவரது வாரிசுகள், வாரிசுகள், அறங்காவலர்கள் மற்றும் ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் இடையே ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. "நீங்கள் மொத்தமாக மதுவை பறிப்பவரா?" என்று ஜோ கேட்கிறார்.

"நான் பானங்களுக்கு இடையில் எதுவும் குடிப்பதில்லை," என்று நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.

"நம் நண்பருக்கு மரியாதை செலுத்தினால் என்ன செய்வது?" ஜோ கேட்கிறார்.

"யார்?" நான் அவனிடம் கேட்டேன். "ஆமாம், ஜான் ஆஃப் காட் ஆசிரமத்தில் பைத்தியக்காரத்தனமாக நடந்து கொண்டவன் தான், பாவம்." "தனது சொந்தக் கஷாயங்களைக் குடிப்பதாலா?" ஜோ கேட்கிறான்.

-ஆமா, நான் சொல்றேன். மூளையில தண்ணி ஊத்தின விஸ்கி.

"பேமி கீமனுக்குப் போவோம்," ஜோ கூறுகிறார். "நான் என் நாட்டுக்காரரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்."

-அல் பமே திமவோர்னீன்,நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். ஏதாவது புதுசா அல்லது விசேஷமா, ஜோ?

"எட்டிப் பார்க்கவே இல்லை," ஜோ சொல்கிறார். "நான் அந்த நகர ஆயுதக் கூட்டத்தில் இருந்தேன்."

"அது என்ன ஜோ?" நான் அவனிடம் கேட்டேன்.

"கால்-வாய் நோய் காரணமாக கால்நடை வியாபாரிகள்," ஜோ கூறுகிறார். அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி நான் அந்த நாட்டுக்காரருக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்.

"அப்போ நாங்க லினன்ஹால் பாராக்ஸ் தாண்டி, நீதிமன்றத்துக்குப் பின்னால நடந்து போய், இதைப் பத்திப் பேசிட்டு இருந்தோம். ஜோகிட்ட பணம் இருக்கும்போது அவன் நல்லவன்தான், ஆனா, அவன் எப்பவும் அப்படி செய்வான் இல்ல. அட, பகல் நேரத்துல ஒரு கொள்ளைக்காரனான அந்த மோசமான வஞ்சகன் ஜெராக்டிகிட்ட இருந்து நான் இன்னும் மயங்கிட்டேன். லைசென்ஸ் இல்லாம விற்றதுக்காக," என்கிறார் அவர்.

மூலம்ஊதுதல்அழகிய நிலங்கள் நீண்டு செல்கின்றன, மதிப்பிற்குரிய மீகானின் நிலம். தூரத்திலிருந்து மனிதர்களுக்குத் தெரியும் ஒரு காவல் கோபுரம் எழுகிறது. வாழ்க்கையில் தூங்கும்போது வலிமைமிக்கவர்களின் எச்சங்கள் அங்கே தூங்குகின்றன, போர்வீரர்கள் மற்றும் பெரும் புகழ்பெற்ற இளவரசர்கள். முணுமுணுக்கும் நீர், பாய்ச்சல் மீன்கள் நிறைந்த ஓடைகள், கதிர், ஃப்ளவுண்டர், மல்லட், ஹாலிபட், ஹூக்ஹெட் போலாக், வ்ராஸ், டர்போட், சோல், ஸ்லோ, மற்றும் வழக்கமான மீன் மற்றும் நீர்வாழ் உலகின் பிற மக்களின் கலவையின் ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சியான நிலம் எண்ணற்றவை. மேற்கு மற்றும் கிழக்கிலிருந்து வரும் சூடான காற்றால், அவை மேலே உயர்த்தப்படுகின்றன.

இரண்டு மரங்கள் தங்கள் விலைமதிப்பற்ற இலைகளை வெவ்வேறு திசைகளில் அசைக்கின்றன: மணம் மிக்க சைக்காமோர், லெபனானின் சிடார், உயரமான விமான மரம், யூஜெனிக் யூகலிப்டஸ் மற்றும் அந்த பகுதி மிகவும் ஏராளமாக வழங்கப்படும் மர உலகின் பிற அலங்காரங்கள். அழகான கன்னிப்பெண்கள் இந்த மயக்கும் மரங்களின் வேர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்து, தங்க இங்காட்கள், வெள்ளி மீன்கள், ஹெர்ரிங் கூடைகள், ஈல்களின் குழுக்கள், சிறிய காட், சால்மன் பொறிகள், ஊதா கடல் ரத்தினங்கள் மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான பூச்சிகள் போன்ற அனைத்து வகையான மயக்கும் பொருட்களுடனும் விளையாடுகையில் மிகவும் மயக்கும் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். மேலும் ஹீரோக்கள் தொலைதூரத்திலிருந்து அவர்களை மயக்கத் துணிகிறார்கள், எப்லானாவிலிருந்து ஸ்லீவ்மார்கி வரை, அடக்கப்படாத முன்ஸ்டரின் ஒப்பற்ற இளவரசர்கள் மற்றும் கோனாச்ட், குற்றமற்ற மற்றும் பட்டுப் போன்ற வெல்வெட் லீன்ஸ்டர், க்ரூச்சன் நிலம், அற்புதமான அர்மாக் மற்றும் பாயிலின் உன்னத மாவட்டம், இளவரசர்கள், மன்னர்களின் மகன்கள்.

அங்கே ஒரு பிரகாசமான அரண்மனை எழுகிறது, அதன் படிக அல்லது பளபளப்பான கூரையை அந்த நோக்கத்திற்காகவே கட்டப்பட்ட கப்பல்களில் பரந்த கடலில் பயணிக்கும் மாலுமிகள் பார்க்கிறார்கள், அங்கு மந்தைகள், கொழுத்த கால்நடைகள் மற்றும் அந்த நிலத்தின் முதல் பலன்கள் வந்து சேரும், ஏனெனில் ஓ'கானல் ஃபிட்ஸ்சிமோன் அவர்களிடமிருந்து அஞ்சலி பெறுகிறார், தலைவர்களிடமிருந்து வந்த ஒரு தலைவர். அங்கு மகத்தான பிரமாண்டமான வண்டிகள் மிகுதியை கொண்டு செல்கின்றன

வயல்களின் மிகுதி, காலிஃபிளவர் கூடைகள், வண்டி நிறைய கீரை, அன்னாசிப்பழத் துண்டுகள், ரங்கூன் பீன்ஸ், வண்டி நிறைய தக்காளி, அத்திப்பழத் தொட்டிகள், டர்னிப் வரிசைகள், கோள வடிவ உருளைக்கிழங்கு மற்றும் ஏராளமான பிரகாசமான பிரெட்டன், யார்க் மற்றும் சவோய், மற்றும் வெங்காயப் பெட்டிகள், பூமியின் முத்துக்கள், மற்றும் காளான்கள் மற்றும் கிரீமி சீமை சுரைக்காய், கொழுப்புள்ள பட்டாணி, பார்லி, ராப்சீட் மற்றும் சிவப்பு பச்சை மஞ்சள் பழுப்பு சிவப்பு நிற இனிப்பு அடர்த்தியான புளிப்பு பழுத்த ஆப்பிள்கள் மற்றும் ஸ்ட்ராபெர்ரிகளின் கூடைகள் மற்றும் கூழ் மற்றும் முடி கொண்ட நெல்லிக்காய் கூடைகள், மற்றும் இளவரசர்களுக்கு ஏற்ற ஸ்ட்ராபெர்ரிகள் மற்றும் அவற்றின் கிளைகளில் ராஸ்பெர்ரிகள்.

நான் என் நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருக்கிறேன்,அவர் சொல்வது போல், மற்றும்நான் மறுபரிசீலனை செய்கிறேன்.வா, ஜெராக்டி, நீ பேர்போன முட்டாள் கொள்ளைக்காரனும் அயோக்கியனுமா!

அந்தப் பாதையில் எண்ணற்ற செம்மறி ஆடுகள், இனப்பெருக்கம் செய்யும் செம்மறி ஆடுகள், மொட்டையடிக்கப்பட்ட செம்மறி ஆடுகள், ஆட்டுக்குட்டிகள், காட்டு வாத்துக்கள், அரை கொழுத்த மாடுகள், படகோட்டப்பட்ட மாடுகள், கொம்பு இல்லாத மாடுகள், நீண்ட முடி கொண்ட கால்நடைகள், இருப்பு ஆடுகள், குஃப்பேயின் கொழுத்த மாடுகள், கொழுத்த விலங்குகள், வார்ப்பு நீக்கப்பட்ட பன்றிகள், படுகொலை செய்யப்பட்ட பன்றிகள், பல்வேறு வகையான மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பன்றிகள், ஆங்கஸ் பசுக்கள், தூய்மையான கொம்பு இல்லாத காளைகள், பால் பசுக்கள் மற்றும் போட்டியில் வென்ற காளைகள் ஆகியவை சென்றன. தொடர்ந்து காலடிச் சத்தம், கொக்கரிப்பு, சலசலப்பு, அலறல், கத்தும் சத்தம், சத்தம், கடித்தல், சத்தமிடுதல், சத்தமிடுதல், ஆடுகள் மற்றும் பன்றிகள் மற்றும் சோர்வடைந்த குளம்புடைய கால்நடைகள் லஸ்க், ரஷ், கேரிக்மைன்ஸ் ஆகியவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களிலிருந்தும், தோமண்ட் பள்ளத்தாக்குகளின் நீரோட்டங்களிலிருந்தும், அணுக முடியாத எம்'கிலிகுடியின் சிகரங்களிலிருந்தும், கம்பீரமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத ஷானன், மற்றும் கியார் இனத்தின் தாயகத்தின் மென்மையான சரிவுகளிலிருந்தும், பால் மிகுதியாகக் கிடைத்ததால் விரிவடைந்த மடிகள், வெண்ணெய் மற்றும் சீஸ் வாளிகள், பண்ணை தொட்டிகள், ஓரங்கள், ஆட்டுக்குட்டியின் கழுத்துகள், தானியக் கட்டிகள், நூற்றுக்கணக்கான நீளமான முட்டைகள், பழுப்பு நிறத்துடன் அகேட்.

எனவே நாங்கள் பாமி கீர்னனின் உணவகத்திற்குள் சென்றோம், நிச்சயமாக, ஒரு மூலையில் அந்த நாட்டுக்காரர் தன்னுடனும் அந்த மோசமான மாங்கி முட்டாளான கேரியோவனுடனும் கலகலப்பாகப் பேசிக் கொண்டிருந்தார், வானத்திலிருந்து குடிக்க ஏதாவது விழும் வரை காத்திருந்தார்.

"அதோ அவர்," என்று நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், "அவர் தனது குடிசையில், தனது முழு கிண்ணத்துடனும், நல்ல காகிதச் சுமையுடனும், காரணத்திற்காக வேலை செய்கிறார்."

அந்த நாயின் உயிரை யாராவது பறித்தால் அது உடல் ரீதியான துயரமாக இருக்கும். விடுப்பு வாரண்டுடன் வந்த சாண்ட்ரியில் ஒரு காவலாளியின் கால்சட்டையின் ஒரு பகுதியை அவன் சாப்பிட்டதாக எனக்கு நல்ல அதிகாரத்தில் கூறப்பட்டுள்ளது. "உன் பணம் அல்லது உன் வாழ்க்கை," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"பரவாயில்லை நண்பா," ஜோ சொல்கிறான். "நாம எல்லாரும் ஃப்ரெண்ட்ஸ்."

"உள்ளே வாருங்கள் நண்பர்களே," என்று அவர் கூறுகிறார்.

பின்னர் அவர் தனது கையை கண்ணில் தேய்த்து இவ்வாறு கூறுகிறார்:

-இப்போதெல்லாம் நிலைமை எப்படி இருக்குன்னு நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க?

நல்ல திருடனாகவும், மலைகளுக்குச் செல்லும் நல்ல கொள்ளைக்காரனாகவும் நடிக்கிறார். ஆனால், ஜோ நல்ல நிலையில் இருந்தார். "சந்தை உயர்ந்துவிட்டதாக நினைக்கிறேன்," என்று அவர் தனது கையை தனது இடுப்புக்குள் சறுக்கிக் கொண்டு கூறுகிறார். எனவே, அந்த நாட்டுக்காரர் தனது முழங்காலில் தனது பாதத்தால் அறைந்து, "வெளிநாட்டுப் போர்கள் இதைத் தொடங்கின" என்று கூறுகிறார்.

ஜோ தன் கட்டை விரலைப் பையில் வைத்துக்கொண்டு சொல்கிறான்:

-ஏனென்றால் ரஷ்யர்கள் கொடுங்கோன்மை செய்யப் போகிறார்கள்.

"சரியா, முட்டாள்தனமா பேசுறதை நிறுத்து ஜோ," நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். "எனக்கு ரொம்ப தாகமா இருக்கு, அரை கிரீடத்துக்கு நான் ஒரு பொருட்டையும் கொடுக்க மாட்டேன்."

"நீ பேசு, நாட்டுக்காரனே," ஜோ சொல்கிறான்.

"நிலம் வழங்குவதிலிருந்து," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"உன்னைப் பத்தி என்ன?" ஜோ கேட்கிறான்.

-இங்கேயும் அதேதான், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

"மூன்று பைண்ட்ஸ், டெர்ரி," ஜோ கூறுகிறார். "உன்னுடைய பழைய இதயம் எப்படி இருக்கிறது, நண்பா?" அவர் கேட்கிறார். "ஒருபோதும் நன்றாக இல்லை, மனிதனே," அவர் கூறுகிறார். "என்ன, கேரி? நாம் வெல்லப் போகிறோமா? ஆமா?"

பின்னர் அவன் அந்த சபிக்கப்பட்ட வயதான ஆட்டை கழுத்தின் முரட்டுத்தனமாகப் பிடித்து, அதை கிட்டத்தட்ட கழுத்தை நெரித்துவிடுகிறான். ஒரு வட்ட வடிவ கோபுரத்தின் அடிவாரத்தில் ஒரு பிரம்மாண்டமான பாறையில் அமர்ந்திருந்த உருவம், அகன்ற தோள்கள், ஒரு முக்கிய மார்பு, உறுதியான கைகால்கள், வெளிப்படையான பார்வை, ஏராளமான சிவப்பு முடி, ஒரு முழு தாடி, ஒரு அற்புதமான வாய், ஒரு பெரிய மூக்கு, ஒரு வெள்ளரிக்காய் வடிவ தலை, ஒரு ஆழமான குரல், வெற்று முழங்கால்கள், தசைநார் கைகள், முடிகள் நிறைந்த கால்கள், ஒரு சிவப்பு முகம் மற்றும் தசைநார் கைகள் கொண்ட ஒரு வீரனின் உருவம். தோள்பட்டை முதல் தோள்பட்டை வரை அவர் பல கெஜங்களை அளந்தார், மேலும் அவரது மலைப்பாங்கான, பாறை முழங்கால்கள், அவரது உடலின் மற்ற பகுதிகள் எங்கு பார்த்தாலும், முள் நிறத்திலும் உறுதியிலும் முட்கள் நிறைந்த பழுப்பு நிற முடியால் மூடப்பட்டிருந்தன (உலெக்ஸ்).ஐரோப்பியர்கள்).அதே பழுப்பு நிற முடிகள் அலைபாயும் அகன்ற நாசித் துவாரங்கள் மிகப் பெரியதாக இருந்ததால், அவற்றின் குகை இருளில், பனிப்பூச்சிகள் எளிதாக கூடுகளைக் கட்டியிருக்க முடியும். கண்ணீரும் புன்னகையும் தொடர்ந்து ஆதிக்கத்திற்காகப் போட்டியிட்ட கண்கள், ஒரு நல்ல அளவிலான காலிஃபிளவரின் அளவு. அவரது வாயின் ஆழமான குழியிலிருந்து ஒரு சக்திவாய்ந்த சூடான சுவாசம் சீரான இடைவெளியில் வெளியேறியது, அதே நேரத்தில் தாள அதிர்வில், அவரது உயர்ந்த இதயத்தின் துடிப்பான, ஒலிக்கும் மற்றும் வலுவான தாளங்கள் எதிரொலித்தன, தரையில், ஆணவக் கோபுரத்தின் உச்சியில், மற்றும் குகையின் இன்னும் ஆணவமான சுவர்களில் அதிர்வுகளையும் நடுக்கங்களையும் ஏற்படுத்தின. அவர் சமீபத்தில் தோலுரிக்கப்பட்ட புல்தோலால் ஆன நீண்ட, ஸ்லீவ்லெஸ் ஆடைகளை அணிந்திருந்தார், அது அவரது முழங்கால்களை எட்டியது, ஒரு தளர்வான கில்ட்டில், நெய்த வைக்கோல் மற்றும் நாணல்களின் பெல்ட்டால் பாதியிலேயே கட்டப்பட்டிருந்தது. அடியில், அவர் மான் தோலால் ஆன ப்ரீச்களை அணிந்திருந்தார், குடலால் முரட்டுத்தனமாக தைக்கப்பட்டார். அவரது கீழ் மூட்டுகள் லிச்சென் ஊதா நிறத்தில் நிறமிகுந்த உயரமான பால்பிரிகன் பூட்ஸால் மூடப்பட்டிருந்தன, அவரது கால்கள் அதே விலங்கின் மூச்சுக்குழாய் மூலம் கட்டப்பட்ட உப்பு நனைத்த மாட்டுத் தோலால் ஆன பூட்ஸால் மூடப்பட்டிருந்தன. அவரது பெல்ட்டில் அவரது அற்புதமான உருவத்தின் ஒவ்வொரு அசைவும் ஒலிக்கும் கடல் ஓடுகளின் சரம் தொங்கியது, மேலும் அவற்றில் பல பண்டைய ஐரிஷ் ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளின் பழங்குடி உருவங்கள் கரடுமுரடான ஆனால் போற்றத்தக்க கலைத்திறனுடன் செதுக்கப்பட்டன: குச்சுலின், நூறு போர்களின் கான், ஒன்பது பணயக்கைதிகளின் நியால், கின்கோராவின் பிரையன், பெரிய மன்னர் மலாச்சி, ஆர்ட் மெக்முராக், ஷேன் ஓ'நெஃப்ல், தந்தை ஜான் மர்பி, ஓவன் ரோ, பேட்ரிக் சார்ஸ்ஃபீல்ட், ரெட் ஹக் ஓ'டோனல், ரெட் ஜிம் மெக்டென்னாட், பாதிரியார் இயோகன் ஓ'க்ரோனி, மைக்கேல் ட்வயர், பிரான்சி ஹிக்கின்ஸ், ஹென்றி ஜாய் எம்'கிராக்கன், கோலியாத், ஹோரேஸ் வீட்லி, தாமஸ் கானெஃப், பெக் வோஃபிங்டன், தி வில்லேஜ் ஸ்மித், கேப்டன் மூன்லைட், கேப்டன் பாய்காட், டான்டே அலிகேரி, கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ், செயிண்ட் ஃபர்சா, செயிண்ட் பிரெண்டன், மார்ஷல் மெக்மஹோன், சார்லமேக்னே, தியோபால்ட் வுல்ஃப் டோன், மெக்காபீஸின் தாய், மோஹிகன்களின் கடைசி, காஸ்டிலின் ரோஜா, எல்லாவற்றிற்கும் நாயகன், மான்டே கார்லோவில் வங்கியை உடைத்த மனிதன், கோல்கீப்பர் ஹீரோ, செய்யாத பெண், பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின், நெப்போலியன் போனபார்டே, ஜான் எல். சல்லிவன், கிளியோபாட்ரா, சா வூமீன் டீலிஷ், ஜூலியஸ் சீசர், பாராசெல்சஸ், சர் தாமஸ் லிப்டன், வில்லியம் டெல், மைக்கேலேஞ்சலோ ஹேய்ஸ், லாம்மர்மூரின் மணமகள் முகமது, ஹெர்மிட் பீட்டர், பேக்கர் பீட்டர், டோஸ்ட் ரோசலீன், பேட்ரிக் டபிள்யூ. ஷேக்ஸ்பியர், பிரையன் கன்பூசியஸ், முர்டாக் குட்டன்பெர்க், பாட்ரிசியோ வெலாஸ்குவெஸ், கேப்டன் நெமோ, டிரிஸ்டன் மற்றும் ஐசோல்ட், வேல்ஸின் முதல் இளவரசர், தாமஸ் குக் மற்றும் மகன், துணிச்சலான சிறிய சோல்ஜர், முத்தமிடும் சாவடி, டிக் டர்பின், லுட்விக் பீத்தோவன், பொன்னிறப் பெண், நனேடோர் ஹீலி, ஆங்கஸ் தி ஆங்கரைட், டோலி மவுண்ட், சிட்னி பரேட்,

பென் ஹௌத், வேலன்டைன் கிரேட்ரேக்ஸ், ஆதாம் மற்றும் ஏவாள், ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, சீஃப் க்ரோக்கர், ஹெரோடோடஸ், ஜாக் தி பீன்ஸ்டாக், கௌதம புத்தர், லேடி கோடிவா, கில்லாமேயின் லில்லி, பாலோர் தி ஒன்-ஐட், ஷேபாவின் ராணி, அக்கி நாகிள், ஜோ நாகிள், அலெஸாண்ட்ரோ வோல்டா, ஜெரேமியா ஓ'டோனோவன் ரோசா, டான் பிலிப் ஓ'சல்லிவன் பியர். அவருக்கு அருகில் கூர்மையான கிரானைட்டால் ஆன சாய்ந்த ஈட்டி இருந்தது, அதே நேரத்தில் அவரது காலடியில் நாய் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு காட்டு விலங்கு கிடந்தது, அதன் சத்தமாக மூச்சிரைப்பது அது அமைதியற்ற மயக்கத்தில் விழுந்ததாக அறிவித்தது, ஒரு முடிவுடன்

அதன் உரிமையாளர் அவ்வப்போது அடக்கி வைத்திருந்த கரடுமுரடான முணுமுணுப்புகள் மற்றும் திடீர் அசைவுகளால் கையொப்பமிடப்பட்டது, ஒரு சக்திவாய்ந்த, முரட்டுத்தனமாக வெட்டப்பட்ட பழைய கற்காலக் கல் பிரம்பால் அமைதியான அடிகளால். உண்மை என்னவென்றால், டெர்ரி ஜோ செலுத்த வேண்டிய மூன்று பைண்டுகளைக் கொண்டு வந்தார், மேலும் புனிதமானது, அவர் ஒரு பவுண்டு தரையிறங்குவதைப் பார்த்தபோது நான் கிட்டத்தட்ட என் பார்வையை இழந்தேன், அடடா, நான் உங்களுக்குச் சொல்வது போல் அது உண்மைதான். நடைமுறையில் தீப்பொறி வீசும் ஒரு அரசர். மேலும் இது எங்கிருந்து வருகிறது என்பது இன்னும் இருக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார்.

"அந்த ஏழையின் தூரிகையை நீ திருடிவிட்டாயா ஜோ?" நான் அவனிடம் கேட்டேன்.

"என் புருவத்தின் வியர்வையால்," ஜோ கூறுகிறார். "அந்த வதந்தியை எனக்குக் கொடுத்தது விவேகமான கூட்டாளிதான்." "நான் உன்னை மோதுவதற்கு முன்பு அவரைப் பார்த்தேன்," என்று நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், பில் லேன் மற்றும் கிரேக்க தெருவின் மூலையில் பதுங்கிச் செல்லும்போது, ​​என் கண்கள் ஆச்சரியத்தால் விரிந்து, ஒவ்வொரு விவரத்தையும் கவனித்துக் கொண்டிருந்தன.

மிச்சான் தேசத்தில் வாள் கவசம் அணிந்தபடி சுற்றித் திரிந்தவர் யார்? ஓ'ப்ளூம், ரோரியின் மகன்: வேறு யாருமல்ல. பயத்தை உணராதவன் ரோரியின் மகன்: விவேகமுள்ள மனம் கொண்டவன்.

"அந்தக் கிழவிக்குப் பிரின்ஸ் தெருவிலிருந்து வந்த செய்தித்தாள்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர், "மானியம் பெற்ற நிறுவனம். பிரதிநிதிகள் சபையில் அந்தக் கட்சி வாக்குறுதி அளித்தது. இந்த அருவருப்பான சிறிய துணியைப் பாருங்கள்," என்கிறார். "இதைப் பாருங்கள்," என்கிறார் அவர்.தி ஐரிஷ் இன்டிபென்டன்ட், siதொழிலாளியின் நண்பராக இருக்க பமெல் நிறுவிய அந்த நிறுவனம் போதுமானதாக இல்லை என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள். பிறப்பு மற்றும் இறப்பு பட்டியல்களைக் கேளுங்கள்ஐரிஷ் சுதந்திரத்திற்காக அனைத்து ஐரிஷ் மக்களும்,சரி, அது போதும், திருமணங்களும் கூட.

மேலும் கவலைப்படாமல், அவர் அவற்றை சத்தமாக வாசிக்கத் தொடங்குகிறார்:

கார்டன், பாம்ஃபீல்ட் கிரசென்ட், எக்ஸிடர்; ரெட்மெய்ன் டி இஃப்லி, செயிண்ட் அன்னேஸ் ஆன் சீ: வில்லியம் டி. ரெட்மெய்னின் மனைவி, ஒரு குழந்தை. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? ரைட் மற்றும் பிளின்ட், வின்சென்ட் மற்றும் கில்லட், ரோசா மற்றும் மறைந்த ஜார்ஜ் ஆல்ஃபிரட் கில்லட்டின் மகள் ரோதா மனோனுடன், 179 கிளாபம் சாலை, ஸ்டாக்வெல், பிளேவுட் மற்றும் ரிட்ஸ்டேல், கென்சிங்டனில் உள்ள செயிண்ட் ஜூட் தேவாலயத்தில், வொர்செஸ்டரின் டீன் வலது ரெவரெண்ட் டாக்டர் ஃபாரஸ்ட் முன். என்ன? மரணங்கள். பிரிஸ்

லண்டன், வைட்ஹால் பாதையில் உள்ள செப்ஸ்டோவ்: இரைப்பை அழற்சி மற்றும் இதயப் பிரச்சினைகளுக்கு கார், ஸ்டோக் நியூவிங்டன்: காலிக், மோட் ஹவுஸில், செப்ஸ்டோவ்...

"அந்த நபரை எனக்கு தெரியும்," ஜோ கூறுகிறார், "மோசமான அனுபவத்திலிருந்து."

-கல்லிக். முன்னாள் அட்மிரல் டேவிட் டிம்சியின் மனைவி டிம்சி: மில்லர், டோட்டன்ஹாம், எட்டு-ஐந்து வயது: வெல்ஷ், ஜூன் 12, கேனிங் தெருவில், 35, லிவர்பூல், இசபெல்லா ஹெலன். தேசிய செய்தித்தாளில் இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அடடா! அந்த பான்ட்ரி ஹஸ்டலரைப் பற்றி இது உங்களை கோபப்படுத்தவில்லையா, நண்பரே?

"ஆ, ஆமா," ஜோ பானத்தைக் கடந்து செல்கிறான். "கடவுளுக்கு நன்றி அவர்கள் நம்மை விட முன்னால் இருக்கிறார்கள். அதைக் குடியுங்கள், நண்பரே. இப்போதே," அவன் சொல்கிறான், மரியாதைக்குரிய ஐயா.

"சியர்ஸ், ஜோ," நான் சொல்கிறேன். "மற்றும் அனைத்து திருச்சபை உறுப்பினர்களுக்கும் சியர்ஸ்."

ஓ! ஓ! நான் என்ன சொல்ல முடியும்! அந்தப் பார்வைக்காக நான் ஏங்கிக்கொண்டிருந்தேன். அது என் வயிற்றில் ஒரு சத்தத்துடன் அடித்தபோது அதைக் கேட்க முடிந்தது என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

இதோ, அவர்கள் இன்பக் கோப்பையிலிருந்து பருகும்போது, ​​ஜனவரி மாத நிலவைப் போல பிரகாசிக்கும் ஒரு துணிச்சலான இளைஞன் சொர்க்கத்திலிருந்து ஒரு தூதர் அவசரமாக உள்ளே நுழைந்தார், அவருக்குப் பின்னால் ஒரு வயதான மனிதர், சட்டத்தின் புனித சுருள்களை ஏந்தியபடி, உன்னதமான தோற்றமும் முகபாவமும் கொண்டவர், அவருக்கு அருகில் அவரது புகழ்பெற்ற மனைவி, ஒப்பற்ற வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்மணி, அவளுடைய இனத்தின் மிக அழகானவர்.

சின்ன ஆல்ஃப் பெர்கன் கதவைத் தாண்டி முகத்தை நீட்டி, பாமியின் சிறிய மூலையில் சிரித்தபடி ஒளிந்து கொண்டான். நான் பார்க்காத அந்த சாவடியில் யார் அமர்ந்திருந்தார்கள், ஒரு பெரிய ஹேங்கொவருடன் குறட்டை விட்டார்கள் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் வேறு யாரும் இல்லை, பாப் டோரன் தான். என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆல்ஃப் என்னை கதவிலிருந்து வெளியே வருமாறு சைகை செய்து கொண்டே இருந்தார். டெனிஸ் பிரீன் செருப்புகளில் இரண்டு பெரிய புத்தகங்களை அக்குள்களுக்குக் கீழே மாட்டிக் கொண்டு, அவரது மனைவி ஒரு பைத்தியக்காரப் பெண்ணைப் போல, ஏழைப் பெண்ணைப் போல, அவரைப் பின்தொடர்ந்து செல்வது போன்ற அந்த மோசமான கேலிச்சித்திரம்தான் உண்மையான கூச்சல்.

ஹேய். ஆல்ஃப் உடைஞ்சுடுவாருன்னு நினைச்சேன்.

"அவரைப் பாருங்க," என்கிறார் அவர். பிரீன். யாரோ அவருக்கு Q அனுப்பிய அஞ்சலட்டையுடன் டப்ளினில் சுற்றித் திரிகிறார்.-டி.சி.: அவர் வழக்குத் தொடரப் போவதாக எழுதப்பட்ட அறிக்கை...

மேலும் குனிந்தவர்.

"அதில் 'என்ன' என்று ஒட்டப் போகிறீர்களா?" நான் அவனிடம் கேட்கிறேன்.

-பத்தாயிரம் பவுண்டுகளுக்கு அவதூறு வழக்கு என்று அவர் கூறுகிறார்.

"அடடா!" நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.

ஏதோ நடக்கிறது என்பதைக் கண்டு, அந்த மோசமான நாய் பயங்கரமாக உறுமத் தொடங்கியது, ஆனால் அந்த நாட்டுக்காரர் அதன் விலா எலும்பில் உதைத்தார்.

-அமைதியாக இரு,அவர் கூறுகிறார்.

"யார்?" ஜோ சொல்கிறான்.

"ப்ரீன்," ஆல்ஃப் கூறுகிறார். "அவர் ஜான் ஹென்றி மென்டனின் அலுவலகத்தில் இருந்தார், பின்னர் அவர் கோலிஸ் மற்றும் வார்டுக்குச் சென்றார், பின்னர் டாம் ரோச்ஃபோர்ட் அவரைக் கண்டுபிடித்து போலீஸ் சூப்பிரண்டிடம் சிறிது வேடிக்கைக்காக அனுப்பினார். கடவுளே, சிரிக்க வலிக்கிறது. கேள்வி: தொலைபேசியை நிறுத்தினார். அந்த நீண்ட நபர் ஒரு ரொக்கப் பணத்தை விட நீண்ட நேரம் அவரைப் பார்த்தார், இப்போது அந்த முட்டாள் கிரீன் ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு போலீஸ்காரரைத் தேடும் கடையை அமைத்துள்ளார்."

"லாங் ஜான் எப்போது அந்த நபரை மவுண்ட்ஜாயில் தூக்கிலிடப் போகிறார்?" ஜோ கேட்கிறார்.

"பெர்கன்," பாப் டோரன் விழித்தெழுந்து கூறுகிறார். "ஆல்ஃப் பெர்கன் இருக்கிறாரா?"

"ஆமா," ஆல்ஃப் சொல்கிறான். "தொங்கு? நான் உனக்குக் காண்பிக்கும் வரை காத்திரு. வா, டெர்ரி, ஒரு பீர் ஊற்று. முட்டாள்! பத்தாயிரம் பவுண்டுகள். லாங் ஜான் என்னைப் பார்த்த விதத்தை நீ பார்த்திருக்க வேண்டும். Q.T.C. ...."

அவள் சிரிக்க ஆரம்பித்தாள்.

"யாரைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்?" என்று பாப் டோரன் கேட்கிறார். "பெர்கன் இருக்கிறாரா?"

"மெதுவா இரு, டெர்ரி," என்கிறார் ஆல்ஃப்.

டெரன்ஸ் ஓ'ரியான் அவன் பேச்சைக் கேட்டு, உடனடியாக நுரைத்த, கருங்காலி நிற பீர் நிறைந்த ஒரு படிகக் கோப்பையை அவனுக்குக் கொண்டு வந்தான், அதை உன்னத இரட்டையர்களான டேப்மரிவேக் மற்றும் டேப்மெரார்டிலான் ஆகியோர் அழியாத லெடாவின் மகன்களைப் போல தந்திரமாக தங்கள் தெய்வீக தொட்டிகளில் இடைவிடாமல் காய்ச்சுகிறார்கள். ஏனென்றால் அவர்கள் சதைப்பற்றுள்ள ஹாப் பூக்களைச் சேகரித்து, பிசைந்து, சலித்து, அரைத்து, கொதிக்க வைத்து, கசப்பான சாறுகளுடன் கலந்து, புனித நெருப்புக்கு வோர்ட்டை எடுத்துச் செல்கிறார்கள், இரவும் பகலும் தங்கள் பணியில் இடைவிடாமல், அந்த சாதுர்யமான சகோதரர்கள், தொட்டியின் பிரபுக்கள்.

பிறகு, வீரம் மிக்க டெரன்ஸ், நீங்கள்தான் அந்த அமிர்தக் கஷாயத்தை வடிவமைத்து நீட்டினீர்கள், மேலும், தாகம் கொண்ட அந்த மனிதனுக்கு, வீர ஆன்மாவுக்கு, அழியாதவர்களைப் போன்ற அழகில் படிகக் கோப்பையை வழங்கியீர்கள்.

ஆனால், ஓ'பெர்கன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் உயர் அதிகாரியான அவர், தாராள மனப்பான்மையில் தன்னை மிஞ்சுவதைத் தாங்கிக்கொள்ளவே முடியவில்லை, எனவே, நுட்பமான சைகையுடன், அவர் ஒரு நினைவுச்சின்ன வெண்கல சிலையை வழங்கினார். அதன் மீது, புடைப்புச் சிற்பமாகவும், நேர்த்தியாகவும் செதுக்கப்பட்ட, அரச அந்தஸ்துள்ள ராணியின் உருவம், பிரன்சுவிக் வம்சத்தின் வாரிசு, விக்டோரியாவின் பெயர், கடவுளின் அருளால், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்து மற்றும் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டு உடைமைகளின் ராணி, நம்பிக்கையின் பாதுகாவலர், இந்தியாவின் பேரரசி, அவர் தானே, அதிகாரத்தை வைத்திருந்தவர், பல மக்களை வென்றவர், அன்பானவர், ஏனென்றால் அவர் சூரியன் உதிக்கும் இடத்திலிருந்து மறையும் இடம் வரை, வெளிர், இருண்ட, சிவப்பு மற்றும் எத்தியோப்பியர்களால் அறியப்பட்டு நேசிக்கப்பட்டார்.

"அந்த ஃப்ரீமேசன் என்ன செய்கிறான்?" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கேட்கிறார், "அங்கே மேலும் கீழும் சுற்றித் திரிகிறார்?"

"அது என்ன?" ஜோ சொன்னான்.

"இதோ," ஆல்ஃப் பணத்தை வெளியே எடுத்தபடி கூறுகிறான். "தூக்குப் போடுவது பற்றிப் பேசுகையில், நீ இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒன்றை நான் உனக்குக் காட்டப் போகிறேன். மரணதண்டனை செய்பவர்களிடமிருந்து வந்த கடிதங்கள். இதைப் பாருங்கள்."

அதனால் அவன் தன் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு அழகான கடிதங்களையும் உறைகளையும் எடுத்தான்.

"என்னிடம் முட்டாள்தனமாகப் பேசாதே," நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.

"நான் சத்தியம் செய்கிறேன்," என்கிறார் ஆல்ஃப். "அவற்றைப் படியுங்கள்."

அப்போ ஜோ சீட்டுகளைப் பிடிச்சுட்டான்.

"யாரைப் பார்த்து சிரிக்கிறீங்க?" என்கிறார் பாப் டோரன்.

ஒரு சண்டை வெடிக்கப் போகிறது என்பதை நான் உணர்ந்தபோது, ​​பாப் ஒரு சில பானங்கள் குடித்திருக்கும்போது அவர் ஒரு ஆபத்தான பையன், அதனால் நான் ஏதோ சொல்ல வேண்டும் என்பதற்காகச் சொல்கிறேன்:

-வில்லி முர்ரே எப்படி இருக்காரு, ஆல்ஃப்?

"எனக்குத் தெரியாது," என்கிறார் ஆல்ஃப். "நான் அவரை கேபல் தெருவில் பேடி டிக்னமுடன் பார்த்தேன். அதைத் தொடர்ந்து நான் துரத்திக் கொண்டிருந்தேன்..." "என்ன?" ஜோ தனது அட்டைகளை கீழே வீசி எறிந்தபடி கேட்கிறார். "யாருடன்?"

-டிக்னமுடன், ஆல்ஃப் கூறுகிறார்.

-கான் பேடி? ஜோ பகடை.

"ஆமாம்," என்கிறார் ஆல்ஃப். "ஏன்?"

"ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் கேள்விப்படவில்லையா?" ஜோ கூறுகிறார்.

"நெல் டிக்னம் இறந்துவிட்டார்!" என்கிறார் ஆல்ஃப்.

-ஆஹா, என்கிறார் ஜோ.

"ஆனால் நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன் என்று சொல்வேன், ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு கூட இல்லை," என்கிறார் ஆல்ஃப், "பகல் போல் தெளிவாக."

"யார் இறந்து போனார்கள்?" என்று பாப் டோரன் கேட்கிறார்.

"நீங்க பார்த்தது அவருடைய பேய்தான்," ஜோ சொன்னார். "கடவுள் எங்களுக்கு உதவட்டும்."

"என்ன?" ஆல்ஃப் கேட்கிறார். "அருமை தேவரே, ஐந்து மணி ஆகுது... என்ன? வில்லி முர்ரே அவருடன் இருந்தார், அவர்கள் இருவரும் அவருடைய பெயர் என்ன... என்ன? டிக்னம் இறந்துவிட்டாரா?"

"டிக்னமுக்கு என்ன ஆச்சு?" பாப் டோரன் கேட்கிறார். "யாரைப் பத்திப் பேசுறீங்க...? "

"செத்துப் போச்சு!" என்கிறார் ஆல்ஃப். "உன்னைப் போலவே செத்துப் போச்சு."

"அப்படித்தான் இருக்கலாம்," ஜோ சொல்கிறார். "இன்று காலை எப்படியும் அவரை அடக்கம் செய்யும் சுதந்திரத்தை அவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்கள்." "நெல்?" ஆல்ஃப் கூறுகிறார்.

"ஆமாம்," ஜோ சொல்கிறான். "அவன் இயற்கையோடு தன் கணக்குகளைத் தீர்த்துவிட்டான், கடவுள் அவனை மகிமைப்படுத்தட்டும்."

"நல்ல சொர்க்கம்!" என்கிறார் ஆல்ஃப்.

அவர்கள் சொல்வது போல், தொகுப்பாளர் திகைத்துப் போனார்.

இருளில், ஆவிகளின் கைகள் படபடப்பது போல் உணர்ந்தனர், மேலும் தந்திரங்களின்படி பிரார்த்தனை சரியான முறையில் இயக்கப்பட்டபோது, ​​ஒரு மங்கலான ஆனால் வளர்ந்து வரும் மாணிக்க ஒளி படிப்படியாகத் தெரிந்தது, தலை மற்றும் முகத்தின் கிரீடத்திலிருந்து ஜிக்விக் கதிர்கள் வெளியேறுவதால் ஈதெரிக் இரட்டையின் தோற்றம் குறிப்பாக இயற்கையானது. பிட்யூட்டரி சுரப்பி வழியாகவும், சாக்ரல் பகுதி மற்றும் சூரிய பின்னல் ஆகியவற்றிலிருந்து வெளிப்படும் பிரகாசமான ஆரஞ்சு மற்றும் கருஞ்சிவப்பு கதிர்கள் மூலமாகவும் தொடர்பு செய்யப்பட்டது. வான உலகில் அவர் இருக்கும் இடம் குறித்து அவரது பூமிக்குரிய பெயரில் கேட்டபோது, ​​அவர் இப்போது பிரளயப் பாதையில் இருப்பதாகவோ அல்லது திரும்பி வரும் வழியில் இருப்பதாகவோ, ஆனால் கீழ் நிழலிடா விமானங்களில் உள்ள சில இரத்தவெறி கொண்ட நிறுவனங்களால் அவர் இன்னும் சோதிக்கப்படுகிறார் என்று எங்களுக்கு உறுதியளித்தார். மறுமையின் பிளவு கோட்டில் அவரது முதல் உணர்வுகள் பற்றிய கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் முன்பு ஒரு கண்ணாடியில் போல, தெளிவற்ற முறையில் பார்த்ததாகவும், ஆனால் கடந்து வந்தவர்களுக்கு அவர்களுக்கு முன் அணு வளர்ச்சியின் உச்ச சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாகவும் உறுதிப்படுத்தினார். அங்குள்ள வாழ்க்கை நமது சரீர அனுபவத்தைப் போலவே இருக்கிறதா என்று கேள்வி எழுப்பிய அவர், இப்போது ஆவியில் மிகவும் சாதகமான உயிரினங்களிடமிருந்து, அவர்களின் இருப்பிடங்கள் தலஃபானா, அஸ்ஸான்சார், கலன்டாஃப்டா மற்றும் ராட்ராட்டா போன்ற அனைத்து வகையான வீட்டு வசதிகளாலும் பொருத்தப்பட்டுள்ளன என்றும், மிகவும் உயர்ந்த திறமைசாலிகள் தூய்மையான இயற்கையின் ஆடம்பர அலைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளனர் என்றும் கேள்விப்பட்டதாக எங்களுக்கு உறுதியளித்தார். ஒரு லிட்டர் மோர் கொண்டு வரப்பட்டதைக் கேட்ட பிறகு, அது வெளிப்படையாக நிவாரணம் அளித்தது. உயிருள்ளவர்களுக்கு ஏதேனும் செய்தி இருக்கிறதா என்று கேட்டபோது, ​​மாயாவின் தவறான பக்கத்தில் உள்ள அனைவரையும் உண்மையான பாதையைத் தழுவுமாறு அவர் அறிவுறுத்தினார், ஏனெனில் செவ்வாய் மற்றும் வியாழன் கிரகங்கள் என்று தேவனிக் வட்டாரங்களில் அறிவிக்கப்பட்டது.

கிழக்கு கோணத்தில் இருந்து தீங்கு விளைவித்ததற்காக தடை விதிக்கப்பட்டது, அங்கு ஆட்டுக்குட்டிக்கு சக்தி உள்ளது. பின்னர் இறந்தவருக்கு ஏதேனும் குறிப்பிட்ட விருப்பம் இருந்ததா என்று விசாரிக்கப்பட்டது, பதில்:பூமியின் நண்பர்களே, இன்னும் உடலில் இருக்கும் உங்களை நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம். சி.கே. மிகைப்படுத்தாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.அந்த குறிப்பு, இறந்தவரின் தனிப்பட்ட நண்பரும், மெசர்ஸ் எச். ஜே. ஓ'நீலின் நன்கு அறியப்பட்ட இறுதிச் சடங்கு நிறுவனத்தின் மேலாளருமான திரு. கார்னேலியஸ் கெல்லெஹரைப் பற்றியது என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் அடக்க ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்தார். புறப்படுவதற்கு முன், அவர் தேடிக்கொண்டிருந்த மற்றொரு பூட்ஸ் தற்போது கொட்டகையில் உள்ள சேம்பர் பானையின் கீழ் இருப்பதாகவும், குதிகால் இன்னும் நல்ல நிலையில் இருப்பதால், அந்த ஜோடியை கல்லனுக்கு எடுத்துச் சென்று அரை உள்ளங்கால்கள் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் கூறினார். இது மற்ற பகுதியில் அவரது மன அமைதியை பெரிதும் பாதித்ததாகவும், அவரது விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று அவர் உண்மையிலேயே கோருவதாகவும் அவர் எங்களுக்கு உறுதியளித்தார். இந்த விஷயம் உரிய கவனம் செலுத்தப்படும் என்று உறுதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் இது திருப்தியுடன் பெறப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டது.

அவர் மனிதர்களின் வசிப்பிடத்தை விட்டு வெளியேறினார்: ஓ'டிக்னம், நமது காலையின் சூரியன். ஃபெர்ன் தோப்பில் அவரது காலடிச் சுவடு நிலையற்றது: ஒளிரும் புருவத்தின் பேட்ரிக். அவர் காற்றில் முனகுகிறார், பம்பா: அவர் முனகுகிறார், ஓ கடலே, உங்கள் சுழலில். இதோ அவர் மீண்டும் இருக்கிறார், என்று நாட்டுக்காரர் வெளியே பார்த்துச் சொல்கிறார்.

-யார்? - நான் அவனிடம் கேட்கிறேன்.

"பூச்சு," அவன் சொல்கிறான். "அவன் கடந்த பத்து நிமிடங்களாக அந்த இடத்தில் மேலும் கீழும் ரோந்து சென்று கொண்டிருக்கிறான்."

அடேங்கப்பா, அது மூக்கை வெளியே குத்திட்டு மறுபடியும் போயிடுறத நான் பாத்தேன்.

சின்ன ஆல்ஃப் முற்றிலும் திகைத்துப் போனான். சத்தியமாக அவன் திகைத்துப் போனான்.

"நல்ல வானம்!" என்று அவர் கூறுகிறார். "அவர்தான் என்று நான் சத்தியம் செய்திருப்பேன்."

மேலும் பாப் டோரன், தனது தொப்பியை தலையில் வைத்துக் கொண்டு, குடிபோதையில் டப்ளினில் இருக்கும் மிகப்பெரிய சுறா என்று கூறுகிறார்:

- கடவுள் பரிசுத்தர் என்று யார் சொன்னது?

"என்னை அடிக்க விடுங்கள் என்று நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்," என்று ஆல்ஃப் கூறுகிறார்.

"அந்தக் கடவுள் பரிசுத்தமானவரா," என்று பாப் டோரன் கேட்கிறார், "ஏழை வில்லி டிக்னமை நம்மிடமிருந்து பறிப்பவர் யார்?" "ஆமாம், சரி," என்று ஆல்ஃப் அவர்களை ஓட விடுகிறார். "அவர் இறுதியாக துன்பத்தை முடித்துவிட்டார்."

ஆனால் பாப் டோரன் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல அவனைக் கத்துகிறான்.

"அவன் ஒரு மோசமான அயோக்கியன், ஏழை வில்லி டிக்னமை நம்மிடமிருந்து பறித்ததற்காக நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்." டெர்ரி நெருங்கி வந்து வாயை மூட அவரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார், ஏனென்றால் தேவையான அனைத்து அனுமதிகளும் உள்ள ஒரு மரியாதைக்குரிய நிறுவனத்தில் அந்த வகையான மொழியை அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை. மேலும் பாப் டோரன் பேடி டிக்னமின் புகழைப் பாடத் தொடங்குகிறார், நீங்கள் இங்கே இருப்பது போலவே உண்மை.

"சிறந்த மனிதர்," என்று அவர் முகர்ந்து கொண்டே, "மிகவும் நேர்மையான மனிதர்" என்கிறார்.

அவன் கண்களில் முதலை கண்ணீர். முட்டாள்தனமாகப் பேசுகிறான். அவன் திருமணம் செய்து கொண்ட அந்த தூக்கத்தில் நடக்கும் வேசியின் வீட்டிற்குச் செல்வது நல்லது, பன்றியின் மகள் மூனி; அவளுடைய அம்மா ஹார்ட்விக்கில் ஒரு விபச்சார விடுதியை நடத்தி வந்தாள்.

லியோன்ஸ் கல்லிட்டோ படிக்கட்டுகளில் சுற்றித் திரிந்த தெரு, அதிகாலை இரண்டு மணிக்கு அப்பட்டமான நிர்வாணமாக அங்கு வந்ததாகவும், வாடிக்கையாளர்களுக்காக எல்லாவற்றையும் காட்சிப்படுத்தியதாகவும் என்னிடம் கூறினார், சரி, இதோ நான் இருக்கிறேன், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. -மிகவும் நேர்மையானவர், மிகவும் நேர்மையானவர் என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் வெளியேறினார், ஏழை வில்லி, ஏழை பேடி டிக்னம். துயரத்துடனும் கனத்த இதயத்துடனும், வானத்திலிருந்து அந்த பிரகாசம் மறைந்து போக வேண்டும் என்று அவர் வெளிப்படையாகக் கூச்சலிட்டார்.

கதவு வழியாக எட்டிப்பார்த்துக் கொண்டிருந்த ப்ளூமை நோக்கி கிழவி கேரியோவன் மீண்டும் உறுமத் தொடங்கினான். "உள்ளே வா," அந்த நாட்டுக்காரர் சொன்னார். "அவன் உன்னை சாப்பிடப் போவதில்லை."

அதனால் ப்ளூம் நாய்க்குட்டி-நாய் கண்களுடன் உள்ளே பதுங்கிச் சென்று டெர்ரியிடம் மார்ட்டின் கன்னிங்ஹாம் அங்கே இருந்தாரா என்று கேட்கிறார்.

"ஓ, கடவுளின் பொருட்டு, மெ'கியோன்," ஜோ ஒரு கடிதத்தைப் படித்துக்கொண்டே கூறுகிறார். "இதைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?"

அவள் ஒன்றை சத்தமாக வாசிக்க ஆரம்பிக்கிறாள்.

-ஹண்டர் தெரு, 7

லிவர்பூல்.

டப்ளின் சிவில் ஆளுநருக்கு நீதித்துறை

டப்ளின்

மதிப்பிற்குரிய ஐயா, மேற்கூறிய துரதிர்ஷ்டவசமான வழக்கில் நான் எப்போதும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். பிப்ரவரி 12, 1900 அன்று பூட்டில் போஸ்டரில் ஜோ கானை நான் கைது செய்தேன், நான் அவரைக் கைது செய்தேன்....

"அதை எனக்குக் காட்டு, ஜோ," நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.

-. ..பெண்டன்வில்லே கார்டெல்லில் ஜெஸ்ஸி டில்சிட்டின் துரோகக் கொலைக்கான தனியார் ஆர்தர் சேஸ்.நான் சென்றேன்.... உதவியாக இருக்கும் போது

-முளை, நான் அவனிடம் சொல்கிறேன்.

-...பில்லிங்டன் வெறுக்கத்தக்க கொலையாளி டோட் ஸ்மித்தை தூக்கிலிட்டார்...

அந்த நாட்டுக்காரர் கடிதத்தை எடுக்கிறார்.

"கொஞ்சம் பொறு," ஜோ சொன்னான்,எனக்கு முடிச்சு போடும் திறமை இருக்கு, ஒரு முறை முடிச்சு போட்டா, அது கிழிஞ்சு போகாது. மதிப்பிற்குரிய ஐயா, உங்கள் ஆதரவிற்காக காத்திருக்கிறேன். எனக்கு ஐந்து கினியாஸ் கட்டணம். எச். ரம்போல்ட்,

தலைசிறந்த முடிதிருத்தும் கலைஞர்.

"அவர் ஒரு முழுமையான காட்டுமிராண்டியும் கூட," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.

"அந்த அயோக்கியனின் அழுக்கடைந்த எழுத்துக்கள்," ஜோ சொல்கிறான். "இதோ, அவற்றை என் பார்வையிலிருந்து அகற்று, நான் அவற்றைப் பார்க்க முடியாத இடத்தில், ஆல்ஃப்." "ஹலோ, ப்ளூம்," அவன் சொல்கிறான். "நீ என்ன சாப்பிடுவாய்?"

அதனால் அவர்கள் இந்தப் பிரச்சினையை ஆராய்வதில் மும்முரமாகப் பேசத் தொடங்கினர். ப்ளூம் தனக்கு விருப்பமில்லை, முடியாது என்றும், யாரையும் அல்லது எதையும் புண்படுத்த வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவருக்கு இல்லை என்று அவர்கள் அவரை மன்னிக்க வேண்டும் என்றும் கூறினார். பின்னர் அவர் ஒரு சிகரெட்டை ஏற்றுக்கொள்வதாகச் சொன்னார். ஆஹா, அவர் ஒரு விவேகமான கூட்டாளி, நான் தவறாக நினைக்கவில்லை.

"உன்னுடைய துர்நாற்றம் வீசும் ஊறுகாயில் ஒன்றை எனக்குக் கொடு, டெர்ரி," ஜோ சொல்கிறான்.

கருப்பு எல்லையுடன் கூடிய இரங்கல் அட்டையை அனுப்பிய ஒருவரைப் பற்றி ஆல்ஃப் எங்களிடம் கூறிக்கொண்டிருந்தார். "அவர்கள் அனைவரும் ஐந்து பவுண்டுகள் ரொக்கத்திற்கும் பயணச் செலவுக்கும் தங்கள் சொந்த தந்தையை தூக்கிலிடும் அந்த இருண்ட மிட்லாண்ட்ஸைச் சேர்ந்த முடிதிருத்தும் தொழிலாளர்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார்.

அவர் எங்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார், கீழே இரண்டு பேர் இருக்கிறார்கள், அவர் தொங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ​​அவரை மூச்சுத் திணறடிக்க, அவரது கால்களைப் பிடித்து இழுக்க, பின்னர் அவர்கள் கயிற்றை துண்டுகளாக வெட்டி, தலைக்கு சில ஷில்லிங்கிற்கு விற்கிறார்கள்.

இருண்ட நிலங்களில் அவர்கள் பதுங்குகிறார்கள், கத்தியின் பழிவாங்கும் மாவீரர்கள். அவர்கள் கொலைகார லஸ்ஸோவைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்: ஆம், இந்த முறையில், நான் எந்த வகையிலும் அதற்கு சம்மதிக்காததால், இரத்தக்களரி செயலைச் செய்த எந்த உயிரினத்தையும் அவர்கள் எரேபஸுக்கு விரட்டுகிறார்கள், கர்த்தர் சொல்வது போல்.

எனவே அவர்கள் மரண தண்டனை பற்றிப் பேசத் தொடங்கினர், நிச்சயமாக ப்ளூம் ஏன், எதற்காக, அதைப் பற்றிய அனைத்து முட்டாள்தனங்களையும், இடைவிடாமல் மோப்பம் பிடித்த நாயையும் கொண்டு வந்தார், மேலும் அந்த யூதர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள நாய்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட வாசனையை வெளியிடுகிறார்கள், ஒருவித தடுப்பு விளைவு போன்றவை. "ஒரு விஷயத்தில் அது தடுப்பு விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை," என்று ஆல்ஃப் கூறினார்.

"என்ன?" ஜோ சொல்கிறான்.

"அவர்கள் தொங்கவிடும் ஏழை பாஸ்டர்டின் டிக்," என்கிறார் ஆல்ஃப்.

"எப்படி?" ஜோ சொல்கிறான்.

"பைபிள் சொல்வது போலவே உண்மை," என்கிறார் ஆல்ஃப். "கில்மைன்ஹாமில் உள்ள தலைமை சிறைச்சாலை அதிகாரி, வெல்ல முடியாதவர்களில் ஒருவரான ஜோ பிராடியை அவர்கள் தூக்கிலிட்டபோது அதைக் கேட்டேன். அவரைத் தூக்கிலிட்ட பிறகு அவர்கள் அவரை வீழ்த்தியபோது, ​​அவர் அவர்களின் மூக்கின் முன் ஒரு பலகை போல விறைப்பாக நின்றார் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்."

"ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஆர்வம் கல்லறை வரை நீடிக்கும்," என்று ஜோ ஒருவரை மேற்கோள் காட்டி கூறுகிறார்.

"அறிவியல் அதை விளக்க முடியும்," என்று ப்ளூம் கூறுகிறார். "இது ஒரு இயற்கை நிகழ்வைத் தவிர வேறில்லை, அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், ஏனென்றால்..."

மேலும் அவர் நிகழ்வு, அறிவியல், இந்த நிகழ்வு, அந்த நிகழ்வு பற்றி தனது நாக்கைத் திருப்பிக் கொண்டே செல்லத் தொடங்குகிறார்.

புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானி ஹெர் பேராசிரியர் லூயிட்போல்ட் ப்ளூமெண்டஃப்ட், கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்புகளின் உடனடி எலும்பு முறிவு மற்றும் அதன் விளைவாக முதுகுத் தண்டு துண்டிக்கப்படுவது, மருத்துவ அறிவியலின் மிகவும் நிறுவப்பட்ட மரபின் படி, மனித விஷயத்தில் பிறப்புறுப்பு கருவியின் நரம்பு மையங்களின் வன்முறை கேங்க்லியோனிக் தூண்டுதலை தவிர்க்க முடியாமல் உருவாக்கும் என்பதற்கான மருத்துவ ஆதாரங்களை வழங்கினார், புரோவோ

இதனால் மீள் துளைகள் ஏற்படுகின்றனகார்போரா கேவர்னோசாமனித உடற்கூறின் ஆண்குறி அல்லது ஆண் உறுப்பு எனப்படும் பகுதி வழியாக இரத்த ஓட்டத்தை உடனடியாக எளிதாக்கும் வகையில் விரைவாக விரிவடைகிறது, இது ஆசிரியர்களால் நோயுற்ற முன் விறைப்பு என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வுக்கு வழிவகுக்கிறது.ஒரு குறைவால் மரணத்தின் தருணத்தில் சிக்கிக் கொள்ளப்படுதல்

இது.

எனவே, நிச்சயமாக, சத்தமிட எதிர்பார்த்திருந்த அந்த நபர் அவரது கவனத்தை ஈர்த்து, வெல்லமுடியாதவர்கள், பழைய காவலர், 1998 பற்றி பேச பயந்த 1967 ஆண்கள் மற்றும் ஜோ பற்றி, நீதிமன்ற விசாரணையில் தூக்கிலிடப்பட்ட, குடல் அகற்றப்பட்ட, நாடுகடத்தப்பட்ட அனைவரையும் பற்றி, ஒரு புதிய அயர்லாந்து, ஒரு புதிய இது, ஒரு புதிய அது, மற்றும் பிற விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்குகிறார். புதிய அயர்லாந்தைப் பற்றிப் பேசுகையில், அவர் சென்று தனக்காக ஒரு புதிய நாயைப் பெறலாம்; அவர் நன்றாக இருப்பார். ஒரு மாங்காய், பேராசை கொண்ட மிருகம், எல்லா இடங்களிலும் மோப்பம் பிடித்து, அதன் சிரங்குகளை சொறிந்து கொண்டிருக்கிறது. அது பாப் டோரனுக்குச் செல்கிறது, அவர் ஆல்ஃப் அரை பைண்ட் வாங்கி, அதிலிருந்து என்ன வேண்டுமானாலும் அவரை உறிஞ்சிக் கொண்டிருந்தார். எனவே, நிச்சயமாக, பாப் டோரன் ஒரு முழு முட்டாள் போல் செயல்படத் தொடங்குகிறார்:

-உன் பாதத்தை எனக்குக் கொடு! உன் பாதத்தை, குட்டி நாயே! அழகான குட்டி நாய்! வா, உன் பாதத்தை இங்கே வை, வா! உன் பாதத்தை எனக்குக் கொடு!அர்ரா,இன்னும் மோசமாக, ஆல்ஃப் தனது பாதத்தை மலத்திலிருந்து விழாமல் இருக்க தொடர்ந்து முயற்சிப்பது அபத்தமானது, பின்னர் கருணை, தூய்மையான நாய்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான நாய்களுடன் பயிற்சி அளிப்பது குறித்து கற்பனை செய்யக்கூடிய அனைத்து முட்டாள்தனங்களையும் பற்றி அவர் தொடர்ந்து பேசிக் கொண்டிருந்தார் - அது என்னை கோபப்படுத்தியது. பின்னர் அவர் டெர்ரியிடம் வாங்கச் சொன்ன ஜேக்கப்ஸ் டின்னின் அடிப்பகுதியில் சில பழைய பிஸ்கட் துண்டுகளைத் துழாவத் தொடங்கினார். மனிதனே, அவன் அவற்றை ஓநாய் போல விழுங்கி, அவனது நாக்கு கிட்டத்தட்ட வெளியே தொங்கியது. அவன் கிட்டத்தட்ட முழு தகரத்தையும் சாப்பிட்டான், பேராசை கொண்ட முயல்.

அந்த நாட்டுக்காரனும் ப்ளூமும் ஒரே யோசனையைப் பற்றி ஆழமாக விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​ஆர்பர் ஹில்லில் ஷியர் சகோதரர்களும் வுல்ஃப் டோனும், ராபர்ட் எம்மெட்டும் தனது நாட்டிற்காக இறந்து கொண்டிருந்தபோது, ​​டாமி மூர் சாரா கரனைப் பற்றியும், அவள் தன் காதலி தூங்கும் நிலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதைப் பற்றியும் பேசுகிறார். ப்ளூம், நிச்சயமாக, தனது சுருட்டுடன், அந்த மங்கலான முகத்துடன் காட்சியளிக்கிறார். அசாதாரணமானது! அவர் மணந்த இறைச்சி துண்டு மிகவும் ஒரு காட்சி, ஒரு டம்ளர் போன்ற கழுதையுடன். அவர்கள் சிட்டி ஆர்ம்ஸில் வசித்தபோது, ​​பர்க், டிக், அங்கு ஒரு வயதான பெண்மணி ஒரு மந்தமான, சோம்பேறி மருமகனுடன் இருப்பதாகவும், ப்ளூம் இனிமையான பேச்சால் அவளை வசீகரிக்க முயற்சிப்பதாகவும், அவளுடன் விளையாடுவதாகவும், வெள்ளிக்கிழமைகளில் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருப்பதாகவும் கூறினார், ஏனெனில் வயதான பெண் எப்போதும் மார்பில் அடித்துக்கொண்டு, எளியவரை நடைப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்வாள். ஒருமுறை அவன் அவனை டப்ளின் மற்றும் செயிண்ட் பிளேஸ் வழியாக ஒரு பப் வலம் அழைத்துச் சென்றான், அவன் அவனை ஒரு ஸ்கங்கை விட குடிபோதையில் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து மது மற்றும் பாலின் பேரழிவுகளைப் பற்றி அவனுக்குக் கற்பிக்க இதைச் செய்ததாகக் கூறும் வரை நிறுத்தவில்லை, மூன்று பெண்கள் அவனை உயிருடன் வறுத்தெடுக்கும் வரை, இது ஒரு கதை.

ஒரு வினோதமான கதை, வயதான பெண்மணி, ப்ளூமின் மனைவி, மற்றும் ஹோட்டலை நடத்திய திருமதி ஓ'டவுட். அடடா, அவர்களைப் பின்பற்றி அவர்களுக்கு ஒரு அலங்காரம் செய்து கொண்டிருந்த பர்க் தி டிக்கைப் பார்த்து நான் சிரிக்க வேண்டியிருந்தது. ப்ளூம் தனதுஆனால் அவர்களுக்குப் புரியவில்லையா?உடன்ஆனால் மறுபுறம். மற்றும்மேலும் ஆதாரமாக, அந்த எளிய மனிதர், பின்னர் எனக்குச் சொல்லப்பட்டது போல, பானங்களுடன் பவரின் பப்பை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை; கோப் தெருவில் திரும்பிச் செல்லும் வழியில் அவர் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை சைமனில் வீட்டிற்கு ஊர்ந்து செல்வார்.

"மனா, அந்த மோசமான நிறுவனத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பானத்தையும் சாப்பிட்ட பிறகு. அற்புதம்!" -விழுந்தவரிடம், ப்ளூமைப் பார்த்து கண்களை எடுக்காமல், தனது பைண்ட் குடிநீரைப் பிடித்துக் கொண்டு, நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார்.

-ஆமாம், ஆமா, ஜோ சொல்றான்.

"நீங்க விஷயத்தைத் தவறவிடுறீங்க," ப்ளூம் சொல்றார். "நான் சொல்றது..."

-நன்றாகப் புரிந்துகொள்!என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.சின் ஃபைன் மட்டும்!நாம் அனைவரும்! நாம் விரும்பும் நண்பர்கள் நம் பக்கத்தில் இருக்கிறார்கள், நாம் வெறுக்கும் எதிரிகள் நம் முன்னால் இருக்கிறார்கள்.

இறுதி விடைபெறுதல் மிகவும் நெகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர மணி கோபுரங்களிலிருந்து, மணிகளின் துக்ககரமான ஒலி இடைவிடாமல் எதிரொலித்தது, அதே நேரத்தில் இருண்ட உறை முழுவதும் நூறு உறைந்த டிரம்களின் அமைதியற்ற எச்சரிக்கை ஒலித்தது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாலிகளின் பயங்கரமான கர்ஜனையால் குறைக்கப்பட்டது. பயங்கரமான காட்சியை ஒளிரச் செய்த இடி முழக்கங்களும், திகைப்பூட்டும் மின்னல்களும், சொர்க்கத்தின் பீரங்கிகள் ஏற்கனவே பயங்கரமான காட்சிக்கு அதன் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஆடம்பரத்தை ஒப்படைத்திருப்பதை சாட்சியமளித்தன. கோபமடைந்த வானத்தின் வெள்ள வாயில்கள் வழியாக கூடியிருந்த கூட்டத்தின் தலைகள் மீது ஒரு பெருமழை பெய்தது, இது மிகவும் பழமைவாத மதிப்பீடுகளின்படி, ஐந்து லட்சம் மக்களைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு ரோந்து—

டப்ளின் பெருநகர காவல்துறை, தலைமை ஆணையரின் மேற்பார்வையின் கீழ், ஏராளமான கூட்டத்தினரிடையே ஒழுங்கைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தது. காத்திருக்கும் நேரத்தில் யார்க் ஸ்ட்ரீட் பிராஸ் மற்றும் விண்ட் இசைக்குழு அவர்களை மகிழ்வித்தது, ஸ்பெரான்சாவின் வருத்தமான மியூஸ் எங்களை தொட்டிலிலிருந்து கவர்ந்த ஒப்பற்ற மெல்லிசையை அவர்களின் க்ரீப்-அலங்கரிக்கப்பட்ட இசைக்கருவிகளில் அற்புதமாக நிகழ்த்தியது. கிராமப்புறங்களிலிருந்து வந்த எங்கள் சக குடிமக்களின் வசதிக்காக சிறப்பு எக்ஸ்பிரஸ் ஓய்வு ரயில்கள் மற்றும் மெத்தை பெட்டிகள் வழங்கப்பட்டன, அவர்களில் பெரிய குழுக்கள் இருந்தனர். டப்ளினின் விருப்பமான தெரு பாடகர்களான L-n-h-n மற்றும் M-11-g-n ஆகியோரால் கணிசமான பொழுதுபோக்கு வழங்கப்பட்டது.லானி வாளியை உதைப்பதற்கு முந்தைய இரவுஎங்கள் இரண்டு ஒப்பற்ற பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களும் தங்கள் வழக்கமான நகைச்சுவையான பாணியுடன், நகைச்சுவைப் பக்கத்தைப் பாராட்டியவர்களிடையே தங்கள் பரந்த பக்கங்களைக் கொண்டு ஒரு கொலையைச் செய்தனர், மேலும் உண்மையான, கலப்படமற்ற ஐரிஷ் மகிழ்ச்சியின் மீது சிறிதளவு பாசம் கூட உள்ள எவரும் அந்த கடின உழைப்பால் சம்பாதித்த நாணயங்களுக்கு பேரம் பேசப் போவதில்லை. நிகழ்வைக் கண்டும் காணாத ஜன்னல்களில் கூட்டமாக இருந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனாதை இல்லத்தின் குழந்தைகள், தங்கள் அன்றாட பொழுதுபோக்குகளில் இந்த எதிர்பாராத சேர்த்தலைக் கண்டு மகிழ்ந்தனர், மேலும் ஏழை, அனாதை குழந்தைகளுக்கு உண்மையிலேயே போதனையான பரிசை வழங்கும் சிறந்த யோசனைக்காக ஏழைகளின் சிறிய சகோதரிகளைப் பற்றி குறிப்பாகக் குறிப்பிட வேண்டும். பல பிரபலமான பெண்கள் உட்பட வைஸ்ராய்களின் விருந்தினர்கள், கேலரியில் உள்ள விருப்பமான இருக்கைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் எமரால்டு தீவின் நண்பர்கள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வண்ணமயமான வெளிநாட்டுக் குழு நேரடியாக எதிரே உள்ள ஒரு பெட்டியில் தங்க வைக்கப்பட்டது. முழுக் குழுவிலும் கமென்டடோர் பேசிபாசி பெனினோபென் ஒருவர் (அரை முடக்குவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்) இருந்தார்.முதுபெரும் தலைவர்(ஒரு சக்திவாய்ந்த நீராவி கிரேன் உதவியுடன் தங்கள் இருக்கைகளுக்கு உதவ வேண்டிய குழுவில்), மான்சியர் பியரிபால் பெடிடெபடான்ட், கிராண்ட் கான்குவரர் விளாடிமிர் போல்சிமோகெரோஃப், சூப்பர் கான்குவரர் லியோபோல்ட் ருடால்ஃப் வான் ஸ்வான்சென்பாட்-ஹோடென்தாலர், கவுண்டஸ் மர்ஹா விராஸ்திகா கிஸ். கவுண்ட் அதானடோஸ் கரமெலோபுலோஸ், அலி பாபா பக்ஷீஷ் ரஹத் லோகம் எஃபெண்டி, லார்ட் ஹிடால்கோ நைட் டான் பெக்காடிலோ ஒய் பலப்ராஸ் மற்றும் பேட்மோஸ்டர் டி லா மலோரா டி லா மலேரியா, அப்ரிகாடாப்ரி ஹராகிரி, ஹாய் ஹங் சாங், ஓலாஃப் கோப்ரேகால்டெரெசன், மைன்ஹீர், ட்ரைக்கி வான் ட்ராக்வி, பான்ஹாஸ்கி, Prhklstr Kratachinabritinich, Borus Tosferinkoff, Herr Hurhausdirektorpresident Hans Chuechli Steuerli, மருத்துவர், பேராசிரியர், பொது வரலாற்றின் சிறப்பு, தனியார் மருத்துவர் சஸ்பென்சரி சானடோரியம், அருங்காட்சியகம், தேசிய நிறுவனம், க்ரீக்ஃபிரைட் உபெரால்ஜெமைன். அனைத்து பிரதிநிதிகளும் சாட்சியமளிக்க வேண்டியிருந்த சொல்லமுடியாத காட்டுமிராண்டித்தனம் குறித்து மிகவும் வலிமையான மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்ட வார்த்தைகளில் ஒருமனதாக வெளிப்படுத்தினர். மார்ச் 8 அல்லது 9 ஆம் தேதி அயர்லாந்தின் புரவலர் துறவி பிறந்ததற்கு சரியான நாளா என்பது குறித்து எமரால்டு தீவின் நண்பர்கள் மத்தியில் ஒரு கலகலப்பான வாக்குவாதம் (அனைவரும் பங்கேற்றது) வெடித்தது. விவாதம் முழுவதும், பீரங்கி குண்டுகள், ஸ்கிமிட்டர்கள், பூமராங்ஸ், ப்ளண்டர்பஸ்கள், பிளேக் பந்துகள், இறைச்சி அரைப்பான்கள், குடைகள், கவண், பித்தளை நக்கிள்ஸ், தடிகள் மற்றும் இரும்புத் துண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் ஏராளமான அடிகள் பரிமாறப்பட்டன. பூட்டர்ஸ்டவுனில் இருந்து சிறப்பு அஞ்சல் மூலம் வரவழைக்கப்பட்ட இளைய போலீஸ்காரர் கார்ட் மெக்ஃபேடன் உடனடியாக ஒழுங்கை மீட்டெடுத்தார், மேலும் மின்னல் வேகத்தில் மாதத்தின் பதினேழாம் தேதியை இரு தரப்பினருக்கும் ஒரு நியாயமான கெளரவமான தீர்வாக முன்மொழிந்தார். சமயோசிதமான மெல்லிய தோழரின் பரிந்துரை உடனடியாக அனைவரையும் மகிழ்வித்தது மற்றும் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. எமரால்டு தீவின் அனைத்து நண்பர்களாலும் கார்ட் மெக்ஃபேடனை அன்புடன் வாழ்த்தினர், அவர்களில் சிலர் அதிக இரத்தப்போக்குடன் இருந்தனர். ஜனாதிபதி நாற்காலியின் கீழ் இருந்து கமென்டடோர் பெனினோபெனோன் இழுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​அவரது சட்ட ஆலோசகர் அவவோகாடோ பகாமிமி, அவரது முப்பத்திரண்டு பைகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த பல்வேறு பொருட்களை, சண்டையின் போது அவரது இளம் சக ஊழியர்களின் பைகளில் இருந்து எடுத்துச் சென்று, அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் எடுத்ததாக உரிய விளக்கங்களை அளித்தார். பல நூறு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பெண்கள் மற்றும் ஆண்களுக்கான கடிகாரங்கள் உட்பட, பொருட்கள் உடனடியாக அவற்றின் உரிமையாளர்களிடம் திருப்பித் தரப்பட்டன, மேலும் பொது நல்லிணக்கம் உச்சத்தில் இருந்தது.

அமைதியாக, எளிமையாக, ரம்போல்ட் ஒரு புத்தம் புதிய தெரு உடையில், அவரது பொத்தான்ஹோலில் அவருக்குப் பிடித்த பூவுடன் ஸ்காஃபோட்டுக்கு ஏறினார்.இரத்தக்களரி கிளாடியோலஸ்.அவர் தனது இருப்பை அந்த விவேகமான, ரம்போல்டியன் இருமலுடன் அறிவித்தார், அதைப் பின்பற்ற பலர் முயற்சித்திருக்கிறார்கள் (தோல்வியடையவில்லை) - குறுகிய, உணர்ச்சிவசப்பட்ட, இறுதியில் அந்த மனிதனின் சிறப்பியல்பு. உலகப் புகழ்பெற்ற மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவரின் வருகையை ஏராளமான மக்கள் இடிமுழக்கத்துடன் வரவேற்றனர்; துணை ஆட்சிப் பரிவாரங்களின் பெண்கள் தங்கள் கைக்குட்டைகளை உற்சாகமாக அசைத்தனர், அதே நேரத்தில் இன்னும் உற்சாகமான வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகள் கூச்சலிட்டனர்.hoch, banzai, el én, zivio, chinchin, Polla kronia, hiphip, alive, அல்லாஹ், அவற்றில் ஒத்ததிர்வுஎவிவாடெல் டெலே

(எஃப் மேஜரின் சாவியில், மந்திரவாதி கேட்டலானி நமது கொள்ளுப் பாட்டிகளை வசீகரித்த அந்த பேய்த்தனமான மயக்கும் குறிப்புகளை நினைவூட்டுகிறது) பாடலின் நிலத்தின் இசை எளிதில் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடிந்தது. மணி ஏழு சரியாக இருந்தது. பின்னர் மெகாஃபோன் மூலம் பிரார்த்தனைக்கான சமிக்ஞை உடனடியாக வழங்கப்பட்டது, ஒரு நொடியில் அனைத்து தலைகளும் திறக்கப்பட்டன,சோம்ப்ரெரோரியென்சி புரட்சிக்குப் பின்னர் குடும்பத்தின் வசம் இருந்த கம்மெண்டடோரின் ஆணாதிக்க உடை, அவருடன் வந்த மருத்துவ உதவியாளர் டாக்டர் பிப்பியால் அவரிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது. மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்படவிருந்தபோது, ​​தியாகியான வீரருக்கு புனித மதத்தின் இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்து கொண்டிருந்த ஞானமுள்ள மதகுரு, மழைநீர் தேக்கத்தில் மிகப் பெரிய கிறிஸ்தவ ஆவியுடன் மண்டியிட்டு, தனது நரைத்த தலையின் மேல் தனது கசாக் வைத்து, கிருபையின் சிம்மாசனத்திற்கு வேண்டுதலின் உருக்கமான பிரார்த்தனைகளைச் செய்தார்.

வெட்டும் கட்டைக்கு அருகில் மரணதண்டனை செய்பவரின் கொடூரமான உருவம் நின்றது, அவரது முகம் பத்து கேலன் எடையுள்ள ஒரு கொப்பரையின் பின்னால் இரண்டு வட்ட துளையிடப்பட்ட திறப்புகளுடன் மறைந்திருந்தது, அதன் வழியாக அவரது கண்கள் மூர்க்கமாக மின்னின. மரண சமிக்ஞைக்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​அவர் தனது தசைக் கையில் அதைக் கூர்மைப்படுத்துவதன் மூலமோ அல்லது அவரது கொடூரமான தொழிலை விரும்புபவர்களால் வழங்கப்பட்ட செம்மறி ஆடுகளின் மந்தையை விரைவாகத் தலை துண்டிப்பதன் மூலமோ பயங்கரமான ஆயுதத்தின் விளிம்பைச் சோதித்தார், அவசியமானது என்றாலும். அவருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மென்மையான மஹோகனி மேசையில் கால்வாயின் கத்தி, பல்வேறு கவனமாக மென்மையாக்கப்பட்ட குடல் அகற்றும் கருவிகள் (உலகப் புகழ்பெற்ற கட்லரி நிறுவனமான மெஸ்ஸர்ஸ். ஜான் ரவுண்ட் & சன்ஸ் ஆஃப் ஷெஃபீல்டால் சிறப்பாக வழங்கப்பட்டது), டியோடெனம், பெருங்குடல், சீகம், அப்பெண்டிக்ஸ் போன்றவற்றை வசதியாக அகற்றியவுடன் சேகரிக்க ஒரு மண் தொட்டி, மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த பாதிக்கப்பட்டவரின் மிகவும் விலையுயர்ந்த இரத்தத்தைப் பெற விதிக்கப்பட்ட இரண்டு ஆழமான பால் குடங்கள் ஆகியவை கவனமாக அமைக்கப்பட்டிருந்தன. ஒருங்கிணைந்த நாய் மற்றும் பூனை தங்குமிடத்தின் மேலாளர் அந்த கப்பல்கள் அந்த தொண்டு நிறுவனத்திற்கு வழங்கப்பட்டவுடன் அவற்றை கொண்டு செல்ல காத்திருந்தார். முட்டைகளுடன் நன்கு சமைத்த ஹாம் துண்டுகள், வறுத்த ஸ்டீக் உடன் வெங்காயம், சுவையான சூடான ரோல்ஸ் மற்றும் உற்சாகமான தேநீர் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறந்த விருந்தை அதிகாரிகள் மரியாதையுடன் வழங்கினார்கள், சோகத்தின் மைய நபருக்கு அதை உட்கொள்ள வேண்டும், அவர் மரணத்திற்குத் தயாராகும் போது சிறந்த உற்சாகத்தில் இருந்தார், ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஒவ்வொரு விவரத்திலும் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். ஆனால், இந்த நேரங்களுக்கு விதிவிலக்கான தன்னலமற்ற தன்மையுடன், அவர் சந்தர்ப்பத்திற்கு எழுந்து நின்று, தனது கடைசி விருப்பத்தை (உடனடியாக வழங்கப்பட்டது) நோயுற்றவர்களுக்கும் ஏழைகளுக்கும் நன்மை செய்பவர்கள் சங்க உறுப்பினர்களுக்கும் சமமாகப் பிரிக்க வேண்டும் என்ற தனது கடைசி விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார்.நெக் ஒய் பிளஸ் அல்லாத அல்ட்ராமுகம் சிவந்த மணப்பெண், கழுத்தை நெரித்துக் கொண்டிருந்த பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தின் ஊடாகத் தள்ளிக்கொண்டு சென்று, ஒரு நொடியில், அவளால் நித்தியத்திற்கு அனுப்பப்படவிருந்த அந்த மனிதனின் தசைநார் மார்பில் தன்னைத் தூக்கிக் கொண்டபோது, ​​உற்சாகம் உச்சத்தை எட்டியது. கதாநாயகன் அவளது அசையும் உருவத்தை மென்மையான அரவணைப்பில் சூழ்ந்துகொண்டு, பாசத்துடன் முணுமுணுத்தான்.என் ஷீலா.அவன் தன் முதல் பெயரைப் பயன்படுத்தியதால் உந்தப்பட்ட அவள், அவனது சிறைச்சாலையின் கண்ணியம் அவளது ஆர்வத்தை அடைய அனுமதித்த அவனது உடலின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உணர்ச்சியுடன் முத்தமிட்டாள். அவள் கண்ணீரின் உப்புத் துளிகள் கலந்தபோது, ​​அவனது நினைவை எப்போதும் போற்றுவேன் என்றும், க்ளோன்டர்க் பூங்காவில் ஒரு ஹர்லி போட்டிக்குச் செல்வது போல் உதடுகளில் ஒரு பாடலுடன் மரணத்தைச் சந்தித்த வீர இளைஞனை அவள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன் என்றும் அவனிடம் சத்தியம் செய்தாள். அன்னா லிஃபியின் கரையில் ஒன்றாக ஒரு மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவத்தின் மகிழ்ச்சியான நாட்களை அவள் நினைவு கூர்ந்தாள், அவர்கள் இளமைப் பருவத்தின் அப்பாவி பொழுதுபோக்கில் ஈடுபட்டபோது, ​​கொடூரமான நிகழ்காலத்தை மறந்து, மனதார சிரித்தார்கள், மரியாதைக்குரிய போதகர் உட்பட அனைத்து பார்வையாளர்களும் பொதுவான மகிழ்ச்சியில் இணைந்தனர். அந்த கோரமான கூட்டம் தூய மகிழ்ச்சியால் நடுங்கியது. ஆனால் விரைவில் அவர்கள் துக்கத்தால் மூழ்கி கடைசியாக கைகளைப் பற்றிக் கொண்டனர். அவள் கண்களில் இருந்து புதிய கண்ணீர் பெருக்கெடுத்து ஓடியது, அந்த ஏராளமான கூட்டம், ஆழ்ந்த நெகிழ்ச்சியுடன், பரிதாபகரமான அழுகையுடன் வெடித்தது, வயதான முன்பள்ளிப் பணியாளரும் சிறிதும் பாதிக்கப்படவில்லை. ஓக் மரங்களைப் போன்ற வலிமையான ஆண்கள், சட்டத்தின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஐரிஷ் அரச காவலரின் அன்பான ராட்சதர்கள் தங்கள் கைக்குட்டைகளை வெளிப்படையாகப் பயன்படுத்தினர், மேலும் அந்த இணையற்ற கூட்டத்தில் ஒரு வறண்ட கண் கூட இல்லை என்று சொல்வது மிகத் தவறாகாது. அழகான பாலினத்தவர் மீதான தனது வீரத்திற்குப் பெயர் பெற்ற ஒரு அழகான ஆக்ஸ்போர்டு பட்டதாரி, முன்னோக்கி வந்து, தனது அழைப்பு அட்டை, சேமிப்புக் கணக்கு மற்றும் அவரது குடும்ப மரத்தை வழங்கி, துரதிர்ஷ்டவசமான இளம் பெண்ணின் கையைக் கேட்டு, தேதியை எழுதும்படி கெஞ்சியபோது, ​​அவர் அந்த இடத்திலேயே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். பார்வையாளர்களில் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் மண்டை ஓடு மற்றும் தொடை எலும்புகள் கொண்ட ப்ரூச் வடிவத்தில் நிகழ்வின் கலை நினைவுச்சின்னம் வழங்கப்பட்டது, இது ஒரு புதிய உணர்ச்சி வெடிப்பைத் தூண்டிய சரியான நேரத்தில் மற்றும் தாராளமான சைகை: மேலும் ஆக்ஸ்போர்டைச் சேர்ந்த துணிச்சலான இளைஞன் (ஆல்பியனின் வரலாற்றில் மிகவும் பாரம்பரியமான குடும்பப்பெயர்களில் ஒன்றைத் தாங்கியவர் என்று சொல்ல வேண்டும்) அதை வெட்கப்படும் பெண்ணின் விரலில் வைத்தபோது.வருங்கால மனைவிநான்கு இலை க்ளோவர் வடிவத்தில் மரகதக் கற்களால் ஆன விலையுயர்ந்த நிச்சயதார்த்த மோதிரம் - உற்சாகத்திற்கு எல்லையே இல்லை. மேலும், இராணுவ காவல்துறையின் கடுமையான தலைவரும், அந்த இருண்ட விழாவிற்கு தலைமை தாங்கியவருமான லெப்டினன்ட் கர்னல் டாம்கின் மேக்ஸ்வெல் "ஸ்னைப்பர்" டாம்லின்சன், கண்ணை இமைக்காமல் தனது பீரங்கியின் வாயில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான சிப்பாய்களை துண்டுகளாக வெடிக்கச் செய்த மனிதரான அவர், இப்போது தனது இயல்பான உணர்திறனைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. தனது சங்கிலி அஞ்சல் கையுறையுடன், அந்த சலுகை பெற்ற குடிமக்கள் அவரைக் கேட்டபோது, ​​அவர் ஒரு திருட்டுத்தனமான கண்ணீரைத் துடைத்தார்.

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகிலேயே இருந்தனர்.பரிவாரங்கள்,"அந்தப் பிடிச்ச பொண்ணு ஒரு மோசமான பெண் இல்லன்னா என்னைப் பாரு. என்னால நம்பவே முடியல, அவ என்னை அழ வச்சுடுவா, பாருங்க, நான் அவளைப் பார்க்கும்போது, ​​லைம்ஹவுஸில் என் கிழவி எனக்காகக் காத்திருப்பதைப் பார்ப்பது மாதிரி இருக்கு" என்று உடைந்த, தாழ்ந்த குரலில் தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டான். பிறகு, அந்த நாட்டுக்காரன் ஐரிஷ் மொழி, கார்ப்பரேஷன் மீட்டிங், அந்த முட்டாள்தனம், சொந்த மொழி பேசாத பொண்ணுங்களைப் பத்திப் பேச ஆரம்பிச்சான். ஜோ, யாரையாவது ஒரு பவுண்டு பணம் கொடுத்து ஏமாத்திட்டாரான்னு பேசிக்கிட்டே இருக்காருன்னும், ப்ளூம், எப்போதும் போல, ஜோவிடமிருந்து வாங்கிய இரண்டு பைசா புகையிலையைப் பத்தியும், கேலிக் லீக், கெஸ்ட் எதிர்ப்பு லீக், குடிப்பழக்கம், அயர்லாந்தின் சாபம் பத்தியும் தொடர்ந்து பேசிக்கிட்டே இருக்கான். கெஸ்ட் எதிர்ப்பு லீக்குகள், அதுதான் அதுக்குக் காரணம். நல்ல வருத்தம், நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனோட இருக்கலாம், அவன் ஷூக்களின் நிறத்தைக் கூட கவனிக்காம இருக்கலாம். ஒரு நாள் மதியம் நான் ஒரு நண்பருடன் அவர்களின் இசை இரவுகளில் ஒன்றிற்குச் சென்றேன், "இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், என்னைத் தொடாதே, மரியா பெர்னாண்டா" என்ற ஆரவாரம் மற்றும் பாலிஹூலி சூலியன் நீல நிற ரிப்பனுடன் ஒரு நண்பர்-

ஐரிஷ் இசையும், மதுபானம் சேர்க்காத கலவைகளுடன் சுற்றித் திரியும் ஏராளமான அழகிகள், பதக்கங்கள், ஆரஞ்சு, எலுமிச்சைப் பழம் மற்றும் சில பழைய, உலர்ந்த பன்களை விற்பது - ஐயோ, ஒரு அற்புதமான காட்சி, நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நிதானமான அயர்லாந்து, சுதந்திர அயர்லாந்து. பின்னர் ஒரு வயதான மனிதர் பேக்பைப் வாசிக்கத் தொடங்குகிறார், அந்த முட்டாள்கள் அனைவரும் கடவுளை தூங்க வைக்கக்கூடிய இசைக்கு இசைக்கிறார்கள். ஒன்று அல்லது இரண்டு கழுகு பாதிரியார்கள், பெண்களுடன் யாரும் குழப்பமடையாமல் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள் - குறைந்த அடிகள்.

நான் என்ன செய்தாலும், நான் சொன்ன மாதிரி, அந்த நாய் காலியான கேனைக் கண்டதும், அது ஜோவையும் என்னையும் சுற்றித் திரிய ஆரம்பித்தது. அது என் நாயாக இருந்தால், நான் அதற்கு அன்பாகப் பயிற்சி அளிப்பேன், நிச்சயமாக நான் செய்வேன். இப்போதைக்கு நான் அதற்கு ஒரு நல்ல உதை கொடுப்பேன், அப்போது அது அவனைத் துரத்திவிடும்.

"அது உன்னைக் கடிக்கக்கூடும் என்று நீ கவலைப்படுகிறாயா?" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் நகைச்சுவையாகக் கேட்கிறார்.

"இல்லை," நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். "ஆனால் அவன் என் காலை விளக்கு கம்பத்தைப் பிடித்து இழுக்கப் போவதில்லை."

அதனால் அவன் நாயை அழைக்கிறான். "உனக்கு என்ன ஆச்சு, கேரி?" அவன் கேட்கிறான்.

பின்னர் அவன் அவனை இழுத்து, குத்த ஆரம்பித்து, ஐரிஷ் மொழியில் பேச ஆரம்பித்தான், அந்த வயதான முயல், ஒரு ஓபராவில் ஒரு டூயட் பாடலைப் போல பதில் சொல்வது போல் நடித்து உறுமத் தொடங்கியது. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் துப்பியது போன்ற இத்தகைய உறுமல்கள் அடிக்கடி கேட்கப்படுவதில்லை. சிறப்பாகச் செய்ய எதுவும் இல்லாத ஒருவர், "அவர்களுக்காக" ஒரு கடிதம் எழுத வேண்டும்.பொது நலனுக்காகஅந்த மாதிரி நாய்களை வாயில் போட்டு அடக்கும் ஏற்பாடுகள் பற்றி செய்தித்தாள்களுக்கு. உறுமுவதும், குறட்டை விடுவதும், கண்கள் வறட்சியால் இரத்தம் தோய்ந்தவை, தாடைகளில் இருந்து நீர் வெறுப்பு வழிவதும்.

கீழ்நிலை விலங்குகளிடையே (அவற்றின் பெயர் லெஜியன்) கலாச்சாரத்தைப் பரப்புவதில் ஆர்வமுள்ள அனைவரும், முன்னர் "தி ரெட் செட்டர்" என்று அழைக்கப்பட்ட, பிரபலமான, நூற்றாண்டு வயதுடைய ஐரிஷ் ஓநாய் ரெட் செட்டர் வழங்கும் உண்மையிலேயே அற்புதமான ஜோன்த்ரோபியைக் காண்பிப்பதைத் தவறவிடாமல் இருப்பது ஒரு கடமையாகக் கருத வேண்டும்.புனைப்பெயர்கேரியோவனில் இருந்து, சமீபத்தில் அவரது பரந்த நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களால் ஓவன் கா என மறுபெயரிடப்பட்டது.

பல வருட பயிற்சியின் விளைவாக, நல்ல சிகிச்சை மற்றும் கவனமாக நிறுவப்பட்ட உணவு முறையின் விளைவாக, மற்ற சாதனைகளுடன், வசனங்களை ஓதுவதும் பெருமைக்குரியது. இன்றைய ஒலியியலில் நமது மிகப்பெரிய நிபுணர் (ஒரு சரம் மூலம் அவரது பெயரை என்னிடமிருந்து நீங்கள் பெற முடியாது!) வாசிக்கப்பட்ட கவிதையை தெளிவுபடுத்தவும் ஒப்பிடவும் தனது முயற்சியில் எந்த முயற்சியையும் விட்டுவிடவில்லை, மேலும் அது ஒரு ...அருமைபண்டைய செல்டிக் புலவர்களின் பாடல்களைப் போன்றது (வலியுறுத்தல் எங்களுடையது). டல்ஸ் ரமிதா என்ற விலைமதிப்பற்ற புனைப்பெயரில் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, புத்தகங்களை விரும்பும் உலகிற்கு பழக்கப்படுத்திய எழுத்தாளர், அந்த மகிழ்ச்சிகரமான காதல் பாடல்களைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் குறிப்பிடவில்லை, மாறாக (ஒரு நகைச்சுவை பங்களிப்பாளர் சுட்டிக்காட்டுவது போல்)

(ஒரு மாலை செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சுவாரஸ்யமான செய்தியில்) பிரபலமான ராஃபியரி மற்றும் டோனா மெக்கோன்சிடைனின் நையாண்டி விரிவாக்கங்களில் நாம் காணும் கடுமையான மற்றும் தனிப்பட்ட அம்சத்தைப் பற்றி, தற்போது பொதுமக்களின் கவனத்தின் மையமாக இருக்கும் ஒரு நவீன பட்டியலைக் குறிப்பிடவில்லை. ஒரு சிறந்த அறிஞரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு மாதிரியை நாங்கள் இணைக்கிறோம், அவருடைய பெயரை நாங்கள் தற்போது வெளிப்படுத்தும் நிலையில் இல்லை, இருப்பினும் மேற்பூச்சு குறிப்புகள் போதுமான அளவு சுட்டிக்காட்டுகின்றன என்பதை எங்கள் வாசகர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். சிக்கலான கூட்டுப் பெயர் விதிகளை மனதில் கொண்டு வரும் அசல் கோரையின் அளவீட்டு முறை.

வெல்ஷ் மொழியின் "ஆங்கிலம்" என்ற சொல்லின் ஐசோசிலபிக் மற்றும் சிலபிக் வடிவங்கள் மிகவும் சிக்கலானவை, இருப்பினும் எங்கள் வாசகர்கள் அர்த்தம் மிகச் சிறப்பாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். ஓவனின் கவிதை ஒப்பீட்டளவில் மெதுவாகவும் தெளிவற்றதாகவும் அடக்கப்பட்ட வெறுப்பைக் குறிக்கும் தொனியில் வாசிக்கப்பட்டால் விளைவு பெரிதும் அதிகரிக்கும் என்பதைச் சேர்க்க வேண்டும்.

என் சாபங்களின் சாபம்

ஒவ்வொரு நாளும் ஏழு நாட்கள்

மற்றும் ஏழு வறண்ட வியாழக்கிழமைகள்

அது உங்கள் மீது விழட்டும், பார்னி கீர்னன்,

அது ஒரு சொட்டு தண்ணீர் கூட குடிக்காது என்று

என் துணிச்சலை அடக்க,

என் சலசலக்கும் உள்ளங்களும்

லோவியின் தாக்குதலுக்குப் பிறகு.

அதனால் அவன் டெர்ரியிடம் நாய்க்குத் தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொன்னான், வாவ், ஒரு மைல் தூரத்திலிருந்து நக்கும் சத்தம் கேட்டது. ஜோ இன்னொரு தண்ணீர் குடிக்கலாமா என்று கேட்டான்.

-ஆமாம், அவன் சொன்னான்,என் நண்பனே,அதனால் எனக்கு எந்த வெறுப்பும் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது.

வாவ், அவன் பார்ப்பதற்கு அவ்வளவு முட்டாள் இல்லை. ஒரு பப்பில் இருந்து இன்னொரு பப்பிற்கு இழுத்துச் செல்வது, பழைய கில்ட்ராப்பின் நாயுடன் தனக்குப் பிடித்ததைச் செய்வது, வரி செலுத்துவோரும் நகர சபையும் அவனைப் பற்றி கவலைப்படாமல் விட்டுவிடுவது. மனிதனுக்கும் மிருகத்திற்கும் வேடிக்கை. பின்னர் ஜோ கூறுகிறார்:

- இன்னொரு முறை துவைக்க முயற்சி செய்ய தைரியமா?

"நீச்சல் அடிக்கத் துணிவாயா?" நான் அவனிடம் கேட்டேன்.

"அப்படியே இருக்கட்டும் டெர்ரி," ஜோ கூறுகிறார். "நீங்கள் ஆறுதல் பானமாக எதையும் சாப்பிட மாட்டீர்கள் என்பது உறுதியாகத் தெரியுமா?" என்று அவர் கேட்கிறார்.

"நன்றி, இல்லை," ப்ளூம் கூறுகிறார். "உண்மையில், நான் விரும்பியதெல்லாம் மார்ட்டின் கன்னிங்ஹாமைப் பார்ப்பதுதான், மோசமான டிக்னமின் காப்பீடு பற்றி. மார்ட்டின் என்னை வீட்டிற்கு வரச் சொன்னார். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர், டிக்னம், அதாவது, ஒப்பந்தத்தின் அறிவிப்பை சரியான நேரத்தில் நிறுவனத்திற்கு வழங்கவில்லை, மேலும் சட்டப்படி அடமானம் வைத்திருப்பவர் பாலிசியை கோர முடியாது."

"நல்ல சொர்க்கம்," ஜோ சிரித்துக் கொண்டே, "வயதான ஷைலாக்கை அவன் வலையிலேயே அவர்கள் பிடித்தால் நன்றாக இருக்கும். அப்போ அந்தப் பெண்ணுக்கு எல்லா நன்மைகளும் இருக்கு, இல்லையா?" என்றான்.

"சரி, அது அந்தப் பெண்ணின் ரசிகர்களுக்கான கேள்வி" என்று ப்ளூம் கூறுகிறார்.

"யாருடைய ரசிகர்கள்?" ஜோ கேட்கிறார்.

"பெண்கள் ஆலோசகர்கள், நான் சொல்கிறேன்," ப்ளூம் கூறுகிறார்.

பின்னர் எல்லாம் குழப்பமடையத் தொடங்குகிறது, உச்ச நீதிமன்றத் தலைவர், பெஞ்சிலிருந்து ஒரு நீண்ட உரையை நிகழ்த்தி, அது பெண்ணின் நலனுக்காகவும், ஒரு வைப்புத்தொகை உருவாக்கப்படுவதாகவும் கூறுகிறார், ஆனால் மறுபுறம், டிக்னம் பிரிட்ஜ்மேனுக்கு பணம் கடன்பட்டுள்ளார், இப்போது அந்தப் பெண் அல்லது விதவை அடமானம் வைத்திருப்பவரின் உரிமைகளை சவால் செய்கிறார். இந்த "சட்டப்படி அடமானக் கடனாளி" விஷயத்தால் என் தலை வெடிக்கச் செய்தது. அவர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி, அந்த நேரத்தில் அவர்கள் அவரை சிறையில் அடைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவருக்கு தொடர்புகள் கொண்ட ஒரு நண்பர் இருந்தார். ரேஃபிள் டிக்கெட்டுகளை விற்பது அல்லது ஹங்கேரிய அரசால் வழங்கப்படும் லாட்டரி என்று அவர்கள் அழைக்கும் எதையும் விற்பது. நீங்கள் சொல்வது உண்மைதான். ஓ, ஒரு இஸ்ரேலியரை நம்புங்கள்! ஹங்கேரிய அரசால் வழங்கப்படும் திருட்டு.

எனவே பாப் டோரன் தடுமாறி வந்து, திருமதி டிக்னமிடம் தனக்கு ஏற்பட்ட துரதிர்ஷ்டத்திற்கு வருந்துவதாகவும், இறுதிச் சடங்கைப் பற்றி மிகவும் வருந்துவதாகவும், அவரும் அவரை அறிந்த அனைவரும் இறந்துவிட்ட ஏழை வயதான வில்லியை விட மரியாதைக்குரியவர் அல்லது சிறந்தவர் யாரும் இல்லை என்று சொன்னதாகவும், அதை அவளிடம் சொல்லவும் ப்ளூமைக் கேட்கிறார். அவர் முட்டாள்தனத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார். அவர் ப்ளூமின் கையை அசைத்து, அவர் அப்படிச் சொன்னது நாடகத்தனமாக மாறியது.

அண்ணா, உங்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள். நீங்களும் ஒரு அயோக்கியன், நானும் அப்படித்தான்.

"எங்கள் நட்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள என்னை அனுமதியுங்கள்," என்று அவர் கூறினார், "காலத்தால் மட்டுமே அளவிடப்பட்டால் அது மேலோட்டமாகத் தோன்றினாலும், நான் நம்புகிறேன், நம்புவது போல, பரஸ்பர மதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் நான் நெருக்கத்தின் எல்லைகளை மீறினால், தயவுசெய்து என் உணர்வுகளின் நேர்மையை என் துணிச்சலுக்கு மன்னிக்க அனுமதிக்கவும்."

"இல்லை," என்று மற்றவர் பதிலளித்தார், "உங்கள் நடத்தைக்குப் பின்னால் உள்ள காரணங்களை நான் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்கிறேன், மேலும் நீங்கள் என்னிடம் ஒப்படைக்கும் பணியை நான் நிறைவேற்றுவேன், செய்தி துக்கமாக இருந்தாலும், இந்த நம்பிக்கையின் சோதனை கோப்பையின் கசப்பை ஓரளவு மென்மையாக்குகிறது என்ற எண்ணத்தால் இது வலுப்படுத்தப்பட்டது."

"அப்படியானால் நான் உங்கள் கைகுலுக்க அனுமதியுங்கள்," என்று அவர் கூறினார். "உங்கள் இதயத்தின் கருணை, எனது போதுமான வார்த்தைகளை விட, உங்களை ஊக்குவிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், என் உணர்வுகளுக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தால், என்னை வாயடைத்துவிடும் ஒரு உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்த மிகவும் பொருத்தமான வெளிப்பாடுகளைக் கண்டறிய."

நேராக நடக்க முயன்று, அவன் கிளம்பிச் சென்றான். மதியம் ஐந்து மணிக்கு குடிபோதையில் இருந்தான். இரவில் அவனை கிட்டத்தட்ட சிறையில் அடைத்தார்கள், 14A போலீஸ்காரரை பேடி லியோனார்டுக்கு மட்டுமே தெரியும். மூடும் நேரம் முடிந்ததும் பிரைட் தெருவில் உள்ள ஒரு டைவ் பாரில் ஒரு பெரிய பெண், இரண்டு பெண் குழந்தைகளுடன் விபச்சாரம் செய்து கொண்டிருந்தாள், அருகில் பதுங்கியிருந்த ஒரு திருடன், தேநீர் கோப்பைகளில் இருந்து தடிமனான தேநீர் குடித்தான். ஜோசப் மனுவோ என்ற குஞ்சுகளுடன் பிரெஞ்சு மொழியில் நடித்து, கத்தோலிக்க மதத்தைப் பற்றி அவதூறாகப் பேசி, அவன் ஒரு குறும்புக்காரக் குழந்தையாக இருந்தபோது ஆதாம் மற்றும் ஏவாளின் தேவாலயத்தில் திருப்பலி செய்ததாக நினைத்து, புதிய ஏற்பாட்டையும் பழைய ஏற்பாட்டையும் யார் எழுதியது என்று கேட்டு, அவற்றையெல்லாம் பிடித்துத் தடவிக்கொண்டிருந்தான். இரண்டு குஞ்சுகளும் வெடித்துச் சிதறி, அவனது பைகளை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தன, முட்டாள், அவனும் படுக்கையில் பீர் ஊற்றிக்கொண்டிருந்தான், இரண்டு குஞ்சுகளும் ஒன்றையொன்று பார்த்து கத்தி சிரித்தன.உங்க உயில் எப்படி இருக்கு? உங்களுக்கு பழைய உயில் ஏதாவது இருக்கா?கடவுளுக்கு நன்றி பேடி கடந்து சென்றான், இல்லையென்றால் எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் காத்திருக்கும். பின்னர் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அவன் தன் மனைவியின் சிறிய வேசியுடன் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்கள், அவள் காப்புரிமை தோல் பூட்ஸில் தன் கழுதையை சர்ச் முழுவதும் அசைத்துக்கொண்டிருக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய ஊதா நிற சிகை அலங்காரத்துடன், ஒரு உண்மையான அதிர்ச்சியூட்டும் பெண் போல நடிக்கிறாள். ஜாக் மூனியின் சகோதரி. அவளுடைய அம்மா தெருவில் உள்ள ஜோடிகளுக்கு ஒரு விபச்சார விடுதி வைத்திருக்கும் ஒரு உண்மையான வேசி. அடடா, ஜாக் அவனைத் துள்ளிக் குதிக்க வைத்தான். இந்தக் குழப்பத்தை அவன் சரி செய்யவில்லை என்றால், அவன் தன் வாய் வழியாக தன் உள்ளுறுப்பைக் கிழித்துவிடுவான் என்று அவனிடம் சொன்னான். அதனால் டெர்ரி மூன்று பைண்டுகளைக் கொண்டு வந்தான்.

"இதோ அவர்கள்," ஜோ மரியாதை செலுத்துகையில் கூறுகிறார். "இதோ, சக நாட்டுக்காரரே."

-உன்னை கொல்,அவர் கூறுகிறார்.

"வாழ்த்துக்கள் ஜோ," நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். "வாழ்த்துக்கள் நண்பா."

ஐயோ, அவன் ஏற்கனவே அரை குடம் குடித்துவிட்டான். அந்த ஆளுக்கு ஒரு பானம் வாங்கிக் கொடுக்க ரொம்ப அதிர்ஷ்டம் ஆகும். "மேயருக்கு ஆதரவளிக்கும் உயரமான ஆள் யார், ஆல்ஃப்?" ஜோ கேட்கிறான்.

"உங்களுடைய ஒரு நண்பர்," என்கிறார் ஆல்ஃப்.

"நன்னனா?" ஜோ கேட்கிறார். "காங்கிரஸ்காரரா?"

"நான் பெயர்களைக் குறிப்பிடப் போவதில்லை," என்கிறார் ஆல்ஃப்.

"நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்," என்கிறார் ஜோ. "சமீபத்தில் கால்நடை வியாபாரிகளான நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் வில்லியம் ஃபீல்டுடனான சந்திப்பில் நான் அவரைப் பார்த்தேன்."

"முடி நிறைந்த ஐயோபாஸ்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார், "அந்த வெடிக்கும் எரிமலை, அனைத்து நாடுகளின் அன்பானவர் மற்றும் அவரது சொந்த சிலை." எனவே ஜோ அந்த நாட்டுக்காரரிடம் கால் மற்றும் வாய் நோய் மற்றும் கால்நடை வியாபாரிகள் மற்றும் நடவடிக்கை எடுப்பது பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார், மேலும் அந்த நாட்டுக்காரர் அனைவரையும் தொலைந்து போகச் சொல்கிறார். பின்னர் ப்ளூம் தனது செம்மறி ஆடுகளுக்கான கிருமிநாசினி குளியல் மற்றும் பசு மாடுகளில் இருமல் பிடிப்பதற்கான தீர்வு மற்றும் போவின் ஆக்டினோமைகோசிஸுக்கு ஒரு உத்தரவாதமான தீர்வைக் கொண்டு குதிக்கிறார். அவர் ஒரு குதிரை இறைச்சி கூடத்தில் சிறிது நேரம் செலவிட்டதால். அவர் தனது புத்தகம் மற்றும் பென்சிலுடன் முன்னும் பின்னுமாக செல்கிறார், உயரமாகவும் வலிமையாகவும் நடந்துகொள்கிறார், ஆனால் ஒருபோதும் ஒரு விரலையும் தூக்கவில்லை, ஜோ கஃப் ஒரு பண்ணையாளருடன் ஆணவத்துடன் நடந்து கொண்டதற்காக அவரை தெருவில் வீசும் வரை. திரு. அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார். அவர் எல்லாம் தெரியும் என்று நினைக்கிறார்; அவர் ஒரு காளைக்கு பால் கொடுக்க முடியும். ஹோட்டலில், திருமதி ஓ'டவுட் சில நேரங்களில் கண்ணீர் விடுவார், அவளுடைய கொழுப்பு எல்லா இடங்களிலும் சிதறும் என்று பர்க் தி டிக் என்னிடம் கூறினார். மரணதண்டனை செய்பவரின் சேணத்தின் சரிகைகளை அவிழ்க்க முடியவில்லை, ஆனால் வயதான ஆட்டுக்குட்டி கண்களைக் கொண்ட மனிதன், சுற்றித் திரிந்து, எப்படி என்பதை அவருக்குக் காட்ட வேண்டியிருந்தது. இன்றைய நிகழ்ச்சியில் என்ன இருக்கிறது? ஆமாம். மனிதாபிமான முறைகள். ஏனென்றால் ஏழை விலங்குகள் பாதிக்கப்படுகின்றன, மேலும் நிபுணர்கள் சிறந்த மருந்து விலங்குகளுக்கு வலியை ஏற்படுத்தாதது மற்றும் உணர்திறன் வாய்ந்த இடத்திற்கு மிகுந்த கவனத்துடன் செலுத்தப்படுவதாகக் கூறுகிறார்கள். ஆஹா, அவருக்கு அடைகாக்கும் கோழிகளை உணரும் திறன் இருக்க வேண்டும்.

க்ளக் க்ளக் க்ளக் க்ளக். பிளாக் லிஸ் நம்ம கோழி. அது நமக்கு முட்டை கொடுக்குது. அது ஒரு முட்டை இடும்போது, ​​ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கும். க்ளக் க்ளக் க்ளக் க்ளக். அப்புறம் நல்ல வயசான லியோ மாமா வருவாரு. அவர் பிளாக் லிஸ்ஸோட கைய வச்சு ஒரு புது முட்டைய எடுக்கிறார். க்ளக் க்ளக் க்ளக் க்ளக் க்ளக். க்ளக் க்ளக் க்ளக் க்ளக்ன்னு க்ளிக் பண்ணு.

"எப்படியும்," ஜோ கூறுகிறார், "ஃபீல்டும் நனெட்டியும் இன்றிரவு லண்டனுக்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஒரு இடைக்கணிப்பைச் செய்யப் போகிறார்கள்."

"கவுன்சில்மேன் வருவார்னு உனக்கு நிச்சயமா இருக்கா?" ப்ளூம் சொன்னான். "நான் அவரைப் பார்க்கணும்னு ஆசைப்பட்டேன், உனக்குத் தெரியாதா?"

"ஆமாம், சரி, அது அஞ்சல் கப்பலில் புறப்படும்," ஜோ, "இன்றிரவு" என்றான்.

"துரதிர்ஷ்டம்," ப்ளூம் கூறுகிறார். "நான் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தேன். ஒருவேளை மிஸ்டர் ஃபீல்ட் தனியாகப் போகிறார். அவரால் போன் செய்ய முடியாமல் போகலாம். இல்லை. உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?"

"நன்னனும் போறான்," ஜோ சொல்றான். "பூங்காவுல ஐரிஷ் விளையாட்டுகளைத் தடை செய்ற போலீஸ் கமிஷனர் பத்தி நாளைக்கு ஒரு கேள்வி கேட்க லீக் அவனிடம் கேட்டது. அதைப் பத்தி நீ என்ன நினைக்கிற?"அயர்லாந்து மக்களே,ஐரிஷ் இராணுவம்.

திரு. டி டோரோ டொரோன்ஜோ (மல்டிஃபாம்ஹாம். தேசியவாதி): எனது மதிப்பிற்குரிய நண்பரும், ஷில்லாக் தொகுதியின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினருமானவரின் கேள்விக்கு, இந்த விலங்குகளின் நோயியல் நிலை தொடர்பான மருத்துவ ஆதாரங்கள் இல்லாத போதிலும், அவற்றை வெட்டுவதற்கு அரசாங்கம் உத்தரவுகளை பிறப்பித்துள்ளதா என்று நான் உங்கள் பிரபுவிடம் கேட்கலாமா?

திரு. அகுவாட்ரோபாட்டாஸ் (தமோஷாந்த், பழமைவாத): உங்கள் பிரபுக்கள் ஏற்கனவே முழு சபையின் முன் ஆதாரங்களை முன்வைத்துள்ளனர். நான் மேலும் சேர்க்க எதுவும் இல்லை என்று பயப்படுகிறேன். உங்கள் பிரபுக்களின் கேள்விக்கு, பதில் ஆம்.

திரு. நோமெடிகாஸ் மிகுய்லாஸ் (மான்டெனோட். தேசியவாதி): பீனிக்ஸ் பூங்காவில் ஐரிஷ் விளையாட்டுகளை விளையாடத் துணியும் மனித விலங்குகளைப் பலியிட வேண்டும் என்று இதே போன்ற உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா?

திரு. அக்வாட்ரோபாட்டாஸ்: பதில் இல்லை.

திரு. டி டோரோ டொரோன்ஜோ: மிட்செல்ஸ்டவுனில் இருந்து யுவர் லார்ட்ஷிப்பின் பிரபலமான தந்தி, ப்ளூ பேங்கின் மனிதர்களின் கொள்கைகளைத் தூண்டிவிட்டதா? (ஓ! ஓ!)

திரு. அக்வாட்ரோபாட்டாஸ்: அந்த இடைச்செருகல் பற்றி எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்.

திரு. அனைத்தையும் அறிந்தவர் (பன்கோம்ப், சுயேச்சை): துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தயங்காதீர்கள். (எதிர்க்கட்சியினரின் முரண்பாடான ஆரவாரம்.) தலைவர்: உத்தரவு! உத்தரவு! (அமர்வு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. சியர்ஸ்.)

"கேலிக் விளையாட்டின் மறுமலர்ச்சியை சாத்தியமாக்கிய மனிதர் இருக்கிறார்," ஜோ கூறுகிறார், "அங்கே அவர் அமர்ந்திருக்கிறார். ஜேம்ஸ் ஸ்டீபன்ஸ் தப்பிக்க உதவியவர். எறிதலை பதினாறு பவுண்டுகளாக நிர்ணயித்த ஐரிஷ் சாம்பியன். உங்கள் சிறந்த எறிதல் எது நண்பரே?"

- பயப்படாதே,"நானும் எல்லாரையும் போல நல்லவனா இருந்தேன்," என்று அடக்கமாக நடித்துக்கொண்டு அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "ஹை ஃபைவ், நண்பா," ஜோ பதிலளிக்கிறார். "நீங்க அதை மறுபடியும் சொல்லலாம், அப்புறம் கொஞ்சம் சொல்லலாம்."

"அது உண்மையா?" ஆல்ஃப் கேட்கிறார்.

"ஆமாம்," ப்ளூம் சொல்கிறார். "எல்லோருக்கும் தெரியும். உங்களுக்குத் தெரியாதா? அப்போ அவங்க ஐரிஷ் விளையாட்டுகள், லான் டென்னிஸ், ஹர்லி, ஷாட் புட் போன்ற ஆடம்பரமான விளையாட்டுகள், நீங்க பிறந்த மண்ணுல இருக்கிற விஷயம், ஒரு நாட்டைக் கட்டியெழுப்புவது, இப்படி எல்லா முட்டாள்தனங்களோட வேலைகளையும் ஆரம்பிச்சுட்டாங்க. ப்ளூம் இதுல ஒருத்தருக்கு இதயக் கோளாறு இருந்தா, கடுமையான உடற்பயிற்சி ரொம்பக் கெட்டதுன்னு சொல்ல வேண்டியிருந்தது. அழுக்கு தரையில இருந்து ஒரு வைக்கோலை எடுத்துட்டு ப்ளூமிடம் சொன்னா, நான் உங்களுக்குச் சத்தியம் பண்றேன்:"என்ன,

பூக்கு. இந்த வைக்கோலைப் பாரு? சரி, இது ஒரு வைக்கோல். நான்என் அம்மாவின் உயிரின் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அவர் ஒரு மணி நேரம் சுயஇன்பத்தைப் பற்றிப் பேசுவார், அதை அவர் இடைவிடாமல் செய்வார்.

பழைய மண்டபத்தில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விவாதம் நடந்ததுபிரையன் ஓ'சியர்னைன்உள்ளேலிட்டில் பிரிட்டன் தெரு,பாபோவின் அனுசரணையில்அயர்லாந்து மக்களே,பண்டைய கேலிக் விளையாட்டுகளின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் பண்டைய கிரீஸ், ரோம் மற்றும் அயர்லாந்தில் புரிந்து கொள்ளப்பட்டபடி, இனத்தின் மேம்பாட்டிற்காக உடல் கலாச்சாரத்தின் முக்கியத்துவம் குறித்து. இந்த சிறப்புமிக்க அமைப்பின் மதிப்பிற்குரிய தலைவர் நிகழ்விற்குத் தலைமை தாங்கினார், பார்வையாளர்கள் மிகப் பெரிய அளவில் இருந்தனர். நடுவரின் தகவல் தரும் உரை, அற்புதமான, சொற்பொழிவு மற்றும் உறுதியான உரைக்குப் பிறகு, நமது பண்டைய பான்-செல்டிக் மூதாதையர்களின் பண்டைய விளையாட்டுகள் மற்றும் விளையாட்டுகளை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதன் அறிவுறுத்தல் குறித்து, வழக்கமான உயர் மட்ட சிறப்போடு நடத்தப்பட்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் போதனையான விவாதம் நடந்தது. நமது பண்டைய மொழியின் புகழ்பெற்ற மற்றும் மிகவும் மதிக்கப்படும் சாம்பியனான திரு. ஜோசப் மெ'கார்த்தி ஹைன்ஸ், ஃபின் மெக்கூல் காலையிலும் இரவிலும் கடைப்பிடித்த பழைய கேலிக் விளையாட்டு மற்றும் பொழுதுபோக்குகளின் மறுமலர்ச்சிக்கு ஒரு சொற்பொழிவு வேண்டுகோள் விடுத்தார், ஏனெனில் அவை பண்டைய காலங்களிலிருந்து நமக்கு வழங்கப்பட்ட ஆண்மை வலிமை மற்றும் தைரியத்தின் சிறந்த பாரம்பரியத்தை புதுப்பிக்க கருத்தரிக்கப்பட்டன. எதிர் நோக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக ஆரவாரமும், கூச்சலும் கலந்த வரவேற்பைப் பெற்ற எல். ப்ளூமை, குரல் நடுவர், நிரம்பி வழியும் பார்வையாளர்களின் அனைத்துப் பக்கங்களிலிருந்தும் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் மற்றும் உற்சாகமான கைதட்டல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, தாமஸ் ஆஸ்போர்ன் டேவிஸின் (அதிர்ஷ்டவசமாக இங்கே நினைவுகூர முடியாத அளவுக்கு நன்கு அறியப்பட்ட) அழியாத வசனங்களை பாராட்டத்தக்க வகையில் பாடுவதன் மூலம் நிறைவு செய்தார். "மீண்டும் நாடு", அதன் நிறைவேற்றத்தில் மூத்த தேசபக்த சாம்பியன் முரண்பாட்டின் பயம் இல்லாமல் தன்னை விட அதிகமாக உறுதிப்படுத்தப்படலாம். ஐரிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த கருசோ-கரிபால்டி அசாதாரணமானவர், மேலும் அவரது ஸ்டென்டோரியன் குறிப்புகள் குறிப்பாக பாரம்பரிய கீதத்தில் எதிரொலித்தன, நம் நாட்டவருக்கு மட்டுமே தெரியும். அவரது அற்புதமான மற்றும் சிறந்த குரல், அதன் இயல்பிலேயே, ஏற்கனவே சர்வதேச அளவில் அவரது நற்பெயரை பெரிதும் மேம்படுத்தியது, மதகுருமார்களின் பல செல்வாக்கு மிக்க உறுப்பினர்கள், பத்திரிகைகள், சட்டத் தொழில் மற்றும் பிற தாராளவாத தொழில்களின் பிரதிநிதிகள் உட்பட பெரிய பார்வையாளர்களிடமிருந்து இடியுடன் கூடிய கைதட்டல்களால் வரவேற்கப்பட்டது. பின்னர் அமர்வு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

அங்கிருந்த மதகுருமார்களில், சட்டத்துறை டாக்டர் வெரி ரெவரெண்ட் வில்லியம் டெலானி, எஸ்.ஜே.; இறையியல் டாக்டர் வெரி ரெவரெண்ட் ஜெரால்ட் மொல்லாய்; உதவி பாதிரியார் வெரி ரெவரெண்ட் ஜே. கவனாக், சி.எஸ்.எஸ். எஸ்.பி.; உதவி பாதிரியார் வெரி ரெவரெண்ட் ஜான் எம். ஐவர்ஸ், சி.பி.; உதவி பாதிரியார் வெரி ரெவரெண்ட் ஜே. கிளியரி, ஓ.எஸ்.எஃப்.; ஓ.எஸ்.ஜே. ஹிக்கி, ஓ.பி.; உயர் பாதிரியார் வெரி நிக்கோலஸ், ஓ.எஸ்.எஃப்.சி.; உயர் பாதிரியார் பி. கோர்மன், ஓ.சி.டி.; உயர் பாதிரியார் டி. மஹர், எஸ்.ஜே.; உயர் பாதிரியார் வெரி ரெவரெண்ட் ஜேம்ஸ் மர்பி, எஸ்.ஜே.; உயர் பாதிரியார் ஜான் லாவரி, வி.எஃப்.; இறையியல் டாக்டர் வெரி ரெவரெண்ட் வில்லியம் டோஹெர்டி; உயர் பாதிரியார் பீட்டர் ஃபேகன், ஓ.எம்.; உயர் பாதிரியார் டி. பிராங்கன், ஓ.எஸ்.ஏ.; உதவியாளர் வெரி ரெவரெண்ட் ஜே. ஃபிளாவின்; உதவியாளர் வெரி ரெவரெண்ட் எம்.ஏ. ஹேக்கெட்; உதவியாளர் வெரி ரெவரெண்ட் டபிள்யூ. ஹர்லி; மிகவும் மரியாதைக்குரிய மான்சிநொர் எம்'மானஸ், விகார் ஜெனரல்; ரெவ். பி. ஆர். ஸ்லேட்டரி, ஓ.எம்.ஐ.; மிகவும் மரியாதைக்குரிய எம்.டி. ஸ்காலி, சி.பி.; ரெவ். எஃப். டி. பர்செல், ஓ.பி.; மிகவும் மரியாதைக்குரிய திமோதி கேனான் கோர்மன், சி.பி.; ரெவ். ஜே. ஃபிளனகன், உதவியாளர். பாமர மக்களில் பி. ஃபே, டி. குயிர்க், போன்றோர் அடங்குவர்.

"வன்முறை பயிற்சிகளைப் பற்றிப் பேசுகையில், நீங்கள் கியோக்-பென்னட் சண்டையில் இருந்தீர்களா?" என்று ஆல்ஃப் கேட்கிறார், "இல்லை," ஜோ கூறுகிறார்.

"யாரோ ஒருவர் நூறு பவுண்டுகள் சம்பாதித்ததாக நான் கேள்விப்பட்டேன்," என்கிறார் ஆல்ஃப்.

"யார்? போடேரோ?" ஜோ கேட்கிறான்.

பின்னர் ப்ளூம் உள்ளே குதிக்கிறார்:

"உதாரணமாக, டென்னிஸ் பற்றி நான் சொல்வது சுறுசுறுப்பு மற்றும் காட்சி பயிற்சி." "ஆஹா, போடெரோ," என்கிறார் ஆல்ஃப். "மைலர் பீர் கொண்டு பயிற்சி பெற்றதை அவர் நழுவ விட்டுவிட்டார், அதே நேரத்தில் மற்ற பையன் பஞ்சிங் பேக்கை அடித்துக் கொண்டிருந்தான்."

"அவரை எங்களுக்குத் தெரியும்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறினார். "துரோகியின் மகன். அவர் தனது சட்டைப் பையில் என்ன ஆங்கில தங்கத்தை வைத்தார் என்பது எங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்."

"நீங்க சொல்றது ரொம்ப சரி," ஜோ சொல்றான்.

ப்ளூம் மீண்டும் புல் டென்னிஸ் மற்றும் இரத்த ஓட்டம் பற்றிய விஷயத்துடன் குறுக்கிட்டு, ஆல்ஃப்பிடம் கேட்கிறார்:

- சொல்லு, நீ அப்படி நினைக்கலையா, பெர்கன்?

"மைலர் அவனை மண்ணை சாப்பிட வைத்தான்," என்று ஆல்ஃப் கூறுகிறார். "ஹீனன்-சேயர்ஸ் போட்டி அதனுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் மோசமானது. அவன் அவனுக்கு உயிரின் உச்சத்தையே கொடுத்தான். தொப்புளை எட்டாத அந்த சிறிய முரட்டுத்தனத்தையும், அந்த ராட்சதன் அவனைத் தாக்குவதையும் நீங்கள் பார்த்திருக்க வேண்டும். கடவுளே, அவன் கடைசியாக ஒரு குத்தை அவன் குடலில் விட்டேன், குயின்ஸ்பெர்ரி ஆட்சி செய்கிறது, அவர்கள் கொடுத்த கஞ்சியை அவன் வெளியே எறிந்தான்."

இது ஒரு பிரமாண்டமான மற்றும் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க சண்டையாக இருந்தது, அதில் மைலரும் பெர்சியும் ஐம்பது சவரன் ரொக்கப் பணத்திற்காக மோத ஒப்பந்தம் செய்தனர். அவரது எடை காரணமாக பாதகமாக இருந்ததால், டப்ளின் ஃபேவரிட் தனது நேர்த்தியான குத்துச்சண்டை நுட்பத்தால் ஈடுசெய்தது. ஒரு உண்மையான முன்னாள் வீரரின் இறுதிச் சுற்று

இரண்டு சாம்பியன்களுக்கும் திறமையின் வெளிப்பாடு சோர்வாக இருந்தது. முந்தைய சண்டையில் வெல்டர்வெயிட் சார்ஜென்ட் மேஜர் அவருக்கு நல்ல தோல்வியைத் தந்திருந்தார், அதில் கியோக் வலது கைகளையும் தண்டிக்கும் இடது கைகளையும் தாங்கி நின்றார், துப்பாக்கி ஏந்தியவர் விருப்பமானவரின் மூக்கில் நல்ல வேலை செய்தார், மேலும் மைலர் தடுமாறி நடப்பது போல் நகர்ந்தார். சிப்பாய் நேரடியாக விஷயத்திற்கு வந்தார், ஒரு சக்திவாய்ந்த இடது குறுக்குவெட்டை கட்டவிழ்த்துவிட்டார், அதை கிளா

ஐரிஷ் வீரர் பென்னட்டின் தாடையில் நேராக வலதுபுறம் பாய்ந்து, தனது ஆதரவைத் திருப்பிக் கொடுத்தார். ரெட்கோட் அதைத் தடுத்தது, ஆனால் டப்ளினர் அவரை இடது கொக்கி மூலம் தூக்கி, மிகவும் கடினமான நெருக்கமான போட்டியை ஏற்படுத்தினார். வீரர்கள் வெற்றி பெற்றனர். மைலர் உடனடியாக முழு வீச்சில் சென்று தனது ஆளை வீழ்த்தினார், கயிறுகளில் இருந்த வலிமையான மனிதருடன் சுற்றை முடித்தார், மைலர் அவரைத் தண்டித்தார். இடது கண் கிட்டத்தட்ட மூடப்பட்டிருந்த ஆங்கிலேயர், அவரது மூலைக்குச் சென்று தண்ணீரில் நனைத்தார், மணி அடித்ததும், அவர் சண்டையிடத் தயாராக வெளியே வந்தார், தைரியத்தால் நிரம்பி வழிந்தார், சிறிது நேரத்தில் ஐரிஷ் குத்துச்சண்டை வீரரை வீழ்த்துவார் என்ற நம்பிக்கையுடன். இது இறுதிவரை நடந்த சண்டை, சிறந்த மனிதர் வெற்றி பெறட்டும். அவர்கள் புலிகளைப் போல சண்டையிட்டனர், உற்சாகம் காய்ச்சலாக உயர்ந்தது. நடுவர் பெர்சி பெலியனை இரண்டு முறை கிளிஞ்சிங்கிற்காக எச்சரித்தார், ஆனால் பிடித்தவர் திறமையானவர், மேலும் அவரது கால் வேலை பார்ப்பதற்கு ஒரு அற்புதமாக இருந்தது. சிறிது நேர அடிகளுக்குப் பிறகு, சிப்பாயிடமிருந்து ஒரு விரைவான கொக்கி எதிராளியின் வாயிலிருந்து இரத்தத்தை வெளியேற்றியது, பிடித்த வீரர் தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தி தன்னைத்தானே ஏவினார், பென்னட் படாலடோரின் வயிற்றில் ஒரு பெரிய இடது கொக்கியைப் பதித்து, அவரை கேன்வாஸில் தட்டினார். இது ஒரு தெளிவான மற்றும் தீர்க்கமான நாக் அவுட் ஆகும். பதட்டமான எதிர்பார்ப்புக்கு மத்தியில், நடுவர்கள் போர்டோபெல்லோவைச் சேர்ந்தவரின் காயங்களை எண்ணிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​பென்னட்டின் இரண்டாவது எதிராளியான ஓலே ப்ஃபோட்ஸ் வெட்ஸ்டீன் துண்டை வீசினார், கூட்டத்தின் மயக்கமான ஆரவாரங்களுக்கு மத்தியில் சான்ட்ரியைச் சேர்ந்த குழந்தை வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டது, அவர்கள் உற்சாகத்தில் கயிறுகளைத் தாண்டி குதித்து அவரை கிட்டத்தட்ட மிதித்தார்கள்.

"சிறந்த மக்களுடன் எப்படி நட்பு கொள்வது என்பது அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்," என்கிறார் ஆல்ஃப். "அவர் தற்போது வடக்கே ஒரு இசை நிகழ்ச்சி சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்."

"அது சரிதான்," ஜோ சொன்னான். "அப்படியா?"

"யார்?" ப்ளூம் கேட்கிறாள். "ஓ, ஆமாம். முற்றிலும் சரி. ஆமாம், இது ஒரு கோடை சுற்றுலா மாதிரி, உங்களுக்குப் புரிகிறது. ஒரு விடுமுறை."

"திருமதி. பி. ஒளிரும் நட்சத்திரம், இல்லையா?" ஜோ சொல்கிறான்.

"என் மனைவியா?" ப்ளூம் கேட்கிறாள். "அவள் பாடுகிறாள், ஆமாம். அதுவும் வெற்றி பெறும் என்று நினைக்கிறேன். அவர் ஒரு சிறந்த அமைப்பாளர். சிறந்தவர்."

நான் எனக்குள் சொல்லிக் கொள்கிறேன். அதுதான் விஷயத்தின் மையக்கரு, அதுதான் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறது. பிக்கோலோவுடன் போடெரோ ஒரு சிறிய ஸ்டண்ட் செய்கிறார். இசை நிகழ்ச்சி சுற்றுப்பயணம். ஐலேண்ட் பிரிட்ஜிலிருந்து வந்த பார்சீசி வீரரின் மகன் டான், அதே குதிரைகளை போயர் போருக்கு இரண்டு முறை அரசாங்கத்திற்கு விற்ற பன்றி. பழைய கியூக். அவர் தண்ணீர் வரி மற்றும் ஏழைகள், மிஸ்டர் பாய்லன் பற்றி அழைத்தார். என்ன? தண்ணீர் வரி, மிஸ்டர் பாய்லன். என்ன? அந்த கொடுமைக்காரன் தனக்கு வருவதைப் பெறப் போகிறான், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். கவனமாக இரு, காலிக்ஸ்டோ.

கல்பே என்ற பாறை மலையின் பெருமை, ஜெட்-பிளாக் ஹேர்டு, ட்வீடியின் மகள். அங்கு அவள் இணையற்ற அழகில் வளர்ந்தாள், அங்கு ஜப்பானிய மெட்லர் மற்றும் பாதாம் மரம் காற்றை நறுமணமாக்குகின்றன. அலமேடாவின் தோட்டங்கள் அவளுடைய காலடித் தடங்களை அறிந்திருந்தன: ஆலிவ் மரங்கள் அவளை அறிந்திருந்தன, அவள் முன் வணங்கின. அவள் லியோபோல்டின் கற்பு மனைவி: ஊதாரி மார்பகங்களின் மனோன்.

இதோ, ஓ'மொல்லாய் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் உள்ளே நுழைந்தார், அவர் வெள்ளை முகத்துடன் ஆனால் ஓரளவு முரட்டுத்தனமாக இருந்த ஒரு துணிச்சலான இளம் வீரன், அவரது மாட்சிமைக்கு ஒரு கற்றறிந்த ஆலோசகர், அவருடன் லம்பேர்ட்ஸின் உன்னத வம்சாவளியின் இளவரசரும் வாரிசும் இருந்தார்.

-வணக்கம், நெட்.

-வணக்கம், ஆல்ஃப்.

-வணக்கம், ஜாக்.

-ஹாய், ஜோ.

"கடவுள் உங்களை ஆசிர்வதிப்பாராக" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.

"அவர் உங்கள் அனைவரையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கட்டும்," ஜே.ஜே. "வேறு என்னவாக இருக்க முடியும், நெட்?"

-மீடியா, பகடை நெட்.

அதனால் ஜே.ஜே. ஒரு சுற்றுக்கு உத்தரவிட்டார்.

"நீங்க கோர்ட்டுக்குப் போயிருக்கீங்களா?" ஜோ கேட்கிறான்.

"ஆமாம்," ஜே.ஜே. "அவர் அதை சரிசெய்வார், நெட்," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"நான் அப்படித்தான் நம்புகிறேன்," என்கிறார் நெட்.

அப்போ அந்த ரெண்டு பேரும் என்ன பண்ணுவாங்க? ஜே.ஜே. அவனை ஜூரி பட்டியலிலிருந்து நீக்கிட்டாரு, இன்னொருத்தர் அவனுக்கு உதவி செய்றது. ஸ்டப்ஸ் லிஸ்ட்ல அவன் பெயர் இருக்கு. சீட்டு விளையாடுறது, மோனோகிள்ஸ் வச்ச அந்த போலியான டைம்ஸ்களோட சுத்துறது, ஷாம்பெயின் ஊதுறது, நீதிமன்ற உத்தரவுகள்லயும், சொத்துரிமையை திரும்பப் பெறுறதுக்கான நோட்டீஸ்லயும் அவன் மூழ்கிக்கிட்டு இருந்தப்போ. பிரான்சிஸ் தெருவுல இருக்கிற கம்மின்ஸ்ல தங்கக் கடிகாரத்தை அடகு வச்சுட்டு இருக்கான், அங்க யாரும் அவனை அடையாளம் கண்டுக்க மாட்டாங்க, நான் பிச்சாவோட பூட்ஸ்களை அடகு கடையில இருந்து மீட்டுட்டு இருந்தப்போ. அவன் பேரு என்ன சார்? பேனா, அவன் சொல்றான். ஆமா, அடகு வச்சுட்டேன். நல்ல சொர்க்கம், இந்த ஒரு நாள் அவன் மோசமாக முடிஞ்சுடுவான்னு எனக்கு ஒரு உணர்வு.

"அந்த பைத்தியக்கார பிரீனை நீ பார்த்தியா?" ஆல்ஃப் கேட்டான். QT.C.: தொலைபேசி இணைப்பை துண்டித்தான்.

-ஆமாம், ஜே. ஜே. சொல்றார். அவர் ஒரு தனியார் துப்பறியும் நபரைத் தேடுகிறார்.

"ஆஹா," நெட் கூறுகிறார். மேலும் அவர் அதை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல உறுதியாக இருந்தார், கெல்லெஹெர் கோபேடன் மட்டுமே அவரை முதலில் கையெழுத்தை பரிசோதிக்கச் சம்மதிக்க வைத்தார்.

"பத்தாயிரம் பவுண்டுகள்," ஆல்ஃப் சிரித்துக் கொண்டே கூறுகிறான். கடவுளே, ஒரு நீதிபதி மற்றும் நடுவர் மன்றத்தின் முன் அவர் அப்படிச் சொல்வதைக் கேட்பதற்கு நான் எதையும் தருவேன். "நீ அதைச் செய்தாயா, ஆல்ஃப்?" ஜோ கேட்கிறான். "உண்மை, முழு உண்மை, உண்மையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஜிம்மி ஜான்சனின் உதவியுடன்."

"நான்?" ஆல்ஃப் கேட்கிறான். "உன் பொய்களால் என் கண்களை மூட முயற்சிக்காதே." "நீ சொல்லும் எந்த அறிக்கையும் உனக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படலாம்" என்று ஜோ சொல்கிறான்.

"நிச்சயமாக ஒரு வழக்கு தொடர முடியும்," என்கிறார் ஜே. ஜே. "அது காம்போஸ் மென்டிஸ் ஆக இருக்கக்கூடாது என்றால்." QT.C.: தொலைபேசி இணைப்பை துண்டித்தார்.-¡இசையமைப்புகள்"உங்க பாட்டி!" ஆல்ஃப் சிரித்துக் கொண்டே சொல்கிறான். "ஆனால் அவளுக்கு ஒரு பெரிய தலை இருப்பது அவளுக்குத் தெரியாதா? நீ அவள் தலையைப் பார்த்தாலே போதும். சில காலை நேரங்களில் அவள் தன் தொப்பியை வலுக்கட்டாயமாக அணிய வேண்டியிருக்கும் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?"

-ஆம், என்கிறார் ஜே. ஜே., ஆனால் அவதூறான எழுத்தை வெளியிட்டதற்காக வழக்குத் தொடரப்படும் வழக்கில், சட்டம் அதன் சாத்தியமான உண்மைத்தன்மையை ஒரு தற்காப்பாக ஒப்புக்கொள்வதில்லை.

-ஆமா ஆமா, ஆல்ஃப், பகடை ஜோ.

"அப்படி இருந்தாலும்," ப்ளூம் கூறுகிறார், "ஏழைப் பெண்ணின் மீதான கரிசனையால் - அதாவது, மனைவியின் மீது."

"நாம் அவனுக்காக பரிதாபப்பட வேண்டும்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "அல்லது யாரையும் மணக்காத எந்தப் பெண்ணும்." "யாரும் இல்லைன்னு நீங்க என்ன சொல்றீங்க?" ப்ளூம் கேட்கிறார். "அவன் அப்படித்தான் சொல்றான்..."

"இங்கேயும் இல்லை, அங்கேயும் இல்லை," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "மீனோ கோழியோ இல்லாத ஒரு பையன்."

"பில்பாவோவிலிருந்து காட் கூட இல்லை," என்கிறார் ஜோ.

"நான் சொல்றது இதுதான்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். நான் சொல்றது உங்களுக்குப் புரியுதா, ரொம்பவே கோபமா இருக்கு. அடேங்கப்பா, இப்போதே ஒரு சலசலப்பு உருவாகி வருவதைப் பார்க்க முடிந்தது. அந்த ஏழை, மெதுவான புத்திசாலி முட்டாளைப் பின்தொடர்ந்து துரத்த வேண்டிய பெண் எவ்வளவு கொடூரமானவள் என்பதை கருத்தில் கொண்டால், அவர் என்ன சொன்னார் என்பது பற்றி ப்ளூம் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டே இருந்தார். அரை அடி நீள தாடியுடன் அந்த பரிதாபகரமான உதவியற்றவனை தெருவில் விட்டுச் செல்வது விலங்குகளை கொடுமைப்படுத்துவது; அது உங்களை மயக்கமடையச் செய்யும். வயதானவரின் உறவினர் ஒருவர் போப்பின் மண்டியிடும் இடத்தை அங்கே வைப்பதால், அவரை மணந்த பிறகு அவள் பேசுவது. சுவரில் அவரது ஸ்வீனி தி தக் மீசையுடன் அவரது படம், சம்மர்ஹில்லின் சிக்னியர் பிரினி, விஸ்டாலியன், புனித தந்தையின் போப்பாண்டவர் ஜூவே, கப்பல்துறையிலிருந்து மோஸ் தெருவுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளார். அவர் யார், சொல்லுங்கள்? இரண்டாவது மாடியில் ஒரு சிறிய அறையுடன், வாரத்திற்கு ஏழு ஷில்லிங் சம்பாதிக்கும், மார்பில் அனைத்து வகையான பேட்ஜ்களையும் அணிந்து, உலகையே எதிர்க்கும் ஒரு பட்டினி கிடக்கும் மோசமானவர்.

"மேலும்," என்கிறார் ஜே.ஜே., "ஒரு அஞ்சலட்டை ஒரு வெளியீடு. சாட்க்ரோவ் எதிர் ஹோல் குற்றவியல் வழக்கில் அது பொருள் ஆதாரமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. என் கருத்துப்படி, வழக்குத் தொடர காரணங்கள் உள்ளன." அதே பழைய முட்டாள்தனம், தயவுசெய்து. உங்கள் கருத்தை யார் கேட்டார்கள்? நாம் நிம்மதியாக ஒரு பீர் குடிக்கலாம். சத்தமாக அழுததற்காக, குறைந்தபட்சம் எங்களை தனியாக விட்டுவிடுங்கள்.

"சரி, சியர்ஸ், ஜாக்," என்கிறார் நெட்.

"சியர்ஸ், நெட்," என்கிறார் ஜே.ஜே.

"அதோ அவர் மறுபடியும் வந்துட்டார்," ஜோ சொல்கிறார்.

"எங்கே?" என்கிறார் ஆல்ஃப்.

அங்கே அவன், புத்தகங்களை கையில் ஏந்திக் கொண்டு கதவைத் தாண்டி நடந்து கொண்டிருந்தான், அவன் மனைவி அவனுக்கு அருகில் இருந்தாள், கெல்லெஹெர் கோபேடன், அவன் கடந்து செல்லும்போது உள்ளே குறுக்குக் கண்களுடன் பார்த்து, அவனிடம் தந்தைவழிப் பாணியில் பேசிக் கொண்டிருந்தான், அவன் அவனுக்கு ஆட்டை விற்றுவிடுவானா என்று பார்க்க.

"கனடாவில் அந்த மோசடி வழக்கு எப்படி இருந்தது?" ஜோ கேட்கிறார்.

-கைது வாரண்ட் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது, என்கிறார் ஜே. ஜே.

ஜேம்ஸ் வோட், அதாவது ஷாபிரோ, அதாவது ஸ்பார்க் மற்றும் ஸ்பைரோ என்று அழைக்கப்படும் கொக்கி மூக்கு உடைய வஞ்சகர்களில் ஒருவர், இருபது ஷில்லிங்கிற்கு கனடாவுக்குச் செல்வதாக செய்தித்தாள்களில் விளம்பரம் செய்தார். என்ன? நான் உங்களுக்கு ஒரு முட்டாள் போல் தெரிகிறேனா? நிச்சயமாக அது நெடுஞ்சாலை கொள்ளைதான். என்ன? அவர் அனைவரையும், கவுண்டி மீத், ஹாவைச் சேர்ந்த பணிப்பெண்கள் மற்றும் லவுட்கள் மற்றும் அவரது சொந்த வகையினரையும் ஏமாற்றினார். ஜே.ஜே. எங்களிடம் ஒரு வயதான எபிரேய மனிதர், ஜாரெட்ஸ்கி அல்லது அது போன்ற ஒருவர் சாட்சி நிலையத்தில் தனது தொப்பியுடன் அழுது, செயிண்ட் மோசஸின் பெயரில் இரண்டு பவுண்டுகள் பறிக்கப்பட்டதாக சத்தியம் செய்து கொண்டிருந்தார் என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

"வழக்கை யார் கையாண்டார்கள்?" ஜோ கேட்கிறார்.

"நீதிபதி," நெட் கூறுகிறார்.

"ஏழை சர் பிரடெரிக்," ஆல்ஃப் கூறுகிறார், "அவருக்கு அலட்சியம் காட்டப்பட்டுள்ளது."

"அவருக்கு ஒரு தங்க இதயம் இருக்கிறது," நெட் கூறுகிறார். "உங்கள் கஷ்டங்களைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள் - வாடகை வீடு, நோய்வாய்ப்பட்ட மனைவிகள், பலதரப்பட்ட குழந்தைகள் - அவர் பெஞ்சில் கண்ணீர் விடுவார்."

"ஆஹா," என்கிறார் ஆல்ஃப். "பட் பிரிட்ஜ் அருகே நகராட்சிக்காக கற்களைக் கண்காணிக்கும் ஏழை கும்லி மீது வழக்குத் தொடர்ந்ததற்காக ரூபன் ஜே. மறுநாள் குற்றச்சாட்டில் சிக்காமல் போனதில் அவர் கொஞ்சம் சூதாட்டம் செய்தார்."

மேலும் அவர் பழைய நீதிபதியைப் பின்பற்றத் தொடங்குகிறார், அழுவது போல் நடிக்கிறார்:

"அருவருப்பு! ஒரு ஏழை தொழிலாளிக்கு! எத்தனை குழந்தைகள்? பத்துன்னு சொன்னீங்களா?"

-ஆமாம், கௌரவர் அவர்களே. என் மனைவிக்கு டைபஸ் இருக்கிறது.

"டைபாய்டு காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட அந்தப் பெண்! மிகவும் கொடூரமானவள்! உடனே அறையை விட்டு வெளியேறு, ஐயா. இல்லை, ஐயா, நான் எந்த கட்டண உத்தரவையும் பிறப்பிக்க மாட்டேன். ஐயா, உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம், என் முன் வந்து இதுபோன்ற உத்தரவைப் பிறப்பிக்கச் சொல்லுங்கள்! ஏழை, கடின உழைப்பாளி! வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது."

மேலும், எருது-கண் தெய்வத்தின் பதினாறாம் நாளிலும், மிகவும் புனிதமான மற்றும் பிரிக்கப்படாத திரித்துவத்தின் திருவிழாவிற்குப் பிறகு மூன்றாவது வாரத்திலும், சொர்க்கத்தின் மகள், கன்னி சந்திரன் அதன் வளர்பிறை பிறையில் இருந்ததால், அந்த ஞானமுள்ள நீதிபதிகள் சட்டத்தின் அரண்மனைகளுக்குத் திரும்பிச் சென்றனர். அங்கு, தனது சொந்த அறையில் செயல்பட்ட லார்ட்ஷிப் கோர்ட்டனே தனது உரையை நிகழ்த்தினார், மேலும் லார்ட்ஷிப் நீதிபதி ஆண்ட்ரூஸ், ஒரு ஜூரி இல்லாமல் சார்பு நீதிமன்றத்தில் செயல்பட்ட லார்ட்ஷிப், உயில் மற்றும் இறுதி டெஸ்டமென்டரி நிர்ணய வழக்கில் சொத்து தொடர்பான முதல் புகார்தாரரின் கூற்றை எடைபோட்டு சிந்தித்தார்.மீண்டும்அசையும் சொத்து மற்றும் உள்ளே

மறைந்த மற்றும் துக்கமடைந்த ஜேக்கப் ஹாலிடேயின் தளபாடங்கள், மது வியாபாரி, லிவிங்ஸ்டனுக்கு எதிராக, சிறியவர், குறைபாடுள்ளவர், மற்றும் இன்னும் ஏதாவது. கிரீன் ஸ்ட்ரீட்டின் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு சர் ஃபிரெடென்க் தி ஃபால்கனர் வந்தார். டப்ளின் நகரத்தின் மாவட்டத்திலும் அதற்கும் நடைபெறவிருக்கும் பகுதிகளுக்கான ஆணையத்தில் பண்டைய ஐரிஷ் நீதிபதிகளின் சட்டத்தை நிர்வகிக்க அவர் சுமார் ஐந்து மணியளவில் தனது இருக்கையில் அமர்ந்தார். மேலும், பேட்ரிக் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஹக் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஓவன் கோத்திரத்திலிருந்தும், கான் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஆஸ்கார் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஃபெர்கஸ் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஃபின் கோத்திரத்திலிருந்தும், டெர்மோட் கோத்திரத்திலிருந்தும், கோர்மாக் கோத்திரத்திலிருந்தும், கெவின் கோத்திரத்திலிருந்தும், கவோல்ட் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஒசியன் கோத்திரத்திலிருந்தும், ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒருவராக, பன்னிரண்டு நல்ல மற்றும் மரியாதைக்குரிய மனிதர்களில் ஒருவராக அவர் தனது இருக்கையில் அமர்ந்தார். மேலும், சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவின் மூலம், நியாயமாகவும் நியாயமாகவும் தீர்ப்பளிக்கவும், தங்கள் இறையாண்மை கொண்ட ஆண்டவரான ராஜாவுக்கும், சிறைச்சாலையில் உள்ள கைதிக்கும் இடையேயான விவாதத்தின் கீழ், நீதியான தீர்ப்பை வழங்கவும், ஆதாரங்களின்படி, கடவுளின் உதவியுடன், மிகவும் புனிதமானவற்றின் மூலம் நீதியான தீர்ப்பை வழங்கவும் அவர் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். மேலும், அந்த பன்னிரண்டு ஐயர்களும் தங்கள் இருக்கைகளிலிருந்து எழுந்து, நித்தியமாக இருக்கிறவரின் பெயரில் அவருடைய நீதியின்படி செயல்படுவோம் என்று சத்தியம் செய்தனர். உடனடியாக, நீதியின் வேட்டை நாய்கள் பிடித்த ஒருவரைச் சட்டத்தின் அதிகாரிகள் சிறையிலிருந்து வெளியே கொண்டு வந்தனர்.

கிடைத்த தகவலின் விளைவாக ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அவர்கள் அவரை கை, கால்களில் கட்டினார்கள், ஜாமீன் அல்லது நீதிமன்றக் காவலை மறுத்தார்கள், மாறாக அவர் மீது குற்றவாளி என்று குற்றச்சாட்டுகளைப் பதிவு செய்தார். "எவ்வளவு கதாபாத்திரங்கள்," அந்த நாட்டுக்காரர் கூறினார், "அவர்கள் இங்கே அயர்லாந்திற்கு வந்து நாட்டை மூட்டைப்பூச்சிகளால் நிரப்புகிறார்கள்." எனவே ப்ளூம் கேட்காதது போல் நடித்து ஜோவிடம் பேசத் தொடங்கினார், மாதத்தின் ஆரம்பம் வரை அந்த சிறிய விஷயத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்றும், ஆனால் அவரால் முடிந்தால், குறைந்தபட்சம் திரு. க்ராஃபோர்டிடம் ஒரு வார்த்தையாவது சொல்ல வேண்டும் என்றும் கூறினார். எனவே ஜோ அவருக்கு உதவ தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன் என்று தனது உயிரின் மீது சத்தியம் செய்தார்.

"ஏனென்றால், ஒரு விளம்பரத்திற்கு, நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்ல வேண்டும், அதுதான் முழு ரகசியம்" என்று ப்ளூம் கூறுகிறார். "அதை என்னிடம் விட்டு விடுங்கள்," ஜோ கூறுகிறார்.

"அவர்கள் விவசாயிகளையும் அயர்லாந்தின் ஏழை மக்களையும் கொள்ளையடிக்கிறார்கள்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "எங்கள் வீட்டில் இனி அந்நியர்கள் இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை."

"சரி, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், ஹைன்ஸ்," ப்ளூம் கூறுகிறார். "யாவ்ஸ் மட்டும், புரிந்து கொள்ளுங்கள்." "அது சரி," ஜோ கூறுகிறார்.

"ரொம்ப அன்பானவர்," ப்ளூம் சொல்கிறார்.

"அந்நியர்கள்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "அது எங்கள் தவறு. நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம். நாங்கள் அவர்களை இங்கு அழைத்து வந்தோம். விபச்சாரியும் அவளுடைய காதலனும் சாக்சன் திருடர்களை இங்கு அழைத்து வந்தனர்."

-தற்காலிக விவாகரத்து ஆணை, ஜே. ஜே. கூறுகிறார்.

மேலும், எதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் இல்லாதது போல் பாசாங்கு செய்யும் ப்ளூம், பீப்பாய்க்குப் பின்னால் ஒரு மூலையில் ஒரு சிலந்தி வலை, மற்றும் அந்த நாட்டுக்காரர் அவரைப் பார்த்து, முகத்தை புளிப்பாகவும், காலில் ஆண்குறியை உயர்த்தி, யாரை, எப்போது கடிப்பார் என்று பார்க்கிறார்.

"ஒரு மரியாதையற்ற மனைவி," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர், "அதுதான் எங்கள் எல்லா துரதிர்ஷ்டங்களுக்கும் காரணம்." "இதோ அவள்," என்று ஆல்ஃப் கூறுகிறார், அவர் தலையை நிமிர்ந்து சிரித்தார்.போலீஸ் கெஸீன்கவுண்டரில் டெர்ரியுடன், அவரது அனைத்து அலங்காரங்களுடனும்.

"நீங்க ஒரு தடவை பாக்கச் சொல்றேன்," நான் அவங்ககிட்ட சொன்னேன்.

மேலும் அது கெல்லெஹெர் கோபேட்டனிடமிருந்து டெர்ரி கடன் வாங்கும் அந்த மோசமான, விளக்கப்படங்களுடன் கூடிய அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் ஒன்றாகும். அந்தரங்க உறுப்புகளை பெரிதாக்குவதற்கான ரகசியங்கள். உயர் சமூக அழகியின் அநாகரீகமான நடத்தை. சிகாகோவில் கோடீஸ்வரரான நார்மன் டபிள்யூ. மொன்டடோர், தனது அழகான ஆனால் துரோக மனைவியை அதிகாரி டெய்லரின் கைகளில் பிடிக்கிறார். அவளுடைய பூக்களில் உள்ள அழகு அநாகரீகமாக நடந்துகொள்வதும், அவளுடைய சிறிய தோழி தொடுவதும் -

அவர் அவளிடம் அரிப்பு என்னவென்று கூறுகிறார், நார்மன் டபிள்யூ. மொன்டடோர் அதிகாரி டெய்லருடன் எண்ணெய் தடவிய கம்பத்தில் ஏறிய பிறகு, சரியான நேரத்தில் அங்கு வராத நிலையில், தனது மூட்டுடன் வெடித்துச் செல்கிறார்.

"ஆஹா, ஜுவானிடா," ஜோ, "அந்தச் சட்டை ரொம்பக் குட்டையா இருக்கு!" என்றான்.

"அங்கே நிறைய கீறல் இருக்கு ஜோ," நான் அவனிடம் சொன்னேன். "அந்தக் கவட்டையில் இருந்து கொஞ்சம் ஸ்டீக் எடுத்துக் கொள்ளலாம், இல்லையா?" ஜான் வைஸ், நோலன் மற்றும் லெனெஹான் ஆகியோர் அவருடன் வந்தபோது நாங்கள் இதற்கு நடுவில் இருந்தோம், ஒரு நாய்க்குட்டியின் நாளை விட நீண்ட தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.

"சரி," உள்ளூர்வாசி கேட்கிறார், "உங்களிடம் என்ன சூடான செய்தி இருக்கிறது? டவுன் ஹாலில் இருந்த அந்த முட்டாள்கள் தங்கள் கூட்டத்தில் ஐரிஷ் மொழி பற்றி என்ன முடிவு செய்தார்கள்?"

ஒளிரும் கவசம் அணிந்த ஓ'நோலன், குனிந்து, எரின் முழுவதின் மகத்தான மற்றும் உயர்ந்த தலைவருக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, என்ன நடந்தது என்பதை அவருக்குத் தெரிவித்தார்: மிகவும் கீழ்ப்படிதலுள்ள நகரமான, ராஜ்யத்தின் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தின் மரியாதைக்குரிய பெரியவர்கள், சுங்கச்சாவடியில் எவ்வாறு கூடியிருந்தனர், அங்கு, வானத்தில் வசிக்கும் கடவுள்களிடம் பொருத்தமான பிரார்த்தனைகளுக்குப் பிறகு,

அப்படியானால், கடலால் பிரிக்கப்பட்ட கேல்ஸின் மொழி, மனிதர்களிடையே மீண்டும் அதன் மதிப்பைப் பெறும் அறிவுரை.

"அவன் போய்ட்டு இருக்கான்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "அந்த சாக்சன் கெஸ்ட்ரல்களும் அவர்களுடைய ..." உடன் நரகத்திற்கு.பாட்டோயிஸ்.எனவே ஜே.ஜே. விஷயங்களைத் தன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார், ஒரு கருத்து எப்படி நல்லது என்பது குறித்தும், உண்மைகளைத் தவிர வேறு எந்த உண்மையும் இல்லை என்றும், தொலைநோக்கியைக் கண்ணை மூடிக்கொண்டு ஒரு நாட்டின் மீது வழக்குத் தொடர ஒரு மசோதாவைத் தயாரிப்பது என்ற நெல்சனின் கொள்கையைப் பற்றியும், ப்ளூம் மிதமான மற்றும் எரிச்சலுடன் அவரை ஆதரிப்பதாகவும், அவரது காலனிகள் மற்றும் அவரது நாகரிகத்தைப் பற்றியும் அனைத்தையும் உயர்வாகவும் வலிமையாகவும் செயல்படுகிறார்.

"நீங்க சொல்றது அவங்களோட சிபிலிஸ்"னு அந்த நாட்டுக்காரன் சொல்றான். "அவங்க எல்லாரும் நரகத்துக்குப் போங்க! அந்தப் பெரிய காதுள்ள வேசிப் பிள்ளைங்கிறதுல இருக்கிறவங்க மேல ஒரு அயோக்கியத்தனமான கடவுளோட சாபம் விழட்டும்! இசை இல்ல, கலை இல்ல, இலக்கியம் இல்ல. அவங்ககிட்ட இருக்கிற நாகரிகத்த நம்மகிட்ட இருந்து திருடிட்டாங்க. தடுமாறுற, வேசிப் பிள்ளைங்க."

-ஐரோப்பிய குடும்பம், ஜே. ஜே. கூறுகிறார் ....

"அவர்கள் ஐரோப்பியர்கள் அல்ல," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "நான் பாரிஸைச் சேர்ந்த கெவின் ஏகனுடன் ஐரோப்பாவில் இருந்தேன். ஐரோப்பாவில் வேறு எங்கும் அவர்களின் தடயங்களையோ அல்லது அவர்களின் மொழியையோ நீங்கள் காண முடியாது..." தவிர.கழிப்பறை.மேலும் ஜான் வைஸ் கூறுகிறார்:

-பல அழகான பூக்கள் காணப்படாமலேயே பூக்கப் பிறக்கின்றன.

பின்னர் லெனெஹான் தனக்கு கொஞ்சம் பிரெஞ்சு தெரியும் என்று கூறுகிறார்:-ஆங்கிலேயர்களை அடி! பீடே ஆல்பியன்!இவ்வாறு அவர் பேசினார், பின்னர் தனது கரடுமுரடான, பெரிய, தசைநார் மற்றும் சக்திவாய்ந்த கைகளில் வலுவான, நுரைத்த, அடர் பீர் கோப்பையை உயர்த்தி, பழங்குடி அழைப்பை உச்சரித்தார்.சிவப்பு லாம்ப்அபு,அவர் தனது எதிரிகளை அழிப்பதற்காகக் குடித்தார், வலிமைமிக்க மற்றும் துணிச்சலான ஹீரோக்களின் இனம், கடல்களின் எஜமானர்கள், அழியாத கடவுள்களைப் போல அமைதியான அலபாஸ்டர் சிம்மாசனங்களில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.

"உனக்கு என்ன ஆச்சு?" நான் லெனெஹனிடம் கேட்டேன். "நீ உன் மகளை இழந்து உன் மாமியாரைக் கண்டுபிடித்தது போல் இருக்கிறாய்." "தங்கக் கோப்பை," என்று அவர் கூறுகிறார்.

"யார் ஜெயிச்சது, மிஸ்டர் லெனெஹான்?" டெர்ரி கேட்டார்.

-எடுக்கப்பட்டது,அவர், "இருபதுக்கு ஒன்று" என்கிறார். மூன்றாம் தர நக். மற்றவை பயனற்றவை.

"மற்றும் பாஸின் குதிரையா?" டெர்ரி கேட்கிறார்.

அவன் இன்னும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறான், அவன் சொல்கிறான். நாங்கள் எல்லோரும் சோர்வடைந்துவிட்டோம். பாய்லன் இரண்டு பவுண்டுகள் எடையைக் குறைத்தான்.செங்கோல்அவருக்கும் ஒரு பெண் தோழிக்கும் என் பரிந்துரையின் பேரில்.

"நானே பாதி கிரீடத்தை அணிந்திருந்தேன்," என்று டெர்ரி கூறுகிறார், "ஜின்ஃபாண்டெல்திரு. ஃப்ளின் அதை எனக்குப் பரிந்துரைத்தார். வால்டனைச் சேர்ந்த லார்ட் ஹோவர்டின் ஒன்று.

"இருபதுக்கு ஒன்று," என்கிறார் லெனெஹன். "அதுதான் வாழ்க்கை."எடுக்கப்பட்டது,"அவர் சொல்கிறார். அதுதான் முழுமையான எல்லை. பலவீனம், நீ செங்கோல் என்ற பெயரைத் தாங்குகிறாய்."

அதனால் அவன் பாப் டோரன் விட்டுச்சென்ற குக்கீ டின்னுக்குச் சென்று, ஏதாவது பிடிக்க முடியுமா என்று பார்த்தான், ஏதாவது விழுந்துவிடுமோ என்று அதன் மாங்காய் மூக்கை உயர்த்திப் பிடித்துக் கொண்டு அவன் பின்னால் வந்த முரட்டுத்தனமான முயல். அம்மா ரொசாரியோ அலமாரிக்குச் சென்றாள்.

"அங்கே இல்லை, என் பையன்," என்று அவன் சொல்கிறான்.

-¡ -¡ --அந்த"வேணாம், மனுஷன்!" ஜோ சொல்கிறான். "அந்தக் கொடுமைக்காரன் மட்டும் இல்லாவிட்டால் குதிரை ஜெயித்திருக்கும்." இதற்கிடையில், ஜே.ஜே.யும் அந்த நாட்டுக்காரனும் சட்டம் மற்றும் வரலாறு பற்றி வாதிடுகிறார்கள், ப்ளூம் ஒன்று அல்லது இரண்டு வார்த்தைகளை வீசுகிறார். "சிலர்," ப்ளூம் கூறுகிறார், "வேறொருவரின் கண்ணில் உள்ள துகள்களைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் சொந்தக் கட்டையைப் பார்க்க மாட்டார்கள்."ரைமெய்ஸ்,"அந்த நாட்டுக்காரன் சொல்றான். நான் சொல்றது தெரிஞ்சா, அவனைப் போலக் குருடா இருக்க மாட்டான். நம்ம நாலு பேரு, தொலைஞ்சு போன பழங்குடிகள், இங்க இருக்க வேண்டிய இருபது மில்லியன் ஐரிஷ்காரங்க எங்கே போயிட்டாங்க? உலகத்துலயே சிறந்த மட்பாண்டத் தொழில், ஜவுளித் தொழில்! ஜூவனல் காலத்துல ரோம்ல வித்த கம்பளி, அன்ட்ரிம் தறியில இருந்து வந்த லினன், டமாஸ்க், லிமென்க் லேஸ், தோல் பதனிடும் தொழிற்சாலைகள், வெள்ளைப் பாறைப் படிகம் எல்லாம்."

பாலிபரோ மற்றும் லியோனின் ஜாக்கார்டுக்குப் பிறகு நாங்கள் வைத்திருந்த எங்கள் ஹுஜினாட் பாப்ளின், எங்கள் பட்டுத் துணிகள், எங்கள் ஃபாக்ஸ்ஃபோர்டு துணிகள் மற்றும் நியூ ராஸில் உள்ள கார்மலைட் கான்வென்ட்டின் சரிகை - உலகில் வேறு எதையும் ஒப்பிட முடியாது. கிரேக்க வணிகர்கள் எங்கே போனார்கள், அவர்கள் இப்போது மனிதகுலத்தின் எதிரியின் கைகளில் ஹெர்குலஸ் தூண்கள், ஜிப்ரால்டர், வெக்ஸ்ஃபோர்டில் கார்மல் சந்தையில் விற்ற தங்கம் மற்றும் ஊதா நிற சாயத்தைக் கண்டார்கள்? டாசிடஸ் மற்றும் டோலமி, வேல்ஸின் ஜெரார்ட் ஆகியோரைப் படியுங்கள். மது, ஃபர்

எங்கள் கழிமுகம், கன்னிமாரா பளிங்கு, டிப்பரரி வெள்ளி, இதைப் போன்ற ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, எங்கள் இன்னும் பிரபலமான குதிரைகள், ஐரிஷ் குதிரைவண்டிகள், ஸ்பெயினின் மன்னர் பிலிப் கூட எங்கள் நீரில் மீன்பிடிக்கும் உரிமைக்காக வரி செலுத்த முன்மொழிகின்றனர். எங்கள் வர்த்தகம் மற்றும் எங்கள் வீடுகளின் அழிவுக்கு ஆங்கிலியாவைச் சேர்ந்த ஜானி-பன்றிகள் நமக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கவில்லை? மேலும் அவர்கள் என்...

மில்லியன் கணக்கான ஏக்கர் சதுப்பு நிலம் மற்றும் சதுப்பு நிலம், அதனால் நாம் பட்டினியால் இறக்க நேரிடுமா? - நிலத்தை மீண்டும் காடுகளாக வளர்க்க எதுவும் செய்யப்படாவிட்டால், போர்ச்சுகல் அல்லது அதன் ஒற்றை மரத்துடன் கூடிய ஹெலிகோலாண்டைப் போல விரைவில் மரமற்றவர்களாக இருப்போம் என்று ஜான் வைஸ் கூறுகிறார். லார்ச்கள், ஃபிர்ஸ், ஊசியிலையுள்ள குடும்பத்தின் அனைத்து மரங்களும் மிக வேகமாக இறந்து கொண்டிருக்கின்றன. லார்ட் காஸ்டில்டவுனின் அறிக்கையை நான் படித்தேன்… - அவற்றைக் காப்பாற்றுங்கள், நாட்டுக்காரர், கால்வேயின் மாபெரும் சாம்பல் மற்றும் நாற்பது அடி தண்டு மற்றும் ஒரு ஏக்கர் கிளைகளைக் கொண்ட கில்டேரின் பழங்குடி எல்ம் கூறுகிறார். அயர்லாந்தின் மரங்களை எதிர்கால அயர்லாந்திற்காக அயர்லாந்தின் இனிமையான மலைகளில் சேமிக்கவும், ஐயர், ஐய்.

"ஐரோப்பா உங்கள் மீது கண் வைத்துள்ளது," என்கிறார் லெனெஹான்.

முழு சர்வதேச நாகரீக சமூகமும் ஒன்றுகூடியதுநிறையஇன்று பிற்பகல் ஐரிஷ் தேசிய வன சேவையின் கிராண்ட் சீஃப் ரேஞ்சரான செவாலியர் ஜீன் வைஸ் டி நியூலனின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள, மிஸ் பினாபெட்டி கோனிஃபர் ஆஃப் வால்டெபினோ, லேடி சில்வியா டெல் ஓல்மோ, திருமதி. பார்பரா அசோடெடமோர், திருமதி. துலிபெரோ ஒய் ஃப்ரெஸ்னோ, மிஸ் அசெபோ நேரோ, டி அவெல்லான் மிஸ், அசெபோ நேரோ, டி அவெல்லான் திருமதி. கிளாடியா ஃபிராகா, திருமதி. செர்பல் செஸ்பெடெஸ், திருமதி. எலினா வினாஸ், மிஸ் வர்ஜீனியா பர்ரா, திருமதி. கிளாடிஸ் ஹயா, திருமதி. ஒலிவியா சோலானா, மிஸ் பிளான்ச் ஆர்ஸ், திருமதி. அமண்டா மௌபா, மிஸ் மார்டா மிர்டோ, மிஸ் பிரிஸ்கிலா எடெல்வீஸ், மிஸ்ஸியா க்ராசிலான் பி. மிமோசா ஹுர்டாஸ், மிஸ் ராகுவெல் செட்ரோ, மிஸ்ஸஸ் அசுசீனா மற்றும் வயோலெட்டா லிரியோ, மிஸ் டோலோரஸ் நரஞ்சல், திருமதி கிட்டி முஸ்கோ, மிஸ் ரோசியோ எஸ்பினோ, திருமதி குளோரியா பால்மெரோ, திருமதி லியானா போஸ்க், திருமதி அரபெலா செல்வனெக்ரா, மற்றும் திருமதி நார்மா செகோயா டி வில்லரோப்லெடோ டெல் ரே ஆகியோர் தங்கள் வருகையால் விழாவை கௌரவித்தனர். மணமகள், அவரது தந்தை திரு. ரெசினா ஒய் ஃபெரோ டி லாஸ் டோசாஸால் பலிபீடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், நேர்த்தியான சுவையுடன் மெர்சினேட் செய்யப்பட்ட பச்சை பட்டு நிற கவுனை அணிந்திருந்தார், அந்தி சாம்பல் நிற உள்ளாடையின் மேல் போர்த்தப்பட்டு, வெளிர் மரகத இடுப்புப் பட்டை பொருத்தப்பட்டு, இருண்ட விளிம்புடன் கூடிய டிரிபிள் ஃப்ளவுன்ஸ் உடன் முடிக்கப்பட்டார். குழுமம் ஏகோர்ன் வெண்கலப் பட்டைகள் மற்றும் இடுப்பைச் சுற்றி செருகல்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. மணமகளின் சகோதரிகளான மணமகள் தோழிகள், மிஸ் ஃபியூன்சாண்டா கோனிஃபெரா மற்றும் மிஸ் பிசியா கோனிஃபெரா, அதே நிழலில், நேர்த்தியானமையக்கருகோடிட்ட மடிப்புகளில் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ரோஜாத் தழும்புகள் மற்றும் வெளிறிய பவள ஹெரான் இறகுகளின் வடிவத்தில் பச்சை நிற தலைக்கவசங்களில் விசித்திரமாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டன. சென்ஹோர் என்ரிக் ஃப்ளோர் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட திறமையுடன் ஆர்கனுக்குப் பொறுப்பேற்றார், மேலும் ஒரு திருமணப் பிரார்த்தனையில் கட்டாய துண்டுகளுக்கு கூடுதலாக, ஒரு புதிய மற்றும் ஆச்சரியமான ஏற்பாட்டை வாசித்தார்.மரம் வெட்டுபவன், என் மரத்தை வெட்டாதே.மத விழாவின் முடிவில். செயிண்ட் ஃபியாக்கர் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறும்போதுதோட்டத்தில்போப்பாண்டவரின் ஆசீர்வாதத்திற்குப் பிறகு, மகிழ்ச்சியான தம்பதியினர் மீது ஹேசல்நட்ஸ், பீச்நட்ஸ், வளைகுடா இலைகள், மெழுகுவர்த்திகள், கைநிறைய ஐவி, ஹோலி பெர்ரி, மிஸ்டில்டோவின் தளிர்கள் மற்றும் மலை குங்குமப்பூ தளிர்கள் போன்ற விளையாட்டுத்தனமான சரமாரியாகப் பொழிந்தனர். திரு. மற்றும் திருமதி. வைஸ் நியூலன் கருப்பு வனத்தில் அமைதியான தேனிலவைக் கழிப்பார்கள்.

"எங்கள் கண்கள் ஐரோப்பாவின் மீதும் உள்ளன," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "அந்த மட்கள் பிறப்பதற்கு முன்பே ஸ்பெயின், பிரெஞ்சு மற்றும் பிளெமிஷ் மக்களுடன் எங்களுக்கு வர்த்தக உறவுகள் இருந்தன, கால்வேயில் ஸ்பானிஷ் பீர், கடல்களுக்கு அப்பால் இருண்ட ஒயின் படகுகள்."

"நாங்கள் அவற்றை மீண்டும் பெறுவோம்," ஜோ கூறுகிறார்.

"மேலும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னியின் உதவியுடன், நாம் அவற்றை மீண்டும் பெறுவோம்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் தனது தொடையை அறைந்து கூறுகிறார். இப்போது காலியாக உள்ள நமது துறைமுகங்கள் மீண்டும் பரபரப்பாக இருக்கும்: குயின்ஸ்டவுன், கின்சேல், கால்வே, பிளாக்சோட் விரிகுடா, கெர்ரி இராச்சியத்தில் வென்ட்ரி, கில்லிபெக்ஸ், முழு உலகிலும் மூன்றாவது பெரிய துறைமுகம், கால்வேயின் லிஞ்ச்ஸ், கேவனின் ஓ'ரெய்லிஸ் மற்றும் டப்ளினின் ஓ'கென்னடிஸுக்குச் சொந்தமான மாஸ்ட்களின் கடற்படையுடன், டெஸ்மண்டின் ஏர்ல் பேரரசர் சார்லஸ் V உடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டபோது போல. மேலும், முதல் ஐரிஷ் இரும்புக் கவசம் அதன் வில்லில் நமது கொடியுடன் அலைகளைத் துணிந்து செல்வதைக் காணும்போது, ​​அவற்றை மீண்டும் பெறுவோம் என்று அவர் கூறுகிறார் - உங்கள் ஹென்றி டியூடரின் வீணைகள் எதுவும் இல்லை, இல்லை ஐயா, கப்பலில் உள்ள பழமையான கொடி, டெஸ்மண்ட் மற்றும் தோமண்ட் மாகாணங்களின் கொடி, நீல நிற வயலில் மூன்று கிரீடங்கள், மிலேசியஸின் மூன்று மகன்கள்.

கடைசி பைண்ட் குடித்தான். இங்கிருந்து போ. பெரிய வாய், எல்லா சைகைகளும், ஆடம்பரமும். காற்றில் அரண்மனைகள். ஷானகோல்டனில் கூடியிருந்த கூட்டத்தினரிடம் தனது முட்டாள்தனமான பேச்சை வெளிப்படுத்தி அவர் தனது கழுத்தை பணயம் வைக்கிறாரா என்று பார்ப்போம், அங்கு வெளியேற்றப்பட்ட குத்தகைதாரர் விவசாயியின் நிலத்தை வைத்திருந்ததற்காக அவரை அடிக்கத் தேடும் மோலி மாகுயர்ஸ் அனைவரிடமும் அவர் தனது முகத்தைக் காட்டத் துணியவில்லை.

"நல்லா சொன்னீங்க, நல்லா சொன்னீங்க," என்கிறார் ஜான் வைஸ். "நீங்க என்ன சாப்பிடப் போறீங்க?"

"ஒரு குதிரைப்படை காலாட்படை வீரர்," லெனெஹான் கூறுகிறார், "நிகழ்வைக் குறிக்க."

"டெர்ரி, பாதியா ஆக்கி," என்கிறார் ஜான் வைஸ், "ஒரு கைகுலுக்கல். டெர்ரி! நீங்க தூங்கிட்டிங்களா?" "ஆமாம், ஐயா," என்கிறார் டெர்ரி. "பாதி விஸ்கியும் ஒரு பாட்டில் ஆல்சாப்பும். உடனே, ஐயா."

வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்வதற்குப் பதிலாக, சுவையான செய்திகளைத் தேடி, ஆல்ஃப்புடன் செய்தித்தாளில் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தார். ஒருவருக்கொருவர் மண்டை ஓடுகளை உடைக்க முயற்சிக்கும் கைமுட்டிச் சண்டையின் புகைப்படம், ஒரு பையன் மற்றவனைத் தாக்கத் துணிந்து, பேனாவில் காளையைப் போல தலையைக் குனிந்து கொண்டிருக்கிறான். இன்னொன்று:ஜார்ஜியாவின் ஒமாஹாவில் கரும்புலி எரிக்கப்பட்டது.அகலமான விளிம்பு தொப்பிகள் அணிந்த சதுப்பு நில யோக்கல்கள் கூட்டமாக, நாக்கை வெளியே நீட்டி, கீழே ஒரு நெருப்பு எரிந்து கொண்டிருந்த ஒரு மரத்தில் தொங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு சலசலக்கும் கருப்பு மனிதனைச் சுட்டனர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர்கள் பின்னர் அவரைக் கடலில் தூக்கி எறிந்து, மின்சாரம் தாக்கி, வேலையை முடித்துவிட்டோம் என்பதை அறிந்து நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க சிலுவையில் அறைய வேண்டும்.

"நம் எதிரிகளைத் தடுத்து நிறுத்தும் கடற்படையைப் பற்றி என்ன," நெட் கூறுகிறார், "அதைப் பற்றித்தான் நான் பேசப் போகிறேன்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "இது ஒரு நரகக் குழி. போர்ட்ஸ்மவுத்தில் பயிற்சி கப்பல்களில் நடந்த கசையடிகள் பற்றிய செய்தித்தாள்களில் வந்த செய்திகளைப் படியுங்கள். அவர்களில் ஒருவர், யார் என்று நடிக்கிறார்..."கசப்பானது.

எனவே நாம் உடல் ரீதியான தண்டனை மற்றும் மாலுமிகள், அதிகாரிகள் மற்றும் மிகவும் நேர்மையான ரியர் அட்மிரல்கள் தங்கள் ட்ரைகார்ன் தொப்பிகளுடன், தண்டனையைக் காணும் பாதிரியார் தனது புராட்டஸ்டன்ட் பைபிளுடன், ஒரு வேலைக்காரன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, தனது தாயை கூப்பிடுகிறான், அவள் ஒரு பீரங்கியின் முனையில் கட்டப்பட்டிருக்கிறாள் என்பதைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்குகிறோம்.

"ஒரு டஜன் கழுதை" என்று அந்த அயோக்கியன் சர் ஜான் பெரெஸ்ஃபோர்டு அழைத்தான், ஆனால் நவீன ஆங்கிலத்தில் அது "ப்ரீச்களுக்கு அடி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார்.

பின்னர் ஜான் வைஸ் கூறுகிறார்:

"இந்த வழக்கம் நடைமுறையில் இருப்பதை விட துஷ்பிரயோகம் செய்வதில் அதிகமாகக் கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது." பின்னர் அவர் எங்களிடம் கூறினார், இராணுவ காவல்துறை அதிகாரி ஒரு நீண்ட தடியுடன் வந்து, ஒதுங்கி, அந்த ஏழை இளைஞனின் பிட்டத்தில் சவுக்கால் அடிப்பார், அவர் "இனி என்னை அடிக்காதே, இனி என்னை அடிக்காதே!" என்று கத்தத் தொடங்குவார்.

"உலகத்தையே ஆளும் புகழ்பெற்ற பிரிட்டிஷ் கடற்படை உங்களிடம் உள்ளது," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். இந்த பூமியின் முகத்தில் ஒரே பரம்பரை சிம்மாசனமான கடவுளும் அவரது நிலமும், ஒரு டஜன் கொழுத்த பன்றிகள் மற்றும் ஊதுபத்தி பிரபுக்களின் கைகளில், ஒருபோதும் அடிமைகளாக இருக்கப் போவதில்லை. அங்கே அவர்கள் பெருமை பேசும் பெரிய சாம்ராஜ்யம், அவர்களின் உழைப்பு மற்றும் சாட்டையால் அடிக்கப்பட்ட அடிமைகள் உள்ளனர்."

"சூரியன் ஒருபோதும் உதிக்காத இடம்" என்கிறார் ஜோ.

"மேலும் மோசமான பகுதி என்னவென்றால்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார், "அவர்கள் அதை நம்புகிறார்கள். அந்த துரதிர்ஷ்டவசமான யாஹூக்கள் அதை நம்புகிறார்கள். அவர்கள் கோலையும், பூமியில் நரகத்தை உருவாக்கிய சர்வவல்லமையுள்ள கொடியையும், கடற்படைப் போரில் பிறந்த ஒருவரின் மகனான ஜெய்மிட்டோ மாலுமியையும் நம்புகிறார்கள். அவர் நரகக் கூச்சலின் வேலையால் கருத்தரிக்கப்பட்டார், பின்புறத்தில் ஒரு டஜன் அடிகளால் பாதிக்கப்பட்டார், கீறப்பட்டார், தோலுரிக்கப்பட்டார், தாக்கப்பட்டார், கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதனைப் போல கத்தினார், மூன்றாம் நாள் தனது படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, துறைமுகத்திற்குச் சென்று, வேலைக்குச் சென்று கூலி சம்பாதிக்க மீண்டும் அறிவிப்பு வரும் வரை தனது பிட்டத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்."

"ஆனால்," ப்ளூம் கூறுகிறார், "ஒழுக்கம் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இல்லையா? அதாவது, பலத்தை பலத்தால் எதிர்கொண்டால் இங்கேயும் அதே மாதிரியாக இருக்கும் அல்லவா?"

நான் சொன்னேன் இல்லையா? நான் கடைசி மூச்சை விட்டாலும் இந்த பீர் குடிப்பது போல, இறப்பதுதான் வாழ்க்கை என்பதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க நான் உறுதியாக இருப்பேன்.

"வலிமைக்கு எதிராக பலத்தை எதிர்கொள்வோம்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "கடலுக்கு அப்பால் நமது பெரிய அயர்லாந்து உள்ளது. பிளாக் '47 இல் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளிலிருந்தும் வீடுகளிலிருந்தும் விரட்டப்பட்டனர். அவர்களின் மண் குடிசைகள் மற்றும் சாலையோர குடிசைகள், ஆட்டுக்கடாவால் இடிக்கப்பட்டன..."டைம்ஸ்அவர் தனது கைகளை ஒன்றாக தேய்த்து, கோழைத்தனமான சாக்சன்களிடம், அமெரிக்காவில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் இருப்பதைப் போல விரைவில் அயர்லாந்திலும் ஐரிஷ் மக்கள் குறைவாக இருப்பார்கள் என்று கூறினார். கிராண்ட் துர்க் தானே தனது பியாஸ்டர்களை எங்களுக்கு அனுப்பினார். ஆனால் நிலம் பயிர்களால் நிரம்பி வழியும் போது சாக்சன் தனது வீட்டில் உள்ள மக்களை பட்டினியால் கொல்ல முயன்றார்.

பிரிட்டிஷ் கழுதைப்புலிகள் ரியோ டி ஜெனிரோவில் அவற்றை வாங்கி விற்றன. நான் நம்புகிறேன், அவர்கள் விவசாயிகளை மொத்தமாக விரட்டியடித்தனர். கல்லறைக் கப்பல்களில் இருபதாயிரம் பேர் இறந்தனர். ஆனால் சுதந்திர நிலத்தை அடைந்தவர்கள் அடிமைத்தன நிலத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள். அவர்கள் மீண்டும் திரும்பி வருவார்கள், இன்னும் அதிக ஆர்வத்துடன்; அவர்கள் கோழைகள் அல்ல, கிரானுவேலின் மகன்கள், கேத்லீன் மற்றும் ஹவுலிஹானின் போர்வீரர்கள்.

"முற்றிலும் உண்மை," ப்ளூம் கூறுகிறார். "ஆனால் நான் சொல்ல வந்தது..."

"நாங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அந்த நாளுக்காகக் காத்திருக்கிறோம், நாட்டுக்காரரே," நெட் கூறுகிறார். "அந்த ஏழைக் கிழவி பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பயணம் செய்து கில்லாலாவில் தரையிறங்கினர் என்று எங்களிடம் சொன்னதிலிருந்து."

"ஆஹா," என்கிறார் ஜான் வைஸ். "வில்லியமைட்டுகளுடன் எங்களை ஏமாற்றி துரோகம் செய்த ஸ்டூவர்ட்ஸுக்காக நாங்கள் போராடினோம். லிமெஞ்சையும் கல் ஒப்பந்தத்தை முறித்ததையும் நினைவில் கொள்க. காட்டு வாத்துக்களான பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயினுக்கு எங்கள் மிகவும் புகழ்பெற்ற இரத்தத்தை நாங்கள் கொடுத்தோம். ஃபோன்டெனாய், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? மேலும் ஸ்பெயினில் டெட்டோவான் டியூக், சார்ஸ்ஃபீல்ட் மற்றும் ஓ'டோனல் மற்றும் மரியா தெரசாவுடன் ஃபீல்ட் மார்ஷலாக இருந்த காமுஸின் யூலிசஸ் பிரவுன். அதிலிருந்து நாம் என்ன பெற்றோம்?"

"பிரெஞ்சுக்காரர்!" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "நடனக் கலைஞர்கள் கூட்டம்! என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? அவர்கள் அயர்லாந்திற்கு ஒரு அத்திப்பழம் கூட மதிப்புக்குரியவர்களாக இல்லை. டெ பேவில் இரவு உணவுகளில் துரோக ஆல்பியனுடன் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்ய அவர்கள் இப்போது முயற்சிக்கவில்லையா? அவர்கள் எப்போதும் ஐரோப்பாவின் தீப்பொறிகளாக இருந்திருக்கிறார்கள்."

-பிரெஞ்சுக்காரர்களை ஊதுங்கள்,லெனெஹான் பீரை எடுத்துக் கொண்டே சொல்கிறான். "பிபி-ரஷ்யர்கள் மற்றும் ஹனோவேரியன்களைப் பொறுத்தவரை," ஜோ கூறுகிறார், "ஜார்ஜ் தி எலெக்டரிலிருந்து அந்த ஜெர்மன் பையன் மற்றும் ஏற்கனவே இறந்துவிட்ட அந்த வாந்தி எடுக்கும் வயதான சூனியக்காரி வரை அரியணையில் இருந்த அந்த தொத்திறைச்சி சாப்பிடும் பாஸ்டர்டுகளை நாம் போதுமான அளவு சாப்பிட்டிருக்கவில்லையா?" அடடா, ஒவ்வொரு இரவும் அரச மாளிகையில் பதுங்கியிருந்த வயதான கண்ணாடி அணிந்த பெண்ணைப் பற்றியும், வயதான விச்சியைப் பற்றியும், தனது சிறிய ஸ்காட்ச் விஸ்கி கோப்பையுடன், அவளை படுக்கைக்குச் செல்லும் வரை பயிற்சியாளர் சுமந்து செல்வதைப் பற்றியும், அவள் தனது பக்கவாட்டுப் பட்டைகளை இழுத்து பழைய பாடல்களைப் பாடுவதைப் பற்றியும் அவர் வெளியே வந்த விதத்தைப் பார்த்து நான் சிரிக்க வேண்டியிருந்தது.ரைன் நதியில் எஹ்ரென் மற்றும்மலிவான பானங்கள் கிடைக்கும் இங்கே வாருங்கள்.

"சரி," என்கிறார் ஜே.ஜே., "இப்போது நமக்கு எட்வர்ட் என்ற சமாதானத் தயாரிப்பாளர் இருக்கிறார்."

"அதை வேறு யாரிடமாவது சொல்லு" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "அந்த இளைஞனுக்கு கண்ணில் படுவதை விட அந்தரங்கப் பேன்களும் சிபிலிஸும் அதிகம். எட்வர்டோ குயெல்ப்-வெட்டின்!"

"மேனூத்தில் உள்ள தனது அறையை அவரது சாத்தானிய மாட்சிமையின் இனங்களின் வண்ணங்களில் அலங்கரித்து, அவரது குதிரை வீரர்கள் சவாரி செய்த அனைத்து குதிரைகளின் படங்களையும் ஒட்டியிருக்கும் அயர்லாந்தின் பாதிரியார்கள் மற்றும் பிஷப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" என்று ஜோ கூறுகிறார்.

"அவர் தூங்கிய எல்லா பெண்களையும் அவர்கள் அடித்திருக்க வேண்டும்," என்று லிட்டில் ஆல்ஃப் கூறுகிறார். பின்னர் ஜே.ஜே கூறுகிறார்:

-விண்வெளிப் பிரச்சினைகள் அவர்களின் புகழ்பெற்ற பெண்களின் முடிவைப் பாதித்தன.

"இன்னொரு டேட்டிங் தயாரா, நண்பா?" ஜோ கேட்கிறான். "ஆமாம், ஐயா," அவன் சொல்கிறான். "நான் அதையே செய்யத் தயாராக இருக்கிறேன்."

"நீங்களா?" ஜோ கேட்கிறார்.

நன்றி ஜோ, நான் அவனிடம் சொல்கிறேன். உன் வளம் செழிக்கட்டும்.

"மருந்தை மீண்டும் செய்," ஜோ கூறுகிறார்.

ப்ளூம் ஜான் வைஸுடன் தொடர்ந்து பேசிக் கொண்டிருந்தார், அவருடைய பழுப்பு-பழுப்பு நிறத்தையும், அவரைச் சுற்றி நடனமாடும் பிளம் நிறக் கண்களையும் கண்டு அவர் மிகவும் உற்சாகமடைந்தார்.

"உலக வரலாறு துன்புறுத்தல்களால் நிறைந்துள்ளது. நாடுகளுக்கு இடையே தேசிய வெறுப்பை நிலைநிறுத்துதல்" என்று அவர் கூறுகிறார்.

"ஆனால் 'தேசம்' என்றால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்கிறார் ஜான் வைஸ்.

-ஆமாம், என்கிறார் ப்ளூம்.

"அதற்கு என்ன அர்த்தம்?" என்கிறார் ஜான் வைஸ்.

"தேசமா?" ப்ளூம் கேட்கிறார். "ஒரு தேசம் என்பது ஒரே இடத்தில் வாழும் அதே மக்கள்தான்."

"அப்படியானால், நல்ல சொர்க்கம்," நெட் சிரித்துக் கொண்டே கூறுகிறார், "அப்படியானால், நான் ஐந்து வருடங்களாக ஒரே இடத்தில் வசித்து வருவதால், நான் ஒரு தேசம்."

எனவே எல்லோரும் ப்ளூமைப் பார்த்து நன்றாக சிரித்தார்கள் என்பது உறுதி, அவர் எங்காவது தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார் என்று கூறுகிறார்:

-அல்லது அவர் வெவ்வேறு இடங்களில் வசிக்கிறார் என்பதும் கூட.

"அதில் நானும் அடங்கும்," ஜோ கூறுகிறார்.

"உன்னுடைய தேசம் என்ன, நான் கேட்டால்?" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கேட்கிறார்.

"அயர்லாந்து," ப்ளூம் கூறுகிறார். "நான் இங்கே பிறந்தேன். அயர்லாந்து."

அந்த நாட்டுக்காரர் எதுவும் பேசாமல், தொண்டையில் இருந்த சிலந்தி வலைகளை அகற்றிவிட்டு, ரெட் பேங்க் சிப்பி அளவுள்ள ஒரு வாய் நிறைய சளியை எடுத்து மூலையில் துப்பினார்.

"படகைத் தவறவிடுவது போல் ஓடுகிறாய், ஜோ," என்று அவன் தன்னைத் தேய்த்துக் கொள்ள தன் கைக்குட்டையை எடுத்தான்.

"இதோ, நாட்டுக்காரரே," ஜோ கூறுகிறார். "உங்கள் வலது கையில் எடுத்து எனக்குப் பிறகு மீண்டும் கூறுங்கள்: ட்ரோமாவின் சாலமன் மற்றும் பாலிமோட் புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான மனுஸ் டோமால்டாக் மற்றும் மெக்டோனாக் ஆகியோருக்குக் கூறப்பட்ட மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் சிக்கலான எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட பண்டைய ஐரிஷ் ஃபாசோல், பின்னர் கவனமாகக் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு நீண்டகால பாராட்டைத் தூண்டியது. முனைகளின் புகழ்பெற்ற அழகைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, கலைத்திறனின் உச்சம், அங்கு நான்கு சுவிசேஷகர்களில் ஒவ்வொருவரையும் விரிவாகக் காணலாம், அவர்கள் நான்கு எஜமானர்களுக்கும் தங்கள் சுவிசேஷ சின்னத்தைக் காட்டுகிறார்கள்: ஒரு ஆல்டர் செங்கோல், ஒரு வட அமெரிக்க பூமா (பிரிட்டிஷ் அசுரனை விட மிகவும் உன்னதமான மிருகங்களின் ராஜா, மூலம்), ஒரு கெர்ரி கன்று மற்றும் காரண்டுவோ மலையிலிருந்து ஒரு தங்க கழுகு." எமன்-டோன் வயல்களில் வரையப்பட்ட காட்சிகள், நமது பண்டைய கோட்டைகள், அரண்கள், குரோம்லெக்குகள், சூரிய ஒளிரும் மலைகள், படிப்பு இருக்கைகள் மற்றும் சாபக் கற்கள் ஆகியவற்றை நமக்குக் காட்டுகின்றன, அவை மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகானவை மற்றும் நிறமிகள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பார்மெசிடாஸ் காலத்தில் ஸ்லிகோவின் விளக்குகள் தங்கள் கலை கற்பனைக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தபோது இருந்ததைப் போலவே மென்மையானவை. க்ளெண்டலோ, கில்லர்னியின் மயக்கும் ஏரிகள், குளோன்மாக்னோயிஸின் இடிபாடுகள், காங் அபே, க்ளென் இனாக் மற்றும் பியோலாவின் சிகரங்கள், அயர்லாந்தின் கண், டல்லாட்டின் பச்சை மலைகள், குரோக் பேட்ரிக், மெஸ்ஸர்ஸின் மதுபான ஆலை. ஆர்தர் கின்னஸ், சன் அண்ட் கோ. (எஸ்.ஏ.), லஃப் நீக் கரைகள், தி

ஓவோகா பள்ளத்தாக்கு, ஐசோல்ட் கோபுரம், மாபாஸ் ஒபெலிஸ்க், சர் பேட்ரிக் டன் மருத்துவமனை, கிளியர் கேப், அஹெர்லோ சமவெளி, லிஞ்ச் கோட்டை, ஸ்காட்டிஷ் உணவகம், லௌலின்ஸ்டவுனில் உள்ள ராத்டவுனின் சிண்டிகேட் ஏழை வீடு, துல்லமோர் சிறைச்சாலை, கேசில்கோனல் நீர்வீழ்ச்சி, கில்பல்லிமாக்ஷோனகில், மோனாஸ்டர்பாய்ஸ் கிராஸ், ஜூரி ஹோட்டல், செயிண்ட் பேட்ரிக் பர்கேட்டரி, சால்மன் ரைடு, கோல் ரெஃபெக்டரி

மேனூத் ஹில், கர்லி ஹாலோ, வெலிங்டன் முதல் டியூக்கின் மூன்று பிறப்பிடங்கள், கேஷல் பாறை, ஆலனின் போர், ஹென்றி தெரு கிடங்குகள், ஃபிங்கலின் குகை - அந்த உணர்ச்சிகரமான காட்சிகள் அனைத்தும் இன்றும் நம்மிடம் உள்ளன, அவற்றின் வழியாகப் பாய்ந்த துயரத்தின் நீராலும், காலத்தின் தாராளமான செறிவூட்டல்களாலும் இன்னும் அழகாக்கப்பட்டுள்ளன. "எனக்கு பானம் கொடுங்கள்," நான் கேட்கிறேன். "அது யாருடையது?"

"இது என்னுடையது," ஜோ, இறந்த போலீஸ்காரரிடம் பிசாசு சொன்னது போலச் சொல்கிறான்.

"நான் வெறுக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்படும் ஒரு இனத்தைச் சேர்ந்தவன்," என்று ப்ளூம் கூறுகிறார், "இப்போது கூட. இந்த நொடியில். இந்த நொடியில்."

ஐயோ, அவன் சிகரெட் துண்டுல கிட்டத்தட்ட தன் விரல்களை எரிச்சுட்டான்.

"திருடப்பட்டது," என்று அவர் கூறுகிறார். "கொள்ளையடிக்கப்பட்டது. அவமானப்படுத்தப்பட்டது. துன்புறுத்தப்பட்டது. நமக்குச் சொந்தமானது நம்மிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது. இந்த நொடியே," என்று அவர் தனது முஷ்டியை உயர்த்தி, "மொராக்கோவில் அடிமைகளாகவோ அல்லது கால்நடைகளாகவோ ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது" என்று கூறுகிறார்.

"நீங்கள் புதிய ஜெருசலேமைப் பற்றிப் பேசுகிறீர்களா?" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கேட்கிறார்.

"நான் அநீதியைப் பற்றிப் பேசுகிறேன்," என்று ப்ளூம் கூறுகிறார்.

"சரி," என்கிறார் ஜான் வைஸ். "ஒரு மனிதனைப் போல எதிர்கொள்ளுங்கள்."

ஒரு உண்மையான காலண்டர் புகைப்படம் இருக்கிறது. வெடிக்கும் தோட்டாவிற்கு இலக்காகும் இலக்கு. பாதுகாக்க வேண்டியதைக் காக்கும் ஒரு அடாவடி முகம். துக்கம், ஒரு துடைப்பம் அவருக்கு நன்றாகப் பொருந்தும், நான் சொல்வேன், அவருக்கு ஒரு ஆயாவின் ஏப்ரான் மட்டுமே தேவை. திடீரென்று அவர் நொறுங்கி, கையுறை போல மென்மையாக, மனதில் எதிர் திசையில் திரும்புகிறார்.

"ஆனால் அது பயனற்றது," என்று அவர் கூறுகிறார். "வற்புறுத்தல், வெறுப்பு, வரலாறு, இவை அனைத்தும். அது ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் வாழ்க்கை அல்ல, அவமானங்கள் மற்றும் வெறுப்பு. மேலும் உண்மையான வாழ்க்கை இதற்கு நேர்மாறானது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்."

"என்ன?" என்கிறார் ஆல்ஃப்.

"காதல்," ப்ளூம் கூறுகிறார். "நான் வெறுப்புக்கு எதிரானதைத்தான் சொல்கிறேன். நான் போக வேண்டும்," என்று அவர் ஜான் வைஸிடம் கூறுகிறார். "இப்போதே, மார்ட்டின் இருக்கிறாரா என்று பார்வையாளர்களைப் பாருங்கள். அவர் வந்தால், நான் ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவேன் என்று சொல்லுங்கள். ஒரு கணம்."

உன்னை யார் தடுக்கப் போகிறார்கள்? அவன் நெருப்பிலிருந்து தப்பி ஓடுவது போல் வேகமாக ஓடிச் செல்கிறான்.

"புறஜாதியினருக்கு ஒரு புதிய அப்போஸ்தலன்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "உலகளாவிய அன்பு."

"சரி," என்கிறார் ஜான் வைஸ். "அதுதான் நமக்குக் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டதல்லவா? உன் அண்டை வீட்டாரை நேசி." "அந்த ஆள்?" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "மற்றவர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதே அவரது குறிக்கோள். அன்பு, இங்கிருந்து வெளியேறு! ஒரு நல்ல மாதிரி ரோமியோ ஜூலியட்டால் உருவாக்கப்பட்டது."

காதல் அன்பை நேசிக்க விரும்புகிறது. செவிலியர் புதிய மருந்தாளரை நேசிக்கிறார். போலீஸ்காரர் 14A மேரி கெல்லியை நேசிக்கிறார். ஜெர்டி மெக்டோவல் சைக்கிளில் செல்லும் பையனை நேசிக்கிறார். எம்.பி. ஒரு அழகான மனிதனை நேசிக்கிறார். லி சி ஹான் சூ பா சௌவை முத்தமிட விரும்புகிறார். ஜம்போ யானை ஆலிஸ் யானையை நேசிக்கிறார். காதில் எக்காளத்துடன் வயதான திரு. வெர்சோயில் கோணலான கண்ணுடன் வயதான திருமதி வெர்சோயிலை நேசிக்கிறார். பழுப்பு நிற டிரெஞ்ச் கோட் அணிந்த மனிதன் இறந்த ஒரு பெண்ணை நேசிக்கிறான். மாட்சிமை ராணியை நேசிக்கிறார். திருமதி நோமினன் டபிள்யூ. மொன்டடோர் அதிகாரி டெய்லரை நேசிக்கிறார். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை நேசிக்கிறீர்கள். அந்த நபர் இன்னொரு நபரை நேசிக்கிறார், ஏனென்றால் கடவுள் அனைவரையும் நேசிக்கிறார் என்றாலும், எல்லோரும் ஒருவரை நேசிக்கிறார்கள்.

"சரி, ஜோ," நான் சொல்கிறேன், "உன் உடல்நலத்திற்கும், உன் தொண்டையை ஆற்றவும். உன் உடல்நலத்திற்கும், என் நண்பா." "சரி, அப்படிச் சொல்லாமல் இருக்கட்டும்," ஜோ சொல்கிறான்.

"கடவுள், மேரி மற்றும் பேட்ரிக் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார்.

தொண்டையை ஊறவைக்க பைண்ட் வரை.

"அந்த நயவஞ்சகர்களை நாங்கள் அறிவோம்," என்று அவர் கூறுகிறார், "உங்களுக்குப் போதித்து, கொள்ளையடித்தார். கடவுளின் பைபிள் வார்த்தைகளால் குரோகெடாவின் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் வாளுக்கு ஆளாக்கிய அந்த புனிதமான குரோம்வெல் மற்றும் அவரது படைகளைப் பற்றி என்ன?"அது காதல்.பீரங்கிகளின் முகவாய்களில் சிக்கிக்கொண்டதா? பைபிள்! நீங்கள் அந்த ஏளனமான கருத்தைப் படித்திருக்கிறீர்களா?ஐக்கிய ஐரிஷ் மனிதன்தற்போது இங்கிலாந்து சென்றுள்ள ஜூலு தலைவரைப் பற்றிய இன்றைய செய்தி?

"அது எப்படி இருக்கு?" ஜோ கேட்கிறான்.

எனவே அந்த நாட்டுக்காரர் தனது காகிதக் குழப்பத்தை எடுத்து சத்தமாகப் படிக்கத் தொடங்குகிறார்:

மான்செஸ்டரின் மிக முக்கியமான பருத்தி அதிபர்களின் குழு நேற்று அபேகுடாவின் மாட்சிமை தங்க ஊழியர், எக்-பிஸ்ஸிங்கின் பிரபு பிசாவால், பிரிட்டிஷ் வணிகர்களிடமிருந்து அவரது பிரதேசங்களில் வழங்கப்பட்ட வசதிகளுக்கு மிகவும் நேர்மையான நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்துவதற்காக, அவரது மாட்சிமைக்கு வழங்குவதற்காக அலகியின் மாட்சிமை தங்க ஊழியர்களால் வழங்கப்பட்டது. பிரதிநிதிகள் குழு ஒரு மதிய விருந்தில் கலந்து கொண்டது, அதன் பிறகு தெளிவற்ற ஆட்சியாளர்,

பிரிட்டிஷ் மதகுருவான ரெவரெண்ட் அனனியாஸ் குயிராடிஸ் ஹியூசோஸ்பெலாடோஸால் சுதந்திரமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு மகிழ்ச்சியான உரையின் போது, ​​அவர் மாஸா பிசாவுக்கு மிகவும் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொண்டார், மேலும் அபேகுடாவிற்கும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கும் இடையே நிலவும் நல்லுறவை எடுத்துரைத்தார், கடவுளின் வார்த்தையின் புத்தகம் மற்றும் இங்கிலாந்தின் மகத்துவத்தின் ரகசியம் என ஒளிரும் பைபிளை தனது மிகவும் மதிப்புமிக்க உடைமைகளில் ஒன்றாகக் கருதுவதாகக் கூறினார். இந்த பைபிளை வெள்ளைத் தலைமைப் பெண்மணி, பெரிய விக்டோரியா, அரச நன்கொடையாளரின் கையால் தனிப்பட்ட அர்ப்பணிப்புடன் அன்பளிப்பாக வழங்கினார். பின்னர் அலகி ஒரு சிற்றுண்டியாக சிறந்த தரமான நெருப்பு நீரைக் குடித்தார்...கருப்பு வெள்ளைககாச்சகச்சக் வம்சத்தில் அவரது உடனடி முன்னோடியின் மண்டை ஓட்டில், நாற்பது வார்ட்ஸ் வம்சம் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் அல்கோடோனோபோலிஸில் உள்ள மிக முக்கியமான தொழிற்சாலைக்குச் சென்று விருந்தினர் புத்தகத்தில் தனது கைரேகைகளை முத்திரை குத்தி, பின்னர் செயல்படுத்தினார்.

பெண் தொழிலாளர்களின் நகைச்சுவையான கைதட்டல்களுக்கு மத்தியில், அவர் ஒரு பழமையான மற்றும் மயக்கும் அபேகுடிக் போர் நடனத்தை நிகழ்த்தினார், அதன் போது அவர் பல கத்திகள் மற்றும் முட்கரண்டிகளை விழுங்கினார்.

"ஒரு விதவை," நெட் கூறினார். "நான் அவளை சந்தேகிக்க மாட்டேன். நான் பைபிளைப் பயன்படுத்துவதைப் போலவே அவளும் பயன்படுத்தினால் யாருக்குத் தெரியும்?" "அதே, இன்னும் அதிகமாக," லெனெஹான் கூறினார். அன்றிலிருந்து, அந்த வளமான நிலத்தில், அகன்ற இலைகளைக் கொண்ட மாமரம் மிகுதியாக செழித்து வளர்ந்தது.

"அது கிரிஃபித்தா?" என்கிறார் ஜான் வைஸ்.

"இல்லை," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "அதில் ஷாங்கனாக் கையொப்பம் இல்லை. முதலெழுத்து மட்டும்: P."

"அது ஒரு நல்ல முதலெழுத்து," என்கிறார் ஜோ.

"அது அப்படித்தான்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "வணிகம் கொடியைப் பின்பற்றுகிறது."

"சரி," என்கிறார் ஜே.ஜே., "காங்கோ சுதந்திர மாநிலத்தில் அந்த பெல்ஜியர்களை விட மோசமானவர்கள் யாராவது இருந்தால், அவர்கள் உண்மையிலேயே மோசமானவர்களாகத்தான் இருப்பார்கள். அந்த நபரின் அறிக்கையைப் படித்தீர்களா, அவருடைய பெயர் என்னவாக இருந்தாலும் சரி?"

"கேஸ்மென்ட்," என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "அவர் ஐரிஷ்க்காரர்."

-ஆமாம், அதுதான் அந்த ஆள், என்கிறார் ஜே. ஜே. அவர்கள் பெண்களையும் சிறுமிகளையும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்து, உள்ளூர்வாசிகளின் வயிற்றில் சவுக்கால் அடித்து, தங்களால் முடிந்த அளவு சிவப்பு ரப்பரை பிழிந்து எடுக்கிறார்கள்.

"அவள் எங்கே போனாள் என்று எனக்குத் தெரியும்," என்று லெனெஹான் தனது முழங்கால்களை உடைத்துக் கொண்டே கூறுகிறார்.

"யார்?" நான் அவனிடம் கேட்கிறேன்.

"ப்ளூம்," என்று அவர் கூறுகிறார். "இந்தக் கேள்வி ஒரு மூடிமறைப்பு. அவர் டிராடோவிடம் சில ஷில்லிங் பந்தயம் கட்டிவிட்டு, பணத்துடன் ஓடிவிட்டார்."

"நீங்க சொல்றது கருப்பு நிறத்துல வேஷம் போட்ட வெள்ளைக்கார மிருகம்?" அந்த நாட்டுக்காரன் கேட்டான், "குதிரை கட்டப்பட்டிருந்தாலும் யார் பந்தயம் கட்ட மாட்டாங்க?" "அங்கேதான் அவன் போயிட்டான்," லெனெஹான் சொன்னான். "நான் அந்த குதிரை மேல பந்தயம் கட்டப் போற லியோன் கல்லிட்டோவை சந்திச்சேன், நான்தான் அவனை அத விட்டுட்டேன், ப்ளூம் தான் அவனுக்கு அந்த ஐடியா கொடுத்தாருன்னு சொன்னேன். உனக்குப் பிடிச்ச மாதிரி ஏதாவது பந்தயம் கட்டுவேன், அவன் 100 ஷில்லிங்க்கு 5க்கு 100 ஷில்லிங்குகள் ஜெயிச்சிட்டான். டப்ளினில் இப்போ ஜெயிச்ச ஒரே ஒருத்தர் அவன்தான். ஒரு சாதாரண குதிரை."

"அவன் ஒரு உண்மையான கார் குதிரை," ஜோ சொல்கிறான். "உனக்கு ஆட்சேபனையா ஜோ?" நான் கேட்டேன். "நுழைவாயில் எங்கே இருக்குன்னு சொல்லு."

"அதோ இருக்கு," டெர்ரி கூறுகிறார்.

அயர்லாந்துக்கு விடைபெறுகிறேன், நான் கோர்ட்டுக்குப் போகிறேன். அதனால் நான் முற்றத்திற்குச் சென்று ஒரு சிறுநீர் கழித்தல் மற்றும் புனித மலம் (நூறு ஷில்லிங் ஐந்து முறை) எடுத்துக்கொண்டேன், அதே நேரத்தில் (இருபது வரை வீசப்பட்ட) சரக்குக் கட்டணத்திலிருந்து என்னை விடுவித்துக் கொண்டிருந்தேன், அடடா, அவர் வசதியாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் (ஜோவிடமிருந்து இரண்டு பைண்டுகள் மற்றும் ஸ்லேட்டரி'ஸ் டேவரனில் ஒன்று) துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுவதைப் பற்றி பதட்டமாக இருந்தது (நூறு ஷில்லிங் ஐந்து பவுண்டுகள்) அவர்கள் (குவியல் குதிரை) பர்க் தி டிக் மீது இருக்கும்போது சீட்டாட்டம் பற்றி என்னிடம் சொல்லி, அந்தப் பெண் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பது போல் பாசாங்கு செய்தார் (அடடா, நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு பைண்ட் எறிந்திருக்க வேண்டும்).

(long) அந்தப் பெண்ணின் பெரிய கழுதை, மேலே இருந்து குழாய் வழியாக அவனிடம், அந்தப் பெண் நன்றாக இருக்கிறாள் அல்லது அந்தப் பெண் நன்றாக இருக்கிறாள் (ஓ!) என்று சொல்கிறது. அவன் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்திருந்தான், அதனால் அவன் வெற்றி பெற்றால் அந்த பெரிய தொகையைக் கொண்டு ஆவியாகிவிடலாம் அல்லது (அடடா, அவன் கழுத்து வரை இருந்தான்) உரிமம் இல்லாமல் வர்த்தகம் செய்யலாம் (ஓ!) அயர்லாந்து என் நாடு என்று அவன் சொல்கிறான் (ஹாஹா! ஃபிஸு!) அந்த (இறுதியாக) பாஸ்டர்டுகளை (ஆ!) வெல்ல எந்த வழியும் இல்லை என்று சியோனிஸ்டுகள் கூறுகிறார்.

சரி, நான் திரும்பி வந்தபோதும், அவர்கள் அதே பழைய பாடல் மற்றும் நடனத்துடன் நடந்து கொண்டிருந்தார்கள், ஜான் வைஸ், சின் ஃபைனுக்கு யோசனைகளை வழங்கியது ப்ளூம் தான் என்று கூறினார், இதனால் கிரிஃபித் தேர்தல் மாவட்டங்களில் நடந்த அனைத்து நிழலான ஒப்பந்தங்கள், மோசடி ஜூரிகள், அரசாங்க வரி மோசடி மற்றும் ஐரிஷ் தொழில்களை விற்க உலகம் முழுவதும் தூதரகங்களை நியமித்தார். பவுலுக்குக் கொடுக்க பீட்டரின் வாயிலிருந்து ரொட்டியை எடுக்கிறார். நல்ல வருத்தம், அது எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறது, குறிப்பாக அந்த தலையிடும் நபர் விஷயங்களைக் கிளறத் தொடங்கும்போது. எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். கடவுள் அந்த பரபரப்பான நபரைப் போல அயர்லாந்தை குப்பையிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள். மிஸ்டர் ப்ளூம் தனது நோக்கமற்ற வாதங்களுடன். அவருக்கு முன்னால் அவரது தந்தை மோசடிகளைச் செய்கிறார், வயதான மெதுசெலா ப்ளூம், தனது டிரிங்கெட்டுகள் மற்றும் பென்னி வைரங்களால் நாட்டை நிரப்பிய பிறகு தன்னை ப்ருசிக் அமிலத்தால் விஷம் குடித்த பையன். எளிதான விதிமுறைகளுடன் அஞ்சல்-ஆர்டர் கடன்கள். ஒரு உறுதிமொழி பத்திரத்திற்கு எதிராக முன்பணம் செலுத்தப்பட்ட எந்தத் தொகையும். ஒப்புக்கொள்ளப்பட வேண்டிய விதிமுறைகள். உத்தரவாதங்கள் இல்லை. ஆஹா, அவர் உண்மையில் ஏதோ ஒன்று!

"சரி, அது ஒரு உண்மை," என்கிறார் ஜான் வைஸ். "மேலும் இதைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லக்கூடிய ஒரு மனிதர் இருக்கிறார், மார்ட்டின் கன்னிங்ஹாம்."

உண்மையில், கேஸில் கார் மார்ட்டின் மற்றும் ஜாக் பவர் ஆகியோருடன் வந்தது, மேலும் கிராஃப்டர் அல்லது கிராஃப்டன் என்ற ஓய்வுபெற்ற வரி அதிகாரி, பிளாக்பர்ன் சம்பளத்தில் வைத்திருக்கும் ஆரஞ்சுமேன் அல்லது அவரது கொடுப்பனவை எடுத்துக் கொள்ளும் கிராஃபோர்டு ராஜாவின் செலவில் நாடு முழுவதும் ஓடுவார்.

எங்கள் பயணிகள் கிராமிய விடுதியை அடைந்து குதிரையிலிருந்து இறங்கினார்கள். "ஏய், மாப்பிள்ளை!" என்று கூச்சலிட்டவர், அவரது தோரணையைப் பார்த்தபோது, ​​குழுவின் தலைவராகத் தெரிந்தார். "அடடா! சீக்கிரம் வா!"

இதைச் சொல்லிவிட்டு, திறந்திருந்த வாயிலை தனது வாளின் பிடியால் பலமாகத் தாக்கினார். விடுதிக் காப்பாளர் தனது ஆடைகளைச் சரிசெய்துகொண்டு அழைப்புப் பகுதிக்கு விரைந்தார்.

"கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, என் பிரபுக்களே," என்று விடுதிக்காரர் மிகுந்த மரியாதையுடன் கூறினார்.

"சீக்கிரம், நல்லவரே!" என்று அடிக்கப்பட்டவர் கூச்சலிட்டார். "எங்கள் சோரல் குதிரைகளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். உங்களிடம் உள்ள எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததை எங்களுக்குக் கொடுங்கள், ஏனென்றால் கடவுளால், எங்களுக்கு அது தேவை."

"ஓ, நல்ல ஐயாக்களே," விடுதிக்காரர் கூறினார், "என் தாழ்மையான இல்லத்தில் என் சரக்கறை தீர்ந்து விட்டது. உங்கள் பிரபுக்களுக்கு என்ன வழங்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை."

"என்ன சொல்றீங்க, அயோக்கியனே?" என்று பரிவாரத்தில் இருந்த இரண்டாவது நபர், இனிமையான முகபாவனை கொண்டவர். "இப்படித்தானா ராஜாவின் தூதர்களுக்கு நீங்கள் உதவுகிறீர்கள், மாஸ்டர் டினாஜெரோ?" என்று கூச்சலிட்டார்.

உரிமையாளரின் முகபாவனை விரைவாக மாறியது.

"நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், ஐயா," என்று அவர் அடக்கமாகச் சொன்னார். "நீங்கள் ராஜாவின் தூதர்களாக இருந்தால் (கடவுள் அவருடைய மாட்சிமைக்கு உதவட்டும்!), உங்களுக்கு எந்தக் குறையும் இருக்காது. ராஜாவின் நண்பர்கள் (கடவுள் அவருடைய மாட்சிமையை ஆசீர்வதிப்பாராக!) என் தங்குமிடத்தில் உண்ணாவிரதம் இருக்க மாட்டார்கள், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்."

"சீக்கிரம்!" என்று எதுவும் பேசாமல் இருந்த பயணி கூச்சலிட்டார், அவர் ஒரு நிறைவான உணவை அனுபவித்து மகிழ்ந்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. "உங்களிடம் எங்களுக்குக் கொடுக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?"

தொகுப்பாளர் அனுமதி அளித்து மேலும் பதிலளித்தார்:

- நல்ல ஐயாக்களே, ஒரு புறா பை, சில மான் இறைச்சித் துண்டுகள், சிறிது டெமேரா, வறுத்த பன்றி இறைச்சியுடன் ஒரு சைக்காமோர், பிஸ்தாவுடன் ஒரு பன்றித் தலை, ஒரு கிண்ணம் சுவையான கஸ்டர்ட், டான்சி சிரப்புடன் ஒரு லோக்வாட் புட்டிங் மற்றும் ஒரு குடம் பழைய ரைன் ஒயின் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

"சாண்டியாகோ மூலம்!" கடைசியாகப் பேசியவர் கூச்சலிட்டார். "அது எனக்குப் பிரியமாக இருக்கிறது. பிஸ்தா!"

"ஆஹா!" என்று அழகான தோற்றமுடையவர் கூச்சலிட்டார். "அடக்கமான தங்குமிடம் மற்றும் சத்தமிடும் அலமாரி, நீங்கள் எங்களை அழைத்தீர்கள்! நீங்கள் மிகவும் அயோக்கியன்."

எனவே மார்ட்டின் ப்ளூமைக் கேட்டு வருகிறார்.

"அவர் எங்கே?" லெனெஹான் கேட்கிறார். "விதவைகளையும் அனாதைகளையும் மோசடி செய்கிறார்."

"ப்ளூம் மற்றும் சின் ஃபெய்ன் பற்றி நான் அந்த நபரிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தது உண்மையல்லவா?" என்கிறார் ஜான் வைஸ், "அது சரிதான்," என்கிறார் மார்ட்டின். "அல்லது அவர்கள் அப்படிச் சொல்கிறார்கள்."

"யார் அந்தக் கருத்துக்களைச் சொல்கிறார்கள்?" என்று ஆல்ஃப் கேட்கிறார்.

"நான்," ஜோ சொல்கிறார். "நான் தான் வர்ணனையாளர்."

-எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜான் வைஸ் கூறுகிறார், ஏன் ஒரு யூதர் மற்ற மக்களைப் போல தனது நாட்டை நேசிக்க முடியாது?

"ஏன் கூடாது?" என்கிறார் ஜே. ஜே., "எந்த நாடு என்னுடையது என்று எனக்கு முற்றிலும் உறுதியாகத் தெரியும்போது."

"அவர் யூதரா, புறஜாதியாரா, கத்தோலிக்கரா அல்லது ஒரு அதிருப்தியாளரா அல்லது அவர் என்ன மாதிரியானவரா?" நெட் கேட்கிறார். "அல்லது அவர் யார்? எந்த குற்றமும் இல்லை, கிராஃப்ட்-டன்."

"ஜூனியஸ் யார்?" என்கிறார் ஜே. ஜே.

"இது எங்களுடையது அல்ல," என்கிறார் ஆரஞ்சிஸ்ட் அல்லது பிரஸ்பைடிரியன் கிராஃப்டர்.

"அவர் ஹங்கேரியில் எங்கிருந்தோ வந்த ஒரு வக்கிரமான யூதர், அவர்தான் ஹங்கேரிய மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டு திட்டத்தை வகுத்தவர். கோட்டையில் எங்களுக்கு அது தெரியும்" என்று மார்ட்டின் கூறுகிறார்.

"பல் மருத்துவர் ப்ளூம் எனக்கும் அவருக்கும் சம்பந்தமில்லையா?" என்கிறார் ஜாக் பவர்.

"எதுவுமே இல்லை," என்கிறார் மார்ட்டின். "வெறும் பெயர்கள். அவரது பெயர் விராக், விஷம் குடித்த அவரது தந்தையின் பெயர். அவர் அதை ஒரு சட்ட ஆவணத்தில் மாற்றினார்; அதைச் செய்தது அவரது தந்தைதான்."

"இதோ அயர்லாந்திற்கு புதிய மேசியா வந்திருக்கிறார்!" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர். "துறவிகள் மற்றும் ஞானிகளின் தீவு!" "சரி, அவர்கள் இன்னும் தங்கள் மீட்பருக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்," என்கிறார் மார்ட்டின். "நாங்களும் அப்படித்தான்." "ஆம்," என்கிறார் ஜே.ஜே., "ஒவ்வொரு ஆண் குழந்தையிலும் அவர்கள் ஒரு சாத்தியமான மேசியாவைக் காண்கிறார்கள். மேலும் ஒவ்வொரு யூதனும் தான் ஒரு தந்தையா அல்லது தாயா என்பதை அறியும் வரை மிகுந்த உற்சாக நிலையில் வாழ்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்."

"அடுத்ததாக இருக்க ஒவ்வொரு கணமும் காத்திருக்கிறேன்," என்கிறார் லெனெஹான்.

"கடவுளே," நெட் கூறுகிறார், "அவருடைய இறந்த மகன் பிறப்பதற்கு முன்பே நீங்கள் ப்ளூமைப் பார்த்திருக்க வேண்டும். அந்தப் பெண் குழந்தை பெறுவதற்கு ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, ஒரு நாள் சவுத் சிட்டி மார்க்கெட்டில் நீவ் நியூட்ரிஷன் கேனை வாங்கும்போது நான் அவரைச் சந்தித்தேன்."

-அவளுடைய தாயின் வயிற்றில்,பகடை ஜே. ஜே.

"நீங்க அதை ஒரு மனிதன்னு சொல்றீங்களா?" அந்த நாட்டுக்காரன் கேட்கிறான்.

"அவர் அதை எப்போதாவது மனதில் இருந்து அகற்றிவிட்டாரா என்று யாருக்குத் தெரியும்," ஜோ கூறுகிறார்.

"சரி, அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தார்கள்," என்கிறார் ஜாக் பவர்.

"யாரை சந்தேகிக்கிறீர்கள்?" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கேட்கிறார்.

வாவ், மக்கள் நகைச்சுவையாகச் சொல்லும் உண்மைகள். அந்த "பட்டாம்பூச்சிகளில்" ஒன்று உண்மையிலேயே ஒரு படைப்பு. பிச்சா என்னிடம் சொன்னார், மாதத்திற்கு ஒரு முறை ஹோட்டலில் ஒற்றைத் தலைவலியுடன் படுக்கைக்குச் செல்வேன், துன்பத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணைப் போல. நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா? அப்படிப்பட்ட ஒருவரைப் பிடித்து கடலில் தலைகீழாகத் தூக்கி எறிவது ஒரு நல்ல செயலாக இருக்கும். நியாயமான கொலை, அதுதான் அது. அவன் சென்று ஒரு பைண்ட் கூட கொடுக்காமல், ஒரு மனிதனைப் போல, தனது ஐந்து சவரன்களுடன் பதுங்கிச் செல்கிறான். கடவுள் நமக்கு உதவட்டும். அவன் காலை வணக்கம் கூட சொல்லவில்லை.

"ஒருவரின் அண்டை வீட்டாருக்கு தர்மம்" என்கிறார் மார்ட்டின். "ஆனால் அது எங்கே இருக்கும்? நாம் காத்திருக்க முடியாது."

"ஆட்டுத் தோலில் ஓநாய்," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார். "அவர் அப்படித்தான். ஹங்கேரியின் விராக். நான் அவரை அகாஸ்வேரு என்று அழைக்கிறேன். கடவுள் அவரை சபிக்கட்டும்."

"மார்ட்டின், உனக்கு ஒரு சிப் குடிக்க நேரமா?" நெட் கேட்கிறான்.

"ஒன்று மட்டும்," மார்ட்டின் கூறுகிறார். "நாங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறோம். எனக்கு ஒரு ஜே.ஜே. மற்றும் ஒரு எஸ்.."

-நீங்க, ஜாக்? கிராஃப்டன்? டெர்ரி, இதை மூன்று அரைப் பகுதிகளாக்குங்க.

"இதுபோன்ற விஷயங்கள் நம் நிலத்தை மாசுபடுத்த அனுமதித்ததற்காக, செயிண்ட் பேட்ரிக் மீண்டும் பாலிகின்லரில் தரையிறங்கி எங்களை மதம் மாற்ற வேண்டியிருக்கும்" என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கூறுகிறார்.

"சரி," என்று மார்ட்டின் கவுண்டரில் ஒரு குழாய் வழியாக தனது பானத்தை ஆர்டர் செய்கிறார். "இருப்பவர்களை கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக, அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்."

-ஆமென், என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.

"அவர்கள் நிச்சயம் இருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்," ஜோ கூறுகிறார்.

பிரதிஷ்டை மணியின் ஒலியுடன், சிலுவைப்போர், துரைஃபர்கள், தூபம் ஏற்றுபவர்கள், வாசகர்கள், வாயில் காவலர்கள், டீக்கன்கள் மற்றும் துணை டீக்கன்கள் ஆகியோருடன், புனித ஊர்வலம் மிட்ரட் மடாதிபதிகள், முன்னோடிகள், பாதுகாவலர்கள், துறவிகள் மற்றும் துறவிகளுடன் முன்னேறியது: ஸ்போலெட்டோவின் பெனடிக்ட்டின் துறவிகள், கார்த்தூசியர்கள் மற்றும் கமால்டோலீஸ், சிஸ்டெர்சியன்கள் மற்றும் ஆலிவெட்டான்கள், ஓரேட்டோரியன்கள் மற்றும் வாலம்ப்ரோசியன்கள், மற்றும் அகஸ்டினின் துறவிகள், பிரிகிட்டின்கள், பிரிமான்ஸ்ட்ராடென்சியன்கள், சர்வைட்டுகள், திரித்துவவாதிகள் மற்றும் பீட்டர் நோலாஸ்கோவின் மகன்கள்; மற்றும் கார்மல் மலையைத் தவிர, மகன்கள்

பிஷப் ஆல்பர்ட் மற்றும் அவிலாவின் தெரசா தலைமையிலான எலியா தீர்க்கதரிசி, காலணிகளுடன் வெறுங்காலுடன்: பழுப்பு மற்றும் சாம்பல் நிற துறவிகள், ஏழை பிரான்சிஸின் மகன்கள், கப்புச்சின்கள், கயிறு தயாரிப்பாளர்கள், மினிம்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள், மற்றும் கிளேரின் மகள்கள்: மற்றும் டொமினிக்கின் மகன்கள், பிரசங்க துறவிகள் மற்றும் வின்சென்ட்டின் மகன்கள்: மற்றும் செயிண்ட் வோல்ஸ்டனின் துறவிகள்: மற்றும் இக்னேஷியஸின் மகன்கள்: மற்றும் ரெவரெண்ட் தலைமையிலான கிறிஸ்தவ சகோதரர்களின் கூட்டம்.

சகோதரர் எட்மண்ட் இக்னேஷியஸ் ரைஸ். அவர்களுக்குப் பின்னால் அனைத்து புனிதர்கள் மற்றும் தியாகிகள், கன்னிப்பெண்கள் மற்றும் பாவமன்னிப்பு வழங்குபவர்கள் பின்தொடர்ந்தனர்: செயிண்ட் குய்ரிகஸ் மற்றும் விவசாயி செயிண்ட் இசிடோர் மற்றும் செயிண்ட் ஜேம்ஸ் தி லெஸ், சினோபியாவின் செயிண்ட் போகாஸ் மற்றும் ஹாஸ்பிடலர் செயிண்ட் ஜூலியன் மற்றும் காண்டலேஜோவின் செயிண்ட் பெலிக்ஸ் மற்றும் செயிண்ட் சைமன் ஸ்டைலிட்ஸ் செயிண்ட் ஸ்டீபன் தி ப்ரோட்டோமார்டிர் மற்றும் செயிண்ட் ஜான் ஆஃப் காட், செயிண்ட் ஃபெரியோலஸ், செயிண்ட் லுகார்டஸ், செயிண்ட் தியோடோடஸ், செயிண்ட் வல்மரஸ், செயிண்ட் ரிச்சர்ட், செயிண்ட் வின்சென்ட் டி பால், டோடியின் செயிண்ட் மார்ட்டின் மற்றும் டூர்ஸின் செயிண்ட் மார்ட்டின், செயிண்ட் ஆல்ஃபிரட், செயிண்ட் ஜோசப், செயிண்ட் டியோனீசியஸ், செயிண்ட் கொர்னேலியஸ் மற்றும் செயிண்ட் லியோபோல்ட் மற்றும் செயிண்ட் பெர்.

நார்டோ மற்றும் செயிண்ட் டெரென்சியோ மற்றும் செயிண்ட் எட்வர்ட் மற்றும் செயிண்ட் ஓவன் கனிகுலஸ் மற்றும் செயிண்ட் அனானிமஸ் மற்றும் செயிண்ட் எபோனிமோ மற்றும் செயிண்ட் சூடோ நிமோ மற்றும் செயிண்ட் ஹோமோனிம் மற்றும் செயிண்ட் பரோனிம் மற்றும் செயிண்ட் ஒத்த பெயர் மற்றும் செயிண்ட் லாரன்ஸ் ஓ'டூல் மற்றும் டிங்கிள் மற்றும் கம்போஸ்டெலாவின் செயிண்ட் ஜேம்ஸ் மற்றும் செயிண்ட் கொலம்சிலோ மற்றும் செயிண்ட் கொலம்பா மற்றும் செயிண்ட் செலஸ்டின் மற்றும் செயிண்ட் செனானோ மற்றும் செயிண்ட் ஃபச்சனன் மற்றும் செயிண்ட் கொலம்போ மற்றும் செயிண்ட் காலோ மற்றும் செயிண்ட் ஃபர்சா மற்றும் செயிண்ட் ஃபின்டானோ மற்றும் செயிண்ட் ஃபியாக்ரோ மற்றும் செயிண்ட் ஜான் நெப்போமுசெனோ மற்றும் செயிண்ட் தாமஸ் அக்வினாஸ் மற்றும் பிரிட்டானியின் செயிண்ட் ஐவோ மற்றும் செயிண்ட் மிச்சன் மற்றும் செயிண்ட் ஜெர்மன் ஜோசப் மற்றும் புனித இளைஞர்களின் மூன்று புரவலர் புனிதர்கள் புனித லூயிஸ் கோன்சாகா மற்றும் செயிண்ட் ஸ்டானிஸ்லாவ் டி கோஸ்ட்கா மற்றும் செயிண்ட் போனிஃபேஸ் மற்றும் செயிண்ட் பிரிடா மற்றும் செயிண்ட் சியாரன் மற்றும் செயிண்ட் கனிகோ ஆஃப் கில்கென்னி மற்றும் செயிண்ட் ஜார்லாத் ஆஃப் துவாம் மற்றும் செயிண்ட் ஃபின்பார் மற்றும் செயிண்ட் பாப்பின் பாலிமுன் மற்றும் சகோதரர் லூயிஸ் பசிஃபிகோ மற்றும் சகோதரர் அலோசியஸ் பெலிகோசோ மற்றும் லிமா மற்றும் விட்டர்போவின் புனித ரோசா மற்றும் பெத்தானியாவின் புனித மார்த்தா மற்றும் எகிப்தின் புனித மேரி மற்றும் புனித பிரிட்ஜெட் மற்றும் புனித லூசியா மற்றும் புனித லூசியா டிம்ப்னா மற்றும் புனித இட்டா மற்றும் புனித மனோன் கால் பென்ஸ் மற்றும் குழந்தை இயேசுவின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சகோதரி தெரசா மற்றும் புனித பார்பரா மற்றும் புனித ஸ்காலஸ்டிகா மற்றும் புனித உர்சுலா ஆகியோர் தங்கள் பதினொன்றாயிரம் கன்னிகளுடன். அவர்கள் அனைவரும் நிம்பஸ், கிரீடங்கள், மகிமைகளுடன் பனைகள், வீணைகள், வாள்கள் மற்றும் ஆலிவ் கிரீடங்களை ஏந்திச் சென்றனர், அவற்றின் செயல்திறனின் புனித சின்னங்கள் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட ஆடைகளுடன், சாயங்கள், அம்புகள், ஹோகாசாக்கள், குவளைகள், சங்கிலிகள், கோடரிகள், மரங்கள், பாலங்கள், குளியல் தொட்டிகளில் உள்ள குழந்தைகள், குண்டுகள், குண்டுகள், ஸ்கை லார், ரெஞ்ச்கள், டிராகன்கள், அசுசீனாக்கள், நரி தூண்கள், தாடிகள், குவார்ரோக்கள், விளக்குகள், இலைகள், படை நோய், கரண்டிகள், நட்சத்திரங்கள், பாம்புகள், கொம்புகள், களிம்புப் பெட்டிகள், மணிகள், ஊன்றுகோல்கள், முட்கரண்டிகள், நரம்பு கொம்புகள், தண்ணீர் பூட்ஸ், பருந்துகள், வயதான பெண்கள், தட்டுகளில் வயதான பெண்கள், கண்கள் மெழுகு, அஸ்பாரகஸ், யூனிகார்ன்கள். அவர்கள் நெல்சனின் தூண், ஹென்றி தெரு, மேரி தெரு, கேபல் தெரு, லிட்டில் பிரிட்டன் தெரு வழியாக அறிமுகப் பாடலைப் பாடினர்.இறைவனின் திருநாளில்அது தொடங்குகிறதுசர்ஜ், ட்லுமினேர் ஒய்பின்னர் மிகவும் இனிமையாக படிப்படியாக ஓம்னஸ் கூறுகிறதுசபா வருவாள்.அவர்கள் பேய்களைத் துரத்துதல், இறந்தவர்களை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்புதல் போன்ற பல்வேறு அற்புதங்களைச் செய்தார்கள்.

இறந்தவர்கள், மீன்களின் பெருக்கம், ஊனமுற்றோர் மற்றும் குருடர்களின் குணப்படுத்துதல், பல்வேறு தொலைந்து போன பொருட்களைக் கண்டறிதல், வேதத்தின் விளக்கம் மற்றும் நிறைவேற்றம், ஆசீர்வாதங்கள் மற்றும் தீர்க்கதரிசனங்கள். இறுதியாக, தங்கத் துணியால் ஆன ஒரு விதானத்தின் கீழ், மரியாதைக்குரிய தந்தை ஓ'ஃப்ளின் வந்தார், அவருக்கு மல்கியா மற்றும் பேட்ரிக் உதவினர். மரியாதைக்குரிய தந்தைகள் நியமிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு, பெர்னார்ட் கீமன் & கோ., லிமிடெட், 8, 9, மற்றும் 10 லிட்டில் பிரிட்டன் தெருவின் வீட்டிற்கு வந்தபோது, ​​மளிகைப் பொருட்களின் மொத்த சரக்குகள், மது மற்றும் பிராந்தி ஏற்றுமதியாளர்கள், பீர், மது மற்றும் மதுபானங்களை வளாகத்தில் நுகர்வுக்காக விற்க உரிமம் பெற்றவர்கள், கொண்டாட்டக்காரர் வீட்டை ஆசீர்வதித்து ஜன்னல்கள், முல்லியன்கள், பட்ரஸ்கள், பெடல்கள், விலா எலும்புகள், தலைமுடிகள், பெடிமென்ட்கள், கார்னிஸ்கள், குடை வளைவுகள், ஸ்பியர்ஸ் மற்றும் குவிமாடங்களை எரித்தனர், மேலும் கட்டிடத்தின் மேற்புறங்களை புனித நீரால் தெளித்தனர், மேலும் ஆபிரகாம், ஐசக் மற்றும் யாக்கோபின் வீட்டை ஆசீர்வதித்தது போல் அந்த வீட்டையும் அவர் ஆசீர்வதிப்பார் என்றும், அவருடைய ஒளியின் தேவதைகள் அதில் வசிப்பார்கள் என்றும் கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தார். உள்ளே நுழைந்ததும், அவர் உணவையும் பானத்தையும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அனைவரின் சபையையும் ஆசீர்வதித்தார்.

துராடோஸ் அவர்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலளித்தார்.

-எங்கள் உதவி கர்த்தருடைய நாமத்தில் உள்ளது.

- வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவர்.

- கர்த்தர் உங்களோடும், உங்கள் ஆவியோடும் இருப்பாராக.

அவர் ஆசீர்வதித்தவற்றின் மீது கைகளை வைத்து, நன்றி செலுத்தி, ஜெபம் செய்தார், அவருடன் இருந்த அனைவரும் ஜெபம் செய்தனர்:கடவுளே, அவருடைய வார்த்தையால் எல்லாம் பரிசுத்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், இந்த உயிரினங்கள் மீது உமது ஆசீர்வாதத்தைப் பொழிவீராக: உமது மகா பரிசுத்த நாமத்தை ஜெபிப்பதன் மூலம், உமது சட்டத்திற்கும் விருப்பத்திற்கும் ஏற்ப நன்றியுடன் அவற்றைப் பயன்படுத்திய எவரும், எங்கள் ஆண்டவராகிய கிறிஸ்துவின் மூலம், உம்மிடமிருந்து உடல் ஆரோக்கியத்தையும் ஆன்மாவின் பாதுகாப்பையும் பெறட்டும்.

"நாங்களும் அதையேதான் சொல்றோம்," ஜாக் சொல்றான்.

"இது பல வருடங்களாக இருக்கட்டும், லம்பேர்ட்," என்கிறார் கிராஃப்டன் அல்லது க்ராஃபோர்ட்.

"சரி," நெட் தனது ஜான் ஜேம்சனை எடுத்துக்கொண்டு கூறுகிறார். "அது நன்றாக இருக்கிறது."

அடுத்தது என்ன கொண்டு வருமோ என்று நான் சுற்றிப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், அடடா, அவன் மீண்டும் அவசரத்தில் இருப்பது போல் நடிக்கிறான்.

"உன்னை நான் பாக்க முடியுமான்னு பார்க்க, நான் நீதிமன்றத்தை கொஞ்சம் சுற்றிப் பார்த்தேன். கண்டிப்பா கிடைக்காதுன்னு நம்புறேன்..." "இல்லை," மார்ட்டின், "நாங்க முடிச்சிட்டோம்" என்கிறார்.

தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் உன்னை இழுத்துச் செல்லும் நீதிமன்றம், என் கழுதை, மற்றும் உன் பைகள். நீ முட்டாள், கோமாளி. எனக்கு ஒரு பானம் வாங்கிக் கொடு. உடைந்து போகாதே! ஒரு யூதரிடமிருந்து வேறு என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்! டான் மெண்டாவுக்கு எல்லாம். கழிப்பறை எலி போல புத்திசாலி. நூறு மடங்கு ஐந்து.

"யாரிடமும் சொல்லாதே" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.

"நான் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்?" அவன் கேட்கிறான்.

"போகலாம் நண்பர்களே," நிலைமை மோசமாகிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டு மார்ட்டின் கூறினார். "வாருங்கள்."

"யாரிடமும் சொல்லாதே," என்று அந்த நாட்டுக்காரர் கத்துகிறார். "அது ஒரு ரகசியம்."

அந்த மோசமான நாய் எழுந்து ஒரு உறுமுகிறது.

"அனைவருக்கும் விடைபெறுகிறேன்," மார்ட்டின் கூறுகிறார்.

ஜாக் பவர், கிராஃப்டன் அல்லது அவரது பெயர் என்னவாக இருந்தாலும், அவர் அவர்களை முடிந்தவரை விரைவாக வெளியேற்றினார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு நடுவில் சந்தேகக் கடலாக நடித்து, அவர்களை பிசாசின் ஆடம்பரமான வண்டியில் ஏற்றிச் சென்றார். "போகலாம்," மார்ட்டின் பயிற்சியாளரிடம் கூறினார்.

பால் போன்ற வெள்ளை நிற டால்பின் அதன் மேனியை அசைத்து, தங்க நிற ஸ்டெர்ன் மீது ஏறி, தலைக்கவசம் அணிந்திருந்தவன் காற்றுக்கு எதிராக பாய்மரத்தை விரித்து, முழு வேகத்தில் துறைமுகத்திற்குப் பறந்து சென்றான். அற்புதமான பாய்மரக் கப்பலின் இருபுறங்களிலிருந்தும் ஏராளமான வசீகரிக்கும் நிம்ஃப்கள் வந்து, பக்கவாட்டுகளைக் கைப்பற்றி, ஒரு திறமையான சக்கரத் தயாரிப்பாளர் ஒரு சக்கரத்தின் மையத்தில் சம தூர ஆரங்களைப் பொருத்துவது போல, ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றுக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு, மற்றும் அனைத்தையும் ஒரு வெளிப்புற வளையத்தில் பொருத்துவது போல, அவற்றின் பளபளப்பான வடிவங்களை இணைத்து, ஆண்கள் கைகளில் எழுந்திருக்கும்போது அல்லது ஒரு அழகான பெண்ணின் புன்னகைக்காக பாடுபடும் போது அவர்களின் கால்களுக்கு இறக்கைகளை வழங்கின. அதேபோல், இந்த கடமைப்பட்ட நிம்ஃப்கள், அழியாத சகோதரிகள் வந்து அமர்ந்தனர். அவர்கள் சிரித்து, தங்கள் சொந்த நுரையின் வட்டத்தில் மகிழ்ந்தனர்: பாய்மரக் கப்பல் அலைகளைத் துளைத்தது.

ஆனால் நான் கடைசி பைண்ட் குடித்து முடித்தபோது, ​​அந்த நாட்டுக்காரர் எழுந்து கதவை நோக்கி நடந்து செல்வதைக் கண்டேன், மூச்சுத் திணறி, நீர் வடிந்து, குமுறி, க்ராம்வெல்லின் குடல்களை சபித்து, வாயிலிருந்து தேரைகளையும் பாம்புகளையும் கக்கி, எச்சில் துப்பி, நுரை தள்ளிக் கொண்டிருந்தார், ஜோவும் குட்டி ஆல்ஃப்பும் அவரைச் சுற்றி ஒரு குட்டி எல்ஃப் போல அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிப்பதைப் பார்த்தேன்.

"என்னை விட்டுவிடு" என்கிறார்.

விருந்தினர் கதவை அடைந்தனர், அவர்கள் அதைப் பிடித்து பைத்தியக்காரர்களைப் போல கத்தினார்கள்: - இஸ்ரேலுக்கு மூன்று சியர்ஸ்!

அர்ரா,கொஞ்சம் கஷ்டமா இருக்கணும்னா, கொஞ்சம் உட்கார்ந்து நடந்துக்கோ, ஒரு காட்சியை உருவாக்காதீங்க. உண்மையாவே, எப்பவும் ஏதாவது ஒரு கோமாளியோ வேற ஒரு காட்சியை உருவாக்குறது இருந்துகிட்டே இருக்கும். அது உங்க பீர் கொதிக்க வைக்கும்னு நான் சத்தியம் பண்றேன்.

கதவைச் சுற்றி உலகிலுள்ள எல்லா அயோக்கியர்களும், வேசிகளும் இருக்கிறார்கள், மார்ட்டின் ஏற்கனவே பயிற்சியாளரிடம் அதைத் தொடங்கச் சொல்கிறார், அந்த நாட்டுக்காரர் கத்துகிறார், ஆல்ஃப் மற்றும் ஜோ அவரை வாயை மூட முயற்சிக்கிறார்கள், இதற்கிடையில் அவர் யூதர்களும் ட்ரோன்களும் ஒரு பேச்சு கேட்கிறார்கள், ஜாக் பவர் அவரை காரில் ஏற்றி வாயை மூட முயற்சிக்கிறார், கண்களில் ஒரு ட்ரோன் பாடத் தொடங்குகிறது.சந்திரனில் உள்ள மனிதன் யூதனாக, யூதனாக, யூதனாக இருந்தால் மற்றும்குதிக்கும் வேசி:

-ஏய், மிஸ்டர்! அவன் ஈ திறந்திருக்கிறது!

மேலும் அவர் கூறுகிறார்:

மெண்டல்சன் யூதர், கார்ல் மார்க்ஸ், மெர்கடான்ட் மற்றும் ஸ்பினோசாவும் அப்படித்தான். மீட்பர் யூதர், அவருடைய தந்தை யூதர். உங்கள் கடவுள்.

"அவனுக்கு அப்பா இல்லைன்னு சொன்னா போதும். இப்போதே கிளம்பு" என்கிறார் மார்ட்டின்.

"யாருடைய கடவுள்?" என்கிறார் அந்த நாட்டுக்காரர்.

"சரி, அவருடைய மாமா யூதர்," என்று அவர் கூறுகிறார். "உங்கள் கடவுள் யூதர். கிறிஸ்துவும் என்னைப் போலவே யூதர்." அடடா, அந்த நபர் மதுக்கடைக்குச் செல்கிறார்.

"அனைத்து புனிதர்களின் ஆணையாக," அவர் கூறுகிறார், "கர்த்தருடைய நாமத்தை வீணாகப் பயன்படுத்தியதற்காக அந்த மோசமான யூதரின் தலையை நான் நொறுக்குவேன். அனைத்து புனிதர்களின் ஆணையாக, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், நான் அவனை சிலுவையில் அறைவேன். பிஸ்கட் பெட்டியை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்."

"அமைதியா இரு! அமைதியா இரு!" ஜோ சொல்றான்.

பெருநகரம் மற்றும் கிரேட்டர் டப்ளினில் இருந்து ஏராளமான நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் குழு ஆயிரக்கணக்கானோர் கூடி, சமீபத்தில், மாட்சிமைக்கு அச்சுப்பொறிகளான திரு. அலெக்சாண்டர் தாம், சாஷார்மின்ஸ்ப்ரோஜுகுலியாஸ் டுகுலாஸ் (ரம்ப்ளிங் வாட்டர்ஸ் புல்வெளி) தொலைதூர நாடுகளுக்குப் புறப்பட்ட நிகழ்வில், அவருக்கு விடைபெறுவதற்காகக் கூடினர். மிகுந்த உற்சாகத்துடன் நடைபெற்ற இந்த விழா, அசாதாரணமான மற்றும் நெகிழ்ச்சியான அன்பளிப்பால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. ஐரிஷ் கலைஞர்களின் படைப்பான பண்டைய ஐரிஷ் வெல்லத்தின் விளக்கப்படம், சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய குழுவின் சார்பாக புகழ்பெற்ற நிகழ்வு ஆய்வாளருக்கு வழங்கப்பட்டது, அதனுடன் பண்டைய செல்டிக் அலங்கார பாணியில் நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வெள்ளி கலசத்தின் பரிசும் வழங்கப்பட்டது - இது அதன் படைப்பாளர்களான திரு. ஜேக்கப் ஆகஸ் ஜேக்கப்பை பெரிதும் கௌரவிக்கும் ஒரு படைப்பு. புறப்படும் பார்வையாளர் ஒரு அன்பான கைதட்டலைப் பெற்றார், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஐரிஷ் பேக்பைப் இசைக்குழு மீண்டும் வா என்ற பிரபலமான மெல்லிசையில் தொடங்கப்பட்டபோது அங்கு இருந்தவர்களில் பலர் நெகிழ்ச்சியடைந்தனர்.எரின்,அதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக ராகோசியின் அணிவகுப்பு நடந்தது. ஹவ்த் ஹில், த்ரீ ராக்ஸ் மலை, சுகர்லோஃப், பிரேயிங் ப்ரோமண்டரி, மௌம் மலைகள், கால்டீஸ், ஆக்ஸ் மற்றும் டோனகல் மற்றும் ஸ்பெர்ரின் சிகரங்கள், நாகிள்ஸ் மற்றும் போக்ராக்கள், கன்னிமாரா மலைகள், எம்'கில்லிகுடி மூர்ஸ், ஆக்டி மலைகள், பெமாக் மலைகள் மற்றும் ப்ளூம் மலைகள் ஆகியவற்றின் உயரங்களில் நான்கு கடல்களின் கரையோரங்களில் பீப்பாய்கள் மற்றும் நெருப்புகள் எரிந்தன. தொலைதூர கேம்ப்ரியன் மற்றும் கலிடோனியன் மலைகளில் கூடியிருந்த ஏராளமான மனிதர்களின் ஆரவாரங்களால் பதிலளிக்கப்பட்ட வான பெட்டகத்தைப் பிளந்த ஆரவாரங்களுக்கு மத்தியில், பிரம்மாண்டமான இன்பப் படகு மெதுவாகப் பயணித்தது, ஒரு பெரிய படையை உருவாக்கிய பலவீனமான பாலின பிரதிநிதிகளின் இறுதி மலர் அஞ்சலியுடன் வரவேற்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அது கீழ்நோக்கி நகர்ந்து, படகுகளின் கூட்டத்தால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது, ​​துறைமுகக் கேப்டன்சி மற்றும் சுங்கக் கட்டிடத்தின் கொடிகள் வரவேற்கும் விதமாக இறக்கப்பட்டன, அதே போல் புறா வீடு மற்றும் பூல்பெக் கலங்கரை விளக்கத்தில் உள்ள மின் நிலையத்தின் கொடிகளும் இறக்கப்பட்டன.பிரியாவிடை, என் அன்பு நண்பரே! பிரியாவிடை!அவர் போய்விட்டார், ஆனால் மறக்கவில்லை.

அடடா, அவன் எப்படியும் அந்த கேனை எடுக்கும் வரை யாராலும் அவனைத் தடுக்க முடியாது, அவன் குட்டி ஆல்ஃப்பை தன்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டு, குயின்ஸ் ராயல் தியேட்டரில் நடக்கும் ஒரு மோசமான நிகழ்ச்சியைப் போல, ஒரு பன்றி கொல்லப்படுவது போல கத்திக் கொண்டே செல்கிறான்:

அவன் எங்கே இருக்கிறான்? நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

நெட் மற்றும் ஜே.ஜே. சிரித்துக்கொண்டே இருந்தனர்.

"என்ன ஒரு சண்டை," நான் அவனிடம், "இப்போது கடைசியாக ஒரு பானம் குடிக்க வருகிறேன்" என்று சொல்கிறேன்.

ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, பயிற்சியாளர் நாக்கைத் திருப்பி, அது போய்விட்டது. "பொறு, நண்பரே," ஜோ கூறினார். "நிறுத்துங்கள்!"

அந்த ஆள் கையை உயர்த்தி, குறிவைத்து, சுட்டார். கடவுளுக்கு நன்றி அவன் கண்களில் சூரியன் பிரகாசித்துக் கொண்டிருந்தது, இல்லையென்றால் அவன் இறந்து போயிருப்பான். கடவுளே, அவன் அதை டப்ளின் முழுவதும் பறக்கவிட கிட்டத்தட்ட முடிந்தது. அந்த அசிங்கமான குதிரை பயந்து போனது, வயதான குதிரை நரகத்திலிருந்து வந்த வௌவால் போல காரைத் துரத்திக் கொண்டிருந்தது, எல்லா துப்பறியும் நபர்களும் கூச்சலிட்டு சிரித்தனர், அந்த அசிங்கமான டப்பா தெரு முழுவதும் சத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தது.

இந்தப் பேரழிவு அதன் விளைவுகளில் மிகப்பெரியதாகவும் உடனடியானதாகவும் இருந்தது. டன்சிங்க் ஆய்வகத்தில், மொத்தம் பதினொரு நிலநடுக்கங்கள் பதிவாகின, அனைத்தும் மெர்கல்லி அளவில் ஐந்து டிகிரி ஆகும், மேலும் சில்கன் தாமஸின் கிளர்ச்சி நடந்த 1534 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு நமது தீவில் இந்த அளவிலான எந்த நில அதிர்வு நிகழ்வும் பதிவாகவில்லை. இன் குவே மாவட்டம் மற்றும் செயிண்ட் மிச்சான் திருச்சபையை உள்ளடக்கிய பெருநகரத்தின் அந்தப் பகுதியில், நாற்பத்தொரு ஏக்கர் பரப்பளவு, நான்கு விளைநிலங்கள் மற்றும் ஐந்தரை சதுர கெஜம் பரப்பளவை மையமாகக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. நீதிமன்ற வளாகத்திற்கு அருகிலுள்ள அனைத்து கம்பீரமான குடியிருப்புகளும் இடிந்து விழுந்தன, மேலும் பேரழிவின் போது இருந்த அந்த புகழ்பெற்ற கட்டிடமும் கூட...

முக்கியமான சட்ட விவாதங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன, மேலும் அது உண்மையில் இடிபாடுகளின் கூட்டமாக மாறிவிட்டது, அதன் கீழ் இருந்த அனைவரும் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சப்படுகிறது. நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, நில அதிர்வு இயக்கங்களுடன் சூறாவளி தன்மை கொண்ட வலுவான வளிமண்டலக் குழப்பமும் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. பின்னர் மிகவும் மதிக்கப்படும் நீதிமன்ற எழுத்தர் திரு. ஜார்ஜ் ஃபோட்ரெல்லுக்குச் சொந்தமான ஒரு தலைக்கவசமும், டப்ளின் மாஜிஸ்திரேட் சர் ஃபிரெடென்க் பால்கினரின் முதலெழுத்துக்கள், கொடி, சின்னம் மற்றும் வீட்டு எண் ஆகியவற்றைக் கொண்ட தங்கக் கைப்பிடியுடன் கூடிய பட்டு குடை ஆகியவை தீவின் தொலைதூர இடங்களில் மீட்புக் குழுக்களால் முறையே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன: முந்தையது ஜெயண்ட்ஸ் ஸ்லீவின் மூன்றாவது பாசால்ட் நெடுவரிசையில், பிந்தையது கின்சேலின் பழைய ப்ரோமோண்டோனுக்கு அடுத்துள்ள ஹோலிஓபன் விரிகுடாவின் மணல் கடற்கரையில் ஒரு அடி மற்றும் மூன்று அங்குல ஆழத்தில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்கு-தென்மேற்குப் பாதையைத் தொடர்ந்து, வளிமண்டலத்திலிருந்து பயங்கர வேகத்தில் ஒரு மகத்தான அளவுள்ள ஒரு ஒளிரும் பொருள் வீழ்ச்சியடைவதைக் கண்டதாக மற்ற நேரில் கண்ட சாட்சிகள் தெரிவிக்கின்றனர். ஐந்து கண்டங்களிலிருந்தும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் இரங்கல் மற்றும் அனுதாபச் செய்திகள் பெறப்படுகின்றன, மேலும் போப் ஒரே நேரத்தில் ஒரு நினைவுச் சேவையை நடத்த ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.இறந்தவர்களுக்கான திருப்பலிதிருச்சபையின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட அனைத்து ஆயர் மறைமாவட்டங்களிலும் உள்ள ஒவ்வொரு கதீட்ரல் தேவாலயத்தின் ஆயர்களால், நம்மிடமிருந்து எதிர்பாராத விதமாக அழைக்கப்பட்ட, இறந்த விசுவாசிகளின் ஆன்மாக்களுக்காக சிறப்பு பிரார்த்தனைகள் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. மீட்பு, இடிபாடுகளை அகற்றுதல், மனித எச்சங்கள் போன்ற பணிகள் 159 கிரேட் பிரன்சுவிக் தெருவைச் சேர்ந்த மைக்கேல் மீட் அண்ட் சன் மற்றும் வடக்கு சுவரைச் சேர்ந்த டி. மற்றும் சி. மார்ட்டின் ஆகியோரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன, இவர்களுக்கு HRH இன் பொது மேற்பார்வையின் கீழ் டியூக் ஆஃப் கார்ன்வால் ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட், ரியர் அட்மிரல், ரைட் ஹானரபிள் சர் ஹெர்குலஸ் ஹன்னிபால் ஹேபியாஸ் கார்பஸ் ஆண்டர்சன், கார்டரின் நைட், செயிண்ட் பேட்ரிக்கின் ஆர்டர் ஆஃப் நைட், டெம்ப்ளர்களின் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர், கிங்கின் பிரைவி கவுன்சிலர், நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், அமைதி நீதிபதி, மருத்துவ உரிமம் பெற்றவர், சிவில் மெரிட்டோரியஸ் கிராஸ், சிவில் மெரிட்டோரியஸ் ஹீ-கால், ஃபாக்ஸ் ஹன்ட்டின் மாஸ்டர், ராயல் ஐரிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினர், சட்ட உரிமம் பெற்றவர், இசை மருத்துவர், ஏழை நிவாரணச் சட்டத்தின் பாதுகாவலர், டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் உறுப்பினர், அயர்லாந்து ராயல் பல்கலைக்கழகத்தின் உறுப்பினர், ராயல் உறுப்பினர் ஆகியோரின் பொது மேற்பார்வையின் கீழ் பணியாற்றினார்.

அயர்லாந்து மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் அயர்லாந்து ராயல் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரியின் உறுப்பினர். உங்கள் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற எதையும் நீங்கள் பார்த்ததில்லை. ஐயோ, அவர் தலையில் அந்த அடி விழுந்திருந்தால், அவர் பிறந்த நாளை நினைவில் வைத்திருப்பார், நிச்சயமாக அவர் நினைவில் வைத்திருப்பார், ஆனால் அந்த நபர் தாக்குதல் மற்றும் ஆத்திரமூட்டலுக்காகவும், ஜோ உதவி மற்றும் உடந்தையாக இருந்ததற்காகவும் கைது செய்யப்பட்டிருப்பார். பயிற்சியாளர் ஒரு அவநம்பிக்கையான தாக்குதலால் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார், கடவுள் கடவுள் என்பது போல. என்ன? அடடா, அவர் அவரைக் காப்பாற்றினார். மேலும் அவர் தனது பாதையில் சாபங்களின் தடயங்களை விட்டுச் சென்றார்.

"நான் அவனைக் கொன்றேனா, அவன் சொல்கிறான், அல்லது என்ன?"

பின்னர் அவர் அந்த மோசமான நாயைக் கத்தத் தொடங்குகிறார்:

-அவனைப் பிடி, கேரி! போய் அவனைப் பிடி, அழகா!

கடைசியா நாங்க பார்த்தது, ஒரு மூலையில ஒரு மோசமான கார் காணாமல் போச்சு, உள்ளே இருந்த பையன் காட்டுத்தனமா சைகை செய்றான், அந்த மோசமான நாய் அதன் மேல இருக்கிற ஆண்டெனாக்களை பின்னோக்கி நீட்டி அதை துண்டு துண்டாக இழுக்க முயற்சிச்சுட்டு ஓடிட்டு இருந்தது. அடப்பாவி! அவன் அவங்களை ரொம்பவே கஷ்டப்படுத்தினான், சரியா.

திடீரென்று அவர்களைச் சுற்றி ஒரு பெரிய ஒளி தோன்றியது, அவர் சவாரி செய்த தேர் சொர்க்கத்திற்கு ஏறுவதை அவர்கள் கண்டார்கள். மகிமையான மகிமையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேரில் அவரைக் கண்டார்கள். அவருடைய ஆடைகள் சூரியனைப் போலவும், சந்திரனைப் போலவும் அழகாகவும், மிகவும் பயங்கரமாகவும் இருந்தன, அவரைப் பார்க்க அவர்கள் பயந்தார்கள். வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் வந்தது:எலியா! அவன்! அவன்அவர் ஒரு உற்சாகமான கூச்சலுடன் பதிலளித்தார்:அப்பா! அதோனாய்! மேலும்அவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள்அவர்அஅவர்அதேபோல், பென் ப்ளூம் எலியாஸ், மகிமைக்கு ஏறிச் செல்லும் தேவதூதர்களின் மேகத்தின் மத்தியில்

லிட்டில் கிரீன் தெருவில் உள்ள டோனோஹோவின் நிறுவனத்திற்கு மேலே, ஒரு பிட்ச்ஃபோர்க்கால் வீசப்பட்டது போல, நாற்பத்தைந்து டிகிரி கோணத்தில் அந்தப் பார்வை செலுத்தப்பட்டது.

13

கோடை சூரிய அஸ்தமனம் உலகை அதன் மர்மமான அரவணைப்பில் சூழத் தொடங்கியிருந்தது. மேற்கில் வெகு தொலைவில், சூரியன் மறைந்து கொண்டிருந்தது, அதிகப்படியான உற்சாகமான நாளின் கடைசி ஒளி கடல் மற்றும் கடற்கரையின் மீதும், விரிகுடாவின் நீரின் நித்திய காவலாளியான அன்பான பழைய ஹவ்த்தின் பெருமைமிக்க முனையின் மீதும், முழு சாண்டிமவுண்ட் மெரினாவிலும் கடற்பாசி மூடிய பாறைகளின் மீதும், இறுதியாக, ஆனால் முக்கியமாக, அமைதியான தேவாலயத்தின் மீதும் மென்மையாக நீடித்தது, அதில் இருந்து சில நேரங்களில் புயலால் அசைந்த மனிதனின் இதயத்திற்கு நிரந்தர வழிகாட்டியாக இருக்கும் அவளுக்கு ஒரு பிரார்த்தனை குரல் வெளிப்பட்டது: மேரி.

கடல்களின் மிதிவண்டி.

மூன்று நண்பர்களும் பாறைகளில் அமர்ந்து, அந்தி வேளையில் வீசும் சூழலையும், காற்றையும், புத்துணர்ச்சியுடன் அனுபவித்துக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அதிகக் குளிராக இல்லை. அவர்கள் அடிக்கடி அங்கு சென்று தங்களுக்குப் பிடித்தமான இடத்தைப் பார்த்து, அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தனர்.

கல்விக்கழகத்திற்கான ஒரு அறிக்கை. - kafka : tr. by google translate

 : tr. by google translateகல்விக்கழகத்திற்கான ஒரு அறிக்கை. கல்விக்கழகத்தின் மதிப்பிற்குரிய பெருமக்களே! ஒரு குரங்காக இருந்த எனது முந்தைய வாழ்...